Power Pack 1620C - Odkurzacz THOMAS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Pack 1620C THOMAS

Spis tresci	PL	Strona
Rysunek odkurzacja / oznaczenia czego	3/30
Rysunki montaźowe	4/5
Wskazówki bezpieczność	30
Montañ	31
OdkurzanieUCHE	31
Odkurzanie mokre	32
Środki zaradczne przy ewentualnej awarii	32
W trosce o ochrone sądowiska naturalnégo	32
Serwis	32

Przed pierwszym uruchomieniem

Prosimy o dokladne zapoznanie sie z nicej opisanymi informacjami. One zawierajważne wskazówki dotyczace bezpieczenstwa, obstugi i konserwacje urzędzenia. Prosimy o zachowanie ponizszej instrukcji obstugi i przykazanie jej nastepnemu uzytkownikow.

Oznaczenia częsci

	POWER PACK 1616	POWER PACK 1620	POWER PACK 1620 C	POWER PACK 1630	POWER PACK 1630 SE
1 = Pojemnik	●●●●●●
2 = Głowica silnika	●●●●●●
3 = Zamkniece zatrzeskowe	●●●●●●
4 = Rolki zwrone	●●●●●●
5 = Włącznik / wy)—ćzznik	●●●●●●
6 = Gniazdko na odkurzaczu -- -- --					●
7 = Przel)—cznik gniazdka na odkurzaczu	- - - - -				●
8 = Nasadka ssqca	●●●●●●
9 = Uchwy)—no)—y	●●●●●●
10 = Kabel zasil)—çcy	●●●●●●
11 = Regulator sity ss)—cej	●●●●●●
12 = W)—s—ssqcy	●●●●●●
13 = Rura ssqca	●●●●●●
14 = Ssawka uniwersalna do odkurzania na mokro i SUCHo	- -	●●●●
15 = Dysza do pow)—tapicerskich	-	●	●	-	-
16 = Dysza dywanowa	●●●●		-	-
17 = Dysza spoinowa	●●●●●●
18 = Dysza syfonowa	●●●●		-	●
19 = Ssawka do odkurzania zgrubnego	- - -	-	●	-
20 = Filtr—to)—kowy	●	- - -	-
23 = filtr tr)—waty do odkurzania na mokro iSucho	-	●●●●●
24 = Worek filtra papier)—wo)—go	●●●●●●
25 = Zamocowanie rury ss)—cej	●●●●		-	●
26 = Zawieszenie rury ss)—cej	●●●●		-	●

1.2 Wskazówki bezpieczewska

• THOMAS POWERPACK przyznaczony jest dla korzystania w gospodarstwie domowy wythagznie przy bez dorostych
• Nie nalezy uruchamiać urzgdzenia jeźeli:

-kabelzasilajczyistuszkodzony
-sq widoczne uszkodzenia
- urzadzenia spadlo

• Urzqdzenie toość byc uzywane przyżdzieci od 8 roku zycia jak równieź przyez osoby niepełnosprawne psychicznia są przyż osoby z niewielkimdoswiadczeniem i / lub wiedzq,jeźeli sq one odpowiednio przyższkolone i sq swiadome ewentualnych zagrożny wyphywajczych z tej pracy. Dziuciom nie wolno bawić sie tym urzqdzeniem. Czyszczenie i prac serwisowej niedogą byc dokonywane przyżdzieci bez nadzoru.

• Podane na tabliczce znamionowej napiecie musi odpowiadać danemu napieciu w siecu
  Dysz urr przy wączonym urzędzeniu nie naleź przyblżć do glówny poniewaz zagraża to ocźom i uszom.

• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do czyszczenia sroków zagrażajycym zdrowiu oraz zawierajycym Rozpuszczalniki lub aceton.
• Urzqdzenie nieMZebyc stosowane w pomieszczeniach gdzie skladowane sq materiafly lub gazy tawopalne.
• Urzqdzenie wraz z osprzeten nalezy przechowywo w suchym, czystym i zamknietym pomieszczeniu.
• Srodki jak benzyna, Rozpuszczalnik farb, olej grzewczy przy zmieszaniu sie zgowietrzem ssqcym mogq wytyworzyc opary ekslodujcze.
• Nie odkurzac gorqcego popiofu lub materiajow zarzycych.
• Sprawdzić przyded kazdorazowym użyciemczy jest zastosowych odpowiedni filtr.
• Nie odkurzac wywohvacz ykerograficznych. Taki wywohvacz, kóry jest stosowany przy drukarkach lub kopiarkych要去 przewodzic prd! Oproczkiego wywohvacz要去 ewentualnie要去 zostac calkowicie przechwycony przy bez filtr i nastepnie ponownie dostac sie poprzejdmuchawe odkurzacza z powrotem do atmosfery.
• Aceton, kwasy i rozpusczalniki mogq zajsc w reakcjye srodkiem piorcym znajdujycm siw odkuraczu.
• Szczególnq ostrożnosć naleź zachować przy czyszczeniu schodów. Odkurzacz musi stać w bezpiecznym sąjechu. Wędź nie sąć rozciągniety na odlegȩść sąkięszy od为其 dogość. Odkurzacz naleź bez przerwy przytrzejmyAAC jeng rekq.
• Włçoczonego odkurzyczna nie wolno pozostawiac bez nadzoru i daneźy przystrzejność aby nie bawify są nim;dzieci.
• Nalezy wyciagnac wyczke z gniazdka:

→ przy awariw czace eksploataci
→ przy kaźdorazówczyszczeni u konserwacje
po uzyciu
→ przy kaczdarazowej wymianie filtra.

• Nie wymiągać w tymczki poprzej ciągnienie kabla lecz wyłącznie samą w tymczke.
• Naleź zworcie uwage aby kabel zasilajczy nie zostat poddany wysokim temperaturom i cieczom chemiczonym jak rawnieź nie byt przyciagany przyez ostre krawędzie.
• Awarie urzqdzenia, osprzetu lub kabela zasilajqcego (konieczny jest kabel specialny) nie nalezy nigdy naprawiac samemu lecz wytagznie poprzej specjalny zaklad serwisowy. Wszelkie reparatory dokonywane we watasnym zakresie moga zagrozic wąsnemu zdrowiu. Nalezy przyestrzegać aby zawsze byty uzywane oryginalne czeci zamienne i osprzeti.
• Urzadzenia nie poddawac wphywom atmosferycznym, wilgoci i nie stawiac w povlizu Ródrta ciepta.

Opakowanie

• Po Rozpakowaniu urzqdzenia sprawdzić, czy nie zostato uszkodzone podczas transportu oraz skontrolować kompletność dostawy! W razie uszkodzenia lub niedkompletnosci dostarczonego urzqdzenia naleź skontaktuć są ze SPECIALYSTCZNYM punktem sprezaź lub z serwisem firmy THOMAS!
• Nie wyrzucac oryginalneo Kartonu opakowania! Moze byc jestzsche potrzebny do przechowywnia urzqdzenia po wyłçceniu z eksploataci oraz przy wysytce urzqdzenia do specialystycznégo punktu sprezedźny lub do serwisu firmy THOMAS.

Montañ rolek zwrotnych

Otworzyc zamkniecie zatrzaskowe i zdjgc głowice silnika.

Zolki zwrotne i trzpiene wcisnqc dokladnie wod podstawe povemnika.

OdkurzanieSuche

Po uprzednim odkurzaniu mokrym odkurzacz musi byc caftkowicie wysuszony; rowniez wqz lub rure eventualnie uprzednio wysuszyc.

Nie nalezy nigdy odkurzać na SUCH bez filtra lub z uszkodzonymfiltrem.

Ylko model POWER PACK 1616:

Filtr stożkowy (20) stosowany jest dodatkowo do papierowej filtra workowej. W ten sposob OSIAGNIte zostaje najepsze zabezpieczenia przy zwroten kurzu z odkurzacza. Filtr stożkowy (20) umoc文化传播 na dolnej czesci korpusu silnika (2). Wazoleznosci od modelu umoc文化传播 za pomocq klamr obrotowych na pozycji 1 lub 2. Przy mocnym zarbudzeniu lub przy utracie zdolnosci ssqcej odkurzacza, filtr stożkowy (20)MZE zostac oplukany czysta wodq, bez

stosowania przy tym mydla lub innych sroków czyszczycych. Prosimy zworcić uwage, aby przy kolejnym zastosowaniem filtr dokadnie wysuszyc.

Zalozyc filtr trwaty do odkurzania na mokro i sucho (23) i zabezmieczyk klamrmi obracanymi.

Worek filtracyjny wcisnac na nasadke ssqcq i umocowac na sciance povemnika.

Nasadzić glowice silnika i zamknć zatraski.

Podlqczy wzsscy.W celu odqczenia przekeci zqczke ssqc a nastepnie ja wyciqgnc.

Umocowac zqdany osprzet.

Włoźyc wyzȩczę do kontaktu.

Za pomocq wącznika / wyłuczznika (6) uruchomic odkurzacz.

Za pomocq regulatora sily ssania (11, rys. J)*** mozna zmieniac moczasysania.

• suwak napowietrzania bocznego zamkniety = peña moc smania
• suwak napowietrzania bocznego otwarty = moc smania zmniejszona

Model THOMAS POWER PACK 1630 SE

Do gniazdka na odkurzacu moins podlqczac elektronarzqdzia o mocy 60 - 2000 W.

Mozliwe sq dwa tryby pracy, ktore mozna wybrac przyętćcznikiem (7) na.aggregacie.

Przelacznik (7)

Zwykly tryb pracy:

Nie naleź wcziskac klawisza z lampkq kontrlŋ.

Natychmiastowe uruchomienie odkurzacza
universalnego przy WŁACZENIE/
WŁACZENIE wyłuczznika (5) przy wykonywaniu
dowolnej przy scania.

Automatyczny tryb pracy:

Ten tryb pracy nalezy wybrac, gdy podlqczone jest elektronarzedzie z odsysaniem pytu. Podlqczyc elektronarzedzie do gniazdka na odkurzacu i potqczyc wzsscy z elektronarzqdziem.

Wcisnqcz przycisk z lampk q kontrlnq na przyfaczniku (7) i wlgczyc WtACZNIK/WYtACZNIK (5).

Lampka kontrlna sygnalizuje gotowość do przy przy wączaniu/wyȩczaniu podtaczonego elektronarzędzia odkurzacz wącza/wyȩcza sie automatycznie. Jeźeli przyzwód zasilajczy (10) podtaczony jest do gniażdka sieciowego (6), to wgniazdku na odkurzaczu jest napiecie, rawnieź i wtedy, gdy wąACYZNIK/WYęACYZNIK (5) oraz przyteńcznik (7) są wyȩczzone.

Odkurzanie mokre

Przed odkurzaniem na mokro nalezy zawsze wyjaczamontowany filtr (rys. C, DiE), gdyż w przechiwym wypadku nastapi和他的 zniszczenia (przed wyjeciem głowicy silnika (2) nalezy koniecznie wyjacznych przyzewoduzasilajçego z gniaźdka sieciwowego)!

Przy zasysaniu z pojemników, w kórych poziom cieczy znajduje sie wyzej od górnej krawędzji pojemnika ssqcego i kórego pojemnosć jest))
wieksza od pojemnosci pojemnika ssqcego, moze dojsć do przyelewu jeźeli zawor phywakowy jet zamkipty.

W takim przypadku odpradowazic tylko czesc cieczy i w międyszcasie opróznic pijemnik sscy.

Najpierw wyciagnac z cieczy rure i wz sscy a
nastepnie wytczyc odkuracz w celu unikniacia
przelewu.

Zawó rplywakowy utrzymywać stale w czystym stanie. On przyrywa automatyc zniezasyanie jejeli povemnik sscy jest pelen.

Po zakończeniu odkurzania mokrego odkurzaczi uzyte czeci oczysci i wysuszyc.

Środki zaradczeprzy ewentualnej awarii

Ježeli są zdarzy, iż odkurzacz nie funkcjonuje zgodnia z oczekiwaniami, wówczasNie trzeba koniecznia natychmiast zawiadamiac zakładu serwisowej. Prosimi sąpierw sprawdzićczy powodem usterki są drobine przyczyny:

Ježeli podczas odkurzania wydostaje sie kurz:

• sprawdzićczy system filtrowy jest prawidtowomocownik i nieuszkidzony.
• sprawdzićczypapierowyworekfiltrowyistępen.
  sprawdzićczydysze, ruryiwzsscynie sq zapchane (wzsscy przy wqczonym odkurzaczu rozciagnc-wyciagniecie powoduje poluzowanie zapchania).

Ježeli podczas odkurzania z otworów wydmuchujczych wycieka woda:

• sprawdzićczyplywak (rys.K) podczas odkurzania jest zablokowy cieczqiNie fungcjonije.

Ježeli moc zasysania nagle stavnie:

sprawdzićczyzaworplywakowy zablokowat powietrzessqce.Moze sie to zdarzyc przy nadmiernym pochyleniu odkurzacza lub przy seinen pryotrzwroceni si. Odkurzac wyfqczyc -pwyak spada na dof-odkurzac jest ponownie sprawny.

Ježeli silnik niedzia:

• sprawdzićczykabel,wtyczkiikontakt sq sprawne.
• przyd sprawdzeniem wyciagnć wychzke.
• nie otwierac silnika nigdy samemu!

W trosce o ochrone srodowiska naturalnego

Nie wyrzucaj elementów opakowania i zuzytych urzqdzen.

Elementy opakowania:

• Opakowania kartonowe{nadaq sie do przyworzenia i ponownego wykorzystania. Nalezy je oddac do odpowiedniego punktu zbiórkisurowcow wtornych
• Elementy plastikowe posiadaj oznaczania wskazujcne na rodzaj surowca i mozliwość recyclingu.

SkładOWANIE urzędzen po ich wykorzystaniu:

Urzadzenia elektryczne nalezy składowac wg lokalnych zalecen ale zanim oddsz urzqdzenia odetnij od niego wtyczke

Oznaczenia na produktie lub.go
opakowaniu oznacza, ze nie moze byc one
traktowane jak内在 smieci. Zuzyte
urzqdzenie nalezy oddac do
wyznaczonego punktu zbiórki surowcov

wtörnych zajmujçego sie recyclingiem urzqdzen elektrycznych.

Stosujc sie dozasad recyclingu urzqdzen
elektrycznych pomoźesz uniknć potencjalnych
negatywnych sktéków dlaŚrodkowska i zdrowia ludzkiego jakie mogę byc zwiqzane z niewtasciwym sposobem utylizacje thereof urzqdzenia.

W celu uzyskania wiecej informaci na temat recyclungu tego urzqdzenia skontaktuj sie lokalnym wydziatem ochrony srodowiska, punktem recyclungu urzqdzen elektrycznych lub ze sklepem gdzie nabyte's ten produkt.

Serwis

Prosimzywrociési do sprzedawcy,ktory podadres lubtelefon przynaleznego zakfaduserwisowego THOMAS.

Nalezy przy tam podac dane zapisane na tabliczce typo odkurzacza.

W celu zachowania bezpiecznego
funkcionowania odkurzacza nalezy wszelkie
naprawy, a w szcęgólnosci naprawy
czȩci prądowych dokonywać w zakładzie
electroserwisowym. W przypadku awarii
nalezy są zworćić do spreżawcy lub
zakładu serwisowej THOMAS.

Dane kontaktowe znajdujá sie na odwrotnej stronie.

Ipeed nepBbIM nycKom B 3KcnnyaTaunio

IoxaJyucta, npoHTte BHNMaTeJbHO BCIO HnHexcJeDyUOuHnΦopMaunIO. OHa copeKNT BaXhIe yKa3AHN OTHOCHTeJbHO 6e3OnaCHocTn, nCNoJIb3OBaHn I TexHnueCKOrO 06cJyXnBaHn np6Opa.CbeperaTe daHoe pyKOBoCTBO no 3KcPnIyatauN n nepeJaTe erO daJIbWe HOBOMY NOJIb3OBaTeJIIO.

06o3HaueHn

	POWER PACK 1616	POWER PACK 1620	POWER PACK 1620 C	POWER PACK 1630	POWER PACK 1630 SE
1 = 6ak	●●●●●●
2 = 6lOK DBIgatelen	●●●●●●
3 = 3aɪpɑlaʊəŋa 3aʊèŋka	●●●●●●
4 = pyɪeBbIe pɒlɪkɪn	●●●●●●
5 = BblkJIIOuθaTeɪb	●●●●●●
6 = πριδόρηλa ροετka	- - - - - -				●
7 = πepeKlloUθaTeɪb	- - - - - -				●
8 = BCaɪsBAɪoʊηe ʌtɪyæpβi	●●●●●●
9 = pučka dɪnne pɛpehɔockn	●●●●●●
10 = kaɪběl dɪnne pɒdɪkliʊchēnɪya K 3eɪkeɪtpocetɪn	●●●●●●
11 = perúŋlAŋtop MòuʒoCTN BCaɪsIBaɪnɪa	●●●●●●
12 = BCaɪsBAɪoʊηm ʌŋaɪŋ	●●●●●●
13 = BCaɪsBAɪoʊηe Tpɪbβi	●●●●●●
14 = yɪnɪbεrcaɪljhən Hacaɪda	- - - - - -	●●●
15 = Hacaɪda dɪnne YɪcɪCTKN Mærɪkɔŋ Mæbɛnɪ	- - ●		● -		- -
16 = kOBpɒBaɪn Hacaɪda	●●●			- -	-
17 = yɪskən Hacaɪda	●●●●●●
18 = cɪfɒθnHæn Hacaɪda	●●●			- -	●
19 = yɪnɪbεrcaɪljhən Hacaɪda dɪnne KpɪyɪnHO r Mycopa	- - -			● -
20 = Konɪhueckn φɪnlbɪtp	● - - - - - -
23 = δɒlɪɡdɛnctbɪyʊɔŋn φɪnlbɪtp Dɪn N BʌjxHɒn i N cyxɔŋ Yɪcɪctkɪn	-	●●●●●
24 = mɛsθn dɪnne bʊmʌkHo r o φɪnlbɪtpa	●●●●●●
25 = kPɛŋlɛnne BcʌsɪBɑlaʊüeɪ Tpɪbβi	●●●			-	●
26 = ΠɒlɒɡeHæne "3aɪapKobɑbaHɒn" BcʌsɪBɑlaʊüeɪ Tpɪbβi	●●●			-	●

1.2 Yka3aHnno TExNHke 6e3OnaChOCTN

Пьлесoc THOMAS POWERPACK cnyxnt NCKJIIOHTeINbHOДЯ INCNoIb3OBAHnB DOMaHEM XO3RICTBE I DOJIXeH O6cIyXnBaTbCra TOnbKO B3PocJIbIMN.
- Hn B KOem Cnyae He NoIb30BaTbcH npu6opom, ecIn: -HeNCpabenE 3JIeKTPoKa6eBb, -IMeHTcA OeBnDhBe HeNCnpaBHOCTN, -BbI HeHaAHHO ypoHnIN npu6Op.

• DeTN B BO3pacte OT 8 let n CTapse, a TAKKHe IInca CO CHNXeHHbIMN cHn3nueckmN, CeHCOPHBIM NIN MEHTaJIbHbIMN CNOco6HOCTAMN, IIn6o He OblaIauOuIe DOCTaTOUHbIM ONbITOM n (IN) 3HaHnAIMN, MOryT NOJb3OBaTbCRA 3TUM NbIeOCOCOM npi TOM YcIOBHN, UTO OHn pa6OtaHOT NOD pncmOTPOM INN 6bln IpONHCTpykTnpOBaHbI O 6e3OnacHom OBpaSeHn C np6Opom n OCO3HaJI N CBraHHbIe C eRo NCNoJB3OBaHnEM ONaCHOCTN. INPaTb C np6Opom DeTM 3aIpeUeHo. 3aHnMaTbcr OChCTKOI N ObcIyXnBaHnem np6opa DeTAM 6e3 npncmOTpa 3anpeUeHo.

HapjxHe, yka3aHHoe Ha 3aBOcko Ta6nUKe np6opa, dONKHO COOTBcTcBOBaTb HapjxKeHIO nHTaOuE CETN.
Hacaikn npy6kn npn BkNIOeHHOM npnbope He DOJXHbI HAXOINTbcB 6bn3n rONOBbl, TaK KaK nHaYe NmeeTcOnaCHOCTb paHeHn, Oco6eHHoro rna3 n ywei.
Ipn6Op He npirodeH nA BcacbHaHn ONaChbIX dNIA 3DopOBb, eKnx N COepeXaunx PACTBOPTEJI BEUECTB.
- Pnp6op He IOnKeH 3KcnIpyaTnpoBaTbCnB NOMeueHnRx, B KOTOpbIX XpaHrTbCnOrHeONaChhBeBEseCTBa HIn Obpa3OBaNcB ra3bl.
XpaHnTe npnbop n ero npHaJnEJxHoCTn B cyXOM, YIcTOM N 3aKbYtOM NOMEeHnn.
- BeueCTBa, KaK 6eH3nH, pactBOpnten KpacOK N KOTeNbHOe MacNo, MOrTy Tnp TpybUn3aun C BCacbIBaEMbIM BO3dYxOM 06pa3OBbIBaTb B3PbIBOONaCHBe Napbl IN CMecn.
- HnKOrJa He BCaCbBaIte rOpAHyIO 3Oly nIpaKaJIeHHbIe IpeDMeTbl.
- Ipeen KaKdbim NcNoIb3ObaHnem npnbopa npOBepbTe, npaBnIbHO Jn HaCaXeHbI Heo6xOdmbie dNJIbTpbl.
HnKOrda He BcAcbIaBte paccbIaBmncra Kpa CnI npOwOK! COHEP, KOtOpbN IcNoJIb3yeTcA, HApIpmep, B NeHaTHbIX yCTpoIeCTbAX IN KOnIpOBaJIbHbIX npIb6opax, MoKeT 6blb 3JIeKTPoIPODnMbIM! Kpome TTO, Kpa CnI npOwOK MOKeT HE NOLHOCTbIO OTpOBBaTcR CNCTeMOI pINbTPoB nbJNECOCA n TaKIM O6pa3OM CHOBA IONaJaET B BO3dYX NOMueHNA.
AuceToH, KcNtObI n pactBopnteMoryT pa3beDaTb NCIOJIb3yEmbIe B KOHCTpyKcIIN np6oPa MaTePnAbIb.
Ipn y6opke leCTHnTpe6yetc 0oc6aonctopoxHOCTb.BblONKHBIOECEneHTb DOCTaTOHOyctOuHBOe NOnoXeHne np6opa. UNaHr He OJxEHpactaRnBaTc 6OJIee CBOe IN3HaayabHOdINHb.IBcerDa pnpdepKNAIte pnp6Op OHOpykoN.
Hikorda He ocTabnIte 6e3 npncmOTpa pa6oTaIOuI np6Op n CJeDInTe 3a TEM, YTObIC HIM He IrrpaNcB DeTn.

3JneKtpoka6eIb cneJeYET OTKJIIOHTbOT cEtN:
- npn nomexax BO BpeMa pa60TbI,
-перд кадочИСТКОИУXODOM,
-IOCNEIICNOJIb3OBAHnA,
- npn KaKdoCMeHe qnIbTpa.
- PnO TOKJIIOHcHmOT CETN HNKoRJa He TAnHe 3a Ka6eBb, a ToIbKO 3a WTeNCeJIbHyIO BuNkY.
Cneinte 3a Tem, yTo6bI 3neKtpokaeb npnbopa He NOBBepraJcR BO3DeiCTBIO NOBBIeHHbIX TeMnepaTpy n XmMuecknx KnIKoCTe, a TaKke He nepetraJBaICr Hepe3 OCTpbie KpaI IN IOBepxHOCTN.
HnKorda He pemOnTpyuTe camn HeucnpaBHOCTn np60pa, npHaJnxHOCTe u nn 3neKtpoka6en (Tpe6yeTcN oc6aH npOboJaKa), a npedeocTabnTe 3TO DeIaTb TOnbKO MaCTepam yNoHOMoEHHO mactepckoi no 06CnyxHBaHIO KIneHTOB, Notomy UTO N3MeHeHnHa np6ope Moryt CO3DaBaTb yrpo3y Bwemy 3dOpobBu. CneIte 3a TeM,yTo6bl nCnoIb3OBAJIncb ToIbKO opunHaJIbHbIe 3aIuaCTn I npHaJnxHOCtN.
He noDBepraTe np6op BO3DeiCTBnAM NOroDhbx YcNoBn, BnaN n ICTOHNKOB TEIIOBOrO IN3JyCHeHrA.

C6opka

• Iocne pacnakOBKn KOHTpOINPOBaTb np6Op Ha
• NOBpeXdEHnI npI nepeBO3Ke n KOMPNeKTHOCtB
• ObEema NocTabKn! B cIyuee o6hApxKeHnI
• NOBpeXdEHnI nn HeKOMNJIeKTHoN NocTabKn
• npocm M obpaataCk K BaWemy nyHKty
• CneuHaJN3npOBaHHoN TOpROBnI nn K
• cepBncHOcLyX6e qnpMbI THOMAS!
  He BbIbpaCbIBaTbOpINHnHaJIbHbIe KapTOHHbIE Kopo6Kn! OHN MOryT Tpe6oBaTcRdЯ XpaHeHn Pnp6opa Pnp erO ChrTn N3 3KcNpyatauN nDra erO Bo3pTa K Baewemy NyHKTy Cneuaan3nPoBaHHoT TopROBn NnK cepBnchOn cnyX6e fnpMbI THOMAS!

MOnTaXpyIeBbIXpoJIINKOB

TKePte 3aInpaIOUyIO 3aIeIKy IN CHIMTE TROBHyIO YacTb np6opa.

XpeNko BdaBnte pyIeBbIe poNIKIN OCN B DHO EMKOCTN.

Cyxoe BcacbibaHne

Iocne npedBapnteHoro npoecca MOKporo BCacbIBaHnnp6opdoJnKeH 6bItb a6cOnIOTHO cyXM; pIn Heo6xOIMMOCTn TaKke npedBapnteH0CJeNyET npocuHTb WnaHn TpyKn.

Hnkorda He deJaTe cyxu y6opky c NOBpeKdEHHbIM pNlbTpOM nn 6e3 Hero.

VCTaHOBnTb DOJRODeNCTByUOuIN FmI6r DJIY BLaXHOn(23) n 3aKpeNtB NOBOPOTbIMN 3aXmamn.

Tolbok Moedelb POWER PACK 1616:

IOJIb3yIte KOHnueckn qnlbTp (20) COBmecTHO C 6yMaxKhbIM nbIeC6OpHNKOM.

TakIM o6pa3OM Bbl noluyuTE Haunluyuwee 3adepkaHne nblln. 3aKpennTe KOHNueckn fNt (20)Ha HnXHei CTOpOHe rONOBKn MOTopa (2).3aФNKcnpyTe NOBOPOTbIMN 3axmamnBno3.1nn2(3abncnt OT moJeIN).B cnyae CnIbHbIX 3arpa3HeHn nn npn CHNXeHHKaueCTBa y6OpKN KOHNueckn fNt (20)PnombIBaETCnCHTOBdoj 6e3 Do6abNeHH MoUxN CpeDCTB. IpeEHaanom CneDuOSeY6OpKn y6eNTecbBTOM, YTO fNtBTP NOHOCTBIO pOcoX.

Kpenko HacaIte MeWOK IЯ phnIbTpHa H BcacbIbAIOUIM WTyUeP IN PpINIOXKe T K CTeHKe pe3epByapa.

HacaIte roJOBHyIO qAcTb np6opa n 3aJIcknTe 3aInpaIOuNe 3aJIkn.

IIOcOeINHInTe BCaCbIBaIOUm NImHaR. IIN CHrTnN NOBepHInTe eRO B CToPOHy OTOcOeINHInTe.

MOnTnpyIte XeJaemblpe npHaIaNExKHOCTn. BCTaBbTe wTeNCelbHyIO BUNKy B pO3ETky.

BkIIOUHTe np6Op HaKATnEM KHOKN DJIY BkLIIOUHeHr/BbIKIOUeHn8 (6).

C NOMOJIIO KHONKIN peryIINPOBAHNA MOUHOCTN (11, PNC. J) MOXHO I3MeHARb MOUHOCTB BCaCbIBAHNA.

ul. Nadrzeczna 25A, 00-705 Warszawa

Tel. [phone]

Tel. [phone]

Kom. [phone]

E-mail: [e-mail]

www.serwisthomas.pl

www.apraserwis.pl

Russia:

OOO "IOnKA"

Bn3HeC LHeTp "rpaHd Cetyh Nna3a"

121596, MockBa

ylnua TOp6yHOBa dom 2

ctpoehne3,0fncA612

Ten. 8-800-444-79-50

E-mail: [e-mail]