FR 3747 H - Frytkownica CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 3747 H CLATRONIC

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpieczędsta uzytkownikka są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkB ow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZe dla uzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Panel sterowania. 4

Ogolneuwagi 48

Specjalne wskazówki bezpieczeneistwa dla urzadzenia..49

Wypakowanie urzadzenia 50

Zakres dostawy 50

Przeglad elementów obslugi 50

Wskazowki dotyczu uzytkowania 50

Lokalizacja 50

Moc przytaczeniowa. 50

Połaczenia elektryczne 51

Standby (Tryb oczekiwania). 51

Włacznie/wyłacznie urzadzenia 51

Przed pierwszym uzyciem 51

Uwagi dotyczace eksploatacji 51

Przyciski funkcji 51

Funkcje automatyczne 51

Zmiana temperature i czasu 52

Właczanie oswietenia. 52

Podgrzewanie Jedzenia 52

Wkladanie rozna 52

Przygotowanie 52

Uzywanie z koszem frytkownicy 52

Uzywanie z roznem izaciskami mocujacymi 52

Korzystanie z tacki do pieczenia i rusztu. 52

Korzystanie z urzadzenia 53

Wstrzymanie pracy 53

Zakończenie dzialania 53

Czyszczenie 53

Akcesoria. 53

Obudowa 53

Przechowywanie 53

Eliminowanie usterek i zaklocen 54

Dane technicznene. 54

Warunki gwarancji 54

Usuwanie 55

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci" 55

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare只得wocki rownież kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia Jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramachdzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta c z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma c urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nizanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwa c urzadzenia wilgotnymi dlohm. Jezel urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłaczy urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniażdka (naleźciąnac za wtyczkte, nie za przyzewód).
- Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie naležy zawsze wylaczać i wyciagć wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Dla bezpieczeste wadazieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenial

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

Na produktzznajduja sie ponizsze symbol ostrzewcze:

OSTRZEJELENIE: Goracapowerzchnia!

Rzyko poparzen!

Podczas i po zakończeni operaggi, temperatura dostępnych powierzchni;będzie bardzo wysoka.

• Można zatem dotykać wyłącznie uzychtu na drzewiczkach urȩźdenia oraz panelu kontrolnégo. W razie koniecznosci uzyć rękawic do piekarnika.

• W trakcie pracy goraca para besoin uciec przy zwylot otworu odpowietrzenia. Zachowac bezpieczna odlegostość.

• Nie zakrywaj wlotu powietrza i otworów wylotowych powietrza w celu zapewnienia odpowiednej cyrkulacje powietrza.

• Utrzymać odpowiednia odleglość (15cm) odławopalnych obiektów takich jak meble, zaśony, itp.!
• Ze względu naunoszȩce sąciepło i parę nie sąȩzy ustawiać urzadzenia pod szański sciennymi.
• Urzadzenia nie sązy obstruguwać za pomoczą zewétrznego regulatora czasowej ani oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
• Nie manipulować przy wyłaczniku bezpiecznychstwa.
• Z urzadzenia mogą korzystać daneci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi zabolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub psychiczonymi albo braksiem dozwiedczenia, pod warunkiem,źsa one nadzorowane lub otrzymały instrukcie, jak korzystać bezpiecznych z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Dzieci nie moga zajmować sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.

• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩje 8 rokuźycia.

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywość zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozenia.

UWAGA: Urzadzenia nie nalewy zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Przejstrzegać instrukcji zaȩczonej w rozdziale „Czyszczenie".

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelniajacy, zaciski do kabli karton.
3. Sprawdz,czy w dostarczonym opakowaniu znajdowa sy sie wszystkie elementy.
4. Jesli brakuje czeci lub widoczne są uszkodzenia, nie wolno uzywać urzadzenia. Natychmiast zworcić je do sprezedawcy.

Zakres dostawy

1 × Frytkownica na gorace powietrze
1×Kosz frytkownicy zPokrywa
1× Narzédzie do wyjmowania
2× Zaciskimocujace
1×Rozen
1×Tackado pieczenia/tackana ociekajacytuszcz
2 × Wsuanyruszt

Przeglad elementów obstrugi

Obrazek A, strona 3

1 Otwó wlotowy powietrza
2 Wyswietlacz
3 Otwör wylotowy powietrza
4 Obudowa
5 Drzwi
6 Uchwytdrzwiczek
7 Przycisk zwalniahajcy
8 Prowadnica
9 Uchwyt na rozen / kosz frytkownicy

10 Panel sterowania
11 Kosz frytkownicy

11a Pokrywa

12 Narzedzie do wyjmowania
13 Zaciskimocujace
14 Rozen
15 Tacka do pieczenia / tacka na ociekajcy thuszcz
16 Wsuanyruszt

Obrazek B, strona 4: Symbole na panelu kontrlnym

17 Przyciski wyboru programu
18 Przyciski i do regulajc czasu (
19 Przycisk Wlacznie/wyliczanie urzadzenia)
20 Przycisk Wkladanie roznaj
21 Przycisk (Podgrzewanie Jedzenia)
22 Przycisk (Wlacanie oswietenia)
23 Przyciski do wyboru temperature ( )

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Lokalizational

Urzadzenie nalezy ustawic na przyciwopliszgowej, rornyaj, odpornej na ciepto powierzchni.
- Nalezy pamietać, aby urzadzenia wraz z przywodem zasilania nigdy nie umieszczac na gorących powierzchniach czy w_CITY zo róde ciepla (np. palenisko kuchenne, piekarnik).

Moc przyȩczeniowa

Urzadzenie要去pobiera calkowita moc 1500 W.

W zwiazku z tym wskazane jest podlaczenia obsnym przyzewodem i zabezmieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

UWAGA: Przechiazenie!

Uzywane przydłuźace powinnymieć przewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj Rozgaleziaczy ze wzglirodu na duza moc urzadzenia.

Polaczenia elektryczne

1. Przed podłaczeniem wtyczki zasilajacej do gniażdka sprawdź,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem urzadzenia. Wymagane informacjaność znałyć na tabliczce znamionowej.
2. Podlączy urzadzenia do prawnów zastalowanego uziemionego gniaźdka sieciowej. Ustyszysz sygnat dzwiekowy i wsztkie symbole zaȩwiec są na krótko. Przycisk zaȩwieci są na czerwo.

Standby (Tryb oczekiwania)

WSKAZOWKA:

Urzadzenia znajduje sie w trybie gotowychoji jesti przycisk swieci na czerwono.

Urzadzenia przyłączy są w tryb gotowych w nastepujacych sytuacjach:

Gdy wtyczka znajduje sie w gniażdku.
- Ješli przyez okolo 60 sekund nie naciść sieźadnégo przycisku.
- Po uplywie pewnego czasu.
- Po naciśću i przytrzymaniu przycisku przy bez ok. 3 sekundy.

Mozna wyłaczyc tryb czuwania, wciskajcz przycisk Wszystkie symbole podswietlą sie na czerwono.

Wlaczanie / wyłaczanie urzadzenia

Wlacj wylacz uradzenie przyciskiem

WSKAZOWKA:

Dzialanie möglichwederynie przy zamkiptych drzwiach.

Przed pierwszym uzyciem

• Na elemencie grzewczym znajduje sie warstwa ochronna. Aby ja usanac, nalezy wączyc urzadzenia na oko to 10 minut bez jakiejkolwiek zawartosci.

OSTRZEZENIE:

Przed czyszczemen, pozwol urzadzeniu ostygnac!

-Wyjacwtyczke zgniazdka.
- Przed skorzystaniem z urzadzenia;nalezy przy przytrzeć wnetrze urzadzenia i wycysciakcesoria.

Uwagi dotyczeksploataci

• Wymiarcznik bezpieczneistwa zapobiega pracy urzadzenia przy otwartych drzewiczkach. Podswietlienie panelu kontr-lnego wymiączy sie.
• Pojemnika nie wolno przypełniac. Zawsze naleź upewnić sie, ze w koszyku jest wystarczȩca ilosc.),有不少ie na Jedzenie, co korzystnie wptynie na jakość przyrzadznych potraw.
• W celu osiagniecia efektu chirupiecej potrawy, można potrawe polac z odrobina oleju.
• Nie przygotowywać w urzadzeniu zywnosci o wysokiej zawartosci tuszczu (np. kielbas).

W urzadzeniu moins sporzadza wsystkie potrawy, ktore sa odpowiednie do obrobki cieplnej w piekarniku.
- Pokarmy mrozone i plynne, takie jak zupy moga byc przygotowywane w stosownych povemnikach.
- Nalezy pamietac, ze ciasto rosie podczas pieczenia ciast, chleba itp. Nic nie moze miec kontaktu z elementem grzejnym.
- Wlac wode naPokrojone produkty ziemniaczane i pozostawic zalane na co najmiej 30 minut w celu zmniejszenia zawartosci wolnej skrobi ziemniaczanej. Nastepnie wysuszycPokrojone ziemniaki papierem.
Czas pieczeniaazole od kilku czynnikow: rozmiaru, stanu, ilosci produktu i ustawionej temperatury. Standardowe wartosci podano w „Przyciski funkcj" „Funkcje automatyczne".
- Jesli frytownica nie byla wstepnie podgrzewana, do czasu pieczenia nalezy dodaćgressive 3 minuty.
- Steki / freiksze ilosci mięsna sązy wstepnie podśmaźcy na patelni przyddaniem ich pieczeniu we frytownicy do pieczenia gorącymgowietrzem. Czas i temperatura są zaleźne od pożadanego stopnia dopieczenia.

Przyciski fungcji

WSKAZOWKA:

• Przyciski na urzadzeniu to przyciski dotykowe. Naleź lekko palcem dotykać przyciski, aby uruchomic fungcję. Kaźde naciśćcie przyciscu zostanie potwor-dzone sygnatem dzwiekowyym.
• Jesli przytrzymasz przyciski lub Rozpocznie sątryb przyspieszony.

Funkcje automatyczne

Wybrać ządano fungcję piekarnika za pomocā panelu kontrolnégo. Mnza sprawdzić wybrany program poprzej podswietlenie odpowiedniego przycisku.

Przycisk	Tryb	Wstepne ustawietenie temperature w °C	Wstepne ustawietenie czasu w min.
	Frytki 200	15
	Pizza 175	25
	Chleb 165	15
	Mięso 180	15
	Ryba	175 30
	Suszenie	40 120
	Drób	190 30
Przycisk	Tryb	Wstepne ustawietenie temperatur y w °C	Wstepne ustawietenie czasu w min.
	Ciasta 160	30

WSKAZOWKA:

• Nalezy je tractownik'acomo wartosci orientacyjne. W za-leznosci od wielkosci i wagi, czas i temperatura moga byc dluzsze i wyzsze lub krotsze i nijsze.
• Możesz JDBC zmienic wstepnie ustawiona tempera-ture i czas funkci automatycznych.
• Aby wybrać inny program, w momencie, kiedy jeder jest juź aktywowany, naleź najpierw wcisnȩć przycisk

Zmiana temperature i czasu

Przyciski i dostepne sa po dwa na urzadzeniu.

• Przyciski lub powyzej i poniȩzej symbolu słość do regulacja temperatury. (W przyypadku wsztkich programów - poza Suszeniem - 80 °C do 200 °C, Suszenia: 40 °C do 80 °C)
• Przyciski znajdujczy sie powyzej i ponizej symbolu sluzy do ustawiania temperatury. (W przypadku wszystkich programów - poza Suszeniem - 1 do 90 minut, Suszenie: 1 do 24 godzin)

WSKAZOWKA:

WyświetlaczPokazuje nazmianę pozostymi zas i temperature.

Włuczanie oświetzenia

Przycisk slizy do wyczania i wyczania oswietlenia wewnatrz urzadzenia. Po oko 2 minutach oswietlenie wyczy sie automatycznie. Oswietlenie zapala sie rowniez w momencie otwierania drzwiczek.

Oswietenie wączone = Przycisk miga
Oswietenie wyȩczone = Przycisk jest stale podstawie-tlony

Podgrzewanie Jedzenia

Przycisk sluzy do podgrzewania Jedzenia. Po naciśćci przyczysk odświetli sie. Aktualna temperatura to 115^ a pozostaly czas to 6 minut.

Wkladanie rozna

Przycisk sluzy do włacznia i wylączania rożna. jest to potrzebne zarowy no w przypadku rożna, jak i kosza frytkownicy.

Rozen wączony = Przycisk miga Rozen wymięczony = Przycisk jest stale podstawity

Przygotowanie

Uzywanie z koszem frytkownicy

1. Otworzycz drzewiczki.
2. Wsunac tace ociekowa do dolnej czesi urzadzenia.

3. Kosz frytkownicy nalezy trzymac za czarna, plastikowapowerzchnie. OtorworzycPokrywewoska frytkownicy,obracaj ja w kierunku .Symbol musi znejdowacsie dokladnie nad zapadka. Zdjac Pokrywe.

4. Napelnić kosz zywnoscia.

5. Zalozyc Pokrywe. UmieciecPokrywe w taki sposob,aby symbolznajdowal sie nad zapadka.DokrecicPokrywe w kierunku
6. Za pomocā naręźdia do wyjmowania naleź y uciecić kosz frytkownicy na prowadnicach. Przytrzymać przycisk zwalniajocy (7) w kierunku oznacznonym strzka i przyzesunuć kosz na koniec prowadnicy. Zwolnić przycisk zwalniajocy. Kosz frytkownicy powinien zaskoczyć na mistręscu.

Uzywanie z roznem izaciskami mocujacymi

WSKAZOWKA:

Pieczén Nie powinna byc zbyt duza. Grillowana potrawa musi miec wystarczajcy odstep od scianek wewnetrznych i pretow grzejnych. W zadnym wypadku nie maye siez nimi stykać.

1. Otworzycz drzewiczki.
2. Wsunac tace ociekowa do dolnej czeci urzadzenia.
3. Rozen obrotowy i klamry ustalajace prosze natrzej olejem Jadalnym.
4. Przed grillowaniem drobiomi nada są ksztalt gotowy do serwowania. W tym celu skrzydelka i udka prosze przywiezać scisce nica kuchenna do korpusu.

1. Zwiazany drób lub kawalek pieczeni prosze ostrożnie nadziać na rożen obrotowy. Klamry ustalajace prosze nasunać na rożen obrotowy i unieruchomic nimipieczén. NatestPNie klamry ustalajace prosze mocono dokrecić srbami.
2. Za pomocę narȩździe do wyjmowania umieśćgotowy rusztna prowadnicach. Przytrzymać przycisk zwalniajocy (7) w kierunku oznaczonym strzałka i przyzesunanczosz na koniec prowadnicy. Zwolnić przycisk zwalniajocy. Roż powinien zaskoczyć na mistręscu.

Korzystanie z tacki do pieczenia i rusztu

1. Otworzyc drzwiczki.
2. Wsunac tacke do pieczenia i / lub ruszt w prowadnice.

Korzystanie z urzadzenia

1. Zamknac drzwiczki.
2. Wcisnac przyciskaby wylaczyc tryb czuwania.Wyswietli sie domyslnie ustawione 200^ i 15 minut.
3. Wybrać automatyczny program i jesti jest to konieczne zmienić czas gotłowania i temperaturę za pomoczą przyciisków b.
4. W przypadku korzystania z kosza frytkownicy lub roznata nały dodatkowo wcisnac przyciskaby dodac rozen.
5. Wcisnac przycisk aby Rozpoczac gotowanie.

Wstrzymanie pracy

Nacisnij przycisk,aby wstrzymaic prac. Przycisk miga.Nacisnij przyciskponownie,aby wznowic prac.Przyciskponownie swieci swiattem ciagym.
- Praca urzadzenia dostanie jakn wstrzymana w przypadku otworzenia drzwickek. Aby wznowic pracye urzadzenia nalezy zamknac drzwiczki.

WSKAZOWKA:

Urzadzenie Rozpocznie prace od momentu, w ktorym zostalo wstrzymane.

Zakończenie dzialania

WSKAZOWKA:

Kiedy CZas gotowanu uplynie, wentlator bedzie kontynuowat prace w celu schlodzenia urzadzenia. Off wyswietla sie na wyswietlaczu: Po ok. 20 sekundach, Rozlegnase 3 krktie sygnaly dzwiekowe, a Znknie z wyswietlacza. Urzadzenie jest ponownie w trybie czuwania.

OSTRZEZENIE: Rzyko poparzeń!

• Moze uchodzic goraca para!
  Uzywacrakawidopiekarnika!

• Otworzycz drzewiczki.

• Po uzyciu koska frytkownicy lub złacza rożna naleź wyjac je za pomocznarędzia do wyjmowania. Aby to uczynic, naleź odlobowej kosz frytkownicy lub złacze rożna za pomoczn mechanizmu zwalniajść (7), a na-stepnie je wyjac.

Jesli uzyto blachy do pieczenia lub wsuwanego rusztu nalezy je wyjac.

1. Akcesoriadoğan umieszczacj edynie na zaroodpormej powierzchni!
2. Zamknać drzewiczki.

Czyszczenie

OSTRZEŽENIE:

• Przed czyszczemien wyluczaj zawsze urzadzenia i wymiagaj wtyczke sieciowa. Poczekaj, aż urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Może to doprowadzić do porazuzenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przemiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Akcesoria

Akcesoria moga byc czyszczone ręcznia w ciepiej wodzie.

Obudowa

Czyśc urzadzenia wewnatrz i na zewnatrz nieco zwilżona, leczNie mokra scierka.

Przechowywanie

• Urzadzenia nalezy wycySci zgodnie z opisem. Akcesoria nalezy pozostawic do calkowitego wyschniecia.
• W przypadku dluszych okresow nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowyac w odpowiednio wentylowanym i suchym.), poza zasieggiem...,

Eliminowanie usterek i zaklocen

Jesli wystapi problem, czesto jest to tylko mała rzech. Przed skontaktowaniem są z naszym serwisem{naleź sprawdzić nastepujeace informacja:

Problem Mnżliwa przyczyna Co robić
Urȩdzenia nie** funkcjonuje.	Urȩdzenia nie ma dopływu zasilania. Sprawdzić gniażdko za pomocamy倒在地. Sprawdzić glówne urȩdzenia odłączaje zasilanie w sieci.	Zamkręc drzewicyk tak, aby slyszalinie zaskoczyte na sąjechu.
	Drzewczyki nie zostymi prȩdwǒw zamknięte.	Zamkręc zȩwénycki. Mniejsze ilość pieka są bardziej równomiercie.
	Uȩdzenia jest wad inflwe. Skontaktuj są z centrum serwisowym lub naprawczym.	Ustawiono zbyt nisko temperature. Naleźwiść wy兹yszamy temperature.
Oświetlenie wędruza zgaslo.	Oświetlenie nie daneja.
Potrawa jest dopieczone do końca.	Kosz jest nadmiernie napelnióny. Zmielejscyć ilość zȩwénycki. Mniejsze ilościpieka są bardziej równomiercie.
	Ustawiono zbyt nisko temperature. Naleźwiść wy兹yszamy temperature.
	Ustawiono zbyt mią czas pieczenia. Naleźwiść dlȩźcy czas.
Upieczona zȩwénycie nie jest chrupka.	Zȩwénycie, króra nada są do obrókB tradycyjna frytownica, sąość maya piec za pomocamy gość urȩdzenia.	Stosowość zȩwénycie gotowa do pieczenia w piekar-niku lub zrósić są noco olejem.
Dym wydstaje są z urȩdzenia.	Pieczona jest bardzo túshta zȩwénycie. Rozbryzgi túszczu wewnatrz urȩdzenia sązyme sączycyne emisi dymów. Naleźwiść zapewnić odpo-wiednia wentylacja.
	W blasze do pieczenia / tacce ociekowej wciezyznajduja są pozwstateffi z poprzejno go razu.	Po użciu zawsze wycZYsć blachy do pieczenia / tacke ociekowa zgodnia z opisem wrozdziale „Czyszczenersie".

Dane techniczne

Model: FR 3747 H

Napiecezasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Pobórmocy: 1500 W

Stopien ochry:

Masa netto: ok. 6,8 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczestewa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z kartagwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac

wadliwe czesci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjnady do sprzemawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przydzukodzeniem. W riazie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i zjejmi既有 zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny zlokaziny

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiezany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzen powstazych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniazda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedopolane.
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta.

• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.),.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystrbybot:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczechać naszeŚrodkowy, spreţe elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta z punktow zbiorczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny,
ktorego juices Pa精神病 uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikac potencjalnych nastepstw niewlasciwo go uuswania opdaw, majzych wplyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spręteti elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdziedoğan zdaćspręt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas

golale jgkyj jyjnl bgyjdyj g jdall

.ubj.jj.