AR-29A - Purificatore d'aria HOMEDICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AR-29A HOMEDICS

• Scollegare SEMPRE il prodotto dalla presa elettrica subito dopo l'uso e prima di procedere alla pulizia. Per scollegare il prodotto, portare tutti i comandi nella posizione 'OFF' e scollegare la spina dalla presa elettrica.
• Non lasciare MAI incustodito un apparecchio collegato. Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica se non viene utilizzato e scollegarlo sempre prima di montare o smontare eventuali componenti o accessori. L'utilizzo di questo apparecchio non è destinato a persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte. L'apparecchio non è adatto all'utilizzo da parte di persone che manchino di esperienza e familiarità con il prodotto, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dello stesso da una persona responsabile della loro sicurezza.
  È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

- NON tentare di recuperare un prodotto caduto in acqua o in altri liquidi. In tal caso, staccare l'interruttore principale dell'energia elettrica e scollegare il prodotto dalla presa. Proteggere il prodotto dall'umido – NON azionare il prodotto in ambienti umidi o bagnati.

• Non inserire MAI spine o altri fissaggi metallici nel prodotto.

- Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel presente opuscolo. NON usare accessori non raccomandati da HoMedics.

- Non azionare MAI il prodotto in caso di danni al cavo o alla presa, malfunzionamenti, cadute accidentali o contatto con acqua. Se ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per la riparazione.

- Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.

- Un utilizzo eccessivo può causare il surriscaldamento del prodotto con conseguente riduzione della sua durata. In caso di surriscaldamento, interrompere l'uso e lasciare raffreddare il prodotto prima di utilizzarlo nuovamente.

• Non introdurre o fare MAI cadere oggetti nelle aperture del prodotto.

- NON azionare il prodotto negli stessi ambienti in cui si utilizzano apparecchi per l'aerosol (spray) o si somministra ossigeno.

- NON azionare il prodotto sotto coperte o cuscini. La mancata osservanza di questa precauzione comporta il rischio di incendi, folgorazione o infortuni di altro tipo.

- Il cavo NON deve essere utilizzato per afferrare o trasportare il prodotto.

• NON utilizzare il prodotto in ambienti estemi.

• NON schiacciare il prodotto. Non piegare eccessivamente il prodotto.

- Questo prodotto richiede un'alimentazione c.a. da 220-240V.

- NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto non contiene parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Se il prodotto richiede manutenzione, rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics. Qualunque intervento di manutenzionedel prodottodeveessere affidato esclusivamenteal personaleautorizzato HoMedics.

- Non bloccare le bocche di ventilazione del prodotto; non azionare mai il prodotto su superfici morbide, ad esempio letti o divani. Tenere le aperture di ventilazione libere da peluria, capelli ecc.

- Non riporre né conservare l'apparecchio laddove potrebbe cadere o scivolare in una vasca da bagno o in un lavandino. Non immergere in acqua o altri liquidi.

- La mancata osservanza delle precauzioni sopra elencate comporta il rischio di incendi o infortuni.

- Un utilizzo improprio può provocare ustioni.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA:

LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE PRIMA DI UTILIZZAREIL PRODOTTO.

• Collocare sempre il purificatore d'aria su una superficie stabile e piana.
• Posizionare sempre il purificatore d'aria a una distanza di almeno 16 cm dalle pareti e lontano 1 metro da fonti di calore come stufe, termosifoni o caloriferi.
  • NON utilizzare l'apparecchio mentre si fa il bagno o la doccia.
• Proteggere dall'umidità - NON azionare in ambienti umidi o bagnati.
• Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l'impiego personale e non professionale.
• È necessario prestare la massima attenzione quando un purificatore d'aria viene utilizzato da o in presenza di bambini o invalidi e qualora l'apparecchio venga lasciato in funzione e incustodito.
• Scollegare sempre il purificatore d'aria dalla presa di corrente in caso di inutilizzo.

- Non azionare il purificatore d'aria in caso di danni al cavo o alla spina, malfunzionamenti, cadute accidentali o danni di qualsiasi natura. Gettare il purificatore d'aria o rispedire l'apparecchio al Centro Assistenza Clienti HoMedics per l'ispezione, la regolazione elettrica o meccanica o la riparazione.

- Questo purificatore d'aria non è concepito per l'utilizzo in stanze da bagno, zone lavanderia e simili ambienti interni umidi. Non collocare mai il purificatore d'aria laddove potrebbe cadere in una vasca da bagno o in altro contenitore di acqua.

- Non far passare il cavo di alimentazione sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o simili. Non collocare il cavo sotto mobili o elettrodomestici. Sistemare il cavo lontano da zone di passaggio dove ci si possa inciampare.

- Per scollegare il purificatore d'aria, portare innanzitutto tutti i comandi in posizione di spegnimento (OFF); quindi, scollegare il cavo dalla presa di corrente.

- Non inclinare o muovere il purificatore d'aria mentre è in funzione. Spegnere e scollegare il cavo dalla presa prima di muovere l'apparecchio.

- Non inserire o far cadere corpi estranei nelle aperture di ventilazione o di scarico in quanto ciò potrebbe provocare scosse elettriche, incendi o danni al purificatore d'aria.

- Per evitare il rischio di incendi, non bloccare in alcun modo le prese d'aria e gli scarichi. Non utilizzare l'apparecchio su superfici morbide, come un letto, dove le aperture potrebbero venire ostruite.

- Utilizzare questo purificatore d'aria unicamente per l'uso per cui è stato concepito, come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore potrebbe essere causa di incendi, scosse elettriche o infortuni.

- Collegare sempre il purificatore d'aria direttamente a una presa a muro. Non utilizzare mai l'apparecchio con una prolunga.

CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTURO Specifiche tecniche

Tensione di ingresso	220-240 V
Frequenza nominale	50-60 Hz
Potenza 60 Watts
Peso 5.67kg
Livello di rumore <60 dB
Altezza unità 71.12cm

T Questo apparecchio è classificato come adatto all'uso in climi tropicali con una temperatura ambiente fino a 40°C.

Spiegazione direttiva RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell'Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato,

utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.

Direttiva relativa alle batterie

Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono sostanze potenzialmente nocive per l'ambiente e la salute umana.

Smaltire le batterie negli appositi centri di raccolta.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:

Pannello di controllo Unità principale Filtri HEPA Griglia anteriore Pannello di controllo

Pannello di controllo

Ripristino filtro HEPA Ripristino lampada UV-C Velocità ventola Timer NOMEDICS Accensione/spegnimento lampada UV Accensione/spegnimento Accensione/spegnimento oscillazione

ISTRUZIONI D'USO

Accensione dell'unità

Estrarre il purificatore d'aria dalla confezione e rimuovere l'imballaggio protettivo in plastica trasparente. Collocare il purificatore d'aria su una superficie stabile e piana.

Prima di accendere il purificatore d'aria, è necessario assicurarsi che il filtro si trovi saldamente in posizione e non si sia allentato durante il trasporto.

1. Per controllare il filtro, aprire la griglia anteriore facendo leva delicatamente sulla linguetta posta sulla parte superiore della griglia (Fig. 1).

2. Aprire la griglia verso l'esterno fino a sganciare dall'unità le linguette sul fondo della griglia (Fig. 2).

3. I filtri HEPA rimangono collocati all'interno dell'unità. Assicurarsi che i filtri siano saldamente posizionati all'interno dell'unità (Fig. 3).

4. Inserire le linguette sul fondo della griglia nella base dell'unità. Ricollocare la griglia in posizione esercitando una leggera pressione fino a udire un clic a indicare il fissaggio della griglia. Collegare il cavo di alimentazione a una presa c.a. standard (Fig. 4).

NOTA: L'unità funziona solo dopo aver correttamente installato i filtri e la griglia.

1. Accensione/spegnimento e impostazioni di velocità

Per accendere il purificatore d'aria, premere il tasto di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (⏻) sul pannello di controllo. Quando il purificatore d'aria è acceso, si illumina la spia LED del tasto di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO sul pannello di controllo e l'apparecchio comincia a funzionare a velocità BASSA.

Una volta che il purificatore d'aria è acceso, premere il tasto '+' per aumentare la velocità della ventola all'impostazione MEDIA. Premere nuovamente '+' per aumentare la velocità della ventola all'impostazione ALTA. Per ridurre la velocità della ventola, premere il tasto '-' fino all'impostazione desiderata. L'impostazione di velocità della ventola è indicata da un cerchio a LED attorno all'icona della ventola.

Per spegnere il purificatore d'aria, è sufficiente premere il tasto di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (☐) sul pannello di controllo.

2. Timer

Il timer può essere configurato in quattro impostazioni diverse: 2 (due) ore, 4 (quattro) ore, 8 (otto) ore e 12 (dodici) ore. Per attivare il timer premere il tasto '+' sul pannello di controllo sotto il display TIMER a LED. Ogni volta che viene premuto il tasto '+', vengono visualizzate le impostazioni successive. Per tornare a un'impostazione precedente, premere il tasto '-'. Una volta selezionata un'impostazione del timer, rimane visualizzata sul display a LED.

3. Oscillazione

Per attivare la funzione di oscillazione, premere il tasto (♀). Per interrompere l'oscillazione, premere nuovamente lo stesso tasto.

4. Lampada UV-C

Per attivare la lampada UV-C, premere il tasto UV-C sul pannello di controllo. Per spegnere la lampada UV, premere nuovamente lo stesso tasto.

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

Installazione della batteria

Il telecomando viene fornito con una batteria CR2025 da 3 V. Per sostituire la batteria, rimuovere il coperchio del vano nella parte posteriore del telecomando premendo sulla linguetta e staccando il coperchio. Inserire la batteria nel telecomando con il polo positivo rivolto verso l'alto, come mostrato all'interno del vano.

NOTA: Tenere sempre la batteria e il telecomando fuori dalla portata dei bambini.

Nota sulla batteria

• Se l'apparecchio resta inutilizzato per lunghi periodi, rimuovere le batterie per prevenire danni causati da possibili perdite.
• Prima di installare la batteria, pulire i contatti della batteria e quelli dell'apparecchio.
• Rimuovere immediatamente le batterie usate dall'apparecchio.
• Smaltire opportunamente le batterie, in conformità con le normative statali, provinciali e nazionali.
  • Non gettare le batterie nel fuoco. Le batterie possono esplodere o produrre perdite.

Parte inferiore del telecomando Accensione/ spegnimento Impostazioni timer Impostazioni di velocità Accensione/ spegnimento oscillazione Accensione/ spegnimento lampada UV Power Timer Fan Speed Oscillation UV-C Light HOMEDICS

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si raccomanda di pulire il purificatore d'aria almeno una volta al mese e prima di riporlo per la conservazione. Spegnere il purificatore d'aria dal tasto principale di accensione/spegnimento e scollegarlo dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

Con un panno asciutto pulire le superfici esterne dell'apparecchio.

La griglia può essere pulita con un panno umido o con l'accessorio a spazzola dell'aspirapolvere

NON UTILIZZARE ACQUA, CERA, LUCIDANTE O QUALSIASI SOLUZIONE CHIMICA

Indicatore di sostituzione della lampada UV-C

La lampada UV-C è dotata di un indicatore di SOSTITUZIONE LAMPADA UV-C che avvisa l'utente quando è il momento di sostituire la lampada. Quando occorre sostituire la lampada, si accende l'indicatore di SOSTITUZIONE LAMPADA UV-C sul pannello di controllo. Una volta sostituita la lampada UV-C, premere e tenere premuto il tasto di SOSTITUZIONE LAMPADA UV-C per azzerare l'indicatore fino a udire un segnale acustico.

Sostituzione della lampada UV-C

Avvertenza: Fare attenzione poiché la lampada può essere molto calda.

1. Aprire e rimuovere la griglia posteriore.
2. Rimuovere il filtro HEPA superiore.
3. Con un cacciavite rimuovere le due viti e staccare il copri-lampada UV di metallo.
4. Afferrare la lampada UV e toglierla dal portalampada.
5. Sostituirla con una lampada UV-C nuova e inserirla nel portalampada.
6. Rimettere il copri-lampada UV di metallo in posizione.
7. Ricollocare la griglia posteriore.

NOTA: La lampada UV-C contiene mercurio (Hg). Smaltirla opportunamente presso il centro di riciclo/smaltimento dell'autorità competente locale. Non smaltirla assieme ai rifiuti generici.

Spia di pulizia filtro

Il purificatore d'aria è dotato di una spia CLEAN FILTER (Pulizia filtro) che avvisa l'utente quando è il momento di pulire il filtro HEPA, circa ogni 480 ore di utilizzo. Quando il filtro HEPA è pronto per essere pulito, la spia LED CLEAN FILTER si accende sul pannello di controllo.

Se il purificatore d'aria viene utilizzato quotidianamente, raccomandiamo di pulire i filtri HEPA con maggiore frequenza.

Dopo aver pulito il filtro HEPA, premere e tenere premuto il tasto CLEAN FILTER per azzerare la spia fino a udire un bip.

Pulizia del filtro HEPA

Prima di procedere alla pulizia, controllare che il purificatore d'aria sia spento e scollegato dalla presa di corrente.

1. Aprire la griglia anteriore facendo leva delicatamente sulle linguette poste su entrambi i lati della griglia (Fig. 5).
2. Aprire la griglia verso l'esterno fino a sganciare dall'unità le linguette sul fondo della griglia (Fig. 6).
3. Rimuovere il filtro HEPA dall'unità principale (Fig. 7).
   Nota: Questo purificatore d'aria viene fornito con due filtri HEPA.
4. Utilizzare l'accessorio a spazzola dell'aspirapolvere. Passare l'accessorio lungo entrambi i lati del filtro HEPA, pulendo accuratamente tra le fessure del filtro (Fig. 8).
5. Riposizionare il filtro HEPA pulito nell'unità principale, assicurandosi che sia saldamente collocato all'interno dell'unità (Fig. 9).
6. Inserire le linguette sul fondo della griglia nella base dell'unità. Ricollocare la griglia in posizione esercitando una leggera pressione fino a udire un clic a indicare il fissaggio della griglia (Fig. 10).

PER LA PULIZIA DEL FILTRO HEPA NON USARE ACQUA O ALTRI DETERSIVI O DETERGENTI PER LA CASA.

Si consiglia di sostituire il filtro HEPA ogni 18 mesi per conservare le prestazioni ottimali del purificatore d'aria. Per acquistare filtri HEPA di ricambio, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia (dove è stato acquistato il purificatore d'aria) oppure visitare il sito www.homedics.com

PROBLEMA POSSIBILE	CAUSA SOLUZIONE
L’unità non funziona	• L’unità non è collegata alla presa di corrente• L’unità non è alimentata	• Collegare l’unità alla presa di corrente• Premere il tasto di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per accendere l’unità• Controllare circuiti, fusibili, provare una diversa presa elettrica
Flusso d’aria ridotto o filtraggio scarso	• La griglia anteriore potrebbe essere bloccata• Il filtro HEPA potrebbe essere ostruito	• Verificare che non vi sia nulla o blocchi la griglia anteriore e l’uscita dell’aria• Controllare e pulire il filtro• Sostituire il filtro
Rumore eccessivo • L’unità non si	trova su una superficie piana	• Collocare l’unità su una superficie piana e stabile

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.

AVISOS IMPORTANTES:

QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: