DIE 2B19 A - Zmywarki INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIE 2B19 A INDESIT

Aby uzyskać kompleksowsa pomoc, prosimi zarejestrewoć urzadzenia na stronie: www.ingesit.com/register

WWW

Instrukcje Bezpieczentwa oraz Podręcznik Uzytkownikama要去 pobrac odwiedzajac nasza strone

docs.ingesit.eu i postepujac zgodnie ze wskazowkami zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.

Przej uzyciem urzadzenia przycztyac uwaznie Instrukcje Bezpieczeniastwa.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Skladane poleczki
3. Regulator wysokosci gornyego kosza
4. Górnre ramie natryskowe
5. Dolny kosz
6. Koszyk na sztucce
7. Dolne ramie natryskowe
8. Zespóf filtra
9. Zbiornik soli
10. Dozowniki detergentu i plynu nablyszczajacego
11. Tabliczka znamionowa
12. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przyciski kontrolka Wl.-Wyl./Reset
2. Przycisk wyboru programu / Push&GO
3. Kontrolka, Brak soli
4. Kontrolki programu
5. Przycisk i kontrola „Start/Pauza"

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PLUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZADZENIA

Po zainstalowaniu urzadzenia nalezy wyjac ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujuce z gornyego kosza.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i funkcjonalnych podzespołach zmywarki.

Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.

• Wazne też jest odpowiednie ustawuminium twardosci wody.

Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czesci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), i musi zostac napelniony, gdy na panelu sterowania swieci sie kontrlka BRAK SOLI

1. Wyjać dolny koszi odkrećic korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umiescić lejek (patrz rys.) i wsypac sol az do krawedzi zbiornika (okofo 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzech resztki soli wokół otworu.

Upewnic sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogr przyxedostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodocnienaprawiae uszkodzenie zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac t czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozji.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dziala idealnie, istote jest ustawienie twardosci wody na podstawie rzejwistej twardosci doprowadzanej wody. Te informacja要去 zayszkać od lokalnego dostawcy wody. Zaklad producyjny ustawia domyslna wartosc dla twardosci wody.

• Właczyc urzadzenia, naciskajczak przycisk WL./WYL.
• Węlączycz urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
• Przytrzymać przycisk P przyze 5 sekund, aż bezdie slychać sygnat dzwiekowy.
• Właczyc urzadzenia, nacziskajcz przycisk WL./WYL.
• Miga kontrolka programu z aktualnie ustawionym poziem.
• Wcisnac przycisk P, by wybrać zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		dH St. niemieckie	fH St. francuskie	Clark St. brytyjskie
1	Miękka	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2	Średnia	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Przeciątna	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Twarda	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Bardzo twarda	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Węlączyć urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL. Ustawienie zostano wykonane!

Po zakończeniu tych czynosci wączyc program bez wóladyania naczyn. Naleź stosowej wymiarczie takā sól, która jest SPECIALNie przyznacznona do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrolka BRAK SOLI gašnie.
Jesli pojemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiečacza wody oraz grzǎki z powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane zaźdym rodzajem detergentu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNUNABŁYSZCZAJACEGO

Plyn nabyszczajacy ułatwa SUSZENIE naczyń. Dozownik plynu nabyszczajęcgo A powinien zostac napevniony, gdy ciemny wskaznik optyczny na drzewczkach dozownika C stanie sie przyrezoczysty.

1. Otworzyc dozownik B, nasciskajci podnoszac klapke na Pokrywce.
2. Ostrożnie wlewac plyn nablyszczajcy, aź do kreski oznacząćmaksymalny poziom napelnienia (110 ml) -unikac Rozlania plynu. Ješli tak sie stanie, naleźny natychmiast wytrzech rozlany plyn są szmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke.

NIGDY nie wlewac plynu nabyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO

Jesli realizaty suszenia nie są węphni zadowalajace, przy na wyregulowac dozowanie uzywanego plnyn nabyzszaj到账.

Wluczyc zmywarke za pomocaprzycisku Wt./Wyt.
- Węlączy urzadzenia za pomoczą przycisku wL./WYL.
- Nacisnac trzykrotnie przycisk P - bedzie slycha sygnal dzwiekowy. - Wączyć ja za pomocapi przycisku wL./WYL.
- Miga kontrolka programu z aktualnie ustawionym poziomem.
- Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nablyszczajacego.
- Węlączy urzadzenia za pomocapi przycisku wJ./WJ.

Ustawienie zostano wykonane!

Jesli poziom dozowania plynu nabyszczajacego zostal ustawiony na 1 (ECO), plyn nabyszczajacy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nabyszczajacego.

Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomów, zaleznie od modelu zmywarki. Ustawenia fabryczne zaleź od modelu urzadzenia. Aby sprawdzić ustawenia posiadnej zmywarki, naleź postąpić wedlug instrukcji powzej.
- Jesli na naczyniach są widoczne niedieskawe smugi, daneź ustawic niski poziom (2-3).
- Jesli na naczyniach pozostaj krople wody lub oznaki kamenia, należy ustawic wysocki poziom (4-5).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyc dozownik detergentu, uzyc urzadzenia do otwierania D. Detergent wsypywa/c/wlewa c tylko doSuchegozasobnika E. Detergent przyznaczonny do mycia wstepnego wsypywa/c/wlewa bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajc dawke detergentu, nalezy uwzgldenic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawl-dowa.Wewnatrz dozownika Eznajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzasnieciem poukwy usunac pozostaosci detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika detergentu, pociagajc ja w gore tak, az uradzenie zamykajce dostanie zablokowane na swoim mightscu.

Dozownik detergentu owiera sie automatycznie w odpowiednim czasie, zgodnie z danym programem.

Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodowej dzialanie lub uszkodzenia urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Faza suszenia	Czas trwania pro-gramu zmywania (godz.:min)*	Zużycie wody (litry/cykl)	Zużycie energii (kWh/cykl)
1. Eko 50° ECO	✓	3:20 12,0 1,05
2. Intensywny 65° 2:30 16,0 1,50	✓
3. Mieszane 55° 2:25 16,0 1,35	✓
4. Fast&Clean 28' 45° 28'	-	0:28 9,0 0,60
5. Push&GO 50° PUSH& GO	✓	1:25 11,5 1,10

Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normq europejskq EN 60436:2020.

Uwaga dla laboratoriów testowych: szczególowe informacja dotyczne warunków testów porównych ENość uzyskać pod adresem: [e-mail]

Przed zadnym z tych programow nie ma potrzeby wstepneo przygotowania naczyn.

*) Wartosci podane dla innych programów nit program Eco major charakter referencyjny.

Rzeczywisty czas moze sie zmieianat wazolechno ci od wiu czynnikow, takich jak temperatura i cijsnienie dopywajcij wody, temperatura otoczenia, ilosc detergentu, wielkosci typ zaadunku oraz为其go wywazenie, a takze od dodatkowo wybranych opci i kalibracji czujnika. Kalibracja czujnika moze wyduzyc czas trwania programu a 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 EKO

Program Eco jest przyznaczony do mycia naczn o zwykym stopniu zabudzenia; dlaideo zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod wzgludem zuzycia energia elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywa unijna Ecodesign.

2 INTENSYWNY

Program do zmywania tardzo zabrudzonych naczyn, szczejcolnieazolecany do patelni i garnkow (nie powinien byc uzywany do delikatnych naczyn).

3 MIESZANE

Rozmaite zabrudzenia. Do mycia normalnie zabrudzonych naczyn z za-schnietymi resztkami potraw.

4 FAST&CLEAN 28'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegajresztki Jedzenia. Nie ma fazy suszenia

5 PUSH&GO

Codzienny cykl mycia i suszenia zapewnia swietne rezultaty zmywania w krótkim czasie i bez koniecznosci przygotowania naczyn.

Uwagi:

Nalezy pamietać, ze cykl Fast&Clean 28' sluzy do mycia lekko zabrudzonych naczyn.

PUSH&GO

Wyrażnie odrożniajocy sączysk Push&GO uzmolniwa bezposrechni dostep do programu Push&GO, cyklu zmywania i suszenia zapewniajacego doskonały realizy zmywania w krótkim czasie. Nie musisz martwić sie, kóry program wybrać - cyk1 Push&GO wykona prace za ciebie.

Aby wybrać program Push&GO naleź wȩczyc urzadzenie, nacisné przycisk P, przytrzymać go przyze 3 sekundy (zaświeci są odpowiednia kontrolka) i zamknć drzewicki w przyciągu 4 sekund.

LADOWANIE KOSZY

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladać delikatne i lekkie naczynia: szklanki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

(przykladowe zaladowanie gornyego kosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokość gornygo koszaMZa wyregulowa: wyzsze połozenia umozliwia umieszczenie duzych naczyn w dolnym koszu, a nzsze pozwala na najwyzsze ustawienie podnoszonych wspornikow, co daje wiecjewej moja u gory, a jegnoczesnie pozwala uniknac stykania sie z

naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator wysokosci gornyego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek, dla时常 podniać kosz trzymajac go za bocznę czȩci i umieszczajac stabilnie w gornym polożeniu.

Aby przywrocic dolne połozenia, nacisnac dzwigienki A po bokach kosza i przyzesunac kosz w dól.

Zdecydowanie zalecamy, aby nie regulować wysokosci kosza, gdy jest załadowany. NIGDY nie podnosić lub opuszczać kosza tylko z JDBCnej strony.

SKLADANE POLECKI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladane klapy moza zlozyc lub rozlozyc, aby zoptymalizowac ulozenia naczyn w koszyku.

Kieliszki do winaMZna bezpiecznie umieszci, wkladajc nozke kazdego kieliszka do odpwiedniego otworu. W zaleznosci od modelu:

-abyrozlozycklapy,nalezywysunac je do goryi obroci lub zwolnic z zatrzaskowipociagnacdo dolu.
-aby zlozy klapy, nalezy obrcic je i wsunac je do dolu lub wciagnac do gory i zamocowac do zatraskow.

DOLNY KOSZ

Do garnkow, Pokrywek, talezry, misek do salatek, sztucow itp. Duze talerze iPokwyki powinny byc umieszczane z boku, aby uniknac stykania sie z ramieniem natrysknowm.

(przyklad sposobu załadowania dolnego kosza)

KOSZYK NA SZTUCCE

Koszyk jest wyposzaźny w gorne kratki, któ pozwalaja na lepsze rozmieszczenie sztućcow. Koszyk na sztućce powinien byc umieszczany tylko w przydnaż尤其是 doło kosza.

Noze i innate akcesoria o ostrych czubkach i krawedziach nalezy wkladać do koszyka na sztuce ostrzami skierowanymi w dol lub ukladać je poziomo na podnoszonych poleczkach, w gornym koszu.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY

Sprawdzic,czyzmywarkajest podlaczona do instalacji wodnej i czy zawor wody jest otwarty.

2. WłACZANIE ZMYWARKI

Otworzyc drzwiczki i nacinac przycisk Wt./WYt.

3.WKLADANIE NACZYN DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5. WYBOR PROGRAMU DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowany do typu naczn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMów), nacz kajac przycisk P. Wybrać zędane opcie (patrz OPCJE FUNKCJE).

6. START

Aby Rozpoczac cykl zmywania, nalezy nacinac przycisk
START/Pauza (zaświeci sie dioda LED), a nastepnie w ciagu 4 sek. od tej czynnosci, zamknac drzwiczki. Po uruchomieniu programu pojawi sie jejodynczy sygnad dwiekowy. Jesli drzwiczki niedostana zamknieta we ciagu 4 sekund, rozlegnie sie dzwiek alarmu. W takim przypadku otworczy drzwiczki, nacinac przycisc
START/Pauza i ponownie zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Koniecyk lru prania sygnalizowany jest sygnalem dzwiekowym i miganiem kontrlki wybranego programu. Otworzyc drzwicki i wylaczy urzadzenie, naskajac przycisk W.L./WYL. Przed wyjeciem naczyn odczekac kila minut - abyunikac oparzenia. Wyjac naczyna, zaczynajc od dolnego kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wyłaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzyma energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylkolekko zabrudzone lub przydtemich w zmywarce zostaly spłukane woda, można odpowiednio zmniejszych ilosć uzywanego detergentu.

MODYFIKOWANIE URUCHOMIONEGO PROGRAMU

Ježeli wybrano niewaSciwy program, moza go zmienic, pod warunkiem, ze wlasnie sie on Rozpoczaj: otworzy drzwiczki, nacisnaci przytrzymac przycisk WL./WYL.; urzadzenie wyfczy sie. Wlączy zmywarke z powrotem, za pomocaj przycisku WL./WYL.i wybrać nowy cykl zmywania oraz zadane opcie; uruchomic cykl, naciskajczak przycisk START/Pauza i zamykajac drzwiczki w ciagu 4 sek.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Otorworyc drzwicki bez wyłuczania urzadzenia (START/Pauza, dioda ledowa zaczyna migać) (uwaga na GORACA pare!) i umieść naczyna w zmywarce. Nacisnę przyczisk START/Pauza i zamkną drzwicki w ciagu 4 sek. Cykl zostanie wznowiony od momentu, w ktoplym go przerwano

PRZYPADKOWE PRZERWY

Jesli drzwicki zostana otwarte podczas zmywania lub nastapi przerwa w zasilaniu, cykl zatrzyma sie. Aby wznowic cykl od momentu, wktórym zostaf przerwany, zamknac drzwicki w ciagu 4 sek. i nacinac przycisk START/Pauza.

PORADY IWSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczn do kosza, nalezy usunac wszystkie resztki Jedzenia i oprocznic szkranki. Nie trzeba ich wczesnej plukac pod biezacwoda. Rozmieść nacznia tak, aby byy mocno utrzymwane na miejscu i nie moghy sie przewrocic; povemniku ulozyc tak, aby ich otworyby skierowane w doi, a wklese/ wypukte elementy byy ustawione ukośnie, daneki czemu woda bedzie mogla docierać do kaźdej powierzchni i swobodnie przyptywać.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nie moga uniemozliwiacobracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przydmioty nalezy umieszczac w koszyku na sztuce. Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne. Po wlozeniu naczn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracac sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIÉ DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczyniaisztuce drewniane.

• Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie sa odborne.

• Elementy z tworzywa sztuczego, któne nie są odporne na wysockie temperatury.

Naczynia miedziane i cynowe.

Nacznia zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem. Kolory szklanych dekoraci oraz aluminiowe/srebrne czeci moga zmieniec sie lub sciemniec podczas zmywania. Niekto're rodzaje wyrobów szklynych (np. krysztaly) moga straci przyezroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCHI PORCELANOWYCH

W zmywarkach moza myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze sa przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatneo detergentu, przyznaczonego do porcelain
Naczynia szklane i porcelainowe nalezy wyjmownik, jak tylko zmywanie sie skoczny.

WSKAZOWKI DOTYCZACE OSZCEDZANIA ENERGII

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce zazwyczaj pochlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niż zmywanie reczne.
• Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, nalezy uruchamiac cykl zmywania po pehnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyczyni sie do oszcędnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczn w zmywarce można odnaleź w rodziale LADOWANIE KOSZY.

W przypadku czeciwogo załadowania, zaleca sie skorzystanie ze spezialnych opcj, jesti są one dostepne (Połowa załadunku/Zmywanie strefowe/Wiele stref), zapelniajć jedernie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanie zmywarki要去 spowodowej zwiększenia zuźycia mediów (np. wody, energia, czasu lub zwiększenia poziomu halasu), co wptywa negatywnie za wydajnosć suszenia.
- Reczne splukiwanie naczny przyczyna sie do wiekszego zuzycia wody i energii elektrycznej i nie jestazole

DEZYNFEKCJA ZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyjemnych zapachow itworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmiej raz w miesiacu wlaczyc programz wysoka temperatura. Aby wczysi ci zmywarke, nalezy wsypac/wlac jeder na lyeczke detergentu i wlaczyc program bez wkladania naczyn.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOŁU FILTRA

Zespól filtra naleź regularnie czyszć, zapobiegajć和他的 zapychaniu i zapewniajac prawidłow odplyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w której zablokowane są filtry lub zaierajacejcia la obce w ukladzie filtrwnia要去 spowodowac nieprawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, glosnej pracy lub Większego wykorzystania mediow.

Zespól filtra składa sie z trzech filtrów, króu usuwajresztki Jedzenia z myȩ脸颊 wody, a nastepnie umozliwiaj jej obieg: aby uzyskać najlepsze rezultaty zmywania, naleź utrzymywać je w czystosci.

Nie wolno uzywac zmywarki bez filtrów lub jestli filtry sąź zamocowane.

Co najmiej raz na miesiac lub po kaźdych 30 cyklach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtrawrazie

potrzeby ocyszeci go dokladnie pod biezacwa dwa za pomoczszcoteczki z nie-metalowym wlosiem i postepujac zgodnia z ponizszymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindryczny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wciąnac go (Rys. 1).
2. Zdjac korek filtra B lekkn naciskajc bocne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr phytkowy ze stali nierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezioniacia obych (np. potluczonego szkla, por-celany, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompny cyklu myagascar (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załozyc z powrotem zespól filtra i zamocȩ go w prawidłowym połozeniai; jest to niedźne dla utrzymania spraw%-ngo funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli wye wody są nowe lub nie byly uzywane przy dluszcy czas, to przy wykonaniem niedzedyng chpoa zne nały przepucić przy nie strumien wody, aby upewnic sie,czy woda jest czysti wolna od zanieczyszczen. Jesli takie srodki ostroznosci nie dostana podjete, wlot wody moze zostac zablokowany, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moșe tie zdarzyc, ze resztki potraw pozostana na ramionach natryskowych i böda zatykac otwory, przyte ktre wytryskiwana jest woda. Dlatego tețazole sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszeci je mała szczoteczka z nie-metalowym wlosiem.

Aby zdjć górné ramie natryskowe nalezy przekráci plastikowy pierścień blokujczy w kierunku ruchu wskazówek zegara. Górné ramie natryskowe powinno zostac z powrotem załozone w taki spośob, aby strona zwcęsza liczbą otworów byla skierOWANA do góry.

Dolne ramiñatryskowe mozna wyjmowac pociagajc je w gore.

SYSTEM ZMIΕKCZANIA WODY

Zmiekczacz wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzalicco z kolei przyczyna sie do woeszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik soli nalezy uzupelniac jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneracja zaleź od ustawiania poziomu twardosci wody - regeneracja nastepuje raz na 5 cykli Eco, kiedy twardosci wody ustawiona jest na poziom 3.

Proces regenerazioni Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przykoncem cyklu.

• Podczas jedernej regenerazioni: ~Zužycie 3.5 L wody;
  Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zuzychiecponizej0,005kWhenergielektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia prawidlowo, nalezy sprawdzićczy problem moza rozwiazać wykonujac czynnosci opisane ponizej. W przypadku blów lub problemów prosimy skontaktowacsi z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalezć w ksiąeczce gwarancynej. Czeci zamienne beda dostepne przyez okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEM MOZJI	LIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIE
Świeci są wskaznik poziomu sol	Zbiornik sol jest pusty. (Po napelhieniu kontrolka poziomu soliore są węcieć po zakończemu kilku kolejnych programów zmywania).	Napelnić zbiornik sola (aby uzyskać wieść informacja, patrz strona 2). Dostosowej prozim do ziarodosci wody, patrz tabela strona 2
Zmywarka nie są czaść lub nie reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostalo prawidlowo podlączone do zasilania.	Wędzyc zwiptyczne bezpieczne stawa, zmywarka nie wznowi automatyczne przyca po ponomy wȩczeni produ. Otworzyc drzwickzki zmywarki, nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzewiczki w przyciagu 4 sekund.
	Przerwa w dopywie produ.	Chnac drzewiczki tak, aby bylo slyecha zę zostaly "zatrzejne".
	Drzwczki zmywarki nie są zamość Energiczne po zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość ZCZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA.
	Cyk zostal przerwany otwarciem drzewiczek przyze > 4 sekundy.	Nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzewiczki wymiagu 4 sekund.
	Nie reaguje na polecenia.	Wędzyc użadzenia, naciskajnac przycisc WL./WYL., po ok. jeder minucie wȩczy je ponownie iieszecze raz uruchomici program. Jesli problem nasal wystepuje, danezymo odźadczy uradzdenie na 1 minute, a nastepnie podlączy je ponownie.
Zmywarka nie opdopowu je wody.	Cykl zmywania jesteczne nie zostal zamość zonomy. Poczekać, zędzne zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość	aż skończy są czyk zmywania.
	Wȩ spustowy jest zȩgość.	Sprawdzic zzy wȩ odźwy owry nie jest zȩgość (patrz INSTRUKCIA INSTALACJI).
	Rura odphywu zlewu jest zatkana. OćzySci rur odźwo zweety.	wu w zlewie.
	Filtr jest zatkany resztkowski potraw OćzySci filtr (patrz CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA).	CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA.
Zmywarka pracuje zbyt głowno.	Nacznia uderzaja o siebie. Prawidlowo ułość nacznia.	nacznia (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Wytlwarzana jest nadmierna ilosc piany.	Porca detergentu nie zostala poprawniew odmierzone, albo detergent nie nadaje są do stosowania wzymwarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU). Zrarestwo-wać bierzamy czyk wȩczajnac zmywarke,-ninecie wȩczyponownie, wybrać nowy program, nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzewiczki w przyciagu 4 sekund. Nied dodawać zędnego detergentu.
Nacznia nie są czyste.	Nacznia nie zostaly prawidlowo rozmieszczone.	Prawidlowo ułość nacznia (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Ramiona natraskowe nie moga obracć wie swo-bodnie, zaoczepiaja są o nazywnia.	Prawidlowo ułość nacznia (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Cykl zmywania jest zbyt delikatny. Wybierz odpowiecni.	ni cyk l zmywania (patrz TABELA PROGRAMÖW).
	Wytlwarzana jest nadmierna ilosc piany.	Porca detergentu nie zostala poprawniew odmierzone, albo detergent nie nadaje są do stosowania wzymwarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU).
	Pokrywka przyegródki na plyn nablyszczajcy nie zozstała prawidlowo zamknięta.	Upewnić sice, czy dozownik plynu nablyszczajnégo jest zamknięty.
	Filtr jest brudny lub zatkany.	Oczysci zespól filtra (patrz UTRZYMANIE I KONSERWACJA).
	Nie ma soli.	Napelnić zbiornik soli (patrz NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI).
Zmywarka nie napełnia sie woda. Wszystkie diomy LED szybko migajä	Brak wody w sieci wodociągowej lub zwör jest zamkiptyä..	Sprawdzic, czy woda dopywa z sieci wodociągowej lub czy zwör jest otwarty.
	Wȩ dopywowy jest zȩgość.	Sprawdzic czy wȩ dopywowy jest zȩgość (zbaczINSTALACJA),-ninecie poniwnie zaporrogramować i wȩczy zmywarke.
	Sitko wȩ zo dopywovym wody jest zapchane; niedzwędne jest gojo oczyszczenie.	Powykonaniu sprawdzenia i oczyszczenia ninecie wȩczy zmywarcy, i Rozpoczć nowy program.
Zmywarka króczycki zydki przemdwcejsnie.	Wȩ dopywowy ustawiony jest zbyt nisko lub zasy-sa do kanalizacja domowej.	Sprawdzic czy krócowska wȩ dopywowygo umieszczona jest na prawniwolnej wysokość (zbacz INSTALACJA). Naleźy sprawdźć pod kątem zasysania do kanali-zacji domowej, w razie potrzeby zaintalować zwór wypustowy.
	Powietrze w dopywie wody.	Sprawdzic uclud doprowadzia wody pod kątem wycieków lub innych proble-mów mogących wȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ zȩ ZCYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA.

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego ci zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie można znaleść:

• Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.ingesit.eu i parts-selfservice.whirlpool.com
• Uzywajc kodu QR
• Ewentualnie można skontaktuć są z nasza obługu posprzedañów (patrz numer Telefonu w ksią-eczce gwarancynej). Kontaktujć są z nasza obługa posprzedañów, nały podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacjanej produktu.

Informacja o modelu przy uzyskać przy pomocy kodu QR podanego na etykiecie energetycznej.

Etykieta zawiera ronniez identifikator modelu, ktorego:noza uzyc do znalezionia informaci

na portalu rejectru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu

KPATKOE CπPABOQUHOE

PYKOBODCTBO

BIAIAGOAPIM BAC 3A IINIO6PENEHNE IN3DEJIN

MAPKINDESIT.ДЯ NOJUyeHn6OJIe NOHHO

Texnuecko noepkkn 3apere nctpuyte BaW np6op Ha:

www.indesit.com/register

WWW

BbMOKeTe 3aRpy3nTb NHCtpyKuIIO No 6e3oNaChocTn IN PykoBOdCTBO NO 3KcNlPyatauIN, C hauero Be6-caTa docs.ingesit.eu, cney yka3aHnM, pa3MeueHHbIM Ha o6paTHou CTOpOHe 3TOrO 6yKneta.

Ipeed nepBbIM nCnoJIb3OBAHnem npi6opa BHNMaTeJbHo 03HaKOMbTecb C INHCTpyKmne IIO TexHnke 6e3onacHOctn.

ОпИСАне ИЗДЕЛЯ

ПРИБОР

1. BepxHЯ KOp3nHa
2. OTKnIhIbe nOLOUKN
3. PeryIaTOp BbICoTb BepxHne KOp3nHbI
4. BepxHn pa36pb3rNBateNb
5. Huxkno KOp3nHa
6. Kop3nHa dIa cTOnOBbIx npu6opOB
7. Hxhnh pa36pbizrnaBaTeNb
   8.Фильтуюшиузел
   9.Бачokдя соли
8. Oo3aTopbMoOuIero cpeCTBa n ONoJaCKnBaTeJIa
9. NaCnOpTNa Ta6NtUyKa
10. NaheB ynpaBHeHn

NAHEJb ynpABLeHnA

1. KhoNka"BKn.-BbKn./C6poc" cnHnKaTOpom
2. Khonka Bb6opa nporpaMMbl / "NyshnI TO"
   3.Индикатop"ОтсутCTBne coNn"
   4.ИндикаторыnporpaMMbl
3. KhoNka"CTAPT/Play3a"cnHnDnKaTOpOM

IEPBOE IcNoJb3OBAHNE

COJIb, OIOJACKINBATEJIb I MOIOUeE CPeICTBO

IPEEDEPBbIMNCIOJIb3OBAHHEM

Iocne yctanobkn ydaunite oKCaTOpbl c KOp3nH n ydepXnBaIOUne 3naCTuHbIe 3JeMeHTbI c BepXHeK KOp3nHbl.