TotalClean AP-T40-EU - Purificatore d'aria HOMEDICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Purificatore d'aria
Marca	Homedics
Modello	TotalClean AP-T40-EU
Tecnologia di filtrazione	All-in-One True HEPA (prefiltro, filtro HEPA, filtro a carbone)
Efficienza di filtrazione	Elimina fino al 99% delle particelle di 0,3 micron (allergeni, polline, polvere, microbi, peli, odori, muffe, fumo)
Tecnologia UV-C	Sì, elimina microbi, virus e batteri
Ionizzatore	Sì, con interruttore
Modalità automatica	Sì, con sensore di qualità dell'aria (codice colore verde/giallo/rosso)
Velocità della ventola	4 (lenta, media, rapida, auto)
Timer integrato	2, 4, 8 o 12 ore
Superficie massima di efficacia	109 m² (flusso d'aria 264,8 m³/h)
Ricambio d'aria all'ora	1 volta all'ora per una stanza di 109 m² (altezza 2,43 m)
Vassoio per oli essenziali	Sì, con 3 tamponi inclusi
Indicatore di sostituzione del filtro	Sì, spia luminosa
Alimentazione	Rete 220-240 V, 50 Hz
Pulizia del prefiltro	Mensile con aspirapolvere
Sostituzione del filtro HEPA	Ogni 12 mesi
Sostituzione della lampadina UV-C	Dopo circa 10.000 ore di utilizzo
Ricambi disponibili	Filtro HEPA (AP-T40FL), lampadina UV-C (AP-UVC1), vassoio per oli (AP-T40WTARM/AP-T40BKARM), tamponi (ARM-PAD3)
Garanzia	3 anni
Utilizzo consigliato	Stanza chiusa, porte e finestre chiuse
Sicurezza	Non utilizzare oli essenziali direttamente sull'apparecchio; non pulire il filtro HEPA con acqua

Domande frequenti - TotalClean AP-T40-EU HOMEDICS

Come cambiare il filtro HEPA?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere la griglia di protezione, togliere il vecchio filtro, inserire il nuovo filtro HEPA (rif. AP-T40FL) con le linguette verso l'esterno, rimontare la griglia e ricollegare. Premere per 3 secondi il pulsante ION per ripristinare l'indicatore.

Come utilizzare il vassoio per oli essenziali?

Premere per aprire il vassoio sul lato dell'apparecchio. Posizionare un tampone diffusore fornito, aggiungere 5-7 gocce di olio essenziale sul tampone (non direttamente sul vassoio). Richiudere il vassoio. Il profumo si diffonde automaticamente quando l'apparecchio è in funzione.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia collegato, che il pulsante di accensione sia premuto, che la presa sia alimentata. Assicurarsi che il filtro HEPA e la griglia di protezione siano installati correttamente. Se il problema persiste, controllare i fusibili.

Come pulire il prefiltro?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il filtro HEPA, quindi passare l'aspirapolvere sull'esterno del filtro HEPA (prefiltro) utilizzando la spazzola. Riposizionare il filtro e la griglia. Eseguire questa operazione una volta al mese.

Quando sostituire la lampadina UV-C?

La lampadina UV-C è progettata per circa 10.000 ore di utilizzo. Il pulsante UV-C si illumina in rosso quando deve essere sostituita. Scollegare l'apparecchio, rimuovere il filtro HEPA, svitare il coperchio della lampadina, sostituire la lampadina (rif. AP-UVC1) e rimontare.

L'ionizzatore è sicuro per gli animali?

La produzione di ozono è inferiore a 0,05 ppm, ma l'ozono può essere pericoloso per uccelli e piccoli animali. Utilizzare l'ionizzatore in una stanza ben ventilata e lasciare che gli animali possano uscire liberamente. Osservare la loro reazione.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante timer fino a quando la spia della durata desiderata si accende: 2, 4, 8 o 12 ore. Per disattivare, premere fino a quando tutti i LED del timer si spengono.

Cosa significa la spia di sostituzione del filtro?

La spia FILTER si accende quando è necessario cambiare il filtro HEPA, in base alle ore di utilizzo. Sostituire il filtro e ripristinare premendo per 3 secondi il pulsante ION.

Quali oli essenziali utilizzare?

Utilizzare solo oli essenziali puri, senza additivi. Evitare oli sintetici. Non versare mai olio direttamente nell'apparecchio. Utilizzare i tamponi forniti. In caso di dubbi sulla sicurezza per gli animali, consultare un veterinario.

Come ripristinare l'indicatore di sostituzione del filtro?

Dopo aver cambiato il filtro, collegare l'apparecchio e premere il pulsante ION per 3 secondi fino a quando la spia FILTER si spegne.

MANUALE UTENTE TotalClean AP-T40-EU HOMEDICS

FILTRAZIONE TRUE HEPA

Rimuove fino al 99% delle particelle aerotrasportate anche di 0,3 micron (come allergeni, pollini, polvere, germi, peli di animali domestici, odori, spore di muffa e fumo) dall'aria che passa attraverso il filtro.

FILTRAZIONE ANTIODORI AL CARBONIO

Riduce gli odori e i VOC (composti organici volatili)/gas nell'ambiente domestico come dimostrato dai test condotti da un laboratorio esterno.

PREFILTRO

Cattura particelle di grosse dimensioni.

TECNOLOGIA UV-C CON ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Quando accesa, la luce con tecnologia UV-C uccide germi, virus e batteri.

IONIZZATORE CON ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Quando acceso, lo ionizzatore assiste il processo di purificazione dell'aria.

MODALITÀ AUTO/SENSORE DI QUALITÀ DELL'ARIA

Consente di regolare automaticamente la velocità della

ventola, in base alla qualità dell'aria nell'ambiente.

4 VELOCITÀ

Bassa, media, alta e auto.

TIMER INTEGRATO

A scelta tra: 2, 4, 8 o 12 ore.

SPIA DI SOSTITUZIONE DEL FILTRO

Si illumina quando occorre sostituire il filtro.

DIMENSIONI DELLA STANZA CONSIGLIATE

109m²/H / 1176FT²/H. I depuratori d'aria portatili sono più efficaci in stanze con porte e finestre chiuse.

RICAMBIO D'ARIA ALL'ORA

Questo depuratore d'aria, a velocità alta, purificherà l'aria in una stanza chiusa da 109 m² / 1176 FT² (con un soffitto a 2,43 m / 8 FT) una volta all'ora. Il flusso di aria è 264.8M³/H/9408 FT³/H.

VASSOIO DELL'OLIO

Comprensivo di 3 tamponi per oli essenziali. Usare in abbinamento oli essenziali (non forniti) per profumare l'aria.

ISTRUZIONI D'USO

PRIMA DI ACCENDERE L'UNITÀ

• Estrarre il depuratore d'aria dalla confezione e rimuovere l'imballaggio protettivo in plastica trasparente.
• Posizionare il depuratore d'aria su una superficie stabile e piana.
• Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA standard.

TASTO DI ACCENSIONE E VELOCITÀ DELLA VENTOLA

• Per accendere il depuratore d'aria, premere il tasto di accensione.
• La ventola del depuratore d'aria può essere impostata su quattro velocità: bassa (1), media (2) e alta (3). Maggiore sarà il livello, più velocemente sarà depurata l'aria. Per selezionare o modificare la velocità della ventola, premere il relativo tasto ⚙ fino a raggiungere il livello desiderato.

TECNOLOGIA UV-C CON ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

La tecnologia UV-C opzionale uccide germi, virus e batteri penetrando nel loro DNA e causandone la morte o l'incapacità di riprodursi. Premere il tasto UV-C per attivare la tecnologia. Si accenderà la luce LED blu. Premi nuovamente il tasto di UV-C per disattivare la tecnologia.

MODALITÀ AUTO/SENSORE DI QUALITÀ DELL'ARIA

La modalità auto consente di regolare automaticamente la velocità della ventola in base alla qualità dell'aria dell'ambiente. Il sensore di qualità dell'aria monitora e visualizza la qualità dell'aria dell'ambiente, tramite l'uso di colori, ovvero verde (buona), giallo (media) o rosso (scarsa)

IONIZZATORE CON ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Le particelle di ioni hanno una carica positiva o negativa che si aggancia alle particelle aerotrasportate facilitandone la cattura da parte del sistema di filtrazione. Premere il tasto ION per accendere lo ionizzatore. La luce blu si accenderà per indicare che lo ionizzatore è in funzione. Premere nuovamente il tasto ION per spegnere lo ionizzatore.

NOTA: Quando lo ionizzatore è in funzione, sulle superfici intorno al depuratore d'aria possono accumularsi particelle di polvere. È possibile rimuoverle passando l'aspirapolvere o un panno morbido inumidito.

NOTA: Quando lo ionizzatore è in funzione, è possibile sentire un crepitio. È normale.

NOTA: Lo ionizzatore produce meno ozono rispetto ai limiti stabiliti di 0,05 ppm. L'ozono può essere pericoloso per gli uccelli e i piccoli animali domestici. Per prevenirne la formazione, usa la funzione di ionizzazione in un'area ben ventilata.

LUCE NOTTURNA

La luce notturna ha 3 opzioni. Premendo il tasto una volta, si accende la luce blu. Premendolo di nuovo, si attiva l'avvertitore sonoro e si spengono le luci del display. Premendolo una terza volta si accendono le luci.

TIMER

Premere il tasto timer finché sul display non si accenderà l'impostazione desiderata. Il tasto timer scorrerà attraverso le seguenti impostazioni: 2 ore, 4 ore, 8 ore, 12 ore e spento. Per disattivare il timer in qualsiasi momento, premere il tasto fino allo spegnimento di tutti i LED. Quando la funzione timer è spenta, il depuratore d'aria funzionerà ininterrottamente.

VASSOIO DELL'OLIO

Usare oli essenziali (non forniti) per profumare l'aria.

NOTA: Usare esclusivamente in abbinamento ai tamponi per oli essenziali HoMedics. Non aggiungere oli essenziali altrove nell'unità poiché potrebbe danneggiarsi. NOTA: Non lasciare un tampone imbevuto di olio essenziale nel depuratore d'aria per prolungati periodi di inutilizzo.

GLI OLI ESSENZIALI SONO SICURI PER GLI ANIMALI DOMESTICI?

In presenza di animali domestici, gli oli essenziali devono essere sempre usati con cautela. Tenere gli oli essenziali e i prodotti per l'aromaterapia (come i diffusori) fuori dalla portata degli animali domestici. Tenere le bottigliette aperte fuori dalla portata degli animali domestici per evitare che ingeriscano il contenuto. Non raccomandiamo l'uso topico di oli essenziali sugli animali domestici per via del loro forte olfatto: se l'odore non gli piace o li disturba, non possono evitarlo. Quando si diffondono oli essenziali in presenza di animali domestici, avere cura di ventilare bene l'area e lasciare loro la possibilità di uscire. Ogni animale è diverso: osservare con attenzione le singole reazioni la prima volta che si usano oli essenziali. In caso di irritazione, interrompere l'uso di oli essenziali. Raccomandiamo di consultare un veterinario in caso di ingestione degli oli essenziali.

AGGIUNTA DI OLI ESSENZIALI

Questo purificatore per ambienti è certificato dall'ECARF (European Centre for Allergy Research Foundation) come prodotto adatto alle persone che soffrono di allergie. Tale certificazione non è tuttavia garantita se si utilizza la funzione di profumazione con oli essenziali, poiché gli oli essenziali possono causare reazioni allergiche.

do oli essenziali al di fuori dell'apposito vassoio, si danneggerà il depuratore d'aria:

1. Il vassoio dell'olio si trova lungo il lato del depuratore sopra l'avvertitore sonoro.
2. Premere per aprire e rimuovere il vassoio.
3. Posizionare 1 tampone (3 sono forniti) nel vassoio dell'olio.
4. Versare 5-7 gocce di olio essenziale sul tampone. È possibile usarne di più o di meno a seconda delle preferenze personali. AVVERTENZA: Versare l'olio essenziale esclusivamente sul tampone e NON direttamente nel vassoio.
5. Riposizionare il vassoio dell'olio nell'alloggio e premere per chiudere. La fragranza inizierà automaticamente a diffondersi all'accensione del depuratore d'aria.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

SPIA DI SOSTITUZIONE DEL FILTRO

La spia di sostituzione del filtro si illumina quando è necessario sostituire il filtro HEPA in base alle ore di utilizzo del depuratore d'aria.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO HEPA

Per un funzionamento ottimale, sostituire ogni 12 mesi in condizioni d'uso normali.

1. Scollegare il depuratore d'aria dalla rete elettrica. Estrarre la griglia di copertura tirandola dai lati.

1. Rimuovere la griglia di copertura e riporla a lato.

1. Tirare le levette per rimuovere il vecchio filtro.

1. Posizionando le levette del filtro verso l'esterno, inserire il filtro HEPA nuovo.

1. Posizionare le levette sul fondo della griglia di copertura nella base del depuratore d'aria. Premere delicatamente la griglia di copertura fino a farla scattare in posizione.

1. Collegare il cavo elettrico a una presa CA standard e premere il tasto ⏻ di accensione. Tenere premuto il tasto ION dello ionizzatore per 3 secondi per resettare la spia.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA UV-C

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA UV-C

La lampada UV-C è progettata per circa 10.000 ore di utilizzo. Il tasto UV-C sul pannello di controllo lampeggerà in ROSSO quando la lampada si esaurirà e dovrà essere sostituita. Il tasto UV-C si illuminerà di blu una volta sostituita la lampada.

NOTA: Il depuratore dell'aria continuerà a funzionare senza la funzione UV-C quando si brucia la lampada.

ATTENZIONE: Non accendere il depuratore d'aria senza il coperchio protettivo della lampada UV-C.

ATTENZIONE: Scollegare il cavo di alimentazione prima di sostituire la lampada UV-C.

1. Scollegare il depuratore d'aria e rimuovere il filtro HEPA. Usare un cacciavite con testa Phillips (non fornito), svitare le due viti sul coperchio della lampada UV-C.

1. Rimuovere il coperchio per accedere alla lampada.

1. Premere delicatamente la lampada ai lati e ruotare fino a rimuoverla.

1. Rimuovere e posizionare la lampada UV-C. Riposizionare la griglia di copertura della lampada UV-C, il filtro HEPA e la griglia di copertura.

NOTA: La lampada UV-C contiene mercurio (Hg).

PULIZIA DEL PREFILTRO

NOTA: Per ottenere performance migliori, aspirare il prefiltro una volta al mese in condizioni d'uso normali.

1. Scollegare il depuratore d'aria dalla rete elettrica.
2. Rimuovere il filtro HEPA come descritto nella sezione dedicata.
3. Aspirare il lato esterno del filtro HEPA usando la spazzola in dotazione con l'aspirapolvere, e pulire accuratamente.
4. Riposizionare il filtro HEPA nel depuratore d'aria e chiudere la griglia.
5. Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA standard.

PULIZIA DEL VASSOIO DELL'OLIO

Aprire il vassoio dell'olio e rimuovere il tampone. I tamponi degli oli essenziali devono essere sostituiti quando si cambia fragranza. Se si continua a usare la stessa fragranza, tenere il

tampone usato per l'uso futuro. Passare con un panno morbido l'interno del vassoio. Riposizionare il tampone dell'olio essenziale nel vassoio e richiudere.

NOTA: Custodire il tampone separatamente durante i periodi di inutilizzo.

PER OTTENERE RISULTATI MIGLIORI

• NON usare MAI acqua né detergenti domestici per pulire il filtro HEPA.
• Pulire l'esterno dell'unità con un panno asciutto all'occorrenza.
• NON usare MAI acqua, cera, lucidante o altre soluzioni chimiche per pulire la parte esterna dell'unità.
• Pulire la griglia di copertura usando un panno umido o la spazzola dell'aspirapolvere all'occorrenza.
• Aspirare il prefiltro una volta al mese in normali condizioni d'uso.
• Sostituire il filtro HEPA ogni 12 mesi in condizioni d'uso normali.
• Usare sempre filtri di ricambio originali HoMedics per performance ottimali.

Per acquistare pezzi di ricambio HoMedics originali, visitare il sito www.homedics.it

Confezione di 3 tamponi per fragranza - ARM-PAD3

Vassoio fragranza (Bianca) - AP-T40WTARM

Vassoio fragranza (Nero) - AP-T40BKARM

Filtro HEPA - AP-T40FL

Lampada UV-C - AP-UVC1

Coperchio e viti —APUVCCV

RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
L’unità non funziona • L’unità non è collegata• Il tasto di accensione non è premuto• L’unità non riceve energia elettrica• Il filtro HEPA non è installato correttamente• La griglia di copertura non è installata correttamente	• Collegare l’unità• Premere il tasto di accensione per accendere l’unità.• Controllare i fusibili oppure provare con una presa differente• Reinstallare il filtro HEPA• Reinstallare la griglia di copertura
Ridurre il flusso d’aria	• La griglia posteriore può essere bloccata• Bisogna aspirare il prefiltro• Il filtro HEPA deve essere sostituito	• Assicurarsi che la griglia posteriore e la bocchetta dell’aria non siano ostruite• Aspirare il prefiltro con la spazzola dell’aspirapolvere• Sostituire il filtro HEPA
Minore efficacia antiodori	• Il filtro HEPA deve essere sostituito	• Sostituire il filtro HEPA
Rumore eccessivo • L’unità non è in piano • Posizionare l’unità su una superficie piana
La spia di sostituzione del filtro rimane accesa una volta sostituito il filtro	• La spia di sostituzione del filtro deve essere resettata	• Tenere premuto il tasto dello ionizzatore per 3 secondi finché non si spegne la luce di sostituzione del filtro
Il display è spento	• Impostazione luce notturna	• Tenere premuto il tasto della luce notturna fino all’accensione/spegnimento delle luci desiderate.

PRODUCTKENMERKEN

ALLES-IN-EEN TRUE HEPA-FILTRATIESYSTEEM

TRUE HEPA-FILTRATIE