XR-2753 - Radio samochodowe SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Autoradio kasetowe z tunerem FM/MW/LW
Marka	Sony
Model	XR-2753
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	Ok. 188 x 58 x 183 mm
Wymiary montażowe (dł. x wys. x gł.)	Ok. 182 x 53 x 164 mm
Waga	Ok. 1,6 kg
Zasilanie	Akumulator samochodowy 12 V DC (masa ujemna)
Maksymalna moc wyjściowa	35 W × 4 (przy 4 omach)
Sekcja odtwarzacza kaset	4 ścieżki, 2 kanały stereo, wow i flutter 0,08% (WRMS), pasmo przenoszenia 30 – 20 000 Hz, stosunek sygnału do szumu 58 dB
Zakresy FM	65,0 – 74,0 MHz (krok 30 kHz) / 87,5 – 108,0 MHz (krok 50 kHz)
Czułość FM	8 dBf
Zakresy MW/LW	MW: 531 – 1 602 kHz / LW: 153 – 281 kHz
Czułość MW/LW	MW: 30 μV / LW: 50 μV
Funkcje główne	Odtwarzacz kaset, tuner FM/MW/LW, pamięć BTM, wyszukiwanie AMS, odtwarzanie powtarzane, przeszukiwanie intro, pomijanie przerw, automatyczne włączanie tunera (ATA), D-Bass, wyciszenie, przewodowe sterowanie obrotowe (RM-X2S opcjonalnie)
Ustawienia dźwięku	Głośność, basy, soprany, balans, tłumienie (przód/tył)
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie głowic odtwarzacza za pomocą odpowiedniego zestawu; wymiana bezpiecznika (wartość w amperach podana na uchwycie bezpiecznika)
Bezpieczeństwo	Używaj bezpiecznika o tym samym natężeniu; wyjmuj urządzenie z uchwytu, aby uniknąć kradzieży; uwaga na ciepło po użyciu
Cięści zamienne i naprawa	Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Sony w celu naprawy; części zamienne nie są szczegółowo opisane w instrukcji; opcjonalny akcesorium: sterowanie obrotowe RM-X2S
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w kilku językach; resetowanie wymagane po podłączeniu lub wymianie akumulatora; unikaj kaset dłuższych niż 90 minut

Często zadawane pytania - XR-2753 SONY

Jak zresetować autoradio Sony XR-2753?

Naciśnij przycisk Reset znajdujący się na panelu przednim za pomocą ostrego przedmiotu (długopis). Ta operacja usuwa wszystkie zapamiętane ustawienia.

Dlaczego dźwięk jest zniekształcony w trybie kasety?

Głowica odtwarzacza jest prawdopodobnie brudna. Wyczyść ją odpowiednim zestawem czyszczącym. Unikaj kaset dłuższych niż 90 minut, które mogą się rozciągać.

Jak automatycznie zapamiętać stacje radiowe?

Wybierz pasmo FM1/2/3, MW lub LW za pomocą MODE, a następnie przytrzymaj przycisk BTM przez 2 sekundy. Najsilniejsze stacje zostaną zapamiętane.

Co zrobić, jeśli automatyczne wyszukiwanie (SEEK/AMS) zatrzymuje się zbyt często?

Włącz tryb lokalny, naciskając krótko LCL: tylko silne stacje będą odbierane.

Jak włączyć funkcję D-Bass?

Obróć pokrętło D-BASS na 1, 2 lub 3, aby wzmocnić basy. Aby wyłączyć, ustaw je w pozycji OFF.

Jak natychmiast wyciszyć dźwięk?

Naciśnij MUTE. Wskaźnik miga. Naciśnij ponownie, aby przywrócić poprzednią głośność.

Jak automatycznie przełączyć na radio podczas szybkiego przewijania kasety?

Włącz funkcję ATA, naciskając przycisk ⑤. Podczas przewijania do przodu/tyłu tuner włącza się automatycznie.

Jak pominąć przerwy między utworami na kasecie?

Naciśnij przycisk ⑥ (BL.SKIP) podczas odtwarzania. Przerwy dłuższe niż 8 sekund są automatycznie pomijane.

Co zrobić, jeśli funkcja AMS nie działa prawidłowo?

Odstęp między ścieżkami musi wynosić co najmniej 4 sekundy bez szumów. Unikaj długich cichych fragmentów, które mogą być interpretowane jako przerwy.

Jaki bezpiecznik użyć i jak go wymienić?

Użyj bezpiecznika o tym samym natężeniu, co podano na uchwycie bezpiecznika. Nigdy nie wkładaj bezpiecznika o wyższym kalibrze, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XR-2753 SONY

Informacji o instalacji i podłączeniu należy szukać w załączonej instrukcji instalacji/podłączania.

Aby zainstalować i podłączyć urządzenie, skorzystaj z załączonej instrukcji.

Dziękujemy za zakupienie Odtwarzacza Kaset Sony. Nasz sprzęt zapewni Państwu sporo przyjemności polegającej na wygodzie korzystania z wielu funkcji przy pomocy pilota zdalnego sterowania, typu obrotowego.

Spis treści

Przygotowania wstępne

Wyzerowanie 3

Odtwarzacz taśm kasetowych

Słuchanie taśmy 3

Odtwarzanie taśmy w różnych trybach ..... 4

Radio

Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamięci sprzętu Tryb Best Tuning memory (BTM) (pamięć najlepszego strojenia) .... 5

Kodowanie wyłącznie wybranych stacji nadawczych 6

Odbiór zakodowanych w pamięci sprzętu radiowych stacji nadawczych ...... 6

Pozostałe funkcje

Regulacja charakterystyk dźwięku ...... 7

Wyciszanie dźwięku 7

Zmienianie nastawionych charakterystyk dźwięku i wskaźników akustycznych ..... 7

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności 8

Konserwacja 9

Wyjmowanie sprzętu 9

Etykietki znamionowe, przeznaczone dla obrotowego pilota zdalnego sterowania .... 9

Umiejscowienie kontrolek 10

Dane techniczne 11

Usuwanie usterek 12

Indeks 13

Przygotowania wstępne

Wyzerowanie

Sprzęt należy wyzerować przed rozpoczęciem użytkowania po raz pierwszy lub po wymianie akumulatora pojazdu. Proszę nacisnąć przycisk zerowania (reset) przy pomocy spiczasto zakończonego przedmiotu, takiego jak np. długopis.

Przycisk zerowania (Reset)

Uwaga

Naciśnięcie przycisku zerowania spowoduje wymazanie wszystkich funkcji pamięci i programów.

Odtwarzacz taśm kasetowych

Słuchanie taśmy

Proszę wsunąć kasetę.

Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.

Jeżeli kaseta została już umieszczona w odtwarzaczu, proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk SOURCE (źródło odtwarzania) do wyświetlenia wskaźnika TAPE.

TAPE

Odtwarzana jest strona taśmy skierowana ku górze.

TAPE

Odtwarzana jest strona taśmy skierowana ku dołowi.

Wskazówka

Aby zmienić kierunek transportu taśmy, proszę nacisnąć przycisk MODE (◄►) podczas odtwarzania.

Aby

Proszę nacisnąć

Zatrzymać

OFF

odtwarzanie

Wysunąć kasetę

Szybkie przewijanie taśmy

W trybie odtwarzania, proszę przez jedną sekundę naciskać jedną ze stron przycisku SEEK/AMS.

Szybkie przewijanie taśmy do przodu

Cofanie taśmy

Aby rozpocząć odtwarzanie podczas szybkiego przewijania do przodu lub podczas cofania, proszę nacisnąć przycisk MODE (◀◀).

Lokalizowanie początku nagrania Automatic Music Sensor (AMS) = automatyczny sensor muzyki Pominąć można do dziewięciu nagrań naraz.

Podczas odtwarzania taśmy, proszę krótko nacisnąć jedną ze stron przycisku (SEEK/AMS).

Aby zlokalizować następne nagrania

Aby zlokalizować poprzednie nagrania

Uwaga

Funkcja AMS może nie działać w następujących wypadkach:

• odstępy między nagraniami wynoszą mniej niż 4 sekundy
• między poszczególnymi nagraniami występują dźwięki
• występują długie odcinki niskiego poziomu głośności lub bardzo spokojnej muzyki.

Zmienianie się wyświetlanych wskaźników

Każdorazowe, krótkie naciśnięcie przycisku DSPL podczas odtwarzania taśmy, powoduje następujące zmiany w wyświetlaniu wskaźników:

Odtwarzanie taśmy ↔ Częstotliwość *

* Przy uaktywnionej funkcji ATA.

Odtwarzanie taśmy w różnych trybach

Poszukiwanie dowolnego nagrania — Tryb Intro scan

Proszę nacisnąć przycisk ① podczas odtwarzania taśmy. Wskaźnik „INTRO” zostaje wyświetlony w okienku konsoli.

Odtwarzanie pierwszych 10 sekund wszystkich nagrań.

Po znalezieniu poszukiwanego nagrania, proszę ponownie nacisnąć ten sam przycisk. Zostaje przywrócony normalny tryb odtwarzania.

Powtórne odtwarzanie nagrań

— Tryb Repeat play

Podczas odtwarzania, proszę nacisnąć przycisk ②.

Wskaźnik UREP zostaje wyświetlony w okienku konsoli.

Po zakończeniu odtwarzania aktualnego nagrania, odtwarzanie zostanie powtórzone od początku.

Aby wyłączyć ten tryb odtwarzania, proszę ponownie nacisnąć ten sam przycisk.

Odtwarzanie taśmy metalowej lub taśmy CrO2

Proszę nacisnąć przycisk ④ aby słuchać taśmy typu CrO2 (TYPE II) lub taśmy typu metal (TYPE IV).

Wskaźnik METAL zostaje wyświetlony w okienku konsoli.

Aby wyłączyć tę funkcję, proszę nacisnąć przycisk ④.

Przełączanie na tryb odbioru audycji radiowych podczas szybkiego przewijania taśmy

— Tryb Automatic Tuner Activation (ATA) (automatyczne aktywowanie tunera)

Podczas odtwarzania, proszę nacisnąć przycisk ⑤.

Wskaźnik ATA zostaje wyświetlony w okienku konsoli.

Tuner zostanie automatycznie włączony, jeżeli szybkie przewijanie lub cofanie taśmy zostało uaktywnione przez naciśnięcie przycisku SEEK/AMS.

Aby wyłączyć ten tryb pracy, proszę nacisnąć przycisk ⑤.

Omijanie przerw między nagraniami podczas odtwarzania taśmy, tryb „Blank skip”

Podczas odtwarzania proszę nacisnąć przycisk 6. Wskaźnik BL.SKIP zostaje wyświetlony w okienku konsoli.

Przerwy powyżej 8 sekund zostaną automatycznie pominięte podczas odtwarzania taśmy.

Aby wyłączyć ten tryb pracy, proszę nacisnąć przycisk ⑥.

Radio

Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamięci sprzętu

Tryb Best Tuning Memory (BTM) (pamięć najlepszego strojenia)

Funkcja wybierania z aktualnie odbieranego pasma i kodowania w pamięci sprzętu według emitowanych częstotliwości radiowych stacji nadawczych o najsilniejszych sygnałach emisji.

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM! Strojąc radio podczas jazdy samochodem, proszę korzystać z trybu automatycznego strojenia lub z funkcji zakodowanego w pamięci sprzętu poszukiwania zamiast ręcznego nastawiania stacji nadawczych.

1 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk SOURCE aby wybrać pozycję tuner. Każdorazowe naciśnięcie przycisku SOURCE, powoduje następujące zmiany źródła odbioru: TAPE → TUNER

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk MODE aby wybrać odpowiednie pasmo. Każdorazowe naciśnięcie przycisku MODE, powoduje zmianę pasm w następującej sekwencji:

3 Proszę przez dwie sekundy naciskać przycisk BTM.

Uwagi

• W pamięci sprzętu, pod odpowiednimi przyciskami numerycznymi, nie zostaną zapisane stacje nadawcze o słabym sygnale emisji. Jeśli sprzęt odbiera tylko kilka radiowych stacji nadawczych, niektóre przyciski numeryczne nie będą wykorzystane.
• Jeżeli w okienku konsoli widoczny jest wskaźnik numeryczny, sprzęt automatycznie zakoduje dalsze radiowe stacje nadawcze w pamięci pod numerami, od aktualnie wyświetlanego numeru, wzwyż.

Kodowanie wyłącznie wybranych stacji nadawczych

Pod przyciskami numerycznymi można, w dowolnej kolejności, zakodować maksymalnie 6 stacji nadawczych dla każdego pasma (FM1, FM2, FM3, MW i LW). A więc, w pamięci sprzętu można w sumie zakodować 18 stacji nadawczych dla pasma FM. Jeżeli pod danym przyciskiem numerycznym zakoduje się nową stację nadawczą, poprzednio zakodowana zostanie z pamięci wymazana.

1 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk SOURCE aby wybrać tuner. 2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk MODE aby wybrać pasmo. 3 Proszę nacisnąć przycisk SEEK/AMS aby dostroić stację nadawczą do zakodowania pod wybranym przyciskiem numerycznym. 4 Proszę przez dwie sekundy naciskać wybrany przycisk numeryczny (① do ⑥).

Wskaźnik wybranego przycisku numerycznego zostaje wyświetlony w okienku konsoli.

Odbiór zakodowanych w pamięci sprzętu radiowych stacji nadawczych

1 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk SOURCE aby wybrać tuner. 2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk MODE aby wybrać odpowiednie pasmo. 3 Proszę krótko nacisnąć przycisk numeryczny pod którym zakodowano wybraną stację nadawczą (① do ⑥).

Jeżeli nie można dostroić zakodowanej w pamięci stacji nadawczej

Proszę krótko nacisnąć jedną ze stron przycisku (SEEK/AMS) aby zlokalizować poszukiwaną stację nadawczą (automatic tuning = automatyczne dostrajanie).

Przeszukiwanie zostaje zakończone w momencie odbioru wybranej stacji nadawczej. Proszę kilkakrotnie nacisnąć jedną ze stron przycisku aby włączyć odbiór audycji wybranej stacji nadawczej.

Uwaga

Jeżeli automatyczne strojenie zostaje zbyt często przerywane, proszę krótko nacisnąć przycisk (LCL), aby podświetlić wskaźnik ÚLCLá (local seek mode = tryb przeszukiwania lokalnego). Dostrojone zostaną wyłącznie te stacje nadawcze, które emitują relatywnie silny sygnał.

Wskazówka

Jeżeli wiadoma jest częstotliwość wybranej stacji, proszę nacisnąć i przytrzymać jedną ze stron przycisku SEEK/AMS do momentu odebrania poszukiwanej stacji nadawczej (strojenie manualne).

Pozostałe funkcje

Regulacja charakterystyk dźwięku

1 Kilkakrotnie naciskając przycisk SEL, proszę wybrać charakterystykę, która zostanie wyregulowana. VOL (głośność) → BAS (tony niskie) → TRE (tony wysokie) → BAL (równowaga) → FAD (fader)

2 Proszę wyregulować wybraną charakterystykę dźwięku przez naciskanie przycisku + lub -.

Regulacji należy przeprowadzić w ciągu trzech sekund od dokonania wyboru. (Po upływie trzech sekund, przycisk będzie ponownie służył sterowaniu poziomem głośności.)

Wyciszanie dźwięku

Proszę nacisnąć przycisk Ⓜ MUTE. Wskaźnik MUTE miga.

Aby powrócić do poprzedniego poziomu głośności, proszę ponownie nacisnąć ten sam przycisk.

Zmienianie nastawionych charakterystyk dźwięku i wskaźników akustycznych

Wspomaganie dźwięków niskich - funkcja D-Bass

Umożliwia odbiór czystego i silnego dźwięku tonów niskich. Funkcja D-Bass wspomaga sygnał niskich częstotliwości silniej niż konwencjonalne metody wspomagania tonów niskich.

Wyraźniejszy odbiór tonów niskich przy normalnym poziomie głośności dźwięków wokalnych. Kontrolka D-Bass ułatwia uwydatnianie i regulację tonów niskich. Otrzymuje się ten sam efekt, jaki otrzymano by przy podłączeniu opcjonalnego sub-systemu tonów niskich.

Regulacja korektora graficznego tonów niskich

Proszę przekręcić kontrolkę D-BASS aby wyrównać poziom tonów niskich (1, 2 lub 3). Wskaźnik D-BASS zostaje wyświetlony w okienku konsoli.

Aby wyłączyć, proszę przekręcić kontrolkę na pozycję OFF.

Wyciszanie sygnału akustycznego

Proszę nacisnąć przycisk ⑥ jednocześnie nie naciskając (SEL).

Aby powrócić do normalnego poziomu głośności sygnału akustycznego, proszę ponownie nacisnąć oba przyciski.

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności

• Jeżeli pojazd był zaparkowany w nasłonecznionym miejscu, co mogło spowodować duży wzrost temperatury w jego wnętrzu, należy odczekać, by sprzęt uległ schłodzeniu przed rozpoczęciem użytkowania.
• Jeżeli do sprzętu nie dochodzi zasilanie, należy przede wszystkim sprawdzić złącza. Jeżeli są one prawidłowo podłączone, proszę sprawdzić bezpiecznik.
• W przypadku braku dźwięku z głośników w systemie dwugłośnikowym, proszę ustawić kontrolki funkcji „fader” (zanik) w pozycji środkowej.
• Sprzęt jest wyposażony we własny wzmacniacz mocy, co może spowodować pewne przegrzanie kasety odtwarzanej przez dłuższy czas. Ten objaw nie jest znakiem defektu sprzętu.

Z wszelkimi pytaniami lub ewentualnymi niejasnościami związanymi z użytkowaniem zakupionego sprzętu, które nie zostały omówione w instrukcji obsługi, należy zwrócić się do fachowców najbliższego punktu obsługi lub punktu prowadzącego sprzedaż produktów firmy Sony.

Aby utrzymać wysoką jakość odtwarzanego dźwięku

Jeżeli w pobliżu sprzętu umieszczono obsady do przechowywania puszek z napojami, proszę uważać, by nie wylać na sprzęt soków itp. Większość tego rodzaju napojów zawiera cukier, którego resztki mogą spowodować zanieczyszczenie kaset i tym sposobem głowic odtwarzających lub zanik dźwięku. Zestawy czyszczące głowice odtwarzające nie są w stanie oczyścić lepkich zanieczyszczeń.

Uwagi dotyczące kaset

Środki ostrożności dotyczące kaset

• Nie należy dotykać taśmy, gdyż brud lub kurz mogą zanieczyścić głowice odtwarzające.
• Kasety należy przechowywać z dala od sprzętu wyposażonego w magnesy, takiego jak np. głośniki lub wzmacniacze mocy, gdyż mogłoby to spowodować wymazanie lub zniekształcenie dźwięku.
• Nie należy kaset poddawać bezpośredniemu działaniu słońca, bardzo niskich temperatur lub wilgoci.
• Rozciągnięte taśmy mogą zostać wciągnięte przez mechanizm odtwarzacza. Przed wsunięciem taśmy, proszę przy pomocy ołówka lub innego, podobnego przedmiotu, przekręcić rolkę, aby zlikwidować luz taśmy.

- Zniekształcona kaseta i odstające etykiety mogą spowodować komplikacje przy wsuwaniu i wysuwaniu kaset. Proszę usunąć lub wymienić luźne etykietki.

Kasety o dłuższym niż 90 minut czasie odtwarzania

Nie zaleca się korzystania z kaset o czasie odtwarzania dłuższym niż 90 minut, poza trybem ciągłego odtwarzania. Taśmy takich kaset są bardzo cienkie i łatwiej rozciągają się. Częste odtwarzanie i zatrzymywanie może spowodować wciągnięcie taśmy przez mechanizm odtwarzacza.

Konserwacja

Wymiana bezpiecznika

Podczas wymiany bezpiecznika należy uważać na właściwą jego obciążalność, która podana jest na opakowaniu bezpiecznika. Nigdy nie stosować bezpieczników, których stopień obciążalności prądowej przekracza obciążalność bezpiecznika umieszczonego fabrycznie w odbiorniku, gdyż może to doprowadzić do powstania usterek.

Ostrzeżenie

Nie należy nigdy korzystać z bezpiecznika o wyższej wartości amperów od podanej na dostarczonym ze sprzętem bezpieczniku, gdyż mógłby on spowodować uszkodzenie sprzętu.

Wyjmowanie sprzętu

Aby zapobiec kradzieży sprzętu

Wysiadając z samochodu, proszę zdjąć sprzęt z uchwytu i zabrać ze sobą.

Uwaga

Proszę ostrożnie wyjąć sprzęt. Tył sprzętu nagrzewa się podczas pracy i jest bardzo gorący, jeśli się go zaraz po wyłączeniu wyjmie. Nagrzanie jest spowodowane przez zintegrowany w sprzęcie wzmacniacz mocy.

Etykietki znamionowe, przeznaczone dla obrotowego pilota zdalnego sterowania

Sprzętem można sterować przy pomocy dostarczonego pilota zdalnego sterowania (RM-X2S).

Z osprzętem dostarczono pewną ilość odpowiednich etykietek. Etykietki odpowiadające funkcjom głównego sprzętu, proszę umieścić w stosownym miejscu na obrotowym pilocie zdalnego sterowania. Po zamontowaniu pilota, proszę nakleić zilustrowaną poniżej etykietkę.

Szczegóły podano na oznaczonych stronach.

1 Przycisk SEEK/AMS 3, 4, 6 2 Przycisk SOURCE (TAPE/TUNER) 3, 5, 6 3 Przyciski + - (głośność/tony niskie/tony wysokie/równowaga/fader) 7 4 Przycisk MODE (◀▶)

Podczas odbioru audycji radiowych: Wybór pasma = BAND 5

Podczas odtwarzania taśmy: Zmiana kierunku transportu taśmy 3

5 Przycisk OFF 3 6 ▲ Przycisk (eject) wysuwanie taśmy 3 7 Podczas odbioru audycji radiowych: Przyciski numeryczne 6

Podczas odtwarzania taśmy:

① Przycisk INTRO 4 ② Przycisk REPEAT 4 ④ Przycisk METAL 4 ⑤ Przycisk ATA (Automatic Tuner Activation) 4 ⑥ Przycisk BL.SKIP (Blank Skip) 5

8 Przycisk Reset - zerowanie 3 Przycisk proszę nacisnąć przed pierwszym uruchomieniem sprzętu, po każdorazowej wymianie akumulatora, lub w przypadku gdy przyciski funkcji sprzętu nie funkcjonują prawidłowo. 9 Przycisk MUTE 7 10 Przycisk SEL (wybór trybu sterowania) 7 11 Okienko konsoli 12 Przycisk BTM (Pamięć najlepszego dostrojenia - Best tuning memory) 5 13 Przycisk DSPL (tryb zmiany wskaźników) 4 14 Przycisk LCL 6 15 Kontrolka D-BASS 7

Dane Techniczne

Czí Ê odtwarzacza kaset		OgÜlne
¶cieøka ta my	4- cieøkowy 2-kana owystereo	Wyj cia	PrzewÚd sterowania moc±anteny
Znieksztacenia d°wińku (spowodowanenierUwnomiernym przesuwem ta my)	0,08 % (WRMS)	Kontrolki d°wińku	Basy ±8 dB przy 100 HzTony wysokie ±8 dB przy10 kHz
Odpowied° czístotliwo ciowa	30 à 20.000 Hz	Zapotrzebowanie mocy	bateria samochodowa12 V DC (negatywneuziemienie)
Odstíp psofometryczny	58 dB
Czí Ê tunera		Wymiary	Oko o 188 × 58 × 183 mm(szer./wys./g.)
FM*		Wymiary montaowe	Oko o 182 × 53 × 164 mm(szer./wys./g.)
Zakres strojenia	65,0 à 74,0 MHz(w odstípach co 30 kHz)87,5 à 108,0 MHz(w odstípach co 50 kHz)	Waga	Oko o. 1,6 kgCzí ci montaowe i z ±cza(1 zestaw)
Gniazdko antenowe	Zewnítrzne ±czeantenowe	Dostarczony osprzít	Akcesoria opcjonalnePilot zdalnego sterowaniaRM-X2S
Czístotliwo Ê po rednia	10,7 MHz
Czu o Éuøywalna	8 dBf	Wygl±d oraz dane techniczne mog± ulec zmianie bezuprzedzenia.
Wyborczo Ê	75 dB przy 400 kHz
Odstíp psofometryczny	65 dB (stereo),68 dB (mono)
Harmoniczne znieksztacenie przy 1 kHz	0,5 % (stereo),0,3 % (mono)
Rozdzielanie	35 dB przy 1 kHz
Odpowied° czístotliwo ciowa	30 à 15.000 Hz
WspÜ czynnik przechwytu	2 dB
* S± to warto ci numeryczne mierzone przy 87,5 -108,0 MHz.
MW/LW
Zakres strojenia	MW: 531 à 1.602 kHzLW: 153 à 281 kHz
Gniazdko antenowe	Zewnítrzne ±czeantenowe
Czístotliwo Ê po rednia	10,71 MHz/450 kHz
Czu o Ê	MW: 30 μVMW: 50 μV

Część wzmacniacza mocy

Wyj cia	Wyj cia g o nikÜw(z ±czniki szczelne)
Impedancja g o nikÜw	4 â 8 ohmÜw
Maksymalna moc na wyj ciu	35 W × 4 (przy 4 ohmach)

Usuwanie usterek

Niżej podana lista kontrolna może służyć jako pomoc w usuwaniu ewentualnych usterek, które mogą wystąpić podczas użytkowania sprzętu. Przed skorzystaniem z listy kontrolnej, zaleca się sprawdzenie tekstu odpowiednich opisów działania sprzętu.

Ogólne

Usterka	Przyczyna/SposÜb usuniícia usterki
Brak d'wińku.	• Proszí wyregulowaÊ poziom g o no ci przyciskiem + . • Kontrolkí zaniku naleøy ustawiÊ w pozycji rodkowej dla dwu-g o nikowgo systemu.
Brak sygna u akustycznego.	Sygna akustyczny zostawyciszony.

Odtwarzanie taśm

Usterka	Przyczyna/SposÜb usuniícia usterki
Odtwarzany d⁰wiłk jest zniekszta cony.	Zanieczyszczenie g owicy odtwarzaj±cej. → Proszí oczy ciÊ g owicí.
Funkcja AMS nie dzia a prawid owo.	Szmery w przerwach miłdzy nagraniami.Przerwa miłdzy nagraniami jest za krÚtka (mniej niø cztery sekundy).▶▶I na przyciskuSEEK/AMSzosta naci niłty bezpo rednio przed przed odtworzeniem nastípnego nagrania.I◀◀ na(SEEK/AMS)zosta naci niłty natychmiast po rozpoczliciu odtwarzania.D uga przerwa lub czÍ Ê nagrania o niskiej czístotliwo ci lub bardzo niskim poziomie d⁰wiłku, jest traktowana przez sprzít jako przerwa w nagraniu.

Odbiór audycji radiowych

Usterka	Przyczyna/SposÜb usuniícia usterki
Zaprogramowane strojenia nie funkcjonuje.	• Proszí zakodowaÊ prawid ow± czístotliwo Ê w pamięci sprzÍtu.• Emitowana audycja jest za s aba.
Automatyczne strojenie nie funkcjonuje.	Emitowana audycja jest za s aba.→ Proszí dostrojiÊ manualnie.

Jeżeli wyżej podane wskazówki nie pomogą w usunięciu usterki, należy skonsultować się z najbliższym punktem obsługi lub sprzedaży produktów firmy Sony.

Indeks

A

Automatic Music Sensor (AMS) 4

Automatyczne dostrajanie 6

Blank skip - Omijanie przerw między nagraniami 5

C, D, E

Cofanie taśmy 3

F, G, H

Fader 7

Funkcja D-BASS (D-Bass) 7

Funkcja „Mute” (wyciszanie) 7

I, J, K, L

Intro scan 4

M, N

METAL 4

O

Odtwarzanie 3

Okienko konsoli 4

P, Q

Pilot zdalnego sterowania 9

Przycisk Reset (zerowanie) 3

R

Radio 5

Równowaga 7

S

Strojenie manualne 6

Szybkie przewijanie do przodu 3

T, U, V, W, X, Y, Z

Tony niskie 7

Tony wysokie 7

Tryb lokalnego wyszukiwania (LCL) 6

Tryb odtwarzania z powtórzeniem 4