SSPM 6 A1 - Młynek do soli/pieprzu SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny młynek do soli/pieprzu
Marka	SilverCrest
Model	SSPM 6 A1
Wymiary (Wys. x Śr.)	ok. 23,3 x 5,5 cm
Waga	ok. 320 g
Zasilanie	6 baterii AAA 1,5 V (Micro, LR03)
Napięcie	9 V
Prąd znamionowy	1 A max
Materiał obudowy	Plastik
Pojemność pojemnika	Ok. 100 g (w zależności od rodzaju ziaren)
Główne funkcje	Elektryczne mielenie, regulacja stopnia mielenia, oświetlenie LED
Zgodne przeznaczenie	Mielenie ziaren pieprzu lub grubej soli
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać, nie myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie wystawiać na działanie ciepła, wymieniać baterie z zachowaniem biegunowości
Zawartość opakowania	Młynek, 6 baterii AAA, instrukcja obsługi
Gwarancja	3 lata
Producent	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, Niemcy
Serwis klienta (Francja)	Telefon: [phone], E-mail: [e-mail]
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne w okresie gwarancji; naprawy przez autoryzowany serwis techniczny

Często zadawane pytania - SSPM 6 A1 SILVERCREST

Jak umieścić baterie i napełnić młynek?

Trzymaj pojemnik (6) i obróć górną część (1) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż strzałka wskaże symbol pojemnika. Zdejmij górną część i silnik (3). Włóż 6 baterii AAA 1,5 V zgodnie z biegunowością (+ i -). Napełnij pojemnik ziarnami pieprzu lub grubej soli do symboli. Umieść silnik z powrotem, dbając o kontakt styków (4) i (5), a następnie załóż górną część, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Jak wyregulować stopień mielenia?

Zdejmij osłonę ochronną (7) spod pojemnika. Obróć śrubę regulacyjną (9) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać grubsze mielenie, lub w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać drobniejsze mielenie. Po regulacji załóż osłonę ochronną.

Jak używać młynka?

Zdejmij osłonę ochronną (7) spod pojemnika. Przytrzymaj przycisk (2), aby włączyć młynek. Podczas użytkowania zapala się oświetlenie LED (8). Zwolnij przycisk, aby zatrzymać. Po użyciu załóż osłonę.

Co zrobić, jeśli młynek nie działa?

Najpierw sprawdź stan baterii: jeśli są wyczerpane, wymień je na nowe baterie tego samego typu (AAA 1,5 V). Upewnij się, że są włożone z właściwą biegunowością. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak czyścić młynek?

Do czyszczenia obudowy użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. W przypadku uporczywych plam dodaj odrobinę łagodnego płynu do mycia naczyń. Nigdy nie zanurzaj młynka w wodzie i nie myj go w zmywarce. Dokładnie osusz wszystkie części. Młynek i pojemnik nie wymagają czyszczenia.

Czy mogę używać młynka z solą czy tylko z pieprzem?

Młynek jest przeznaczony do mielenia ziaren pieprzu lub grubej soli. Nie używaj innych substancji. Ziarna soli mogą czasami zablokować mechanizm z powodu wilgoci; jeśli tak się stanie, odwróć młynek i naciśnij przycisk, aby uwolnić sól.

Czy młynek jest objęty gwarancją?

Tak, młynek jest objęty 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę używać baterii akumulatorowych?

Instrukcja nie zaleca wyraźnie baterii akumulatorowych, ale precyzuje, aby nie próbować ładować baterii jednorazowych. Jeśli używasz baterii akumulatorowych, upewnij się, że są typu AAA Ni-MH 1,2 V. Należy pamiętać, że napięcie będzie niższe (7,2 V zamiast 9 V), a czas pracy może być skrócony.

Jak przechowywać młynek, gdy nie jest używany?

Wyjmij baterie, opróżnij pojemnik, wyczyść młynek zgodnie z instrukcją, a następnie przechowuj go w suchym, czystym miejscu, z dala od źródeł ciepła.

Co zrobić w przypadku zablokowania mechanizmu mielącego?

Odwróć młynek do góry nogami i naciśnij przycisk (2), aby uwolnić zablokowane ziarna. Możesz również delikatnie potrząsnąć młynkiem. Jeśli blokada nadal występuje, sprawdź, czy używasz odpowiednich ziaren i czy pojemnik nie jest przepełniony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSPM 6 A1 SILVERCREST

1. Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 49
2. Zawartość opakowania 49
3. Dane technicznene 50
4. Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa 50
5. Prawa autorskie 54
6. Przed pierwszym uruchomieniem 54
7. Uruchomienie 54

7.1 Wkladanie baterii/Napelnianie mlynka 54
7.2 Uzycie mlynka 54
7.3 Regulacion grubosci mielenia 54

8.Czyszczenie 55
9. Przechowywanie w czasie, kiedy urzadzenie nie jest wykorzystwyane .... 55
10.Rozwiagzywanie problemow 55

10.1 Mhynek nie dane 56

1. Informacja dotyczneŚrodkowska naturalné i utylizacje odpadów...... 56
   12.Zgodnosc. 57
2. Gwarancja 57

Gratulacion!

Dokonujc zakupu mlynka do soli i pieprzu SilverCrest SSPM 6 A1, zwanego w dalszej噤ci instrukcji „mlynkiem", zdecydowali sie PaNSTwo na produkt najwyźsej jakosci.

Przed pierwszym uruchomieniem mlynka nalezy zapoznać sie z urzqdzeniem i przycieptyć uwaznie instrukcję obstugi. Przede wsztkim nalezy przyestrzegać wskazowej dotycznych bezpieczność w uzywać mlynka jedynie w sposob przystawiony w instrukcji obstugi i w opisanych w instrukcji celach.

Prosze zachować niniejszq instrukcję obstugi. Podczas przykazywania młynka(inner osobie naleź jej sąȩ przykazć wszystkie dokumenty.Instrukcja obstugi stanowy czȩć produktu.

1. Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Młynek jest urzędzeniem przyznacznonym do uzytku domowego i stuzy wyłącznie do mielenia ziaren pieprzu lub gruboziarnistej soli. Nie sąna go uzywać w tropikalnych strefach klimatycznych. Młynek nie jest przyznacznonym do uzytku w zakładach pracy ani do stosowania na skale przyemysłowq. Młynek jest przyznacznomy wyłącznie do prywatné uzytku, kaźde(inner zastosowanie jest niedźgodne z przyznaczeniaim. Młynek spełnia wszelkie majęce zastosowanie normy i dyrektywy zwiqzane z oznakowaniem zgodnosci CE. W przypadku zmODYfikowania młynka w sposob, króryNie zostaw uzgodnionicz producentem, spełniacie tych norm nie jest jusz gwarantowane. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lab uterkiDynikajcie z modyfikacje. Naleź uzywać wyłącznie akcesoriów dostarczonych przyez produkta.

Prosę przyestrzejaco przyepsów prawa kraju, w tym korzysta są urzędzenia.

2. Zawartość opakowania

Wyjć z opakowania mlynek i wsystkie akcesoria. Zdjić wsystkie opakowania i sprawdzić, czy wsystkie elementy sq kompletne i nieuszkidzone. Jesli zawartość opakowania jestNiekompletna lub uszkodzona, naleź zworcić są do producenta.

Młynek
- 6 baterii
- Instrukcia obstugi

Niniejsza instrukcja obstugi posiada Rozkladanq oklady. Na wewnetrznej stronie oklady przystawiono mlynek i oznaczenia numeryczne. Te strone oklady mayna pozostawic rozlozona podczas czytania dalszych Rozdziatow instrukcji obstugi. W ten sposob bedq mieli Państwo przy oczami dany element obstugowy. Cyfry oznaczaq nastepujace elementy:

1	Górna część
2	Przycisk
3	Silnik
4	Styk
5	Styk
6	Pojemnik
7	Pokrywka ochronna
8	Lampka kontrolna
9	Śruba regulacityna

3. Dane techniczne

Producent TARGA GmbH
Oznaczenia SilverCrest SSPM 6 A1
Zasilanie 9 V	...
Prqd nominalny maks. 1 A
Rodzaj baterii 6 x AAA, 1,5 V (Micro, LRO3)
Wymiary (W x Ø)	ok. 23,3 x 5,5 cm
Waga ok. 320 g

Zmiany danych technicznych i wzorów mogq byc przypegowadzane bez zapowiezdi.

4. Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

Przed pierwszym uzyciem młynka naleź y dokadnie przyȩć znajduźcie są poniȩ zalecenia i sąc na uwadze wsztkie ostrzeżenia, nowe są uzytkownik wie, są obchodźć są z urzędzeniami elektronicznymi i urzędzeniami przyznacznymi do uzytku domowej. Prosȩ zachować niniejszą instrukczy obstugi w celu poźniajszego wykorzystania. Jeśli uzytkownik sprezeradge lub przyzekazuje młynyk(inner osobie, bezzw.§ędnie są uzy dołęczyć sądzie instrukczy obstugi. Stanowy ona integralny czȩć młynka.

Wyjasnienie uzytych symboli

NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol informujczy

o „niebezpieczenstwie" oznacza征求意见. sąwo ziebezpiecznq sytuacje, kóra, jesti uzytkownik jej nie zapobiegnie,MZe doprowadzić do cięzkich obrażen, a nowe smierci.

OSTRZEJELENIE! Ten symbol oznacza waźne informacja dotyczówn bezpiecznę eksploataci młynka, króre major na celu ochrone uzytkownika.

Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacja zwiqzane z omawianym tematem.

Ten symbol oznacza produkty, ktore zostaty\ przebadane pod kqtem wlasciwość fizycznych\ i chemicznych i zgodnia z wymogami Rozporzędzenia\ WE nr 1935/2004 zostaty uznane za bezpieczne dla\ zdrowia i odpowiednie do kontaktu z przywnosciq.

NIEBEZPIECZENSTWO! Bezpieczenstwo ludzi!

Dzieci poniżej 8-ego roku zycia, osoby o ograniczonej sprawność fizycznej, czuciowej lub umysłowej i osoby, króre nie posiadaj doświadczenia lub wiedzy, muszq korzystać z młynek pod nadzorem lub po poinstruowaniu o bezpiecznym uzywaniu młynek i zrozumieniu zwiqzanych z tym zagroźen.
Dzieci nie mogq bawić sie mlynkiem.
Czynnosci naleźcie do uzytkownika, takie jak czyszczenie i konserwacja,Nie powinny byc wykonywane przyez daneci, chyba ze major one ukończone 8 lat i pozostaj pod nadzorem. Urzędzenia naleź przechowymi w sąscu niedostepnym dla daneci ponijej 8 roku zycia.

NIEBEZPIECZENSTWO! Opakowanie nie jest jabawkq. Dzieci nie mogq bawić sie plastikowymi turbami; Istnieje ryzyko uduszenia!

Młynek naleź yprzechowymić poza zasięgiem daneci.

NIEBEZPICZENSTWO! Baterie

Baterie nalezy zawsze wiktadać z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. W tym celu nalezy uwzględnic oznaczenia na pojemniku na baterie. Nie nalezy przybowaec ponownieławadc baterii i nie sąna ich nigdy wrzucać do ognia. Niedalezy uzywać"Justoczesnie rożnych baterii (starych i nowych, alkalicznych i węglowo-cynkowych itp.). Baterie nalezy wyjć, jesti urzędzenia nie jest uzywane przyez dźuszy czas. W przypadku niewośćwo go uzytkowania wystepuju ryzyko wybuchu i wycieku.

Baterii nie są za lozna otwierac ani odkształcać, poniewaN z wyciekajęce substançje chemiczne mogq powodowej obrażenia.

Baterie, z których wyciekł plyn, naleź yaj{najszybciej usunć, aby zapobiec uszkodzeniu mlynka. Wyciek plynu z baterii przy uznęcSuchq, chlonnq sciereczkq. Naleź przy tym uźć odpowiednich rękawic! Bezżgólędnie naleź unikać kontaktu ze skórq.

W razie kontaku ze skórq lub oczami naleź koniecznie je przytepluć ew. wypłuć duź ilosciq wody i.udć są dolekarza.

W przypadku połknięcia baterii sąȩzy natychmiast skorzystać z pomocy lekarskiej.

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko wystapkienia obrazenia cieła!

• Nigdy nie naleź y otrwierać obudowy młynka. W przypadku nieprawidławego złozenia istnieje ryzyko obrąné ciatra! Oznaczałoby to takłe utrata spraw do roszczemu gwarancyjnych.
• Jesli mfynek jest uszkodzony, nie wolno go uruchamiac. Istnieje ryzyko wystqpienia obrawećciata.
• Nie naleź y umieszczacć otwartych zródeł ognia (np. palęcych są świeczek) na mymiński ani obok niedgo. Istnieje ryzyko wystąpienia poźaru!

OSTRZEJEZENIE! Szkody materialene

• Nigdy nie naleź y zanurzać młynka w wodzie ani w innych cieczach. Jeśli do młynka dostanie sąciecz, naleź natychmiast wyjć baterie i skont⁺tłowac są z serwisem (zob. Rozdziat „Gwarancja”).
• Młynka nie naleź y战胜 wąsiać na dziatanie bezpos省教育nich zródet ciepta (np. grzejników), promieni stonecznych i ostrego sztucznego swiatka.
• Naleź y sąze zworocic uwage, abyNie wystawiać młynka na dziatanie nadmiernych wstrzqsów i wibraci.
• Nie dopuszczac do wnikania ciat obcych do wnetrza urzqdzenia.
• Młynek nieMZe stykaCsiZgorcymi powierzchniami.
• Młynek przyznajna napelniać tylko ziarnami pieprzu lub solq gruboziarnistq.
• Młynek naleź yustrzymywać w czystosci.

5. Prawa autorskie

Cata tresc niniejszej instrukcji obstugi podlega ochrionie prawa autorskiego i stuzy wytcznie jakozródlto informacji. Kopiowanie i powielanie danych i informacji bez uzyskania jegnoznacnejpisemnej zgody autora jest zabronione.Dotyczy to takze komercyjngo wykorzystania tresci i danych.Tekst ilustracione odpowiadajq stanowi technicznemu na dzien oddania instrukcji do druku.Zastrzega sie prawo do wprovadzeniazmian.

6. Przed pierwszym uruchomieniem

Wyjć z opakowania mlynek SSPM 6 A1 i wszystkie akcesoria i sprawdzić,czy zawartość opakowania jest kompletna. Chronic opakowania przydziemi i zutylizowej je w spośob niesztkodliwy dla srodowiska.

7. Uruchomienie

7.1 Włodanie baterii/Napelnianie młyvnka

• Chwycic pojemnik (6) i obrcic gornq czesc (1) przyciwnie do ruchu wskazowek zegara, az strzaftka na gornej czesci (1) bedzie wskazywać na symbol na pojemniku (6).
• Zdjć górnq częsć (1) z pojemnika (6).
  Zdjc silnik (3) z pojemnika (6).
• Włoźyc baterie z zachowaniem prawidowej polaryzacji (uwzgliednic + i-). Polaryzacje przysstawiono schematyczne na bateriach i na pojemniku na baterie.
• Napelnic pojemnik (6) ziarnami pieprzu lub solq gruboziarnistq. Napelnic pojemnik (6) nie wyzej niz do symboli kłódki
• Nałozć silnik (3) na pojemnik (6). Naleźny zworcieuwage,aby styki (4) silnika (3) lezaty na stykach (5) pojemnika (6).
• Nałozyc górnq czȩść (1) na povjemnik (6).
• Chwycic pojemnik (6) i obrcic gornq czesc (1) zgodnie z ruchem wskazowek zegara, az strzatka na gornej czesci (1) bedzie wskazywać na symbol ha pojemniku (6).

7.2 Użycie młynka

ZdjacPokrywkeochronng(7)na spodnijestroniepojemnika(6).
- Przytrzymać przycisk (2), aby wączyć młynek. Lampka kontrlna (8) uwiek podczas uzytkowania urzędzenia.
- Po uzyciu urzqdzenia nałozć ponowniePokrywkę ochronnq (7) na spodniaj stronie pojemnika (6).

7.3 Regulacja grubosci mielenia

ZdjacPokrywkeochronng(7)na spodnijestroniepojemnika(6).
- Przekrecić nieco strube regulacinyng (9) przyciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawic wykszogrubosc mielenia.

• Przekrecić nieco招投标 regulacinyq (9) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawic mniejsz q grubosc mielenia.
• Nałozć ponownie pokrywkę ochrònq (7) na spodniaj stronie pojemnika (6).

W niedtorych przypadkach twarde ziarenka pieprzu mogq blokowac mechanizm mielczy mlynka. Ziarna soli mogq rowniez blokowac mechanizm mielcy, poniewaz wchtlaniaja wilgoć lub majorówne stopien twardosci. W takim przypadku nalezy odwróci mlynek do góry dnem i nacisnól przycisk (2), aby usunć pieprz lub sól z Mechanizmu mielçego. W razie potrzebyMZnoa rownie delikatnie potrzqsnoc mlynkiem, aby ułatwić usunięcie blokady..

8. Czyszczenie

OSTRZEJELENIE przydzed szkodami materialnymi

Do czyszczenia urzqdzenia nie nalezy uzywac zadnych ostrych ani zrqcych srodkow, a dazu zadnych ostrych przydmiotów (np. metalowych zmywaków). W przyciwnym razie mlynek要去 ulec uszkodzeniu.

Młynka i akcesiorów nie wolno myc w zmywarce. Moze to doprowadzić doNieodwracalnych szkód!

Nigdy nie nalezy zanurzać młynka w wodzie ani w innych cieczach. Do młynka ni sądostć sieźadna ciecz.

• Obudowe mlynka nalezy czysci miękkq,lekko zwilżonq szmatkq. W przypadku bardziej uporcezwych zabrudzen uzyc niewielkiej ilosci tagodnego plynu do mycia naczyn.
• Natestepnie dokladnie osuszyc wzystkie czeci.
• Nie ma koniecznosci czyszczenia mechanizmu mlynka i pijemnika (6).

9. Przechowywanie w czasie, kiedy urzędzenia nie jest wykorzystwyane

Jesli mfynek nie jest uzywany przyez dluszysz czas, nalezy go przechowywać w bezpiecznym, suchym i czystym.),

Wyjc baterie.
- Opróznic pojemnik (6).
- Przed umieszczemien młynka w takim sąsca sąȩzy go dokladnie wycyScić zgodnia z zaleceniami zawartymi w poprzejnim rozdziele.

10. Rozwiązywanie problemów

Jesli mhynek nie działa tak jak zwykle, prosze napijerw sprebowac rozwiqzać problemy na podstawie podanych ponizej wskazówek. Jesli zastosowanie podanych nizej wskazówek nie spowoduje rozwiqzania problemu, naleź skontaktowac sie z naszq infoliniq (zob. Rozdzią „Gwarancja").

10.1 Młynek niedziata

Baterie sq wyczerpane. Nalezy wymienic je na nowe baterie tego samego rodzaju. W tym celu nalezy postepowac zgodnie ze wskazowkami podanymi w rozdziale „Wklatanie baterii / Napetnianie mlynka".
Baterie sq zle wtozone. W tym celu nalezy postepowa zgodnie ze wskazowkami podanymi w rozdziale "Wkladanie baterii / Napelnianie mlynka".

11. Informacja dotycznych sądowiska naturalné i utylizacje odpadów

Urzędzenia, na których jest umieszczony ten symbol, podlegajć przyepsim unijnej dyrektywy 2012/19/EU. Wszystkie zuzyte spreźty elektryczne i elektroniczne daneźny usuwać osobno od opadów domowych, w sąjeść mistrzycy zęszytych spreȩćźwo w sposob zgodny z przyepsimiacious zapobiec szkodem w srodkowsk u naturalnym i zagrożeni uwasné zdrowia. Dalsze informacja na temat zgodnégo z przyepsimi usuwania zuzytych spreȩćźwozyma otrzymAAC w Jednostkach administracyjnych, zlokadach gospodarki opadami lub w sklepie, w którym dokonano zakupu spreȩtu.

Nalezy pAMIetać o koniecznosci ochrony srodowiska. Zuzytych baterii nie nalezy wyrzuać wraz z odpadami z gospodarstwa domowej. Konieczne jest ich przykazanie do punktu zbiórki zuzytych baterii. Nalezy pAMIetać, ze bateriemozna umiescić w pojemniku zbiocrzym na zuzyte baterie do urzqdzen dopiero po ich wyczerpaniu; w przypadkuNiecałkowicie wyczerpanych baterii konieczne jest podęcie odpowiednich srodkowski w celu zapobiezenia ewentualnym zwarciom.

Takze opakowanie nalezy zutylizowac w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska. KartonyMZa oddacdo punktu skupu makulatury lub do państwowych punktow zbiórkiodpadów do recycl Klingu.Folie i tworzywo sztuczneznajdujace sie w opakowaniu zostanq zabrane przyzmiejscowy zakjad gospodarowania odpadami i zutylizowane w sposob bezpieczny dla Środowiska.

Nalezy zworcić uwage na oznaczenia materiały opakowaniowych podczas sortowania odpadów. Sq one oznaczone skrotami (a) i liczbami (b), ktoré major natestpujece znaczenia:

1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i tekture / 80-98: kompozyty.

adaje sie do recyclung, jest objety rozszerzonq odpowiedzialnosciq producenta i podlega odrebnej zbiórc.

12. Zgodnosć

Przedmiotowy produkt spełnia wymogi okreslone w obłowiazujycych wytycznych europejskich i krajowych. Zgodnosć zostata potwierdzona. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumenty.

Produkt speltnia wymagania zawarte w stosownych dyrektywach krajowych Republiki Serbii.

Petnq deklaracja zgodnosci UEromatica pod adresem: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/337202_2001.pdf

13. Gwarancja

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowski Pański,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancji oddating zakupu. W przypadku stworzenia wadkiego produktu przystuguje Państwu ustawowe uprawniena w stosunku do sprezedawcykiego produktu. Nasza przystawiona poniȩj gwarancja w niczym nie agranicza tych spraw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosimy zachowa oryginalny dowód zakupu. Tendokument bestehtie potrzebny jakodzakupu. Jeziwci pi trzech lat od daty zakupukiego produktu wystqpi w nim wada materiałowa lub produkty, naprawimy go bezplatnie lub wymienim na nowy - wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułwad

Świadczenie gwarancyne nie powoduje przytużenia gwarancji. Dotyczy to dazu wymienionych i naprawionych czeci. Szkody i wady istnieść jeź w chwili zakupu naleź y zgólosc niedzwocznie po Rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są pbatne.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie zostato wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakosciowych i przydostawq zostato dokladnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Gwarancja nie obejmuje tych czeci produktu, które ulegajq normalnemu zužyciu i dlatego naleźy je traktować jak czeci normalnie zuzywajçce sie i nie obejmuje uszkodzen czeci tamliwych, jak np. wylączniki, akumulatory lub czeci wykonane ze szkcta. Gwarancja traci waznosć w razie uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzytkOWania lub naprawy produktu. Prawidtowe uzytkOWanie produktu wymaga dokladné go przestrzegania wsztkich wskazówek wymienionych w instrukcji obstugi. Naleź bezwzględnie unikać przyznaczeń i sposobów uzytkOWania, któreNie

sq zalecane lub przyd okrorymi ostrzega instrukcja obstugi. Produkt jest przyznaczenia wyłęczne do uzytku domowego i nie jest przyznaczenia do uzytku komercyjngo. W przypadku nieprawidowej obstugi, aków przyzemocy lub ingerenci, króreNie zostaly wykonane przyez autoryzowanq filie serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje Rozpoczȩcia nowego okresu gwarancjngo.

Postepowanie w przypadku objętym gwarancji

Aby umožliwić szybkie zaatwienie reklamacji, prosimi przyestrzegać nastepujczych wskazówek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokladnie zapoznać sie z załczonq dokumentacja. W razie wystaquenia problemu, krógo nie mayra rozwiqzać w ten sposob, prosimy skontakłowac sie z nasz q infolinig pomocy technicznej.
• Przy kaczym kontakcie z infoliniq pomocy technicznej sązymie pod ręków zakupu i numer artyku to lub numer seryjny, są zostepny, są dowod zakupu.
  W przypadku, gdy rozwiqzanie problemu przytez Telefon nie bedzie moziwe, w zaleznosci od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje innq forme serwisowania.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 337202_2001

Producent

Nalezy pamiętć, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Najpierw sąȩ zkontaktować są z podanym powyzej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NIEMCY

Obsah

7.1 Vlozeni baterii / plneni mlynku

10. Riešenie problemov