XR-C113 - Radio samochodowe SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XR-C113 SONY

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Cechy Uwagi dotycz±ce bezpieczeÒstwa OgÛlne

• Zdejmowana przednia cianka (panel) umoøliwia jej wyjÍcie oraz zabranie przy wysiadaniu z samochodu.(strona 4).
• Alarm ostrzegawczy uaktywnia siÍ przy wy ±czeniu zap onu bez potrzeby zdejmowania panela.
• Wbudowany wzmacniacz mocy (maksymalnie na wyj ciu: 20 W × 4 ch) pozwala na przyjemo Ê s uchania poprzez system 4-g o nikowy.
• Wyposaøony jest w 24-godzinny zegar cyfrowy (strona 5).

• Przed pierwszym w ±czeniem sprzÍtu lub po zmianie akumulatora samochodu naci nij przycisk oznaczony “reset” uøywaj±c np. d ugopisu i w ±cz urz±dzenie. Przycisk “Reset” Wybieranie stacji nadawczej
• Uøytkownik ma moøliwo Ê wybrania do 24 radiowych stacji nadawczych: 12 stacji w zakresie FM i po 6 stacji w zakresie MW i LW.
• Funkcja automatycznej pamiÍci sprzÍtu pozwala na zapisanie w prosty i szybki sposÛb 24 stacji nadawczych (strona 7).

Dodatkowa moøliwo Ê pod ±czenia odtwarzacza dyskÛw kompaktowych. W ramach opcji istnieje moøliwo Ê pod ±czenia maksymalnie dwÛch odtwarzaczy dyskÛw kompaktowych Sony (nie bÍd±cych czÍ ci± niniejszego wyposaøenia) kontrolowanych przy pomocy radia i przy uøyciu selektora ºrÛd a firmy Sony - source selector - (nie bÍd±cego rÛwnieø czÍ ci± niniejszego wyposaøenia).

• Jeøeli samochÛd by zaparkowany d uøszy czas na nas onecznionym miejscu, co spowodowa o znaczne podniesienie siÍ temperatury we wnÍtrzu pojazdu, naleøy odczekaÊ jaki czas aø nast±pi och odzenie sprzÍtu przed jego ponownym w ±czeniem.
• Jeøeli odbiornik nie otrzymuje zasilania naleøy najpierw sprawdziÊ wszystkie po ±czenia. Gdy wszystko jest w porz±dku, sprawdziÊ bezpiecznik.
• Jeøeli w uk adzie dwu-g o nikowym wyst±pi brak dºwiÍku z g o nikÛw naleøy przestawiÊ regulacjÍ sygna Ûw (FAD) na po oøenie rodkowe.
• Jeøeli samochÛd posiada system elektrycznie wysuwanej anteny, jest ona automatycznie wysuwana podczas uøytkowania odbiornika. W przypadku pytaÒ lub problemÛw zwi±zanych z uøytkowaniem zakupionego sprzÍtu, ktÛrych nie opisano w niniejszej instrukcji obs ugi, naleøy zwÛciÊ siÍ o poradÍ do najbliøszego punktu obs ugi sprzÍtu Sony.

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Uwagi dotycz±ce kaset Spis Tre ci Obchodzenie siÍ z kasetami Zdejmowanie i zak adanie przedniego panela .... 4 Ustawianie zegara ............................................... 5

• Nie naleøy dotykaÊ powierzchni ta m, gdyø brud lub kurz mog± zanieczy ciÊ g owice.
• Kasety przechowywaÊ z daleka od urz±dzeÒ posiadaj±cych wbudowane magnesy takich jak g o niki lub wzmacniacze, gdyø moøe to spowodowaÊ skasowanie lub zniekszta cenie nagrania.
• Nie naraøaÊ kaset na bespo rednie dzia anie promieni s onecznych, chroniÊ przed nadmiernie nisk± temperatur± lub wp ywem wilgoci.
• Odtwarzanie kasety przez d uøszy czas moøe doprowadiÊ do nagrzania siÍ kasety ze wzglÍdu na wbudowany wzmacniacz mocy. Nie jest to jednak oznak± nieprawid owego dzia ania sprzÍtu. Uwagi na temat g owic magnetofonu kasetowego
• D ugie uøytkowanie kaset powoduje zanieczyszczenie g owic, co z koleji obniøa jako Ê odtwarzanego dºwiÍku lub teø powoduje ca kowity jego zanik. Z tego powodu zalecamy czyszczenie g owic magnetofonowych raz w miesi±cu, uøywaj±c do tego celu dostÍpnego w handlu rodka firmy Sony do czyszczenia g owic. Jeøeli po oczyszczeniu g owic magnetofonowych jako Ê dºwiÍku nie ulegnie poprawie, naleøy zwrÛciÊ siÍ do najbliøszego punktu obs ugi Sony.
• Uwaga: w przypadku starych ta m lub ta m o niskiej jako ci g owice magnetofonu kasteowego ulegaj± zanieczysczeniu o wiele szybciej. W takich przypadkach nawet jednokrotne lub dwukrotne odtworzenie takiej ta my moøe spowodowaÊ nisk± jako Ê odbieranego dºwiÍku. Kasety o czasie odtwarzania d uøszym niø 90 minut Nie zaleca siÍ uøytkowania kaset o czasie odtwarzania d uøszym niø 90 minut, bowiem ta my w tego rodzaju kasetach s± bardzo cienkie i atwo rozci±gaj± siÍ. CzÍste odtwarzanie i zatrzymywanie takich ta m moøe spowodowaÊ wci±gniÍcie ich przez mechanizm odtwarzacza. Ta my takie mog± byÊ jedynie odtwarzane w sposÛb sta y tzn. bez zatrzymywania, cofania itp. Obs uga odtwarzacza kasetowego S uchanie ta my .................................................. 6 Wyjmowanie kasety ............................................ 6 Szybkie przewijanie ta my .................................. 6 OdbÛr programu radiowego Automatyczne wyszukiwanie stacji — Automatyczne strojenie ............................. 7 Strojenie przez regulacjÍ czÍstotliwo ci — RÍczne strojenie ......................................... 7 Automatyczne zapisywanie stacji nadawczych w pamiÍci odbiornika ä Funkcja automatycznej pamiÍci ................. 7 Zapisywanie w pamiÍci tylko wybranych stacji nadawczych .................................................... 8 OdbiÛr stacji zapisanej w pamiÍci odbiornika .... 8

• Inne funkcje Regulacja charakterystyki dºwiÍku p. 9
• OdbiÛr niskich i wysokich tonÛw przy ma ej sile g osu ä Funkcja Loudness p. 9
• CD Obs uga odtwarzacza dyskÛw kompaktowych (CD) Z opcj± pod ±czonego(ych) odtwarzacza(y) dyskÛw kompaktowych (CD) Odtwarzanie z dyskÛw kompaktowych (CD) p. 9
• Wyszukiwanie pocz±tkÛw utworÛw — Funkcja AMS (Automatic Music Sensor) p. 9
• Wyszukiwanie wybranej czÍ ci utworu — RÍczne wyszukiwanie p. 9
• Zmiana dyskÛw p. 10
• WybÛr odtwarzcza CD p. 10
• Konserwacja p. 10
• Demontaø sprzÍtu p. 11
• Lokalizacja przyciskÛw p. 12
• Dane techniczne p. 13
• Usuwanie usterek p. 14

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Zdejmowanie i zak adanie przedniego panela Przedni panel jest zdejmowany w celu zapobieøenia kradzieøy sprzÍtu. Zdejmowanie przedniego panela Przed zdjÍciem panela naleøy pamiÍtaÊ o naÊi niÍciu przycisku OFF celem wy ±czenia sprzÍtu. NastÍpnie naleøy nacisn±Ê przycisk oznaczony RELEASE aby odblokowaÊ panel, przesun±Ê lekko w lewo a nastÍnie poci±gn±Ê do siebie. Przycisk RELEASE

• Przed zdjÍciem panela, naleøy sprzÍt wy ±czyÊ. W kaødym jednak przypadku, jeøeli naci nie siÍ przycisk RELEASE w celu zdjÍcia panela, zasilanie zostanie automatycznie wy ±czone w celu ochrony g o nikÛw przed uszkodzeniem.
• Unikaj wystawiania panela na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych, i innych ºrÛde ciep a jak np. wylotÛw ciep ego powietrza oraz wilgoci czy oddzia ywanie pary wodnej. Nie naleøy rÛwnieø pozostawiaÊ panela na desce rozdzielczej samochodu zaparkowanego w miejscu nas onecznionym gdzie temperatura we wnÍtrzu samochodu moøe nadmiernie wzrosn±Ê. Alarm ostgrzegawczy Jeøeli zap on zostanie wy ±czony przed zdjÍciem panela spowoduje to uaktywnienie alarmu ostrzegawczego, co objawi siÍ trwaj±cym kilka sekund sygna em dºwiÍkowym.

UwaøaÊ by nie upu ciÊ panela. Zak adanie panela PrzymocowaÊ praw± stronÍ panela przez po ±czenie czÍ ci A panela z czÍ ci± B sprzÍtu, jak na rysunku, a nastÍpnie nacisn±Ê lew± stronÍ panela aø do zaskoczenia mechanizmu blokuj±cego.

• UpewniÊ siÍ zawsze czy panel zak ada siÍ w a ciw± stron±, gdyø zak adany odwrotnie nie daje siÍ umocowaÊ.
• Prawid owo zak adany panel daje siÍ zamontowaÊ przez lekki nacisk.
• Prosimy aby zabieraj±c panel ze sob±, umieszczaÊ go w przeznaczonym do tego celu etui.
• Nie wywieraÊ nadmiernego nacisku na okienko wy wietlacza umieszczone w przedniej czÍ ci panela.

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Uwaga! Zegar nie moøe byÊ ustawiany bez w ±czania zasilania. Zegar naleøy ustawiaÊ po w ±czeniu radia lub odtwarzacza kasetowego. Ustawianie zegara Zegar posiada 24-godzinny system cyfrowy. Dla przyk adu: ustawienie na godzinÍ 10:08

Naci nij przycisk oznaczony celem w ±czenia sprzÍtu.

Odczytaj godzinÍ. (Naci nij przycisk oznaczony pracy urz±dzenia.)

A.MEM TUNER DSPL podczas DSPL Naciskaj przycisk oznaczony ponad dwie sekundy. przez

Cyfra oznaczaj±ca godziny miga. Nastaw cyfry na ø±dan± godzinÍ.

(oznacza cofanie) (oznacza przesuwanie do przodu)

Naci nij na krÛtko przycisk oznaczony SEL

Cyfra wskazuj±ca minuty miga. Nastaw cyfry oznaczaj±ce minuty. (oznacza cofanie) (oznacza przesuwanie do przodu)

Naci nij na krÛtko przycisk oznaczony DSPL

Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Obs uga odtwarzacza kasetowego S uchanie ta my Po wsuniÍciu kasety odtwarzanie w ±cza siÍ automatycznie. Szybkie przewijanie ta my Wskaºnik kierunku* Do przodu Do ty u

Zmiana kierunku odtwarzania, Naleøy jednocze nie nacisn±Ê oba przyciski oznaczone 0 i ). W celu wznowienia odtwarzania naleøy nacisn±Ê drugi przycisk szybkiego przewijania do momentu zwolnienia przycisku uprzednio wci niÍtego.

• Wskaºnik wietlny 9 lub wskaºnik ( miga podczas szybkiego przewijania ta my.

Wskaºnik kierunku przesuwu ta my Odtwarzana jest przednia strona ta my. Odtwarzana jest tylna strona ta my. Zmiana kierunku odtwarzania nastÍpuje automatycznie gdy zakoÒczy siÍ odtwarzanie jednej strony ta my. Uwaga! ProszÍ wyj±Ê ta mÍ przed wy ±czeniem sprzÍtu aby zapobiec jej uszkodzeniu. Wyjmowanie kasety Nacisn±c przycisk oznaczony w celu zatrzymania odtwarzania i wyjÍcia kasety.

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) OdbÛr programu radiowego Strojenie przez regulacjÍ czÍstotliwo ci — RÍczne strojenie

Automatyczne wyszukiwanie stacji WybraÊ poø±dane pasmo. A.MEM TUNER FM I n FM II n MW n LW n FM I ä Automatyczne strojenie

FM I n FM II n MW n LW n FM I Na krÛtko nacisn±Ê jedn± ze stron przycisku SEEK/AMS/MANU aby w ±czyÊ funkcjÍ szukania stacji (automatyczne strojenie). MANU MANU SEEK AMS SEEK AMS Dla niøszych czÍstotliwo ci NaciskaÊ jedn± ze stron przycisku oznaczonego SEEK/AMS/MANU. ZwolniÊ przycisk w momencie uzyskania odbioru poø±danej stacji. MANU MANU SEEK AMS SEEK AMS Dla niøszych czÍstotliwo ci Dla wyøszych czÍstotliwo ci ZAPOBIEGANIE WYPADKOM! Podczas jazdy samochodem naleøy korzystaÊ z funkcji automatycznego strojenia i zapisanych w pamiÍci odbiornika stacji nadawczych zamiast strojenia rÍcznego. Dla wyøszych czÍstotliwo ci Jeøeli odbiornik dostroi siÍ do programu stereofonicznego w zakresie FM o wystarczaj±co silnym sygnale, Automatyczne zapisywanie stacji nadawczych w pamiÍci odbiornika ä Funkcja automatycznej pamiÍci

na wy wietlaczu pojawi siÍ napis ÜSTá. Aby funkcja automatycznego dostrajania nie powodowa a zatrzymywania siÍ zbyt czÍsto na poszczegÛlnych stacjach, (local seek tryb), naleøy na krÛtko nacisn±Ê przycisk SENS , na wy wietlaczu pojawi siÍ napis “LCL ” . Odbiornik dostraja siÍ wÛwczas tylko do stacji ze stosunkowo silnymi sygna ami nadawczymi. Tryb “local seek” funkcjonuje tylko wtedy, gdy jest w ±czone automatyczne strojenie. LOUD Stacje nadawcze o najwyraºniejszym odbiorze s± automatycznie wyszukiwane na poszczegÛlnych pasmach i zapisywane w pamiÍci (FM I, FM II, MW i LW). Maksymalnie moøna zapisaÊ do sze ciu stacji z kaødego pasma wywo uj±c je za pomoc± przyciskÛw oznaczonych cyframi od 1 do 6, w kolejno ci odpowiadaj±cej danym czÍstotliwo ci± pasm.

Naleøy wybraÊ poø±dane pasmo. A.MEM TUNER FM I n FM II n MW n LW n FM I Obs uga odtwarzacza kasetowego/OdbÛr programu radiowego Funkcja wyszukiwania wy ±cza siÍ po uzyskaniu odbioru najbliøszej stacji. Aby nastawiÊ odbiornik na odbiÛr konkretnej stacji, naleøy wielokrotnie naciskaÊ jedn± ze stron przycisku.

ci±g dalszy na nastÍpnej stronie n

NaciskaÊ przycisk oznaczony TUNER/ A.MEM przez ponad dwie sekundy. OdbiÛr stacji zapisanej w pamiÍci odbiornika A.MEM TUNER SprzÍt wyszukuje wybrane pasmo i automatycznie zapisuje w pamiÍci pozycje danego programu radiowego pod jednym z przyciskÛw oznaczonych cyframi od 1 do

Zapisywanie w pamiÍci tylko wybranych stacji nadawczych

FM I n FM II n MW n LW n FM I Nacisn±Ê na krÛtko dany przycisk numeryczny pod ktÛrym zapisana zosta a szukana stacja nadawcza. Uwaga! Jeøeli naciska siÍ przycisk numeryczny d uøej niø dwie sekundy, w pamiÍci zostanie zapisana aktualnie odbierana stacja. Aby w ±czyÊ odbiÛr stacji uprzednio zaprogramowanej pod danym przyciskiem, naleøy go nacisn±Ê tylko krÛtko. WybraÊ poø±dane pasmo. A.MEM TUNER

DostroiÊ odbiornik do stacji, ktÛr± pragnie siÍ zapisaÊ w pamiÍci pod danym przyciskiem numerycznym.

NaciskaÊ przez oko o dwie sekundy przycisk numeryczny oznaczony (

Numer naciskanego przycisku ukazuje siÍ na wy wietlaczu.

W pamiÍci odbiornika moøna wed ug w asnego wyboru zapisaÊ pod kolejnymi przyciskami numerycznymi po 6 stacji dla kaødego pasma (FM I, FM II, MW i LW). Tak wiÍc w zakresie pasma FM moøna zaprogramowÊ 12 stacji. Jeøeli pod przyciskiem pod ktÛrym by a juø zaprogramowana stacja zapisuje siÍ inn±, to poprzedni zapis ulega skasowaniu.

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) CD Obs uga Odtwarzacza dyskÛw kompaktowych (CD) Inne funkcje Regulacja charakterystyki dºwiÍku

Odtwarzanie z dyskÛw kompaktowych (CD) Nacisn±Ê przycisk oznaczony RozpoczÍcie odtwarzania CD. DokonaÊ regulacji danego parametru przez naciskanie przycisku lub

Wyszukiwanie pocz±tkÛw utworÛw ä Funkcja AMS (Automatic Music Sensor) Podczas odtwarzania nacisn±Ê jedn± ze stron przycisku oznaczonego SEEK/AMS/ MANU wielokrotnie aø do uzyskania poø±danej czÍ ci nagrania. OdbiÛr niskich i wysokich tonÛw przy ma ej sile g osu — Funkcja Loudness MANU MANU SEEK AMS SEEK AMS LOUD NaciskaÊ przycisk SENS d uøej niø dwie sekundy. n Na wy wietlyczu pojawi siÍ napis ÜLOUDá. Wysokie i niskie tony ulegn± wzmocnieniu. Dla wy ±czenia tej funkcji naleøy ponownie nacisn±Ê przycisk. Zlokalizowanie poprzedzaj±cych utworÛw Zlokalizowanie nastÍpnych utworÛw Wyszukiwanie wybranej czÍ ci utworu ä RÍczne wyszukiwanie Podczas odtwarzania, nacisn±Ê i przytrzymaÊ jedn± ze stron przycisku oznaczonego SEEK/AMS/MANU. ZwolniÊ przycisk po znalezieniu poszukiwanej czÍ ci utworu. Do ty u MANU MANU SEEK AMS SEEK AMS

Inne funkcje/CD Obs uga Odtwarzacza dyskÛw kompaktowych (CD) Regulacji danego parametru naleøy dokonaÊ w ci±gu trzech sekund po jego wybraniu. (Po trzech sekundach przycisk bÍdzie jak zwykle s uøy regulacji si y g osu.)

OdbÛr programu radiowego WybraÊ parametr ktÛry chce siÍ uregulowÊ przez wielokrotne naciskanie przycisku oznaczonego SEL . BAS (basy) n TRE (tony wysokie) n BAL (rÛwnowaga) n FAD (wzmacnianie sygna u) n VOL (si a g osu) n BAS (basy)

Z opcj± pod ±czonego(ych) odtwarzacza(y) dyskÛw kompaktowych (CD) do przodu

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Zmiana dyskÛw Konserwacja Podczas odtwarzania nacisn±Ê na krÛtko przycisk oznaczony 1 lub 2 . Wymiana bezpiecznikÛw

Przy wymianie bezpiecznika naleøy stosowaÊ nowy bezpiecznik o tej samej warto ci natÍøenia (amperÛw). Jeøeli bezpiecznik przepali siÍ naleøy sprawdziÊ prawid owo Ê pod ±czenia zasilania i dopiero wtedy wymieniÊ bezpiecznik. Jeøeli bezpiecznik przepali siÍ ponownie po wymianie, oznaczaÊ to moøe wewnÍtrzne uszkodzenie sprzÍtu. W takim przypadku trzeba skonsultowaÊ siÍ z najbliøszym punktem obs ugi Sony. DISC DISC

PowrÛt do odtwarzania poprzedniego dysku

Wybranie nastÍpnego dysku WybÛr odtwarzcza CD (w przypadku pod ±czenia dwÛch odtwarzaczy) Bezpiecznik (10 A) Podczas odtwarzania CD nacisn±Ê przycisk oznaczony Za kaødym naci niÍciem przycisku nastÍpuje zmiana odtwarzacza CD. CD I ˜ CD II

Ostrzeøenie Nigdy nie naleøy uøywaÊ przy wymianie bezpiecznika o wyøszej warto ci natÍøenia (amperÛw) niø uøyty przez producenta gdyø moøe to spowodowÊ uszkodzenie sprzÍtu. Czyszczenie ±cznikÛw SprzÍt moøe nie dzia aÊ poprawnie jeøeli ±czniki pomiÍdzy korpusem a panelem s± zanieczyszczone. Aby temu zapobiegaÊ, naleøy zdj±c panel przez naci niÍcie przycisku RELEASE. NastÍpnie naleøy oczy ciÊ ±czniki za pomoc± wacika lekko zwiløonego alkoholem. Przy czyszczeniu nie naleøy zbyt silnie naciskaÊ bowiem moøe doj Ê do uszkodzenia z ±czeÒ. Radiomagnetofon Ty przedniej cianki

Klucz zwalniaj±cy (dostarczony ze sprzÍtem)

CD Obs uga Odtwarzacza dyskÛw kompaktowych (CD)

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Lokalizacja przyciskÛw DISC DSPL

OFF SzczegÛ y opisano na stronach oznaczonych w ten sposÛb r.

1 Wy wietlacz 2 Przycisk SEL (wybÛr trybu kontrolnego) 3 Przycisk DSPL (zmiana wy wietlanego trybu/ustawianie zegara) 5

przyciski regulacji (basÛw/tonÛw wysokich/rÛwnowagi/ wzmocnienia sygna u/si y g osu) 59 9 Przycisk SEEK/AMS/MANU 789 4 6 Przycisk (wysuwanie kasety) 6 0 Przycisk SENS/LOUD (regulacja czu o ci odbiornika/g o no Ê)

5 Podczas odbioru programÛw radiowych: Przyciski numeryczne 8 Podczas odtwarzania CD: DISC przyciski (zmiany diskÛw)

6 0 • ) przyciski (szybkiego przewijania ta my)/DIR przyciski (zmiany kierunku przesuwania siÍ ta my) 6 7 przycisk RELEASE (zwolnienia panelu)

!¡ Przycisk TUNER/A.MEM (wyboru pasma/funkcja automatycznego zapisywania w pamiÍci odbiornika) !™ Przycisk CD (odtwarzania CD/zmianÍ odtwarzacza CD) 90 !£ przycisk wy ±czania sprzÍtu OFF 4

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Dane techniczne Odtwarzacz kaset Dane ogÛlne cieøka ta my PrzewÛd wyj ciowy odtwarzacz 4- cieøkowy, 2-g o nikowy stereofoniczny stopien zniekszta cenia dºwiÍku (wskutek nierÛwnomiernego przesuwu ta my) 0,13 % (WRMS) Zakres odbioru czÍstotliwo ci 30 – 15.000 Hz OdstÍp psofometryczny 55 dB Odbiornik radiowy Zakres strojenia 65,0 – 74,0 MHz 87,5 – 108,0 MHz Antena ZewnÍtrzne z ±cze antenowe CzÍstotliwo Ê po rednia 10,7 MHz Czu o Ê uøywalna 15 dBf (75 omÛw 87,5 – 108,0 MHz) 12 dBf (75 omÛw 65,0 – 74,0 MHz) WybÛrczo Ê 70 dB at 400 kHz OdstÍp psofometryczny 63 dB (stereo), 68 dB (mono) Harmoniczne zniekszta cenie przy 1 kHz 0,5% (stereo), 0,4% (mono) Rozdzielanie 28 dB at 1 kHz Zakres odbioru czÍstotliwo ci 30 – 15.000 Hz WspÛ czynnik przechwytu 5 dB MW/LW Zakres strojenia Antena CzÍstotliwo Ê po rednia Czu o Ê MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 281 kHz ZewnÍtrzne z ±cze antenowe 450 kHz MW: 35 µV LW: 70 µV PrzewÛd zasilaj±cy sterowanie anteny automatycznej/PrzewÛd zasilaj±cy sterowanie wzmacniacza Regulacja barwy dºwiÍku Basy ±8 dB przy 100 Hz Tony wysokie ±8 dB at 10 kHz Zapotrzebowanie mocy 12 V DC z akumulatora samochodowego (o uziemieniu ujemnym) Przybliøone wymiary 188 × 58 × 170 mm (szer./wys./g Íboko Ê) bez uwzglÍdnienia wystaj±cych czÍ ci i przyciskÛw Wymiary montaøowe oko o 182 × 53 × 153 mm (szer./wys./g Íboko Ê) bez uwzglÍdnienia wystaj±cych czÍ ci i przyciskÛw CiÍøar oko o 1,3 kg Za ±czone akcesoria Elementy montaøowe i przy ±cza (1 komplet) Etui na panel (1) Dodatkowe akcesoria na øyczenie BUS przewÛd (dostarczany razem z wtykiem przy ±czowym RCA) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m), RCA wtyk przy ±czowy RC-63 (1 m), RC-64 (2 m), RC-65 (5 m) Dodatkowy sprzÍt odtwarzacz CD CDX-45, CDX-51, CDX-65 etc. Selektor ºrÛd a XA-C30

Wygl±d i dane techniczne mog± ulec zmianie bez uprzedzenia. Wzmacniacz mocy Wyj cia Impedencja g o nikÛw Maksymalne wyj cie mocy wyj cia dla g o nikÛw (z ±czniki szczelne) 4 – 8 omÛw 20 W × 4 (przy 4 omach)

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) Usuwanie usterek Niøej podana lista moøe okazaÊ siÍ pomocna w rozwi±zaniu wiÍkszo ci problemÛw jakie mog± wyst±piÊ podczas uøytkowania sprzÍtu. Przed korzystaniem z poniøszej listy, naleøy zapoznaÊ siÍ z instrukcj± montaøu i obs ugi. OgÛlne Usterka Przyczyna/Usuwanie usterki brak dºwiÍku

• WyregulowaÊ si Í g osu przyciskiem

• UstawiÊ regulator wzmocnienia sygna Ûw w pozycji rodkowej 2-g o nikowego systemu. Na wy wietlaczu nie pojawiaj± siÍ wsaºniki. Zdj±Ê panel i oczy ciÊ ±czniki. SzczegÛ y omÛwiono w czÍ ci “Czyszczenie ±cznikow ” w rozdziale “Konserwacja”. Odtwarzanie kaset

Usterka Przyczyna/Usuwanie usterki DºwiÍk odtwarzany z kasety jest zniekszta cony. G owica jest zanieczyszczona. n Naleøy j± oczy ciÊ. OdbiÛr programÛw radiowych Usterka Przyczyna/Usuwanie usterki Brak odbioru stacji zapisanych w pamiÍci.

• ZapisaÊ w pamiÍci w a ciw± czÍstotliwo Ê.
• Sygna nadawczy jest za s aby. Nie dzia a automatyczne strojenie. Sygna nadawczy jest za s aby. n Pos uøyÊ siÍ strojeniem rÍcznym. Wskaºnik ÜSTá miga. Dok adnie dostroiÊ. Odtwarzanie dyskÛw kompaktowych (CD) Usterka Przyczyna/Usuwanie usterki Odtwarzany dºwiÍk przeskakuje. Zakurzony lub uszkodzony dysk kompaktowy.

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1) B Ídy pokazywane na wy wietlaczu (w przypadku kiedy jest(s±) pod ±czony(e) odtwarzacz(e) CD) Jeden z poniøej podanych sygna Ûw miga oko o piÍÊ sekund. Wy wietlacz E01 E02 E04 E99 Przyczyna Usuwanie usterki Magazynek z dyskami nie zosta umieszczony w odtwarzaczu. Umie ciÊ magazynek dyskÛw z dyskami w odtwarzaczu. Nie ma dysku w magazynku. Wyj±Ê magazynek i w oøyÊ do niego dyski. Dysk jest zanieczyszczony. Oczy ciÊ dyski. Dysk zosta w oøony odwrotnie. W oøyÊ dysk prawid owo. Odtwarzacz dyskÛw nie funkcjonuje z powodu rÛønych przyczyn. Naci nij przycisk oznaczony “reset” na odtwarzaczu. Jeøeli nie pomog± wyøej podane sposoby usuwania usterek naleøy zwÛciÊ siÍ do najbliøszego punktu obs ugi Sony.