HS8 - Ręczne narzędzie do cięcia MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nożyce ręczne / Nożyce dźwigniowe do blachy
Marka	MSW
Model	HS8
Zastosowanie	Cięcie blach i prętów okrągłych metalowych
Długość cięcia	170 mm
Maksymalna grubość cięcia (blacha)	6 mm
Maksymalna grubość cięcia (pręty okrągłe)	11 mm
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	492 x 127 x 750 mm
Waga	16,1 kg
Materiał	Stal
Mechanizm	Dźwignia ze sprężyną powrotną
Rodzaj zasilania	Ręczne (bez elektryczności)
Ostrza	Ostrze górne i dolne, wymienne
Bezpieczeństwo	Ergonomiczny uchwyt, zalecana odległość bezpieczeństwa 20 cm
Konserwacja	Czyszczenie po użyciu, smarowanie ruchomych części
Dołączone akcesoria	Tarcza dociskowa do prętów okrągłych
Gwarancja	Zgodnie z warunkami producenta

Często zadawane pytania - HS8 MSW

Jak używać nożyc MSW HS8?

Aby użyć nożyc HS8, umieść materiał do cięcia między ostrzami, obróć tarczę dociskową, aby przytrzymać materiał (w przypadku blach), a następnie opuść dźwignię jedną ręką, trzymając materiał drugą ręką. Zachowaj odległość co najmniej 20 cm między dłońmi a ostrzami.

Jakie rodzaje materiałów mogę ciąć nożycami HS8?

Nożyce HS8 są przeznaczone do cięcia blach metalowych o grubości do 6 mm i prętów okrągłych o maksymalnej średnicy 11 mm. Używaj ich tylko do niehartowanych materiałów metalowych.

Jaka jest maksymalna grubość cięcia?

W przypadku blach maksymalna grubość wynosi 6 mm. Dla prętów okrągłych maksymalna średnica wynosi 11 mm. Nie przekraczaj tych limitów, aby uniknąć uszkodzenia narzędzia.

Jak wyregulować tarczę dociskową do prętów okrągłych?

W przypadku prętów okrągłych tarcza dociskowa nie jest potrzebna. Pozostaw ją w pozycji otwartej. Nożyce HS8 są wyposażone w specjalny otwór do cięcia prętów okrągłych.

Jak konserwować narzędzie po użyciu?

Po każdym użyciu czyść ostrza i ramę suchą szmatką. Regularnie smaruj ruchome części (przeguby i sprężyny) lekkim olejem. Przed pierwszym użyciem usuń smar antykorozyjny naftą.

Jakie są zasady bezpieczeństwa do przestrzegania?

Noś rękawice ochronne i okulary bezpieczeństwa. Trzymaj dłonie w odległości co najmniej 20 cm od ostrzy. Noś obcisłą odzież. Zamocuj urządzenie stabilnie na płaskiej powierzchni. Upewnij się, że dzieci pozostają w bezpiecznej odległości.

Czy mogę samodzielnie wymienić ostrza?

Tak, ostrza są wymienne. Używaj oryginalnych części zamiennych. Sprawdź schemat części w instrukcji, aby zidentyfikować śruby mocujące. Po wymianie sprawdź ustawienie ostrzy.

Jakie są wymiary i waga HS8?

Nożyce HS8 mają wymiary 492 x 127 x 750 mm (długość x szerokość x wysokość) i ważą około 16,1 kg. Są stosunkowo ciężkie, więc przygotuj stabilną powierzchnię roboczą.

Czy narzędzie wymaga źródła zasilania?

Nie, HS8 jest narzędziem w pełni ręcznym. Działa za pomocą siły dźwigni. Nie wymaga zasilania elektrycznego ani pneumatycznego.

Co zrobić w przypadku zablokowania ostrza?

Odblokuj zakleszczony materiał, delikatnie podnosząc dźwignię. Nigdy nie używaj rąk do popychania ostrza. Jeśli blokada nie ustępuje, użyj haka lub kawałka drewna, aby usunąć zanieczyszczenia. Sprawdź ostrza pod kątem ewentualnych uszkodzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS8 MSW

Instruktura przyznazona jest do pomozy w bepiecznych i niczawocni uzykotwani. Produkt jest zaprojektowy i wykonomy scirile wedlug wskazan technichyny przy uzycui najewych technologii komplementow oraz przy zachowanu najewyszcz standardowy jacoski.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC I ZROZUMIE NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dá zapaewimni dlugiţi neizawodnajc pracy uzdrzadan nahezh do胆固醇 pravodnih obshuge oraz konserwacja zgodznie dz wiskazkowi zamyrwny tj instrukturi. Dane technicike i spezifikacja zawarte w tj instrukturi oblsugu są aktuelle. Producent zastrozga siebie pravo dokonnywania zian zwižzyanych z podworzymen jakiók.

Objasnienie symboli

Przed uzyciem nalezy zapocznac sie z instrukcje.
Zalocz okulary ochronne.
Stosuj rckawice ochronnc.
Stosuj ochrone stop
Uwagl Ostre elementy. Niobecpiecznewo boebrica konzyn.

UWAGAI Niebezpieczentwo zgniecenia dloni.

UWAGAI Iustrakte w miniejczji ustruktji oblsugu meja charakter pogadljw i w kletkorych sztegołach moga rǎnzic sie od rězzywistego wygólć dušpodu.

Instrukcja origina jest niemiecka wersja instruktj. Pozostale wery jezywicka sa tumczeniami z jezcyi niemieckige.

1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI Przyszcytaj wozyskie ostrzezenia dotczycz bepiezienstwa oraz wozyskie instalukte. Niezostawosano są wozyskie iInstruktow są spekifica zemianie spoścne do zemiarod, pozar u/ubciecie ostrzezenia dla lub smierc.

Umter urzadzenie lub,produkt wOstrzechniH wOpsiste instruktc di odso myCIO GILGYNOW DO BLACHY, GILGYNFA DO BLACHY I FRTOW lub NOZCY KRAZWOK. To the rank ai mohy Czeci piadomyj GsTzurzadzenie.

a) Utrzynj u poraddek w michska pracy i dobre oswietskiene, Nicporzadek lub zie oswietskiy provadzdi do yawidow. Nalezy bei przywelskiy pradydo zhe krasnychachyswiatr. podzadny urowiau urdazdya.

b) Urzadzonie nie jest przyznazcno do tego, by bo ly uzykowarne priez osoy (w tym dziezi) ogarcianczyn funkjech psychyczny, sensoryczyn i umyslowsk lub niposiadjiace odpcodniico do swadzocni (club wiedzyc, chlya 2e na one nadrozwoje priez osobe odpwiedzialna za ich bezpezzenstwo lub ortzmalyd mi nic kiwaizki diotyczne tgo, jak nakocy obskuwoi urzadzonicko

c. Maszyne moga obstrugoval obosy sporowe fizcznych. zdolna de jej obstugi i odpwiedzelnys wyzkolzone, kroje zapoznaj sice zimejsa instructora oraz zaost pirotokolone w zakres bepzefizcestan i higiery pracu.

d) Wzra zwiwrzenia uzwozkoczenia lub niprwdilowosc wzra urzadzzenia naeby zwiozne zaprzesta...,!.wpu zkrzywniaria! 1 zoigost do nozody uprowniewe.

e) W razie waptipwosi,czy urzadzenia dzila poprawnie

f) Naprawy urzadzeia说我 wykona węcznie serwys produkta. Nie wolno dokonnywo naprawsrodzimianji.

g) Na stanowisku praczy nie moga prebawy czȩdymi ani osoby hiepirowewozni. (Niewogawa „molek zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdymi zȩdonyma

h Wczase obrobski elementow nalezy zworciu waje na

otheros: osso positronnhyi hich zerpczrenzwo.
Nalzry bazire observation element podzro akribny taki ay w odopiewidniz crasie zaregawoc na zaorozzenia lub zaobiec uszcoidzeniy elementu.

J. Zachowicz portuguesi i usez o obrhe wazilek ypy, odamlak zra zhel'dre crosi abhianego 1960

k) Wypriadu Produkturi wębęwiste ikiary elementary, elementary prędzwy 1px obrotowy skłodzowie tak uzyteczne są zemianie zemianie.

PAMETAJI Nalezy chronic Dzięci i imne osby, postronne przychodny uzdrzejność.

2.2.BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
a Niedzozwolna jest obsluguwnye urzajdzenia w stane zmeczona, chrobby podwyem ekholohu, narkytozkov lub likov, kote ogramcag wistotny stopniu zdoloshski obslugu urzajdzenia.
b) Nalely by owzynm, kierowac ziedrwnom. ruzydzkiem podzacz prazy uzdrzernim. Chwila niewagl podoczcas pryaz, moze doprawdzic do powaznym obrazen ciala.
c) Naely uzyw wiodkow orosobistj wymagarych przy pracy urzadzeniem wyszczegdionych w punkce 1 objasnemia symbol. Stosowanie odoproweddny, wiodkow orosobistj orosobistj zmirejica zryko dozmania uras.
d) Nie nalezy przeczenia swoich moziwozi. Uzrywamybali i rrownowage cia zpez racy czs pracnyUmozilwa to lepsa kontrade ro uzradzeniem winooczkianwychy syluachaj.
e Nienaelys nozic luznezy anzi biuterni. Wolsy, odziej 1 rukawc zutzymwad z dala od czelsch ruchomych. Nuzje odziej, zobotena lut dlugwe wolsy moga zaostc chwycone prze ruchome czelsch.
fI Naetyu uszum wieszekne naradziedra regulajne lub kluze przechy uzycern uruzdazenia. Naradziedra lub kluz pozkostawiny w obracajej sie czymi uruzdazien maybe spoWedowodna urozdazia cna.
g)Material poddawyorobbcpwimenbycwnyod zanieczvzcsfck.
h. Nie wolno dotyaskc czemu lub akcesionow ruchomych warkice pracu zradzenia
It. Stosovskii rukovce ochrònne wu coli unlikiécia skalovnaya prizvá ostre krawechnie.
J. Nie naely zobraia elementow z twardych materialow.
Izalbránia i igorawania w konstruktce urzadžönia cielem zimnyiero parametrov lub budov.
2.3.BEPECZNE STOSOWANIE URZADZENIA a) Nie naley przeciag zduzenizia. Uzywac narzopodowiedrno do danego zastosozwnia. Prawidowo dobrane urzadzonie wykona lepiej i bepezcznic. praice dl ktocoo zostrao zaporzkotodien.
by Nieuszynwane urzadzenia naleszy przechowychewy w mięska niedostepnym dlącz odrz odśobne znażędy urzadzenia lub tej instructywski odśa zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne
c Urzymuj urzadzionen w dobrny stane technichznyn. Soraedjawr prizid kazala pra czy nie posida uszkodzon ogolnych lub zilaganzych elementari nuchomymi polocnica czelsi ci emertow lub wzsktie innu waruki, kloka moga mied wypy na bepieczne dzialanie uzadzonia). W ypradyk uszkodzenia, oddaj urzadzionie do naprywni prizod uzyemni.
d) Urzozneznic nazycki chroniz odprz dziemi.
e) Naprawa oraz konserwacja urzazdow i powimbya bcy wywnymi zrzopny wzwklifkiwan osoy przy uzyteczne zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zWOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOZOWI ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWIO ZOOZWNO
fj Aby zapewnic zapejectkowana integralnost operacying urzadzonia nic naelyo uswec zainstalowanych fabrizynic oslon lub odkcec stub.
gi: Przy transportowani u przesnoszemu urzadzenia 2 hijmica magazynodnoa rozmio zajcie uzytkowania naliczy wuglugdne zasady bazickoctrzonwa i higenci przy przy rycznych placar transportowych

obwizjuyacjw h kraju, w ktoym urzadzenia sa uzykowne.
W urzadzeniu obrašić elementa y parametrach zgodnich z darnimi podanimi w taberi dinych technichny. Nie przechrakac clopusczajnych wymiarw odobrianego matériru.
Niewolnaobraiadwichpredimitow jieonocszbie
Dlugie przechimoty obrzbiane maszby podparte i astowione stabilne do robodu
pechayla sie nd uradzzeniemi, gdy ramiere. uradzzenia jest w pozycki pioniewe (dótycki dyscheme) und zielte in die urologii.
MSW:M5300, MSW:M5300, MSW:M10000, Nalytez Jawaee s.a. p.u. shroofo 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014, 19th International Conference on, 2014,
Element obraziary nahei zawase ustwic pozimo ochroz pronosidale do nasy uruzedziania.
e dotyka c nozy w trakcie uzywania urzadzenia.
Ne winoł zoblażć dioni na odęgólć mmejsza niz 20 cm od nozy urzadzenia podzecs podtzmymiwanie elementu obrābianco.
Usunac smar antykorzyzyn 2 powezchri robocz urazdzania za pomocza naft.
Ulrzdręzenia nałyzy stabiliste przywnizność do poworzchni roboczenia az或多zewnych wystacznego zȩczne sąmycka aby uzykownik mogłow operowć elementem obtrabymi wzwobędni.

SADY UZYTKOWANIA
Nozcy glitonyne do blachy oraz nozny krakowe przemczona sa do ciencia arkuszyci blach metalowych. Glosnya do blachy i prowety prerzmazona jest do diesta arkuszyci blach oraz ciencia pretwy metalowych.
Opodwiedzialnoś z wszelkie szydok powstale wyniku zptykowania niedgnoź z przyznaczenia poniosi uzytkowykan.

3.1. OPIS URZADZENIA

A. Uchwyr ramienia gormego noza

B. Rame gomego noza

C. sprezyna powrotna

D. Podcera
E. Delabrière

E. Bully Hoz
F. Ogranicznik

A.Uchwytdzwigni
B. Sprzyna powrotna
C. Gomy noz
D. Colny noz 5. Citronema
E. OOWY MURMOZU 5. Dark depoignancy
G. Otwor do ciecia protow okrajych

MSW MPS

A. Kato prowadzace
8. Zapadka
C.Uchwydtzwni
D. RNA, DNA

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Umiejeosowienie urzadzenin:
Urzuzende ralez zahwe zuyuzy ukrayna ro naevi, stelinsk, czeljni suhci powezochni. poza zeilegim dzeci i osro
Natezzy bezpieczycy prsed uzkodzerniama co najmnej 5 m przemstroi wokol urzadzne.

Nalezy zapravnic operatordny wystarczajc prazstrzen do obshluni uradziania.
Wymowanie z opokovania oraz ustawianie do montaku powinna wykowarst sie w co najmnej 2 osby (ne dotczy model MSW-MPS)

Montez urzadzenia:

Model MSW-MPS nie wymaga montazu.
Model MSW-HS8
Do gromoj czscki urzadzonska nelczy zamontowc diwrugne z uchrym (W).Polczeginy zahrzejczy z.
- Modele M5W-MSB300, M5W-MSB800, M5W-MSB1000;
Du dinre lepico urudzcnia natezy zamontowada podpory (D) z produ i z tyu. Polaczonie zabcjocecy za pomoc stub.

3.3.PRACAZURZADZENIEM
Przysztopląsien do obrobie zalego są zamaznico liki ciepla na obrobranytm elementem.
Modèle MSW-MSB300, MSW-MSB800, MSW-MSB100C. Précisionné elementu obclarabènque:
a) Unie6 rame urzadzenia trzymajc jegna ekja za ichwyt.
b. Trzymic i ostawne elemente obstrayni w pozycj poziomi prostopadie do nozy
c) Wzyc element obrabiary pomiedzy noze urzuzdanka.
d Wykonac cieci odje na roka naskajramioni uzdrzadzie trzymaj za uchwy, a druga trzymajc mocono element obrobianiy. Element zostanie przechyo.
UWAGAI Nie woln zo bilac dioni na odlego mnniezq n20 cm odny uradzema podcza podzrymwnia elementu obrbanego.
c) Poonišćram urzadzczna. ft. Wielj element obshayan
g) Oolzyc odiceta czepi elementu obdianego i elemento obdaria w odipodnici meksi. Na misciy pracny naezytzmwnaw porzadek.
UWAGAI Nalezy zachowac ostrznozoc chwytaj element obrazniary przeci ochroboe Element obrazniary moze posiadec osterreich. UWAGAI Podzcas iglica urzadzenien moze wystapi ododzt elementu obraznegoe.Nalezy zachowac ostrznozoc oraz uzywac rukawic i okularow ochronny.
Model MSW-HS8
a) Trymec i ustwick element obshianby w. pozycj poziemii prostopadie do nozy.
b) Wzyszczé element obroblany pomodziye noze urzuzdniwu luypwopadlci ciepi za okrakpie zozny zozny zozny zozny zozny
c) Dacosiné element oribiaryz ne pomacar kragka doctoscowgo. Wc yzm zominy, pozyridi kragza doctoscowgo nazygo gocarw. Wpymadkojia cieja pretovigokrysh t zyronoi nit jest wymadny.
d) Nacirac zdwigni uradzndia.
UAWAGI Nwe bilno zhirac clani na odlegloe mniejza niz 20 cm odny uradzindia podzras podzryznawema elementu obraklano.
e) Padjiesicdwignie urzadzenis
f) Zwintic docisk krajka na element obrohiany. W przypadu ciezar pretaw okrajych ta czynsne nie jest wymogana

g) Wyjac element obrabiany.
h) Cobyc odciq zegs elementu obraniego i element obranbany w owdpowrnc mieje. Na iejcmpr acny narey uzywnpwic porzadek.

Model MSW-MPS

1. Kolo prowadzace
2. Gorna struba dociskowa
3. Kolo tracce
4. Doima strba dociskowa
5. Wal doiny

Reguiaca

a) Krawedz kola tacego powinna gokbostwac s
k zrawedzki kola prowadzacego na glieboksoc
zblzona, do grubosi elementu obrbanego
Zaloca sic, aoy wyprobawoc zore uzwartc glieboksoc
pokryka sic koi uzywagdo de logo mierpolzebnego
kawalka materialu tego samogo tvo, co element
obrabny.
b) Wcuiusustawienl kwlzgjolscie bnical zelny nainrny poluwrjy sbrur cnskow opnna loda
(a) Any powopolscy poykolye sie koi nacly dozkrzte doinla sruo zaskolowa (zogodne z ruchernw wskozackew zegaru dopoko pozadane polycyke sie niz zostanci osnagirej. Nastepnie dozkrecic gorma strube dozkisowska dopoko i ne zacchni stavlak lekigoc oporu. Aby zmmiejsky polycyke sie koi nacly polusznaow dozing slru zaskolowa obranacnograna strube dozkisowska zogodne z kierunkim ruchu wskazackew zegaru do momentu, sz pozadane polycyke koi niz zostanci osnagirej. Nastepnie dozkrecic doinla strube dozkisowska dopoko i ne zacchni stavlak lekigoc oporu.
d) Jesi kolo triaje nie obraca sie wystarczajco sboednne naelye obrac otalye wanki pponwnie wyregulowst snby daskownie.

Case

a) Trzymac i ustawic element obrabinny w pozycji pozmeci prostopodno do nozy.
b) Wsunac element obstrayian miedyko troke, a prowadzace. Naiely uprevnic sie, ze zocnea strona elementu corobianego zozjudje sie prawej strozne urziezdzenia (po strone kola prowadzacego)
e) Upennie is, in zanatka manjicuie sie nad grechokta i poriagnoi uchwyt do produzi dinnezneiswe wyyerajekl nikdiak druga reka wierukun dieca UPWAGAI Nel wino bilzii alcn on a noligrejne monjejsa niz 20 cm ad nozy uzdrzzenia podcas podztrzymwny elementu obranibangie.
d) Jesi zasiistejie potzaba dalszego ciesta elementu abribaniego naley obricle dlwignie w kienunki przechivym do kerunku ciesta, a nastepnii porouniene obricle dlwignie w kienunki ciesta. Koilejny odniek elementu zostanci prasteni zware z obrotem xld Pawtarcz te cynomst depoki nie zostanci olsiagnty pogrady ekfekt.

e) Wyjac element obrabiany.

1) Oclzyc, odljej, czec, elementu obranbanego
i elementi obranbiany w odpowiednie是我国，N
miejiuszpu naezy utrzymwac porzadek.

3.4.CZYSZCZENE1 KONSERWACJA

Wiszelskie klobady ozyzaktowne pozostalosci po elenemiche obbrabianny naleye uswać za pomocie odpwiednićn zarędź (np. przy pomocy hazycka lub kawka wroduza).
- Po kadej pracy naety usunie pty, pozostelosci elementow obrabianych oraz wizelskie zaniecyszczema 2 urziclzenia.
Do cysczenia powierzne nalezy stosowat
Wyckniez smoeki ziewazierajace substanji zrachyc.
Poz kaskdy czyszne wyszystickie elementary nały dobrze wyssuszyc,Zenim urzadzionie zostanie ponowiru uzyte.
-Uzadzienie nalezy przechowyaww wuchym chodnym mielcu chionomyr przed wlgocu bebosprudim promenowamian sloneczny.
- Nalezy wykonowac regulne przygady urzadzenia pod katem为其yro sprawosci technicznej oraz wszelich uszkodzei.
Elementy ruchome nalezy regulamie smarowac
w zalneznoi od ciebstolniwo uzydkiowa. Podcas smarowania naley zwiocic owage abi smir nade dosti na ze wazemtzr powozhenkia kola povradzego (dotczym modelki MSW-MPS).

RYSUNKI ZToZENIOWE

UWAGAI Sroukien: zlozenjeproduktu znajodje sie na koncu instruktji na stromach 38-39.

LiTa clemntow

MSW-MS8500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000

Numerator częscki	Opis	Ilióc
1	Dolno ostrze	1
2	Sworzeń	4
3	Korpus	1
4	Plyta lópezaca	1
5	Wal	1
6	Podlakada	4
7	Nakrptka	4
8	Noga	2
9	Trzeciach	1
10	Podlakada	2
11	Nakrptka	4
12	Śnuba	4
13	Trzecien	2
14	Polkrywa	1
15	Śnuba	4
16	Ramie goime	1

Numer cresci	Ops	Itusc
17	Śruba	4
18	Garme ostreze	1
19	Śruba	2
20	We leuk uchwyytu	1
21	Uchwyt	1
22	Spręzyna	1

MSW-H5B

Numer częscki	Opól	Iliść
1.	Wal	1
2.	Spręzyna	1
3.	Swozerań	1
4.	Góme ostrze	1
5.	Korpus	1
6.	Nakrotka	2
7.	Dzstawia	1
8.	Uchwyr	1
9.	Śruba	2
10.	Krajżek docisko	1
11.	Trzeciń	1
14.	Podkradka	2
15.	Śruba	1
16.	Śczechnik	2
17.	Śruba	3
18.	Podkradka	3
19.	Nakrotka	1
20.	Dolne ostrze	1
21.	Nakrotka	2

NAVOD KPOUZITI

TECHNICKE UDAIT

Pupis parametru Hocnota parametru
Nazyw yrobuK RUCNI NUKKY
Model MSW-	MSB500	MSW-MSB800	MSW-MSB1000
Děkka stíhu (mm)	500 800	1000
Maximáni tloustka stižaného plechu (mm)	1.5
Rozmý (mm) 715x400 x17	1190x400 x773	1415x400 x773
Hmotnost (kg) 30 58.4 48.2
Pupis parametru Hocnota parametru
Nazyw yrobuK RUCNI NUKKY NUKKY NA PLECH
Model MSW HSB MSW MPs
Děkka stíhu (mm)	170 -
Maximáni tloustka stižaného plechu (mm)	* plech -6mm -krushové tycle -51mm	1.5
Rozmý (mm)	492x127x750	385x80x125
Hmotnost (kg)	16	1.80

1.VSEOBECNYPOPIS

Nevod sioujä knockout pro bepeçéne spolehilep oupzhiévi. Vyrobej je naivzen a vyrobn pésine podle techniciyoch udajú s poizlum nejovskij technologii a komponentu é sa zachovniim nejvssich jakostrich standardú.

PRED ZAHAJENIM PRACE SI DUKLADNE PRECITE TENTE NOVAD A SNAZE SE JEU POCHOPTI.

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]