FC 49 - Oczyszczanie twarzy BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FC 49 BEURER

Naleź dokladnie przyczycyść i zachować niniejsza instrukcje obstugi, przechowywoć są w miajscu dostepnym dla innych uzytkowników i przystrzejaco podanych wnej wskazowej.

OSTRZEJEZENIE

• Urzadzenie jest przyznaczone do stosowania tylko w domu / do celów prywatnych, aNie do celów komercyjnych.
• Urzadzenia są obstrugiwane przy czȩ od 8 roku zęcia oraz osoby z ograniczona spraw-Ność fizyczna, ruchowa i umysłowama lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znejdujasie one pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotyczné bezpiecznych korzystania z urzadze-na i są sciwiadome zagrożemDynikajacychźego uzytkowania.

• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie są być przypegowadzane przyez daneci, chybaźznajduja są one pod opieka osoby doroszej.

• Jesli kabel zasilajacy urzadzenia ulegnie uszkodzeniu, nalezy go zutylizować. Jesli nie ma现阶段owycki wyjeccia kabla, nalezy zutylizować urzadzenie.
• Wźadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierAAC ani naprawiac urzadzenia, gdyż要去 zakłocic和他的 prawidłowedzieganie. Nieprzestrzeganie powyyszych zasadgowoduje utratagwarancji.

Drodzy Klienci!

Cieszymi są, ze zdecydowali są Państwo na zakup naszego produktu. Nasza marka jest znana z wysokiej jakosci produktów, poddawanych surowej kontroli i przyznaczonych do ogrzewania,的力量对比的，pomiaru cisznych i badania krwi, pomiaru masy cieła, maszu i uzdatniaia powietrza.

Z powazaniem, Zespóř Beurer

Spis tresci

1. Informacja ogólne 77
2. Zawartość opakowania 77
3. Objasnienie symboli 77
4. Uzytkowanie zgodne z\ przeznaczeniem.........79

5. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczace bezpieczędsta... 79
   6.Opis urzadzenia. 80

6. Uruchomienie 80
   8.Zastosowanie 81

7. Czyszczenie 82
8. Utylizacja 82
9. Rozwiazania problemów......83
10. Dane techniczne 83
11. Gwarancja/serwis 84

1. Informacja ogólne

Szczoteczka do twarzy FC 49 firmy Beurer z wysokiej jakosci silikonu uzozliwia daneki technologii wibracyjnej lagodne, a zarazem dokladne oczyszczanie skóry twarzy. jest ona odpowiednia dla wzystkich typów skóry i za pomocą trzech rożnych stref i 15 stopni intensywnosci gobudza krażenie. Przednia strona posiada bardzo cienkie wypustki, które uzozliwiaja delikatne oczyszczanie skóry wrażliwej. Natomiast grubsze wypustki silikonowe znajduźce są w jederń trzechiej czȩci szczoteczki naGORze zapewniaja preczyvjne oczyszczanie poszczególnych partii skóry. Welu czyszczenia szczególnie zanieczyszczonych/tłustych partii skóry i gobudzenia krażeniaazolecamy uzycie spodniaje czȩci posiadźȩge grube wypustki silikonowe.

2. Zawartość opakowania

Zestaw naleź sprawdzić pod katem zewnetrznych uszkodzen kartonowej opakowania oraz kompletnosci zawartosci. Przed użyciem naleź upewnić sie, ze urzadzenia i akcesoria nie wykazujectedznych widocznych uszkodzen i ze wszystkie elementy opakowania zostaly usunięte. W razie wątpliwość naleź zaprzestć uzywania urzadzenia i zwrócić sie do dystrybutora lub pod podany adres dziafu obśgli客户需求.

1 x urzadzenie reczne
1 x kabel ladowania USB
1 x zasilacz
1 x instrukcja obslugi

3. Objasnienie symboli

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujuace symbole:

	OSTRZEJEZENIE Ostrzejezenia przy bezpiecznychstwem utraty zdrowia lub odniesenia obra- ZNcciała
	UWAGA Ostrzejezenia przy bezpiecznychstwem uszkodzenia urzadzenia lub akcesoriów
	Nadaje są do stosowania w wannie i pod prysznicem
	Naleźmy przyestrzegać instrukcjji obshlugi
	Urȩdzenie ma podwojna izolacje ochrònna
	Utylizacja zgodnia z dyrektywamy WE w sprawie zuzytego spreȩtu elektrycznych i elektronicznego – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Producent
i	Wskazówka Waźne informacja
	Uzywać tylko w zamniętych pomieszczeniach
21 PAP	Opakowanie zutowizowej w spośob przyjaznych dla śroodowiska
CE	Niniejszy produkt spe.§nia wymagania obłowstawych dyrektyw europejskich i krajowych.
EAC	Produkty spe.§niaja wymogi przyepsów technicznych obłowstawych w Eu-roazjatyckiej Unii Gospodarczej.
- - - - -	Biegunowość
- - - - -	Prȩst stały
VI	Klasa efektywność energetycznej 6
UK CA	Oznaczenia zgodność z wymogami w Wielkiej Brytanii

4. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie nalezy stosowac wyłacznie na twarzy czlowieka (poza obszarem oczu).

Szczoteczki nie naleź y stosowej u zwierzata! Urzadzenia przyznaczone jest dla osob, które ukonczyły 8 rok zycia!

Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzywania w celu okreslonym w niniejszej instrukcji obstugi. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winiki z nieprawidłowego lub lekkomyslnego uzycia.

5. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

OSTRZEŽENIE

Zagrozenie uduszeniem materialem opakowania! Opakowanie nalezy trzymac z dala od przyci.
- Przed uzyciem naleź sprawdzić urzadzenia i akcesoria pod katem widocznych uszkodzen. W razie wąplwość naleź zaprzejć uzywania urzadzenia i zworocic są do dystrybutora lub pod podany adres dzialu obśglugi klienza.
Zasilacz naleź trzymac z dala od wody.
- Urzadzenie nalezy chronić przydruższym, bezposrednim oddziawywaniem promiensi stonecznych, bardzo wysokimi temperaturami lub gotujacja sie woda.
- Nalezy unikać stosowania szorujacych srodków czyszczących oraz produktówpielegnacyjnichnabzie tlenku glinu lub silikonu.

OSTRZEŽENIE

Urzadzenia NIE nalezy stosować:

• w przypadku popękanej skóry,
  na otwartych ranach,
• w przypadku chorob skóry lub jej podrażniena,
• bezposrednio po opalaniu,
• w przypadku stosowania leków zawierajycych sterydy.

Wskazówki dotyczę postepowania z akumulatorami

• Jesli dojdzie do kontaktu elektrolutu ze skóra lub oczami, nalezy natychmiast przymyc zanieczyszczone.), dużę iloscie wody i zasięgnac bezzwłocznej pomocy medycznej.
• Zagrożenie wybuchem! Nie wrzubać akumulatorów do ognia.
• Akumulatorów nie wolno Rozmontowywać, otwierać ani Rozdrabniać.
• Naleź uzywać wyłącznieadowsarek wymienionych w instrukcji obstogi.
• Przed uzyciem akumulatoryNSEwy oddpowiednio naładować. Nalezy przyestrzegać zalecen produc- centa i danych zawartych w niniejszej instrukcj obstugi, dotycznych prwidłowego ladowania.

• Przed pierwszym użyciem naleźcy calkowicie naładowość akumulator (patrz rozdziaf 7).

• Aby zapewnić mözgliwie dlugi czas eksploatacji akumulatora, naleź go calkowicie naładowaec co najmiej 2 razy w roku.

UWAGA

Naprawy urzadzen elektrycznych moga byc przypoprowadzane wyłacznie przyzechfachowcow. Nieodpwiednio przypoprowadzona naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika. W przypadku uterki lub uszkodzenia urzadzenia.),..., zleci specjalistycznemu zakładowi.

6. Opis urzadzenia

1. Stefa delikatneo oczyszczania 5. Stefa zgrubneo oczyszczania/masaź
2. Stefa preczyjngo oczyszczania 6. Podswietenie LED
3. Przycisk Wl./WYL. 7. Gniazdo ladowania z wpdoszczelnym za
4. Regulacja intensywnosci - / +

7. Uruchomienie

Przed pierwszym uzyciem urzadzenie nalezy ladować przy co najmiej 2 godzin. Nalezy postepo-wac w nastepujacy sposob:

1. Umieciekabel wgniezdzie ladowania w tylnej czszoteczki do twarzy.
2. Włoźyc wtyczkę USB do zasilacza i połaczycz zasilacz z gniaźdem wtykowym.
3. Podczas Ładowania miga biała dioda LED znajdujęca są w przyzejystej obudowej spodu szczo-tekzki do twarzy.
4. Gdy akumulator jest calkowicie naładowany, dioda LEDŚwieci sie Świattem ciagnym.

Gdy akumulator jest sloby, urzadzenia zapala sie 9 razy, a nastepnie wyłacza sie.

UWAGA

Nie stosowac urzadzenia podczas ladowania.

8. Zastosowanie

1. Zwilżyć szczoteczke do twarzy FC 49 woda. Urzadzenia nie uzywać, gdy jestSuche, poniewaz mogłowby to podrażnić skóre.
2. Naniesc na skore twarzy zeI do mycia twarzy.
3. Nacisnac raz przycisk Wl./WYL., aby wączyć urzadzenia. Dioda LED zamiga krótko 3 razy i szczoteczka do twarzy zacznie wibrować.
4. Urzadzenia posiada 15 stopni intensywnosci i po uruchomieniu zaczyna wibrować na srodkowystopniu prędkosci. Aby przechodzić pomiedzy poszczególnych stopniami intensywnosci, naleź y'naciskać przycisk + / - . Przy kaźdej zmieanie stopnia intensywnosci dioda LED wącza sąna krótko 3 razy.
5. Przytożyc urzadzenia do twarzy i rozpoczć oczyszczania skóry, wykonujć równomierne ruchy. Do czyszczenia wraiłowych.),规模最大 wokól oczu stosowej niski stopién intensywnosci. Powierzchnia do zgrubnégo oczyszczania要去 być uzywana zarówno do oczyszczania cery tlustej jak rownieź do masȩz.
6. Po uzyciu wyłaczyc urzadzenie, ponownie nacziskajc przycisk WŁ./WYL. Wówczas dioda LED miga znow 3 razy, a urzadzenia wyłacza sie.
7. Dokladnie umyć skóre woda, aby usunac wszystkie pozostatósci.
8. Osuszyc twarz ręcznikiem i nanieść krem nawilżajcy, wykonujac równomierne ruchy okrzyne.

UWAGA

Jesli podczas stosowania szczoteczki do twarzy wystapią jakiekolwiek dolegliwość, naleź niezwocznie przywać uzywanie i skonsultować są z lekarzem.

Wskazówka

Aby zagieb byt przyjemny, nalezy unikać silnego naciskania wypustkami silikonowymi na skóre. Dana partie skóry nalezy masować przyez maks. 20 sekund.

Zalecamy codzienne oczyszczanie rano i wieczorem po jederj minucie. Dla osiagniecia optymalnego efektu czas stosowania nie powinien przykroczyc 3 minut. Po uplywie 15 minut szczoteczka do twarzy automatycznie sie wyłacza.

9. Czyszczenie

UWAGA

Nigdy Nie czyszcie urzadzenia srodkami czyszczacymi zawierajacymi alcohol, benzyn lub aceton.

• Urzadzenie czyscić tylko w podany sposob.
• Po kaźdym uzyciu urzadzenia czyszć gruntownie. Umyc wypustki silikonowe w wodzie z mydlem. Na koniec splukać resztki mydła woda.
  Wytrzeć urzadzenie do sucha niestrzejność są sciereczka.
• Do gniazda ladowania nie要去 dostac sie woda. Jesli tak sie"Justak stanie, urzadzenie ladowa dopiero po peynm wyschnieciu otworu.

10. Utylizacja

• Zuzyte, calkowicie Rozladowane akumulatory nalezy wyrzuać do specjalnie oznakowanych pojemników zbiorczych albo przyekazać do punktu zbiórki oppadów spezialnych lub do sklepu ze sprzȩtem elektrycznym. Na mocy obłowiazujacych przyepsów prawa uzytkownik jest zobowiązny do utylizazioni akumulatorów.
• Na akumulatorach zawierajacych szkodliwe zwiazki znajduja sie nastepujuce oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtéć.

Ze względu na ochrone srodowiska naturalné go zakończeniu okresu eksploatacji urzadzenia nie naleź go wyrzuć wraz ze zwykymi opadami domowymi.

Urzadzenie nalezy oddac do utylizacja w odpowiednim punkcie zbiórki. Urzadzenie nalezy zutylizowej zgodnia WE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W przypadku pytań sąȩzy zworocie są do odpowiednej instyucji odpowiedzialnej za utylizacja.

Akumulator urzadzenia wymaga osobnej utylizacji. Akumulatora nie wolno wyrzucac wraz z odpadam zi gospodarstwa domowego.

Aby wyjac akumulator, otworzyc obudowe spodu srbokrtem. Odlaczyc znejdujacy sie wewnatrz akumulator od urzadzenia. Wyjac akumulator z urzadzenia i oddac go do specialistyczego punktu zbiórkw celu utylizaci. Aby uzyska informacja na temat utylizaci, skontaktowac sie z autoryzowanym sprzemawca lub instyucja publiczną oppowiedzialna za usuwanie oppadów.

11. Rozwiatzania problemów

Problem Rozwiazanie
Ur.§adzenia nie sąupe są.	Naleź upewnić są,ź zasilacź jest prawidłowowo pod.§污染防治 i sprawdzić połącenie pomiodź gniażdem wtykowym a gniażdem sądowa-nia. Jeśli wzystko zostāło wymiściwie pod.§污染防治, a ur.§adzenia wymiść sąne sąduje, sąné skontaktowej są z serwisem.
Nie sąna w.§ćzycć ur.§a-dzenia.	Naleź upewnić są,ź podczas w.§污染防治 przyczisk WŁ./WYŁ. zostań naci.§niety wystarczajćo mocno. Naładowość ur.§污染防治 zgodnia z opisem zawartym w niniejszej instrukcji ob.§ugi. Jeśli nadal są sąna w.§ćzycć ur.§dzenia, sąné skontaktowej są z serwisem.
Powierzchnia silikonu zawiera pescherze lub klei są.	Nie uzywaćaju z.§ ur.§dzenia. Przeczytać w rozdziecie Ostrzejeżenia i wskazówki dot. bezpieczność informacja dotyczȩ odpowied-niego pos.§opowsania ze szczoteczka do twarzy. Mimo dl.§ugiej zwyoti-noSci przy niedrawità jej ob.§udze silikon są z ulec uszkodzeniu.

Jesli problem nie zostal wymieniony na liisce, prosimy okontakt z naszym dziatem obstugi klaenta.

12. Dane techniczne

Zasilanie sieciowe: Wejscie Wyjscie	100-240 V ~, 50/60 Hz; 0,15 A 5,0 V = = 1,0 A; 5,0 W
Średnia wydajnosć podczas eksploatacji: ≥	76,08 %
Pobór mocy przy braku obȩzenia: ≤ 0,09 W
Wymiary 8,2 × 7,7 × 3,1 cm
Waga ok. 65 g
Akumulator: Pojemnosć Napiȩcie znamionowe Oznaczenia typu	200 mAh 3,7 V Litowo-jonowy

13. Gwarancja/serwis

Firma Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (zwana dalej „Beurer”) udziela gwarancji na ten produkt na nastepujacych warunkach i w ponižej opisanym zakresie.

Ponijsze warunki gwarancji nie naruszaja ustawowych zobowiazań gwarancyjnych spreżajęcgo wnikajćych z umowy kupna zawartej z kupującym.

Gwarancja obowiązije rowników spośb nienaruszajćy bezwzgliednie obowiązujęch przyepam od. odpowiedzialnosci.

Firma Beurer gwarantuje bezawaryjne dzialanie oraz kompletnosc niniejszego produktu.

Obwiazujacy na calym swiecie okres gwarancji obejmuye 3 lata/lat, liczac od zakupu nowego, nieuzywanego produktu przykupjacego.

Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produktow nabytych przykucjacego jako konsumenta wyacznie w celach prywatnych w ramach uzytku domowego.

Obowiazuje prawo niemieckie o ile jest to prawnie dopuszczalne.

Jesli w okresie obowiazywania gwarancji produkt zostanie uznany zaNiekompletny lub wadliwy w diafaniu zgodnie z ponizszymi postanowieniami,irma Beurer bezplatnie wymieni go lub naprawi zgodnie z niniejszymi warunkami gwarancji.

Jesli kupujacy chce zglosic recklamacie gwarancyjna, najpierw kontaktuje sie z lokalnym dealerem: patrz załoczona lista „Service International" z adresami serwisowymi.

Nastepnie kupujacy otrzymuje dalsze informacja dot. Rozpatrywania reklamacji gwarancynej, np. gdzie wysłac produkt i jakie dokumenty są wymagane

Roszczenie z tytułu gwarancji;bédzie Rozpatrywane tylko wtedy, gdy kupujacy moze przydlozyc

-kopie faktury/paragon zakupu oraz
- oryginalny Produkt

firmie Beurer lub autoryzowanemu partnerwi firmy Beurer.

Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuhe:

• zuzyciawynikajacego z normalnéu uzytkowania lub zuzywania sie produktu;

• dostarczanych z tym produktem akcesoriów, kóre zuzywaję sie lub ulegaju zuzymciu podczas prawidłowego uzytkowania (np. baterii, akumulatorów, mankietów, uszczelek, elektrod, zródek Światla, naklustek i akcesoriów inhalatora);

• produktów, króre były uzywane, czyszczone, przechowywane lub konserwowane w niewlasciwy sposob i/lub niedzgodnie ztreścia instrukcji obstrugi, a takze produktów, króre zostaly otwarte, naprawione lub zmodyfikowane przyżkup引擎o lub centrum serwisoweNieautoryzowane przy bez firmę Beurer;

• uszkodzen powstałych podczas transportu między producentem a;klientem lub między centrum serwisownik a klientem;
• produktów, które zostaly zakupione jako artykuły grupy B ("B-Ware") lub jakoartykuły uzywane;
• szkód następczych, któreDynikajz wady untogo produktu (w tym przypadku moga jaknak istniec roszczenia z tytu odoPWiedzialnosci za produkt lubDynikajaceinny bezwzględnie obowiazujacych przyepisow prawa dot. odpwiedzialnosci).

Naprawy lub calkowita wymiana w zadnym wypadku nie przydruzaj okresu gwarancji.

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

www.beurer.com • www.beurer-healthguide.com

www.beurer-gesundheitsratgeber.com