TotalClean AP-T40-EU - Purificador de aire HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	Homedics
Modelo	TotalClean AP-T40-EU
Tecnología de filtración	All-in-One True HEPA (prefiltro, filtro HEPA, filtro de carbón)
Eficiencia de filtración	Elimina hasta el 99 % de las partículas de 0,3 micras (alérgenos, polen, polvo, microbios, pelos, olores, moho, humo)
Tecnología UV-C	Sí, elimina microbios, virus y bacterias
Ionizador	Sí, con interruptor
Modo automático	Sí, con sensor de calidad del aire (código de color verde/amarillo/rojo)
Velocidades del ventilador	4 (lenta, media, rápida, auto)
Temporizador integrado	2, 4, 8 o 12 horas
Superficie máxima de eficacia	109 m² (caudal de aire 264,8 m³/h)
Renovación de aire por hora	1 vez por hora para una habitación de 109 m² (altura 2,43 m)
Bandeja para aceites esenciales	Sí, con 3 almohadillas incluidas
Indicador de reemplazo de filtro	Sí, luz indicadora
Alimentación	Red 220-240 V, 50 Hz
Limpieza del prefiltro	Mensual con aspiradora
Reemplazo del filtro HEPA	Cada 12 meses
Reemplazo de la bombilla UV-C	Después de aproximadamente 10 000 horas de uso
Piezas de repuesto disponibles	Filtro HEPA (AP-T40FL), bombilla UV-C (AP-UVC1), bandeja de aceites (AP-T40WTARM/AP-T40BKARM), almohadillas (ARM-PAD3)
Garantía	3 años
Uso recomendado	Habitación cerrada, puertas y ventanas cerradas
Seguridad	No utilizar aceites esenciales directamente sobre el aparato; no limpiar el filtro HEPA con agua

Preguntas frecuentes - TotalClean AP-T40-EU HOMEDICS

¿Cómo cambiar el filtro HEPA?

Desenchufe el aparato, retire la rejilla de protección, saque el filtro antiguo, inserte el nuevo filtro HEPA (ref. AP-T40FL) con las lengüetas hacia afuera, vuelva a colocar la rejilla y vuelva a enchufar. Pulse 3 segundos el botón ION para restablecer el indicador.

¿Cómo usar la bandeja para aceites esenciales?

Presione para abrir la bandeja en el lateral del aparato. Coloque una almohadilla difusora incluida, añada 5 a 7 gotas de aceite esencial sobre la almohadilla (no directamente sobre la bandeja). Cierre la bandeja. El aroma se difunde automáticamente cuando el aparato está en funcionamiento.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el aparato esté enchufado, que el botón de encendido esté presionado, que el enchufe tenga corriente. Asegúrese de que el filtro HEPA y la rejilla de protección estén correctamente instalados. Si el problema persiste, revise los fusibles.

¿Cómo limpiar el prefiltro?

Desenchufe el aparato, retire el filtro HEPA, luego pase la aspiradora por el exterior del filtro HEPA (prefiltro) con el cepillo. Vuelva a colocar el filtro y la rejilla. Realice esta operación una vez al mes.

¿Cuándo reemplazar la bombilla UV-C?

La bombilla UV-C está diseñada para aproximadamente 10 000 horas de uso. El botón UV-C se ilumina en rojo cuando debe reemplazarse. Desenchufe el aparato, retire el filtro HEPA, desatornille la tapa de la bombilla, reemplace la bombilla (ref. AP-UVC1) y vuelva a montar.

¿El ionizador es seguro para los animales?

La producción de ozono es inferior a 0,05 ppm, pero el ozono puede ser peligroso para las aves y animales pequeños. Utilice el ionizador en una habitación bien ventilada y deje que los animales puedan salir de la habitación. Observe su reacción.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione el botón temporizador hasta que se encienda el indicador de la duración deseada: 2, 4, 8 o 12 horas. Para desactivar, presione hasta que todos los LED del temporizador se apaguen.

¿Qué significa el indicador de reemplazo de filtro?

El indicador FILTER se enciende cuando es hora de cambiar el filtro HEPA, basado en las horas de uso. Reemplace el filtro y restablezca presionando 3 segundos el botón ION.

¿Qué aceites esenciales usar?

Use solo aceites esenciales puros, sin aditivos. Evite los aceites sintéticos. Nunca vierta aceite directamente en el aparato. Use las almohadillas incluidas. En caso de duda sobre la seguridad de los animales, consulte a un veterinario.

¿Cómo restablecer el indicador de reemplazo de filtro?

Después de cambiar el filtro, enchufe el aparato y presione el botón ION durante 3 segundos hasta que el indicador FILTER se apague.

MANUAL DE USUARIO TotalClean AP-T40-EU HOMEDICS

SISTEMA DE FILTRACIÓN DEL FILTRO TODO EN UNO TIPO HEPA TRUE

SISTEMA DE FILTRACIÓN DEL FILTRO TIPO HEPA TRUE

Elimina hasta el 99% de las partículas suspendidas en el aire, incluso las de tamaño microscópico de 0,3 micrones, como pueden ser los alérgenos, el polen, el polvo, los gérmenes, la caspa de mascotas, el olor, las esporas de moho y el humo del aire que se filtra.

FILTRO DE CARBONO CONTRA MALOS OLORES

Según estudios realizados por laboratorios independientes, reduce el olor de ambientes cargados en el hogar y la presencia de COV (Compuestos Orgánicos Volátiles) o gases.

PREFILTRO

Atrapa partículas de gran tamaño.

TECNOLOGÍA UV-C CON ENCENDIDO/APAGADO

Cuando se enciende, el tubo de lámpara con tecnología UV-C elimina gérmenes, virus y bacterias.

IONIZADOR CON ECENDIDO/APAGADO

Cuando se enciende, el ionizador ayuda a purificar el aire.

MODO AUTOMÁTICO/SENSOR DE PARTÍCULAS

Ajusta la velocidad del ventilador según la calidad del aire interior de forma automática.

4 VELOCIDADES

Baja, media, alta y automática.

TEMPORIZADOR INCORPORADO

Se puede programar a 2, 4, 8 o 12 horas.

INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

Se ilumina para señalar que hay que sustituir el filtro.

TAMAÑO SUGERIDO DE LA HABITACIÓN

109m²/H / 1176ft²/H. Los purificadores de aire portátiles resultan más eficaces si en la habitación donde se encuentran se cierran puertas y ventanas.

TASA DE PURIFICACIÓN DEL AIRE POR HORA

Este purificador de aire purificará el aire de una habitación de 109 m² / 1176 ft² (con un techo de 2,43 m / 8 ft) por hora a velocidad alta y con la puerta de la habitación cerrada. El tasa de circulación del aire es de 264.8 m³/h / 9408 ft³/h.

BANDEJA PARA EL ACEITE

Incluye 3 almohadillas para aceite esencial. Imprégnelas de aceite esencial (no viene incluido) para esparcir el aroma por la habitación.

ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD

• Extraiga el purificador de aire del embalaje y quite la bolsa de plástico que lo protege.
• Coloque el purificador de aire en una superficie firme y plana.
• Conecte el cable de alimentación a una toma de red estándar.

BOTÓN DE ENCENDIDO Y AJUSTES DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

• Para encender el purificador de aire, pulse el botón de encendido ⏻.
• El ventilador de este purificador de aire tiene 4 velocidades: baja (1), media (2) y alta (3). Cuanto más alto sea el ajuste de velocidad del ventilador, más rápido se purificará el aire. Para seleccionar o cambiar el ajuste de velocidad del ventilador, pulse el botón de velocidad hasta dar con la velocidad deseada.

TECNOLOGÍA UV-C CON ENCENDIDO/APAGADO

La tecnología opcional UV-C elimina gérmenes, virus y bacterias al penetrar en su ADN y provocar la muerte de los microorganismos o incapacitarlos para reproducirse. Para activarla, pulse el botón UV-C. Se iluminará un LED de color azul. Cuando desee apagarla, solo tiene que volver a pulsar el botón UV-C.

MODO AUTOMÁTICO/SENSOR DE PARTÍCULAS

El modo automático ajusta automáticamente la velocidad del ventilador según la calidad del aire interior. El sensor de partículas para la calidad del aire mide y muestra la calidad del aire interior por colores: verde (buena), amarillo (media) o rojo (mala).

AJUSTE DE IONIZADOR CON ENCENDIDO/APAGADO

Las partículas de los iones tienen una carga positiva o negativa que se une a las partículas suspendidas en el aire y el sistema de filtración puede capturarlas más fácilmente. Para encender el ionizador, pulse el botón ION (ion). Se iluminará un piloto en azul para indicar que el ionizador está en funcionamiento. Para apagarlo, solo tiene que volver a pulsar el botón ION.

ACLARACIÓN: Las partículas de polvo pueden acumularse en superficies alrededor del purificador de aire cuando el ionizador esté funcionando. Dichas partículas pueden aspirarse o limpiarse con un trapo suave y húmedo.

ACLARACIÓN: Cuando el ionizador esté en funcionamiento puede que a veces haga ruido crepitante. Esto es perfectamente normal.

ACLARACIÓN: El ionizador produce menos ozono que los límites máximos (UL) fijados en 0,05 ppm. El ozono puede resultar dañino para pájaros y mascotas de pequeño tamaño. Para evitar la acumulación de ozono, encienda el ionizador en una zona bien ventilada.

LUZ NOCTURNA

La luz nocturna tiene 3 opciones: Pulse una vez el botón para encender la luz nocturna azul. Vuelva a pulsarlo para encender el anillo de luz nocturna azul y apagar las luces del visor. Púlselo una tercera vez y las luces del visor se encienden de nuevo.

TEMPORIZADOR

Pulse el botón del temporizador hasta que aparezca el ajuste de tiempo deseado. El botón del temporizador recorrerá los siguientes ajustes: 2 horas, 4 horas, 8 horas, 12 horas y apagado. Para cancelar el temporizador cuando desee, pulse el botón del temporizador hasta que todos los LED se apaguen. El purificador de aire funciona de forma continua cuando la función de temporizador está apagada.

BANDEJA PARA EL ACEITE

Use aceite esencial (no viene incluido) para esparcir el aroma por la habitación.

ACLARACIÓN: Se recomienda usar únicamente las almohadillas HoMedics para aceite esencial que vienen incluidas. No impregne de

aceite esencial ninguna otra parte del purificador, ya que podría dañarlo.

ACLARACIÓN: No deje una almohadilla impregnada de aceite esencial dentro del purificador de aire si tiene previsto dejarlo inactivo durante un tiempo prolongado.

¿ES SEGURO EL USO DE ACEITES ESENCIALES EN HOGARES CON MASCOTAS?

Use aceites esenciales con cuidado si en el hogar hay mascotas. Mantenga alejados de las mascotas todos los productos de aromaterapia y aceites esenciales, como los difusores, por ejemplo. Asimismo, mantenga alejados de sus mascotas los frascos abiertos para evitar que los ingieran accidentalmente. No se recomienda el uso tópico de aceites esenciales en mascotas, puesto que tienen un olfato muy desarrollado y no pueden desprenderse del aceite en caso de no les guste o les moleste. Si desea esparcir aceites esenciales en una habitación donde haya mascotas, asegúrese de que esté bien ventilada y deje una puerta abierta para que puedan salir de la habitación si les molesta. Cada animal reacciona de diferente manera, por tanto observe detenidamente la respuesta que manifieste la primera vez que use aceite esencial. Si se produce irritación, deje de usar el aceite esencial. Si se ha producido una ingestión fortuita de aceite esencial, aconsejamos que acuda a un médico.

USO DE ACEITES ESENCIALES

Este purificador de aire ha sido certificado por el Centro Europeo de la Fundación para la Investigación de las Alergías (ECARF) como producto apto para personas alérgicas. Nótese que no se podrá garantizar que sea apto para alérgicos si se usa la función de la bandeja para aceites esenciales, ya que estos pueden provocar reacciones alérgicas.

ADVERTENCIA: Si impregna cualquier parte del purificador de aire fuera de la bandeja para el aceite podría dañarlo.

1. La bandeja para el aceite está en el lateral del purificador, encima del anillo de iluminación nocturna.
2. Presione suavemente y se abrirá, entonces podrá extraer la bandeja.

1. Ponga una almohadilla (vienen 3 incluidas) impregnada de aceite esencial en la bandeja para el aceite.
2. Vierta entre 5 y 7 gotas de aceite esencial en la almohadilla. Puede usar más o menos, según lo prefiera.

ADVERTENCIA: Ponga solo aceite esencial en la almohadilla y NO directamente en la bandeja.

1. Vuelva a insertar la bandeja en el compartimento y empuje ligeramente hacia dentro para cerrarlo. El olor se esparcirá automáticamente al encender el purificador.

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

Este indicador se ilumina para señalar que se debe sustituir el filtro del tipo HEPA en función del número de horas que haya funcionado el purificador de aire.

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO TIPO HEPA

Para un funcionamiento óptimo y en condiciones de uso normal, sustitúyalo cada doce meses.

1. Desenchufe el purificador de aire. Tire de los extremos a los lados de la tapa de la rejilla.

1. Quite la tapa de la rejilla y póngala a un lado.

1. Seguidamente, tire de las lengüetas para extraer el filtro viejo.

1. Con las lengüetas del filtro hacia fuera, inserte el nuevo filtro tipo HEPA.

1. Ponga las lengüetas en la parte inferior de la tapa de la rejilla en la base del purificador de aire. Presione suavemente la tapa de la rejilla hasta que encaje en su sitio.

1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de red estándar y pulse el botón de encendido. A continuación, pulse el botón ION y manténgalo pulsado 3 segundos para reiniciar el indicador.

SUSTITUCIÓN DEL TUBO DE LÁMPARA UV-C

CÓMO SUSTITUIR EL TUBO DE LÁMPARA UV-C

El tubo de lámpara UV-C tiene una duración estimada de 10 000 horas de uso. El botón UV-C del panel de control parpadeará en color ROJO cuando el tubo de UV-C se gaste y tenga que sustituirse por uno nuevo. Una vez sustituido por uno nuevo, el botón UV-C volverá a iluminarse en azul.

ACLARACIÓN: El purificador de aire seguirá funcionando sin la función UV-C cuando el tubo de la lámpara UV-C se gaste.

PRECAUCIÓN: No ponga en funcionamiento el purificador de aire sin el protector del tubo de lámpara UV-C.

PRECAUCIÓN: Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar alguna operación de mantenimiento o sustituir el tubo de lámpara UV-C.

1. Desenchufe el purificador de aire y extraiga el filtro del tipo HEPA. Con ayuda de un destornillador de estrella (no viene incluido), afloje los 2 tornillos en el protector del tubo de lámpara UV-C.

1. Extraiga el protector para poder acceder al tubo de lámpara UV-C.

1. Tire ligeramente de los extremos y gire el tubo de lámpara UV-C para extraerlo.

1. Extráigalo y coloque el tubo de lámpara UV-C. Ahora ya puede volver a colocar el protector, el filtro de tipo HEPA y la tapa de la rejilla.

ACLARACIÓN: El tubo de lámpara UV-C contiene mercurio (Hg).

LIMPIEZA DEL PREFILTRO

ACLARACIÓN: Para un funcionamiento óptimo y en condiciones normales de uso, aspire el prefiltro una vez al mes.

1. Desenchufe el purificador de aire.
2. Extraiga el filtro tupo HEPA tal y como se describe en la sección Sustitución del filtro tipo HEPA.
3. Aspire el exterior del filtro tipo HEPA con uno de los cepillos accesorios de su aspiradora y límpielo a fondo.
4. Vuelva a poner el filtro tipo HEPA en el purificador de aire y cierre la rejilla.
5. Conecte el cable de alimentación a una toma de red estándar.

Abra la bandeja para el aceite y extraiga la almohadilla. Debe cambiar las almohadillas para el aceite cada vez que use un aceite esencial diferente. En caso de seguir usando el mismo aroma, reserve la almohadilla

impregnada de aceite esencial para volver a usarla. Limpie bien el interior de la bandeja para el aceite con un paño suave. Vuelva a poner

la almohadilla de aceite esencial en la bandeja y ciérrela.

ACLARACIÓN: Saque la almohadilla de aceite esencial de la bandeja cuando guarde el purificador.

• NUNCA limpie el filtro True HEPA con agua, detergentes, ni productos de limpieza de uso doméstico.
• Limpie el exterior de la unidad con un paño seco tantas veces como se necesite.
• NUNCA limpie la parte exterior de la unidad con agua, cera, limpiamuebles, ni productos químicos.
• Limpie la tapa de rejilla con un paño húmedo o con uno de los cepillos accesorios de su aspiradora tantas veces como se necesite.
• En condiciones de uso normal, se recomienda que aspire el prefiltro cada mes.
• En condiciones de uso normal, sustituya el filtro tipo HEPA cada doce meses.
• Use siempre filtros de sustitución auténticos de HoMedics para obtener un funcionamiento óptimo.

Si desea comprar piezas de repuesto/sustitución de HoMedics, visite la página www.homedics.co.uk

Paquete de 3 almohadillas impregnables: ARM-PAD3

Bandeja para el aceite: AP-T40WTARM

Bandeja para el aceite: AP-T40BKARM

Filtro HEPA: AP-T40FL

Tubo de lámpara UV-C: AP-UVC1

Tapa y tornillos: APUVCCV

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
La unidad no funciona • La unidad no está enchufada.• El botón de encendido no se ha pulsado.• La unidad no recibe energía.• El filtro tipo HEPA no se ha instalado correctamente.• La tapa de la rejilla no se ha instalado correctamente.	• Enchufe la unidad.• Pulse el botón de encendido para activar el purificador de aire.• Compruebe los circuitos y fusibles o pruebe otra toma distinta.• Vuelva a instalar el filtro tipo HEPA.• Vuelva a colocar la tapa de la rejilla.
Menos corriente de aire	• La tapa de la rejilla puede estar bloqueada.• Hay que aspirar el prefiltro.• Es preciso sustituir el filtro tipo HEPA.	• Examine la rejilla y la salida del aire y asegúrese de que no haya ningún obstáculo que los bloquee.• Aspire el prefiltro con uno de los cepillos accesorios de su aspiradora.• Sustituya el filtro tipo HEPA.
Menor eliminación de olores	• Es preciso sustituir el filtro tipo HEPA.	• Sustituya el filtro tipo HEPA.
Ruido excesivo • La unidad no está plana. • Coloque la unidad en una superficie plana y uniforme.
La luz de sustitución del filtro sigue encendida después de haber sustituido el filtro	• Reinicie el indicador del filtro correspondiente.	• Pulse el botón del ionizador y manténgalo pulsado 3 segundos hasta que el piloto del filtro de sustitución se apague.
Las luces del visor están apagadas	• Ajuste de luz nocturna. • Pulse el botón de luz nocturna hasta que las luces se enciendan/apaguen.

SISTEMA DI FILTRAZIONE TRUE HEPA ALL-IN-ONE

PŘIDÁNÍ ESENCIÁLNÍCH OLEJŮ