XR-C113 - Radio samochodowe SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio samochodowe z odtwarzaczem kaset
Marka	Sony
Model	XR-C113
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	178 x 50 x 160 mm (standard DIN 1)
Waga	Ok. 1,2 kg
Zasilanie	12 V DC (pojazd)
Moc wyjściowa	4 x 15 W (maks.)
Zakresy częstotliwości radiowych	FM: 65,0-74,0 MHz i 87,5-108,0 MHz; AM (MW): 531-1602 kHz; LW: 153-281 kHz
Czułość FM	400 kHz przy 70 dB (stereo 63 dB, mono 68 dB)
Zniekształcenia harmoniczne	0,5% (stereo), 0,4% (mono) przy 1 kHz
Stosunek sygnału do szumu	28 dB przy 1 kHz
Pasmo przenoszenia	30-15 000 Hz
Separacja kanałów	5 dB
Odtwarzacz kaset	Kompatybilny z taśmami stereo
Wejście pomocnicze	Nie (starszy model)
Złącza	Kostka ISO, antena, głośniki
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników. Do kasety użyj kasety czyszczącej.
Bezpieczeństwo	Odłącz zasilanie przed jakąkolwiek interwencją; nie narażać na wilgoć.
Części zamienne i naprawialność	Części nieokreślone; skonsultuj się z autoryzowanym serwisem Sony.

Często zadawane pytania - XR-C113 SONY

Jak ustawić zegar w Sony XR-C113?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk DSPL, aż wyświetlacz zacznie migać. Użyj przycisków + i -, aby ustawić godziny, następnie ponownie naciśnij DSPL, aby ustawić minuty. Potwierdź przyciskiem DSPL.

Jak wyczyścić kasetę w XR-C113?

Użyj specjalnej kasety czyszczącej do radia samochodowego. Włóż ją i pozwól jej się odtwarzać przez 10 sekund. Nigdy nie używaj płynu bezpośrednio na głowicach.

Dlaczego odbiór FM jest słaby?

Sprawdź antenę i jej kabel. Upewnij się, że jest rozłożona i nieuszkodzona. Usuń źródła zakłóceń (telefon, ładowarka). Przełącz w tryb MONO, aby poprawić odbiór.

Jak zapamiętać stacje radiowe?

Dostrój żądaną stację, a następnie przytrzymaj przycisk preselekcji (1-6), aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Stacja zostanie zapamiętana.

Odtwarzacz kaset nie działa, co robić?

Sprawdź, czy kaseta jest prawidłowo włożona (strona widoczna). Jeśli taśma się zacięła, użyj ołówka do ręcznego przewinięcia. Wyczyść głowice kasetą czyszczącą.

Jak regulować basy i wysokie tony?

Naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do ustawień dźwięku. Użyj przycisków +/-, aby dostosować basy (BASS) i soprany (TREBLE). Naciśnij MENU, aby zatwierdzić.

Czy mogę podłączyć telefon lub odtwarzacz MP3?

XR-C113 nie ma wejścia pomocniczego. Możesz użyć adaptera kasetowego z kablem jack, aby odtwarzać muzykę z zewnętrznego urządzenia.

Jak wymienić baterie w pilocie (jeśli dołączony)?

Otwórz komorę z tyłu pilota, wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię CR2025, zachowując polaryzację (+/-). Zamknij pokrywę.

Co zrobić, jeśli radio samochodowe nie włącza się?

Sprawdź bezpiecznik pojazdu (zazwyczaj 10A) i bezpiecznik radia. Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony i że stacyjka pojazdu jest włączona.

Jak zresetować radio samochodowe?

Naciśnij przycisk RESET (znajdujący się z przodu lub na panelu) długopisem. Ustawienia fabryczne zostaną przywrócone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XR-C113 SONY

Instrukcja obsługi PL

Aby dokonać instalacji urządzenia i podłączenia, zapoznaj się z instrukcją instalacji/podłączenia.

Zdejmowana przednia ścianka (panel) umożliwia jej wyjęcie oraz zabranie przy wysiadaniu z samochodu (strona 4). - Alarm ostrzegawczy uaktywnia się przy wyłączeniu zapłonu bez potrzeby zdejmowania panelu. - Wbudowany wzmacniacz mocy (maksymalnie na wyjściu: 20 W × 4 kanały) pozwala na przyjemność słuchania poprzez system 4-głośnikowy. - Wyposażony jest w 24-godzinny zegar cyfrowy (strona 5).

Wybieranie stacji nadawczych

Użytkownik ma możliwość wybrania do 24 radiowych stacji nadawczych: 12 stacji w zakresie FM i po 6 stacji w zakresie MW i LW. - Funkcja automatycznej pamięci sprzętu pozwala na zapisanie w prosty i szybki sposób 24 stacji nadawczych (strona 7).

Dodatkowa możliwość podłączenia odtwarzacza dysków kompaktowych. W ramach opcji istnieje możliwość podłączenia maksymalnie dwóch odtwarzaczy dysków kompaktowych Sony (nie będących częścią niniejszego wyposażenia) kontrolowanych przy pomocy radia i przy użyciu selektora firmy Sony - source selector - (nie będącego również częścią niniejszego wyposażenia).

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

• Przed pierwszym włączeniem sprzętu lub po zmianie akumulatora samochodu naciśnij przycisk oznaczony "reset" używając np. długopisu, włącz urządzenie.

• Jeżeli samochód był zaparkowany dłuższy czas na nasłonecznionym miejscu, co spowodowało znaczne podniesienie się temperatury we wnętrzu pojazdu, należy odczekać jakiś czas aż do ostygnięcia sprzętu przed ponownym włączeniem.
• Jeżeli odbiornik nie otrzymuje zasilania, należy najpierw sprawdzić wszystkie połączenia. Gdy wszystko jest w porządku, sprawdzić bezpiecznik.
• Jeżeli w układzie dwu-głośnikowym wystąpi brak dźwięku z głośników, należy przestawić regulację sygnałów (FAD) na położenie środkowe.
• Jeżeli samochód posiada system elektrycznie wysuwanej anteny, jest ona automatycznie wysuwana podczas użytkowania odbiornika.

W przypadku pytań lub problemów związanych z użytkowaniem zakupionego sprzętu, których nie opisano w niniejszej instrukcji obsługi, należy zwrócić się o poradę do najbliższego punktu obsługi sprzętu Sony.

Uwagi dotyczące kaset

Obchodzenie się z kasetami

• Nie należy dotykać powierzchni taśmy, gdyż brud lub kurz mogą zanieczyścić głowice. Kasety przechowywać z daleka od urządzeń posiadających wbudowane magnesy, takich jak głośniki lub wzmacniacze, gdyż może to spowodować skasowanie lub zniekształcenie nagrania.
• Nie narażać kaset na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, chronić przed nadmiernie wysoką temperaturą lub wpływem wilgoci.
• Odtwarzanie kasety przez dłuższy czas może doprowadzić do nagrzania się kasety ze względu na wbudowany wzmacniacz mocy. Nie jest to jednak oznaką nieprawidłowego działania sprzętu.

Uwagi na temat głowic magnetofonu kasetowego

• Długie użytkowanie kaset powoduje zanieczyszczenie głowic, co z kolei obniża jakość odtwarzanego dźwięku lub też powoduje całkowity jego zanik. Z tego powodu zalecamy czyszczenie głowic magnetofonowych raz w miesiącu, używając do tego celu dostępnego w handlu środka firmy Sony do czyszczenia głowic. Jeżeli po oczyszczeniu głowic magnetofonowych jakość dźwięku nie ulegnie poprawie, należy zwrócić się do najbliższego punktu obsługi Sony. Uwaga: w przypadku starych taśm lub taśm o niskiej jakości głowice magnetofonu kasetowego ulegają zanieczyszczeniu o wiele szybciej. W takich przypadkach nawet jednokrotne lub dwukrotne odtworzenie takiej taśmy może spowodować niską jakość odbieranego dźwięku.

Kasety o czasie odtwarzania dłuższym niż 90 minut

Nie zaleca się używania kaset o czasie odtwarzania dłuższym niż 90 minut, bowiem taśmy w tego rodzaju kasetach są bardzo cienkie i łatwo się rozciągają. Częste odtwarzanie i zatrzymywanie takich taśm może spowodować wciągnięcie ich przy mechanizmie odtwarzacza. Taśmy takie mogą być jedynie odtwarzane w sposób stały, tzn. bez zatrzymywania, cofania itp.

Spis treści

Zdejmowanie i zakładanie przedniego panelu .... 4 Ustawianie zegara 5

Obsługa odtwarzacza kasetowego

Słuchanie taśmy 6 Wyjmowanie kasety 6 Szybkie przewijanie taśmy 6

Odbiór programu radiowego

Automatyczne wyszukiwanie stacji — Automatyczne strojenie 7 Strojenie przez regulację częstotliwości — Ręczne strojenie 7 Automatyczne zapisywanie stacji nadawczych w pamięci odbiornika — Funkcja automatycznej pamięci......... 7 Zapisywanie w pamięci tylko wybranych stacji nadawczych 8 Odbiór stacji zapisanej w pamięci odbiornika ....8

Inne funkcje

Regulacja charakterystyki dźwięku — Odbiór niskich i wysokich tonów przy małej sile głosu — Funkcja Loudness

CD — Obsługa odtwarzacza dysków kompaktowych (CD)

Z opcją podłączonego(ych) odtwarzacza(y) dysków kompaktowych (CD)

Odtwarzanie z dysków kompaktowych (CD) .... 9 Wyszukiwanie początku utworów — Funkcja AMS (Automatic Music Sensor) 9 Wyszukiwanie wybranej części utworu — Ręczne wyszukiwanie 9 Zmiana dysków 10 Wybór odtwarzacza CD 10

Konserwacja 10 Demontaż sprzętu 11 Lokalizacja przycisków 12 Dane techniczne 13 Usuwanie usterek 14

Zdejmowanie i zakładanie przedniego panelu

Przedni panel jest zdejmowany w celu zapobieżenia kradzieży sprzętu.

Zdejmowanie przedniego panelu

Przed zdjęciem panelu należy pamiętać o naciśnięciu przycisku OFF celem wyłączenia sprzętu. Następnie należy nacisnąć przycisk oznaczony RELEASE, aby odblokować panel, przesunąć go lekko w lewo, a następnie pociągnąć do siebie.

Przycisk RELEASE

Uważać, by nie upuścić panelu.

Zakładanie panelu

Przymocować prawą stronę panelu przez połączenia części A panelu z częścią B sprzętu, jak na rysunku, a następnie nacisnąć lewą stronę panelu aż do zaskoczenia mechanizmu blokującego.

Uwagi

• Upewnij się, że zawsze zakładasz panel właściwą stroną, gdyż każdy założony odwrotnie nie da się umocować.
• Prawidłowo założony panel daje się zamontować przy lekkim naciśnięciu.
• Prosimy, aby zdejmując panel ze sobą, umieszczać go w przeznaczonym do tego celu etui.
• Nie wywieraj nadmiernego nacisku na okienko wyświetlacza umieszczone w przedniej części panela.
• Przed zdjęciem panela, należy sprzęt wyłączyć. W każdym przypadku, jeśli nie naciśniesz przycisku RELEASE w celu zdjęcia panela, zasilanie zostanie automatycznie wyłączone w celu ochrony głośników przed uszkodzeniem.
• Unikaj wystawiania panela na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, innych źródeł ciepła, jak np. wylotów ciepłego powietrza oraz wilgoci czy oddziaływanie pary wodnej. Nie należy również pozostawiać panela na desce rozdzielczej samochodu zaparkowanego w miejscu nasłonecznionym, gdyż temperatura wewnątrz samochodu może nadmiernie wzrosnąć.

Alarm ostrzegawczy

Jeżeli zapłon zostanie wyłączony przed zdjęciem panela, spowoduje to uaktywnienie alarmu ostrzegawczego, co objawi się trwającym kilka sekund sygnałem dźwiękowym.

Ustawianie zegara

Zegar posiada 24-godzinny system cyfrowy.

Dla przykładu: ustawienie na godzinę 10:08

1. Naciśnij przycisk oznaczony A MEM TUNER celem włączenia sprzętu. 2. Odczytaj godzinę. (Naciśnij przycisk oznaczony podczas pracy urządzenia.) 3. Naciskaj przycisk oznaczony © przez ponad dwie sekundy.

Cyfra oznaczająca godzinę miga.

Nastaw cyfry na ± dan ± godziní.

(oznacza cofanie) (oznacza przysuwanie do przodu)

4 Naciśnij na krótko przycisk oznaczony SEL

Nastaw cyfry oznaczające minuty.

(oznacza cofanie) (oznacza przysuwanie do przodu)

5 Naciśnij na krótko przycisk oznaczony

Zegar został włączony

Uwaga! Zegar nie może być ustawiany bez włączania zasilania. Zegar należy ustawiać po włączeniu radia lub odtwarzacza kasetowego.

Obsługa odtwarzacza kasetowego

Słuchanie taśmy

Po wsunięciu kasety odtwarzanie włącza się automatycznie.

Zmiana kierunku odtwarzania. Należy jednocześnie nacisnąć oba przyciski oznaczone << i >>.

Wskaźnik kierunku przesuwu taśmy

Odtwarzana jest przodnia strona taśmy.

Odtwarzana jest tylna strona taśmy.

Zmiana kierunku odtwarzania następuje automatycznie, gdy zakończy się odtwarzanie jednej strony taśmy.

Uwaga!

Proszę wyjąć taśmę przed wyłączeniem sprzętu, aby zapobiec jej uszkodzeniu.

Wyjmowanie kasety

Nacisnąć przycisk oznaczony w celu zatrzymania odtwarzania i wyjęcia kasety.

Szybkie przewijanie taśmy

Wska®nik kierunku*	Do przydù	Do tv u
▲
▲

W celu wznowienia odtwarzania należy nacisnąć drugi przycisk szybkiego przewijania do momentu zwolnienia przycisku uprzednio wciśniętego.

• Wskaźnik świetlny ← lub wskaźnik ▷ miga podczas szybkiego przewijania taśmy.

Odbiór programu radiowego

Automatyczne wyszukiwanie stacji

Automatyczne strojenie

1 Wybrać pożądane pasmo.

FM I → FM II → MW → LW →

EMI

2 Na krótko nacisnąć jedną ze stron przycisku SEEK/AMS/MANU, aby włączyć funkcję szukania stacji (automatyczne strojenie).

Dla niższych częstotliwości

Dla wyższych częstotliwości

Funkcja wyszukiwania wyłącza się po uzyskaniu odbioru najbliższej stacji. Aby nastawić odbiornik na odbiór konkretnej stacji, należy wielokrotnie naciskać jedną ze stron przycisku.

Jeżeli odbiornik dostroi się do programu stereofonicznego w zakresie FM o wystarczająco silnym sygnale,

na wyświetlaczu pojawi się napis ST.

Aby funkcja automatycznego dostrajania nie powodowała zatrzymywania się zbyt często na poszczególnych stacjach, (local seek tryb), należy

na krótko nacisnąć przycisk SENS, na wyświetlaczu pojawi się napis "LCL".

Odbiornik dostraja się wówczas tylko do stacji ze stosunkowo silnymi sygnałami nadawczymi. Tryb "local seek" funkcjonuje tylko wtedy, gdy jest włączone automatyczne strojenie.

Strojenie i regulacja częstotliwości

Ręczne strojenie

1 Wybrać pożądane pasmo.

FM I → FM II → MW → LW →

FM1

2 Naciskać jedną ze stron przycisku oznaczonego SEEK/AMS/MANU. Zwolnić przycisk w momencie uzyskania odbioru pożądanej stacji.

Dla niższych częstotliwości

Dla wyższych częstotliwości

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM!

Podczas jazdy samochodem należy korzystać

z funkcji automatycznego strojenia i zapisanych w pamięci odbiornika stacji nadawczych zamiast strojenia ręcznego.

Automatyczne zapisywanie stacji nadawczych w pamięci odbiornika

• Funkcja automatycznej pamięci

Stacje nadawcze o najwyraźniejszym odbiorze są automatycznie wyszukiwane na poszczególnych pasmach i zapisywane w pamięci (FM I, FM II, MW i LW). Maksymalnie można zapisać do sześciu stacji z każdego pasma, wywołując je za pomocą przycisków oznaczonych cyframi od 1 do 6, w kolejności odpowiadającej danym częstotliwościom pasm.

1 Należy wybrać pożądane pasmo.

FM I → FM II → MW → LW →

FMJ

ciąg dalszy na następnej stronie →

2 Naciskać przycisk oznaczony TUNER/A.MEM przez ponad dwie sekundy.

Sprzęt wyszukuje wybrane pasmo i automatycznie zapisuje w pamięci pozycje danego programu radiowego pod jednym z przycisków oznaczonych cyframi od 1 do 6.

Zapisywanie w pamięci tylko wybranych stacji nadawczych

1 Wybrać pożądane pasmo.

FM I → FM II → MW → LW →

FMI

2 Dostroić odbiornik do stacji, którą pragnie się zapisać w pamięci pod danym przyciskiem numerycznym. 3 Naciskać przycisk około dwie sekundy – przycisk numeryczny oznaczony (1 do 6).

Numer naciskanego przycisku ukazuje się na wyświetlaczu.

W pamięci odbiornika można według własnego wyboru zapisać pod kolejnymi przyciskami numerycznymi po 6 stacji dla każdego pasma (FM I, FM II, MW i LW). Tak więc w zakresie pasma FM można zaprogramować 12 stacji. Jeżeli pod przyciskiem, pod którym była już zaprogramowana stacja, zapisuje się inną, to poprzedni zapis ulega skasowaniu.

Odbiór stacji zapisanej w pamięci odbiornika

1 Wybrać pożądane pasmo.

FM I → FM II → MW → LW →

FM I

2 Nacisnąć na krótko dany przycisk numeryczny, pod którym zapisana została szukana stacja nadawcza.

Uwaga!

Jeżeli naciska się przycisk numeryczny dłużej niż dwie sekundy, w pamięci zostanie zapisana aktualnie odbierana stacja. Aby włączyć odbiór stacji uprzednio zaprogramowanej pod danym przyciskiem, należy go nacisnąć tylko krótko.

Inne funkcje

Regulacja charakterystyki dźwięku

1 Wybrać parametr, który chce się wyregulować, przez wielokrotne naciskanie przycisku oznaczonego SEL BAS (basy) → TRE (tony wysokie) → BAL (równowaga) → FAD (wzmacnianie sygnału) → VOL (siła głosu) → BAS (basy) 2 Dokonać regulacji danego parametru przez naciskanie przycisku lub +

Regulacji danego parametru należy dokonać w ciągu trzech sekund po jego wybraniu. (Po trzech sekundach przycisk będzie jak zwykle służyć regulacji siły głosu.)

Odbior niskich i wysokich tonów przy małej sile głosu

— Funkcja Loudness

Naciskać przycisk dłużej niż dwie sekundy. → Na wyświetlaczu pojawi się napis ULOUD. Wysokie i niskie tony ulegną wzmocnieniu. Dla wyłączenia tej funkcji należy ponownie nacisnąć przycisk.

CD Obsługa odtwarzacza dysków kompaktowych (CD)

Z opcją podłączonego(ych) odtwarzacza(y) dysków kompaktowych (CD)

Odtwarzanie z dysków kompaktowych (CD)

Nacisnąć przycisk oznaczony. Rozpoczęcie odtwarzania CD.

Wyszukiwanie początków utworów

Funkcja AMS (Automatic Music Sensor)

Podczas odtwarzania nacisnąć jedną ze stron przycisku oznaczonego SEEK/AMS/MANU wielokrotnie aż do uzyskania pożądanej części nagrania.

Zlokalizowanie poprzedzających utworów

Zlokalizowanie następnych utworów

Wyszukiwanie wybranej części utworu

Ręczne wyszukiwanie

Podczas odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj jedną ze stron przycisku oznaczonego SEEK/AMS/MANU. Zwolnij przycisk po znalezieniu poszukiwanej części utworu.

Zmiana dysków

Podczas odtwarzania naciśnij na krótko przycisk oznaczony lub 2

Powrót do odtwarzania poprzedniego dysku

Wybranie następnego dysku

Wybór odtwarzacza CD

(w przypadku podłączenia dwóch odtwarzaczy)

Podczas odtwarzania CD naciśnij przycisk oznaczony CD. Za każdym naciśnięciem przycisku następuje zmiana odtwarzacza CD.

CD I ↔ CD II

Konserwacja

Wymiana bezpieczników

Przy wymianie bezpiecznika należy stosować nowy bezpiecznik o tej samej wartości natężenia (amperów). Jeżeli bezpiecznik przepali się, należy sprawdzić prawidłowość podłączenia zasilania i dopiero wtedy wymienić bezpiecznik. Jeżeli bezpiecznik przepali się ponownie po wymianie, oznaczać to może wewnętrzne uszkodzenie sprzętu. W takim przypadku trzeba skonsultować się z najbliższym punktem obsługi Sony.

Ostrzeżenie

Nigdy nie należy używać przy wymianie bezpiecznika o wyższej wartości natężenia (amperów) niż użyty przez producenta, gdyż może to spowodować uszkodzenie sprzętu.

Czyszczenie łączników

Sprzęt może nie działać poprawnie, jeśli łączniki pomiędzy korpusem a panelem są zanieczyszczone. Aby temu zapobiec, należy zdjąć panel przy naciśnięciu przycisku RELEASE. Następnie należy oczyścić łączniki za pomocą wacika lekko zwilżonego alkoholem. Przy czyszczeniu nie należy zbyt silnie naciskać, bowiem może dojść do uszkodzenia łączników.

Radiomagnetofon

Tył przedniej ścianki

Demontaż sprzętu

1

Klucz zwalniający

(dostarczony ze sprzętem)

2

3

4

PL

Lokalizacja przycisków

Szczegóły opisano na stronach oznaczonych w ten sposób: ●

PL

1 Wyświetlacz 2 Przycisk SEL (wybór trybu kontrolnego) 5 9 3 Przycisk DSPL (zmiana wyświetlanego trybu/ustawianie zegara) 5 4 ▲ Przycisk (wysuwanie kasety) 6 5 Podczas odbioru programów radiowych: Przyciski numeryczne 8

Podczas odtwarzania CD: 1 2 przyciski (zmiany dysku) 10

6 ◀◀ ▶▶ przyciski (szybkiego przewijania taśmy)/DIR przyciski (zmiany kierunku przewijania taśmy) 6

7 przycisk RELEASE (zwolnienia panelu) 4 10 8 - + przyciski regulacji (basów/tonów wysokich/równowagi/ wzmocnienia sygnału) 59 9 Przycisk SEEK/AMS/MANU 7 8 9 10 Przycisk SENS/LOUD (regulacja czułości odbiornika/głośności) 79 11 Przycisk TUNER/A.MEM (wyboru pasma/funkcja automatycznego zapisywania w pamięci odbiornika) 5 7 8 12 Przycisk CD (odtwarzania CD/zmiany odtwarzacza CD) 9 10 13 przycisk wyłączania sprzętu OFF 4

Dane techniczne

Odtwarzacz kaset

cieka taśmy

odtwarzacz 4-ścieżkowy, 2-głośnikowy stereofoniczny

stopień zniekształcenia dźwięku (wskutek nierównomiernego przesuwu taśmy) 0,13% (WRMS

Zakres odbioru częstotliwości 30-15.000 Hz Odstęp psofometryczny 55 dB

Odbiornik radiowy

FM

Zakres strojenia

65,0-74,0 MHz

87,5-108,0 MHz

Antena Zewnętrzne z gniazde antenowe Częstotliwość pośrednia 10,7 MHz Czułość używalna 15 dBf

(75 omów 87,5-108,0 MHz) 12 dBf (75 omów 65,0-74,0 MHz)

Wybórczość E 70 dB przy 400 kHz Odstęp psofometryczny 63 dB (stereo), 68 dB (mono)

Harmoniczne zniekształcenie przy kHz 0,5% (stereo), 0,4% (mono)

Rozdzielanie 28 dB przy 1 kHz Zakres odbioru częstotliwości

Współczynnik przechwytu

MW/LW

Zakres strojenia

MW: 531-1.602 kHz

LW: 153 - 281 kHz

Antena Zewnętrzne złącze antenowe Częstotliwość pośrednia 450 kHz Czułość MW: 35 µV LW: 70 µV

Wzmacniacz mocy

Wyjścia

Wyjścia głośnikowe

(złączki szczelne)

Impedancja głośników 4-8 omów

Maksymalna moc wyjściowa 20 W × 4 (przy 4 omach)

Dane ogólne

Przewód wyjściowy

Przewód zasilający sterowanie anteny automatycznej/Przewód zasilający sterowanie wzmacniacza

Regulacja barwy dźwięku: Basy ±8 dB przy 100 Hz, Tony wysokie ±8 dB przy 10 kHz

Zapotrzebowanie mocy: 12 V DC z akumulatora samochodowego (o uziemieniu ujemnym)

Przybliżone wymiary: 188 × 58 × 170 mm (szer./wys./głęb.) bez uwzględnienia wystających części przycisków

Wymiary montażowe: około 182 × 53 × 153 mm (szer./wys./głęb.) bez uwzględnienia wystających części przycisków. Ciężar około 1,3 kg

Załączone akcesoria: Elementy montażowe i przyłącza (1 komplet), Etui na panel (1)

Dodatkowe akcesoria na życzenie: Przewód BUS (dostarczany razem z wtykiem przyłączeniowym RCA) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m), Wtyk przyłączeniowy RCA RC-63 (1 m), RC-64 (2 m), RC-65 (5 m)

Dodatkowy sprzęt: Odtwarzacz CD CDX-45, CDX-51, CDX-65 itp. Selektor źródła XA-C30

Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Usuwanie usterek

Poniższa lista może okazać się pomocna w rozwiązaniu większości problemów, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania sprzętu.

Przed korzystaniem z poniższej listy, należy zapoznać się z instrukcją montażu i obsługi.

Ogólne

Usterka	Przyczyna/Usuwanie usterki
brak dō wińku	• WyregulowaÊ si ò g osu przyciskiem + . • UstawiÊ regulator wzmocnienia syrna UW w pozymci rodkowej 2-g o nikowego systemu.
Na wy wietlaczu nie pojawiaz± sil wsa°niki.	Zdj±Ê panel i oczy ciÊ ±czniki. SzeczęgÛ y omŚwiono w czí ci "Czyszczelenie ±cznikow" w rozdziele "Konserwacja".

Odtwarzanie kaset

Usterka	Przyczyna/Usuwanie usterki
D®wićk odtwarzany z kasety jest znieksztá cony.	G owica jest zanieczyszczona. → Naleź y j± oczy ciÊ.

PL

Odbiór programów w radiowych

Usterka	Przyczyna/Usuwanie usterki
Brak odbioru staci zapisanych wAMIci.	• ZapisaÊw pamíci w a ciw± czístotliwo Æ. • Sygna nadawczy jest za s aby.
Nie dzia a automatyczne strojenie.	Sygna nadawczy jest za s aby. →Pos uøyÊ sil strojeniem rÎcznym.
Wskaønik ÜSTá miga.	Dok adnie dostroiÊ.

Odtwarzanie dysków kompaktowych (CD)

Usterka	Przyczyna/Usuwanie usterki
Odtwarzany dōwólsk przeskakuje.	Zakurzony lub uszkodzony dysk kompaktowy.

Błędy pokazywane na wyświetlaczu (w przypadku kiedy jest(są) podłączony(e) odtwarzacz(e) CD)

Jeden z poniżej podanych symboli miga około pięć sekund.

Wy wietlacz	Przyczyna	Usuwanie usterki
E:01	Magazynek z dyskami nie zosta umieszczony w odtwarzaczu.	Umie ciÊ magazynek dyskûw z dyskami w odtwarzaczu.
E:02	Nie ma dysku w magazynku.	Wyj±Ê magazynek i w øyÊ do noiego dyski.
E:04	Dysk jest zanieczyszczony.	Oczy ciÊ dyski.
	Dysk zosta w øONY odwrotnie.	W øyÊ dysk prawid owó.
E:99	Odtwarzac dyskûw nie funkcjonuje z powodu rÜønych przyczyn.	Naci njnzprzycisk oznaczony “reset” na odtwarzaczu.

Jeżeli nie pomogą wyżej podane sposoby usuwania usterek należy zwrócić się do najbliższego punktu obsługi Sony.

Części zamienne, akcesoria i wyposażenie dodatkowe, wyposażenie opcjonalne, akcesoria do urządzeń, części zamienne do urządzeń, akcesoria i wyposażenie dodatkowe. - e'i, fI, tEUA iO'UAE UA %o fA O U - O'O U%, tI A, +%oAIe i+, I'EU, tI'UO - tO EIA, EOIO, O, O'EuAIe EIE - UOE, tUAIE, U'Et UO UO, +IOE A %o + - %oA, A%oA, %oEAU E, tI'EA EAI E, fI, tI A i+ - AtOEOUJA CAEAI+T,EUAH+OAAUEUAH%EAIU+O1~A,0,AUIEIT,1IO,OIEOI UAO+UU EIEI+I.. aO,tUO;AOOEAAE‰tUAOUtOAU t, O ‰I EAIIEA t ‰I,OA EÖ‰ OU, AIA, UnIOEA ‰OAI, AAO ‰O, ‰OAIefl, tO tU tOUEi,tUAI. iO,tO- tA I A O EAIi t A tI tE-EAI t O,O, A%o.

Części zamienne, akcesoria i wyposażenie dodatkowe, wyposażenie opcjonalne, akcesoria do urządzeń, części zamienne do urządzeń, akcesoria i wyposażenie dodatkowe. - e'i, fI, tEUA iO'UAE UA %o fA O U - O'O U%, tI A, +%oAIe i+, I'EU, tI'UO - tO EIA, EOIO, O, O'EuAIe EIE - UOE, tUAIE, U'Et UO UO, +IOE A %o + - %oA, A%oA, %oEAU E, tI'EA EAI E, fI, tI A i+ - AtOEOUJA CAEAI+T,EUAH+OAAUEUAH%EAIU+O1~A,0,AUIEIT,1IO,OIEOI UAO+UU EIEI+I.. aO,tUO;AOOEAAE‰tUAOUtOAU t, O ‰I EAIIEA t ‰I,OA EÖ‰ OU, AIA, UnIOEA ‰OAI, AAO ‰O, ‰OAIefl, tO tU tOUEi,tUAI. iO,tO- tA I A O EAIi t A tI tE-EAI t O,O, A%o.