HGL64SGX - Kuchenka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HGL64SGX HOOVER

1. Instrukcje Dla Instalatora 20
   1.1Zabudowa 20
   1.2 Odpowiednie Pomieszczenie 20
   2.1 Podlączenia Do Sieci Elektrycznej 20
   2.2 Podlączenia Do Gazu 20
   2.3 Przystosowanie Pity Do Roznych Rodzajow Gazu 21
   2.4 Regulacja Plomienia Minimalneo 21
2. Uzytkowanie Plyty - Instrukcje Dla Uzytkownika 21
   3.1 Uzywanie Palników Gazowych 21
   3.2. Eksploataja Kuchenek Z Phtami Elektrycznymi 21
   4.Czyszczenie I Konserwacja 22
3. Obstuga Serwisowa 22
   6.Ochrona Srodowiska 22

CODEPXAHNE

RU

1.Инструкшп NO BbINONHeHNO yCTaHOBKn 26
1.1.BcTpaBaaembIe BApOuHbIe NoBepxHOCTn 26
1.2.Bb6op MeCTa Iy yCTaHOBKn BapOuHOI NOBepxHOCn 26
2.ПодкlioуенkeК3eIeKtpocetn(ToJIbkoДЯВeIINKobpTaHn)......26
2.1.ПодкlioуенkeK3eKeTpoceTe 26
2.2.ПоdkнчehнeКлннгra3ochna6жehн（ToIbkoДЯВeINKOBpntAHn）26
2.3.AdaTaaunBapoHNOBepxHocTHHaDpyMe Tnblra3a... 27
2.4.PerynpoBkA MNHmAlbHoro IJaMeH 27
3.Инстукции noэкплуаци варочи noьерхocntu..27
3.1 nnoB3oBAHne ra3oBOK OHΦOpKn 27
3.2.PykoBocTBoINoNcnoB3oBaHnIO 3JeKtpueecknx Pnnt 27
4.ObcJyKnBaHne n YnCTka 28
5. Nocennpodaxhoe o6cnykBaHne 28
6.3aunTaOkpykaHoue cpebl 28

INDICE

IT

PlyteUNCTA zamontowac w dowolnym blacie kuchennym, ktory jest odporny na dzialanie temperatury do 100C oraz posiada grubosc 25- 45mm Wymiary otworu, ktory nalezy wyciac w blacie kuchennym, podane sa na Rysunku 2.

Ježeli kuchenka jest montowana obok szafki kuchennej, odlegosc pomiedzy plyta i szafka musi byc co najmiej 15 cm (patrz Rysunek 4); natomiast odlegosc pomiedzy plyta i sciana kuchni musi byc co najmiej 5,5 cm.

Odlegloś pomiedzy plya i szafka lub jakimkolwiek urzadzeniem zamontowanym nad kuchenka (np. okapem) musi byc nie mniejsza niz 70 cm (Rysunek 4).

Ježeli pod zabadowana plyta znajduje sie dostepna przyestrzen, konieczne jest zamontowanie przyegrady z materialu izolacyjnégo (np. drewna) (Rysunek 3).

Uwaga - Na Rysunku 1 pokazano sposob przyklejenia usczelki.

Plyte nalezy zamocowac przy uzyciu uchwytow znajdujacych sie w jej wyposazeniu, korzystajac z otworow wykonanych w podstawie plyty.

W przypadku montowania plyty o szerokosci 60 cm nad piekarnikiem, któ rie jest wyposazony w obieg chlodźcy,azole si utworzenia otworów w zabadowej w celu zapewnienia prawidlowego przyptywugowiatrza.

Wielkość tych otworów powinna wynosić co najmiej 300 cm² i sąȩzy je rozmieść w spośob pokazany na Rysunku 5.

1.2. ODPOWIEDNIE POMIESZCZENIE

UrzadzenieNSEzzyzastalowaczgodniezobowiazujacymprzepisamiorzoznaje uzytkowacwylaczniewdobrzewentylowanychpomieszczeniach.Przedprzystapieniemduyztkowania urzadzenia,anezdy dokladnie zapoznacsiezniejszajinstrukcja obstugi.

W przykliad poprzej otwarcie okna lub zȩkszenia obrotów wentylatora.

Przy braku月至woci zamontowania okapu, w scianie zewnetrznej lub w oknie nalez y zainstalowae wentylator elektryczny pod warunkiem, ze pomieszczene posiada otwory odpowietrzajace. Wentylator elektryczny powinien zapewniac pelna wymiane powiatra w kuchni w temple 3-5 razy na godzine. Instalator powinier przestrzegac obowiazujacych w danym kraju przyepamio.

2.1. PODŁACZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Upewnicie, ze napięcie w sieci odpwiatda napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na obudowie urzadzenia. Przed podłaczeniem, sprawdzić obwó udziemienia.

Zgodnie z przyepsi prawa, ninejsze urzadzenie musi byc uziemione. W razie nie przyestrzegania tego wymagania, producent Nie poniesie zdnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody w stosunku do somebody lub mienia. Jezeli kabel zasilajacy nie posida wtyczki, nalezy zamontowac wtyczke dopasowan do obciazenia wskanego na tablicze znamionowej urzadzenia. Przewod uziemenia jest w colorze zoltozielonym. Wtyczka powinna byc zawsze dostepna.

W przypadku gdy plyta podlaczona jest bezposrednio do sieci elektrycznej, konieczne jest zainstalowanie wylacznika automatyczné.

W razie uszkodzenia kabla zasilajacego, musi on byc wymieniony przyez wykwalifikowanego elektryka w celu wyeliminowania potencjalnych zagrozen.

Przewód uziemienia (w kolorze zóltozielonym) musi byc co najmniej 10 mm dluszyny iż przyzwod fazowy i neutralny.

Przekraj poprzejczy na klab zaisilajacego musi byc o wielkosci dostosowanej do mocy podieranj przy zplyte.

Sprawdzić na tabliczce znamionowej dane dotyczne podłaczenia do sieci elektrycznej oraz upewnić sie, ze kabel zasilajczy jest typu H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F.

Zacisk sieci zasilajęcej	FAZOWY	L	Przewód brazowy
	UZIEMIENIE		Przewód zóltozielony
	NEUTRALNY	N	Przewód niebieski

2.2. PODLACZENIE DO GAZU

Ponijsze instrukcje przyznaczone są dla wykwilifikowanego personelu, instalacja urzadzenia musi byc zgodna z obłowiazujacymi normami krajowymi. (Wylącznia dla Wielkiej Brytanii: zgodnia z przysepisamu prawa, instalacja gazowa i jej odbior musza byc przyseprowadzone przy bez instalatora zarejestrowanego w CORGI)

Wszystkie prace musza byc wykonane przy odlaczonym zasilaniu elektrycznym.

Na tabliczce znamionowej urzadzenia wskazany jest rodzaj gazu do ktorego zostalo ono przystosowane. Podlącenie do sieci gazowej lub do butli z gazem plynnym nalezy przypegowadzić po uprzejnim upewnieniu sie, ze urzadzenia jest wyregulowane dla danego rodzaju gazu, k County my byc podlączony. Jeźeli urzadzenia nie jest prawidlowo wyregulowane, patrz instrukcje w kolejnym punkcie na temat zmiany ustawien gazowych.

W przypadku butli z gazem plynnym (butli gazowej) nalezy zastosowac regulator ciśnienia zgodny z obłowiazujacymi normami krajowych.

Nalezy stosować wylącznie rury, podkliadki i uszczelki, króre są zgodne z obowiazujacymi normami krajowymi.

W niedtorych modelach, na wyposazeniu urzadzenia znajduje sie tacznik stozkowy, przyznaczy do zamontowania na terenie krajów, w tórchy ten typacznika jest obligatoryjny; na rysunku 8 pokazano w jaki sposob rozroźni posczególne typicznika (CY = cylindryczny, CO = stozkowy). W kaźdym przypadyku, cylindryczna częsć tacznika musi byc podłoczona do pły gazowej.

W przypodku podlaczania pły do gazu przy uzyciu przyzewodow elastycznych,NSEZY zapewnico,aby maksymalna odlegość tączenia tym przyzewemNie przykroczyta 2 metrow.

Aby zapobiec ewentualnenu uszkodzeniu plyty, nalezy zachowac nastepujaca kolejnośc podczas instalacji (rysunek 6):

1) JakPokazano na rysunku, kolejno zamontowac:
A: Lacznik cylindryczny mesei 1/2"
B:Uszczelka 1 / 2^n
C: lącznik gazowy damski stożek-cylinder lub cylinder -cylinder 1/2"

2) Zacisnac połaczenia przy uzyciu kluczzy, pamietajac o ulozeniu przewodów rurowych w odpowiednim polozeniu.

3) Podłuczycść sącznik C do domowej instalacji gazowej przy uzyciu sztywnego przyzewodu miedzianego lub stalowej przyzewodu elastycznégo.

UWAGA: sprawdzić szczelnosc polaczenia przy uzyciu roztworu wody z mydtem. Nigdy nie naleź do tego celu uzywać plomienia. Naleź rowniez upewnic sie, ze przywośd elastyczny nie wejdzie w kontakt z ruchoma czȩca szafki (np. szuflada), oraz ze jest on ułoźony w spośob wykluczajcy是我的 uzzkodzenie.

Ostrzezenia: Jeźeli w poplizu urzadzenia wyczuwalny jest gaz, nalezy natychmiast odcić doplyw gazu do urzadzenia i wezwac instalatora. Nie probbowac wykrywania nieszczelnosci przy pomocy owtarego plomienia.

2.3. PRZYSTOSOWANIE PŁYTY DO RÓZNYCH RODZAJów GAZU

W celu przystosowania plyty do rożnych rodzajów gazu,-nine wykonac nastepujace czynnosci:

-zdja cruszty i palniki
- umiecie klucz szeciokatny (7 mm) we wsporniku palnika (Rysunek 7)
- Odkrećic dysze i wymienić je na dysze odpowiednie do danego rodzaju gazu (patrz tabela rodzajów gazu).

2.4. REGULACJA PLOMIENIA MINIMALNEG

Po zapaleniu palmikow, ustawic Pokretto w pozycji plomienia minimalnego i nastepnie zdwacPokretto (moza je latwo zdwac wywierajac niewielki nacisk).
Przy uzyciu malego wkreta koza nestepnie wyregulowa c scrbe regulacyjna w sposobPokazany na Rysunku 9. Obracanie s Ruby w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara powodujezmiejszenia przephywu gazu, natomiast obracanie w kierunku przeciwnym do rchu wskazowek zegara powoduje zwiekszenessie przephywu. Regulacion alezy przyprzewadza c do momentu uzyskania plomienia o dlugosci okolo 3-4 mm, poczym alezy zalozycPokretto. W przypadku korzystania z butli z gazem plynnym (LPG) scrube do regulaciplomienia minimalnego alezy obrocic (zgodnie z kierunkiem rchu wskazowek zegara) az do oporu.

Po przyprowadzeniu regulaggi dla nowego rodzaju gazu, nalezy wymiemic stara tabliczke znamionowa umieszczonna urzadzeniu na nowa tabliczke (znajdujaca sie na wyposazeniu plyty) odpowiednia dla rodzaju gazu, dla ktorego przyprowadzono regulacja.

3. UZYTKOWANIE PLYTY - INSTRUKCJE DLA UZYTKOWNIKA

Urzadzenie möglich być uzywane wylącznie do celu, do którego zostalo przyznaczone, tzn. do przyrzadznia potraw w gospodarstwie domowym, i loro uzywanie do wszelkich innych celów bedzie traktowane jako niewlasciwe i möglich być niebepezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za wszelkie szkody spowodOWANE niewlasciwym uzytkOWANIEM urzadzenia.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przyez osoby (w tym;dzieci) o obnizonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub tez nie posiadajace wystarczajacej wiedzy lub doswiadzenia chyba, ze osoba odpowiedzialna za ich bezpieczentwo zapewni im odpowiedni nadzor lub udzieli wskazowek dotyczych obstugi urzadzenia.

Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawily sie z urzadzeniem.

3.1.UZYWANIE PALNIKOW GAZOWYCH

Aby zapalic palnik, nalezy umiecić w和他的 paję zapalona swieczke, nacisnaci obrócic Pokretto w kierunku przechiwym do ruchu wskazowek zegara.

Ježeli palniki nie byly uzywane przyze klika dni, naležy odczekać klika sekund przech zapalenien palnika, pozwolno to na wydostanie siegowitza zgomadzonego w przewodach rurowych.

W przypadku urzadzen wyposaźonych w zapalacze elektronicze, naleź wykonac nastepuacje czynnosci:

nacisnac i obrcic Pokretlo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara do pozycj symbolu zaplonu,

zapalić palnik nasciskajac na przycisk iskrownika.

W przypadku plyt wyposzażonych w zapalcze automatyczne, wystarczy po prostu nacinść obrócić Pokretto do poźycji symbolu zapłonu.

System zaplonowy bedzie generwal iskry przy czy czas, gdy nacijsniety jest kurek gazowy.

Ježeli palnik nie zostanie zapalony po uplywie 5 sekund, naleź obróci poukretlo do pozycji 0 i powtorzyc czynnosć.

W pr zypadku mo deli wy posaż onych w za bezpi eczenia
przeciwyphywowe (kóre odcina doplyw gazu w razie przyypadkowej
zgaśniece plomienia), zapalanie palników odywa sie w sposob opisany
powyzej, przy czym naleź pamiétrac, ze po zapaleniu plomienia
pokretto naleź jesteczne przytrzymać w Pozycji wciȩniętej przyze 5 do
6 sekund.

UWAGA:

Przed wlaczeniem plyt gyazowj, nalezy upewnic sie, ze palniki nakrywki palnikow sa prawidlowo umieszczone na swoich miejscach.

UWAGA OGOLNA

W celu maksymalnego wykorzystania palników, nalezy uzywać naczn z plaskim dnm o srednicy odpowiednio dopasowanej do welkość palnika. Tabela A.

Tabela A

W przypadku korzystania z mniejszych naczn, palnik nalezy wyregulowac tak, aby plemien nie wychodzt poza brzeg nacznia. Nacznia z wypuklym lub wkleslym dnm nie powinny byc uzywane.

OSTRZEZENIE: W razine przypadkowej zgasność plomenia, nalezy wyłaczyc palnik i sprobowych potworcie go zapalic dopiero po uplywie co najmiej 1 minuty.

Ježeli z biegiem lat kurki gazowe zaczna sie cięzeko obracć, konieczne bedzie ich naoliwienie.

Czynnosc ta moze byc przypepwadzona wylacznie przye wykwalifikowany personel serwisu.

3.2. EKSPLOATACJA KUCHENEK Z PŁYTAMI ELEKTRYCZNYMI

Pokretto nastawic do zdanej temperatury plyty grzewczej. Zapala sie lampka wskazujaca wlaczenia i plya grzewcza zaczyna sie grzać.

Po zakończeniu gotomania zakrcicPokretlo do pozycji "0" (rys. 10). Kuchenki nie zostawiac w stanie wlacznym bez naczynia. Waźne są srednica i podstawa uzywanego naczynia do gotomania.

Maksymalna srednica podstawy naczynia winosi 14 cm a podstawa powinna byc plaska.

Przy pierwszym uzywaniu plyt yostawic ja na 5 minut doogrzania, zanim postawisz na nied naczynie. Pozwoli to na zahartowanie powloki odpornej na temperature na plycie grzewciej.

Do czyszczenia pły grzewczych nalezy uzywać wilgotnej sciereczki i detergentów. Do usuwania wyschniptych pozostalosci potraw z pły grzewciej nie nalezy uzywać noź loh innych twardych i ostrych przyzmiedmiotów. Po czyszczeniu płyte grzewca za pozostawic na kilkam minut do wyschniecia. Pły grzewciej nie nalezy jestnek zestawiac wączonej na dluzej niz kilka minut bez naczynia znajdujecego są na nichej.

Polożenie	Moc (Watt)	Moc (Watt)	Objasnienie
0	0	0	Zakrócona
1	100 W	135 W	Grzanie
2	180 W	220 W	Grzanie w niskiej temperaturze.
3	250 W	300 W	Grzanie w niskiej temperaturze.
4	500 W	850 W	Gotowanie, Smażenie, Duszenie
5	750 W	1150 W	Gotowanie, Smażenie, Duszenie
6	1000 W	1500 W	Gotowanie, Smażenie, Duszenie

Stosownosc naczyn do gotowania: (Rys. 11)

Nalezy pamietac, ze wiekszne naczynia posiadaj szersze powierzchnie ogrzewania. To powoduje, ze potrawy gotuja sie szybciej wiewszych naczyniach nied w naczyniach o mniejszej powierzchni ogrzewania.

Zawsze naleź wy bierac naczynie o wielkość stosownej do ilosci gotowanej potrawy. Dla zapobiegania pryskaniu nie uzywać bardzo małych nacznych do potraw o duzej ilosci plynu. Jeźeli bezdziesz uzywać nadmiernie duźego naczyna do gotowania szybkich potraw z duź iolscja plynu, sos potrawy przyplejsi są do wewétrznych scianek naczyna i po przyłozeniu potrawy pozostanie tam.

Do przyrzadzania deserow proponujemy uzywać naczyn zamknietych, blach i form do ciast. Rozpryski kukru lub syropu z naczynia otwartego moga przykleic sie na powierzchnie grzewczymi sprawiAAC trudnosci podczas czyszczenia.

Jest to wănz zwłaszczda dla naczyń uzywnych do smażenia lub do gotowania w wysokich temperaturach pod ciśnieniem.

Plyty nie zestawiać wączonej bez opieki bez naczynia lub z pustym naczyniem na niece.

Stosownosc naczyn do gotowania nalezy sprawdzać pod kątem nastepujacych kryteriow:

Powinny bycciezkie.

Powinny calkowieciePokrywacpowierzchniegrzewcza.Moga bytroche wieksze ale nie mniejsze.

Powierzchnia podstawy powinna byc plaska, przylegajca do powierzchni pły grzewciej.

Dla optymalnego zužycia energia na plytach grzewczych uzywane naczyna powinnymie plaskie podstawy. Wielkość naczyna powinna byc jak najbardziej zblżona do srednicy plytary grzewciej, ale nigdy nie mniejsza odnej. Dolna powierzchnia podstawy naczyna powinna byc sucha. Naleź zapobiegać wykipieniu. Pustych nacznie najeź dostawiac na plytach grzewczych a plyt nie najeź wączać bez nacznych.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystapieniem do czyszczenia, nalezy upewnic sie, ze plyta wystygia. Wyjac wtyczke z gniaźdka zasilania lub (w przypadku podlączenia bezposredniego) wyłaczycz zasilanie elektryczne.

Do czyszczenia plyty nigdy nie nalezy uzywac srodkow sciernych, srodkow zawierajacych substantie zrace, wybielajce lub kwasy. Nalezy rowniez unika stosowania substantci kwasnych lub alkalicznych (sok z cytyry, ocet ipt.) do czeci emaliowanych, lakierowanych lub wykonanych ze stali niedzewnej.

OSTRZEZNIE Do czyszczenia pły gazowych nie wolno uzywac oczyszczaczy parowych."

Podczas czyszczenia emaliowanych, lakierowanych lub chromowanych czeci, nalezy uzywać ciepiej wody z mydlem lub detergantu niedawierajśćgo substancji zranych. Do czyszczenie czeci ze stali niedrzewnej, nalezy uzywać odpowiednych go roztworu czyszczȩcoma.

Palniki przywrocic ich oryginalny blask, nalezy stosowac domowy plyn do czyszczenia stali niedzewnej. Po wyczyszczeniu, palniki nalezy wysuszyc i umiecić na plycie.

Istotne jest, aby palmiki byty umieszczone dokladnie na swoim miejscu.

5. OBSLUGA SERWISOWA

Przed zadzwonieniem do pracownikka serwisu, nalezy upewnic sie, ze:

• wtyczka jest prawidowa umieszczona w gniażdku;
• nie ma awarii zasilania gazowego.

Ježeli nie mayna zidentyifikowac zrodla usterki: urzadzenie nalezy wyłaczy - nie probowac go samodzielnia naprawiac - zadzwonić do centrum serwisowej.

6. OCHRONA SRODOWISKA

Niniejsze urzadzenie zostalo oznakowane zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE dotyczag utylizacji sprzetu elektryczneo i elektroniczneo.

Prawidlowe postepowanie ze likwidowanym sprzetem pozwala na unikniecie potencjalnie szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalneo skutkowwynikajacych z niewlasciwogo usuwania odpadow.

Symbol umieszczony na produktie wskazuje, ze

niniejszy produkt nieMZebycusuwanyrazemzodpadami gospodarstwa domowego.Nalezy go przekaza.dopunktu zajmujacego sie utylizacja sprzetu elektrycznegi i elektroniczneo.

Likwidacja takiego spreztu musi byc prowadzona zgodnia ze stosownymi regulacjami dotyczymi usuwania odpadów.

Aby uzyskać wieciej szczegółowych informaci dotycznych utylizacja ninijejszego produktu, nalezy skont⁺towac są z lokalmymi wędzymi administracynjymi, punktem utilizacja przyłąto domowej lub slekem, w tym dokonano zakupy ninijejszego produktu.

Deklaracja zgodnosci: Niniejsze urzadzenia, w czymi przyznaczonej do kontaku zeŚrodkami spożywczymi spelnilia wymagania przypeś owustanowionych w Dyrektywie 89/109/EWG.

C E Urzadzenie spelnia wymagania Dyrektyw 73/23/EWG i 89/336/EWG zastapionych Dyrektwyami 2006/95/WE i 2004/108/WE, zo pożniejszymi zmianami.

Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za jakekolwiek niedokladnosci spowodowane bledami w druku lub w transkrypocii zawarte w ninijszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania modyfikaci高品质 Produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konsumenta, bez uszczerbku dla charakterystyki dotyczaje bezpieczenstwa lub funkcjonalnosci.

Tabela 1

PŁYTY DO ZABUDOWY
Palnik	1	2
	4 palmiki gazowe R/2SR/AUX	3 palmiki gazowe R/SR/AUX/E
Typ / odnośnik	S60/HBGS	S60/HBGS
Zabezpieczenie przyciwyyplywowe	TAK	TAK
Palnik pomocniczy (A Ø 50 mm)	1	1
Płytam Elektrycznych	-	1
Palnik sredni (SR Ø 75 mm)	2	1
Palnik szybki (R Ø 100 mm)	1	1
Rodzaj gazu/Moc
Moc	7.1 kW	5.4 kW
G 20/20 mbar (metan)	676 l/h	514 l/h
G 30/28-30 mbar (LPG)	516 g/h	393 g/h
Klasa instalacji	3	3
Napiȩcie / Czosotłowość V/Hz	220-240 V/50-60 Hz	220-240 V/50-60 Hz
Moc elektryczna pobierana	15 W	1500 W
Zapłon elektryczny	TAK	TAK
Wymiary produktu	585 x 510	585 x 510

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego.

1. KURULUM TALIMATLARI

EVDE KULLANIMA YONELIK BIR CIHAZIN KURULUMU, DOGRU SEKILDE YAPILMAZSA MUSTERIN IN GUVENLIINI CIDDI BICIMDE ETKILEYEBILECEK KARMASIK BIR ISLEM OLABILIR. BU NEDENLE, BU ISLEM MESLEKI YETERLILIIGE SAHIP BIR KISI TARAFINDAN, YURURLUKTEKI TEKNIK MEVZUATA UYGUN OLARAK GERKELESTIRMELIDIR. BU ONERININ GOZ ARDI EDILMESI VE KURULUMUN YETKISIZ BIR KISI TARAFINDAN YAPILMASI DURUMUNDA URETICI, ISTER URUNLERIN, ISTER KISILERIN ZARAR GORMESIYLE SONUCLANSIN, URUNUN HICBIR TEKNIK ARIZASINDA SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

1.1. ANKASTRE MONTAJ

UWAGA! PL G2.350 - 13 mbar (Ls) Jesli G2.350 - 13 mbar (Ls) jest uzywany można wykorzystac dysze o kodzie 35000231, Bardzo prosimy o zaopatrwyanie autoryzowanych serwisie.

Tipodi gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz Tipodi gás/TúTórç αεpiou/Gaz type/Gaz Tipi			G20
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/ Gasdruck/Presion gas/Tiecon tou αεpiou/ Pressão gás/Tlak plina/Cijsnienie gazu/ Gáz nyomása/Gaz Basínci			20 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)
A	1.00	0.60	0.83
SR	1.70	0.85	1.00
R	2.70	1.20	1.20
Tipodi gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz/ Tipodi gás/TúTórç αεpiou/Tipodi gás/Gaz type/ Vrsta plina/Pritisk plina/Typ gazu/Rodzaj gazu			G30 / G31
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/ Gasdruck/Presion gas/Tiecon tou αεpiou/ Pressão gás/Tlak gasa/Tlak plina/Cijsnienie gazu/ Gáz nyomása			28-30/37 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)	Ø mm Ø m
A	1.00	0.60	0.50
SR	1.70	0.85	0.65
R	2.70	1.20	0.85

Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz/ Tipo de gás/Túttóc αεpiou/Gaz type			G20
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/Gasdruck/Presion gas/Πεση του αεpiou/Pressão gás/Tlak gasa/Tlak plina/Cijsnienie gazu/Gáz nyomása			20 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)	Ø mmØ mn
A	1.00	0.60	0.83
SR	1.70	0.85	1.00
R	2.70	1.20	1.20
Tipo di gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz/ Tipo de gás/Túttóc αεpiou/Typo de gás/Gaz type/Vrsta plina/Pritisk plina/Typ gazu/Rodzaj gazu			G30 / G31
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/Gasdruck/Presion gas/Πεση του αεpiou/Pressão gás/Tlak gasa/Tlak plina/Cijsnienie gazu/Gáz nyomása			30/30 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)
A	1.00	0.60	0.50
SR	1.70	0.85	0.65
R	2.70	1.20	0.85

II 2L 3B/P

NL

II 2E 3B/P

DE

Tipodi gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz			G25
Pressione gas/Gas pressure/Pressure gaz/Gasdruck/Presion gas			25 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)	Ø mm
A	1.00	0.60	0.83
SR	1.70	0.85	1.00
R	2.70	1.20	1.20
Tipodi gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz			G30 / G31
Pressione gas/Gas pressure/Pressure gaz/Gasdruck/Presion gas			30/30 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)
A	1.00	0.60	0.50
SR	1.70	0.85	0.65
R	2.70	1.20	0.85

Tipodi gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz			G20
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/Gasdruck/Presion gas			20 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)	Ø mm
A	1.00	0.60	0.83
SR	1.70	0.85	1.00
R	2.70	1.20	1.20
Tipodi gas/Gas type/Gassoort/Gasart/Type de gaz			G30 / G31
Pressione gas/Gas pressure/Pression gaz/Gasdruck/Presion gas			50/50 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	Min (kW)	Ø mmØ mm
A	1.00	0.60	0.45
SR	1.70	0.85	0.60
R	2.70	1.20	0.70

Producent nie bedzie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek niedokladnosci winikajce z druku lub bled4w thumaczenia wystepujace w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sare prawo do wprovadzania modyfikacji produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konumenta, bez szk4d dla charakterystyk dotycznych bezpieczene stwa lub dzialania.

TR