I 2160 WH - Kuchenka NODOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI I 2160 WH NODOR

Instrukcja obslugi i konserwacji pły grzejnych

AR

Cui Jui Jia Pae Cui Jao 10aai

NODOR

I 2160 BK / I 2160 WH

Fig.1 - Abb.1 - Afb.1 - Puc.1 - Rys.1 - Kuva 1.- 图1-1.ábra-Erk.1.

Fig.2 - Abb.2 - Afb. 2 - Pnc. 2 - Rys. 2 - Kuva 2.- 图 2-2.ábra-Erk.2.

Fig.3 - Abb.3 - Afb.3 - Pnc.3 - Rys.3 - Kuva 3. - 图3-3. abra - EuK.3

Fig.4-Abb.4-Afb.4-Pnc.4-Rys.4-Kuva4.-图4-4.abra-Eux.4

Fig.5 - Abb.5 - Afb. 5 - Puc. 5 - Rys. 5 - Kuva 5.- 图 5-5.ábra-Erk.5.

Producent oswiadcza, ze niniejszy\ produkt spelnia wszystkie\ podstawowe wymagania dotyczace\ niskonapięciowego sprețtu\ elektrycznégo zawarte w dyrektywie 2014/35/EU oraz kompatybilnosci\ elektromagnetycznej zgodnia z dyrektywa 2014/30/EU.

Wskazówki

dotyczace

bezpieczenstwa

-W czasie dzialania urzadzenia powinnismy usunac z loro bezosredniego otoczenia wszelkie przedmioty, ktore moga ulec namagnetzowaniu, takie jak karty kredytowe, pty CD, kalkulatory, itp.
- Nie nalezy umieszczac na powierzchni pty folii aluminiowej ani tez zawiniptych w nią produktów.
- Na płycie nie powinno są pozostawiacźadnych przytedmiotów metalowych, takich jak noźne, widelce, zymi czyPokrywki, ze wźgliwu na ryzyko ichnadmiernego Rozgrzania.
-W czasie gotowania przy uzyciu naczynia o nieprzywierajycm dnie, bez dodanych przypraw, nalezy skrocić czas wstepnego grzania do

1-2 minut.

-W przyypadku potraw, ktore latwo przywieraja do dna, gotowanie Rozpoczynamy przy minimnej mocy, po czym stopniowo ja zwiekszamy, mieszajacaly czas zawartosc naczyna.
- Po zakończeniu uzytkowania danego pola grzejnégo wskazane jest是我的 wyłączenia (obnizenie mocy do "0"). W tym przypadku nie powinnismy licZYc na automatyczne wyłączenia wyniku zadziałania wykrywaczanaczn.
- W przypadku出入境 pęknięcia płyty kuchennej naleźny natychmiast wymiarczy urzadzenia z sieci weluunikość ryzyka porazenia elektrycznych.
- Zabrania sie czyszczenia plyt y kuchennej przy uzyciu jakichkolwiek oczyszczaczy parowych.
- Urzadzenie i loro latwo dostepné dla uzytkownika częsci moga sie Rozgrzewać podczas dzialania.
-Nalezy uwazać, aby nie dotknąc elementów grzejnych.
Dzieci w wieku ponizej 8 lat nie powinny zblizać sie do urzadzenia z wyjatkiem sytuacji, gdy znajduja sie pod stałym nadzorem.
Tourzadzeniemozebycuzywane przydzieci w wieku 8 latipowyzej oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadajace odpowiednia doświadczenia i wiedzy pod warunkiem, ze odbywa sie to pod nadzorem lub ze osoby te zostaly odpowiednio przyszkolone w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nie naleź pozwalać;dzieciom na zagawe urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przyz uzytkownika nie powinny byc zlecane;dzieciom, jesti nie zapewni sie odpowiednia go nadzoru.
-Gotowanie 己 uzyciem tuszczow lub oleju moze byc niebepezeczne, gdy jest wykonywane bez nadzoru, gdyz

moze dojsc do zaplonu. NIGDY nie nalezy probowac gasic ognia za pomocag wody. Nalezy wylaczyc urzadzenie i nakryc plomienie, na przykfad, Pokrywka lub duza scierka.

• Rzyko zapłonu: nie gromadzic przychodmiotów na powierzchni sąȩczej do gotowania.

Uzywać wylącznie elementów zabee pieczajacych kuchenke zaprojektowanych przy bezroducenta kuchenki lub wskazanych przy bezroducenta jak odpowiednie w instrukcji, lub elementów zabeepieczajacych kuchenke wbudowanych w urzadzenia. Uzymie niedopowieidnich elementów zabeepieczajacych要去 spowodować wypadek.

Wprowadz do elektrycznej instalacji statej medium odlaczajce urzadzenie od sieci elektrycznej, posiadajce oddzielenie stykow na wzystkich biegunach, ktore umołowia pehne odlaczenie w przypadku przypiecia kategorii III, zgodnie zzasadami prowadzenia przyzewodow instalacji elektrycznej.

Nale y zapewniłatwy dost p do wtyczki lub przy cznika wielobiegunowej po zamontowaniu urz dzenia.

Urzadzenie nie ejst przystosowane do uzytku przyez zewétrzny wyłacznik czasowy lub system zdalnego sterOWania.

Producent zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci w przypadku nieprzestrzegania powy szychazole i przyj tych powszechnie norm bezpiecze stwa..

W celuunikni cia potencjalnego zagro enia, uszkodzony przewód zasilaj cy powinien zosta wymieniony bezpo rednio u producenta, w upowa nionym przyzej niedgo punkcie serwisowym lub przyzej posiadaj cego odpwiednie

kwalifikacja technika.

Zasada dzialania plyty indukcyjnej (Rys.1)

Gotowanie na pplyce indukcyjnej jest möglichwe danecki wykorzystaniu wlasciwosci elektromagnetycznych wiekszość naczyn kuchennych.

Umieszczona pod płyta spezialna cewka indukcyjna (induktor) wytywarza w obwodzie elektrycznym pole elektromagnetyczne, ktore podgrzewa podstawe naczyna.

Proces gotowania charakterzuje sie nastepujacymi cechami:

• minimalne Rozproszenie energii (wysoka wydajnosć)

• usunjcie naczynia (a nawet jegi nożnacznie uniesienie) prowadzi do automatyczné wylaczenia pola grzejnégo

• elektroniczny uklad sterujucy zapewnia maksymalnag elastycznosc obstugi i komfort regulaciji.

(Rys. 1)

1 Naczynie
2 Prad indukcyjny
3 Pole magnetyczne
4 Induktor
5 Obwód elektryczny
6 Zrodlo zasilania

Instrukcia obslugi (Rys. 2) Uklad sterujacy

1 Włączony/wytlączony ON/OFF
2 Mniej -
3 Wiecej +
4 Wskaznik pola grzejnego
5 Wyswietlacz poziomu mocy
6 Wskaznik swietny pola z ustawionym minutnikiem
7. Wyswietlacz minutnika
8. Mniej - regulacja minutnika.
9. Wiecej + regulacja minutnika.
10. Blokada
11. Wskaznik blokady

Instalacja

Wszelkie czynnosci instalacyjne (podlaczenia elektryczne) powinny zostac przyprzewadzone przyez wykwalifikowanego technika zgodnia z obowiazujacymi przyepisami.

Szcęgólowe informacja na ten temat zamieszczono wewskazowej dla instalatora.

Uruchomienie/wylaczenia ukladu sterujacego Touch Control

Plyta grzejna jest gotowa do pracy po upwywie okolo sekundy od momentu podlączenia jej do sieci elektrycznej.

Po zresetowaniu, wszystkie wskazniki diody LED pulsuja przy mniej wiecj przy bez sekunde, a nastepnie gasna i uklad sterujacy automatycznie przechodzi w tryb oczekiwania.

Nacisnij przycisk ON/OFF (1) (włucz/wy)—zzy sterowania dotykiem.

Na wskażnikach pol grzejnych pojawia sie "0". Jeźeli pole pozostaje "rozgrzane" (wysoka temperatura), zamiast "0" wyświetlana jest litera "H".

Przed wączeniem urzadzenia oraz welu umozliwnia zapragramowanca czynnosci za pomocā panelu sterowania, naleźny nacinść przycisk blocady (10) przyez dwie sekundy i w ten sposob odblokowa klawiature,;dzieki czemu zapewnia są normalne dzialanie urzadzenia.

Po walksieniu, uklad sterujuc touch pozostaje aktywny przyez 10 sekund. Jeziwi tym czasie nie wybrano zadnego pola grzejnégo ani tež nie zaprogramowano zagara, uklad Touch Control automatycznie wraca do trybu oczekiwania.

Uklad sterujacy touch wącza sie po naciśćciu na przycisk Wączony/WyłacZY (1).

Jednoczesne naciść przyczisku Włączony/Wyłączony (1) oraz innych przyczisków nie spowoduje zadninger skutku, a uklad sterowania touch pozostanie w trybie stand-by.

Uklad sterujacy touch control besteht zaostac w dowolnym momencie

wylaczony za pomocaprzycisku Wlaczony/Wylaczony (1).Ello es valido incluso en caso de que el mando haya sido bloquea mediate el dispositivo de seguridad para niños.
Przy aktywacci przycisku Wlaczony/Wylaczony (1) funkcja wylaczania ma zawsze pierswszenstwo.

Automatyczne wylaczenia plyty

Po właczenia, ukrad sterujuc youch wylacca sie automatycznie po 10 sekundach, jejli nie zostana wykonane zadne czynnosci. Jesli po wybraniu poziomu mocy pola grzejnego, nie zostanie na nir ustawione naczynie, wowczas pole wylaczy sie automatycznie po uplywie 1 minuty.

Wlaczenia/wylaczenie pola grzejnego

Przed wlaczeniem wybranego pola grzejnégo, umieszczamy na nim naczynie do gotowania. Bez naczyna pole nie:noze zosta wlaczone. Jego brak sygnalizowy jest na wskaźniku pojawieniem sie nastepujacego wskazania:

Po wlaçceniu ukladu sterujacego touch control, možna wybrač pole grzejne popržez naciência przycisków WIΕCEJ + (3) lub MNIEJ - (2) odpowiedniego pola.

Wyswietlacz (5) wybranego polaPokazuje wybrany poziom mocy. Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przemian pojawiac sie beda symbole ^ ,0^

Moc grzejna pola ustawia sie za pomocag klawiszy PLUS (3) i MINUS (2).

Aby ustawic moc grzejina wybranego pola nalezy wciąnac i przytrzymać klawisz PLUS (3); moc bedzie wzrastać o jederjdnejostke co 0,4 sekundy poczynajac od poziomu 1. Poziom ,9oznacza maksymalna moc pola.

Ježeli regulacja mocy grzejnej Rozpocznie sie wciśnieciem klawiszna MINUS (2), to wartoscią wyjsciowa bedzie poziom maksymalny, "9". Przytrzymanie klawiszna spowoduje obnizenie mocy w tempiejnej jegnoski na 0,4 sekundy. Poziom, "0" oznaczaminimalna moeogrzejna pola. Moc grzejna moins regulłowac ponownie naskajc klawiszne MINUS (2)i PLUS (3).

Wyłuczanie pola grzejność

Po jegnoczesnym naciśćci przycisków WIICEJ (3) i MNIEJ (2), poziom mocy ustawia są wartosci 0. Jednoczesne naciśćcie klawiszZY PLUS (3) i MINUS (2) spowoduţe natychmiastowe przestawienie pola na wartosci 0. Opcjonalnieość wcziska klawisz MINUS (2) dopóki wartosci niespdnie do 0.

Na wyświetlaczach nagrzanych pol na przysemian pojawiac są*Będgo symbole „H" i „0".

Wylaczenie wszystkich pol grzejnych

Naciść w dowolnym momencie przyczysku Właczony/Wyłaczony (1) powoduje wyłaczenia wszychstych pol grzejnych.

W trybie oczekiwania, na wskaznikach rozgrzanych pol pojawia sie litera "H". Wskazniki innych pol pozostaja zgaszone.

Poziom mocy grzejnej

Moc grzejna pola moins ustawić na 9 rożnych poziomach, oznacznanych na siedmiumsegmentowym wskazniku od "1" do "9".

Funkcja intensywnej mocy grzejne Booster

Aby wączy fungcję bostrer w zȩdanym polu grzejnym, naleźny wybrać poziom mocy 9, a nastepnie nacisnć przyczisk WIECEJ (3). Aby aktywowań fungcję turbo, prosze wybrać poziom mocy 9, a nastepnie nacisnć przyczisk PLUS (3). Funkcjá ta uzmilnić uzyskanie Więszej w stosunku do nominalnej mocy pol grzejnych (liczba pol jederoczenia objętych funkcjä Boosterazole od mocy dostarczonej do kázego z nich, nie są czemuCIDrak prerkraczać dopuszczalnej mocy pły). Jeźeli istnieje möglichość zastosowania fungcjji Booster w odnietyi do danego pola grzejngo, na jegoczkneku povajmi sie litera "P".

W przypadku niewystarczajacej dostepnej mocy, wskaźnik mocy pola wymagajacego automatyczné zmiejejszenia mocy wyswietli

symbol "r" przyez 3 sekundy i zmniejszy wskazanie poziomu mocydo poprzednej wartosci.

Czas wlaczenia fungcji booster jest ograniczony do 10 minut w celu ochryn wy akcesiorow kuchennych. Po samoczynnym wylaczeniu fungcji, moc pola grzejnegro wraca do poziomu "9". Po uplywie kilku minut, istmieje mozliwość ponownego jei wlaczenia.

W przypadku usuniecia naczynia z pola grzejngo, funkacja Booster pozostaje czynna az do przewidzionego momentu jejem automatyczneo gołyczenia.

Wskazanieciepla resztkowego

Informuje uzytkownika o tym, ze temperatura plyty moze stanowic zagrozenie w razine dotkniecia pola grzejneo. Wartosc temperatury obliczana jest zgodnie z matematycznym wzorem i ewentualne cistnienie ciepla resztkowego sygnalizowane jest povajieniem sie na wskazniku odpowiedniego pola literiy "H".

Wartosci grzania i chiodzenia obliczane są na podstawie nastepujczych danych:

• wybranego poziomu mocy ("0" - "9")
• czasu pracy

Po wyłaczeniu danego pola grzejnégo, na wskazniku wyswietlana jest litera "H" az do opadnięcia temperatury poniże poziomu krytycznégo (≤ 60°C) zgodnia ze wspomnianym wzorem matematycznym.

Funkcja automatyczneo wyłaczenia pola grzejnégo (ograniczenia czasu przy)

Wylaczenie pola grzejngo nastepuje po upwywie ustawionego przy zuytkownika czasu pracy, o ile wczesnej nie wropyadzono zdnych modyfikacji. Maksymalny czas gotowania zalezy od wybranego poziomu mocy grzejnej.

Wykonanie w tym czasie jakiejkolwiek inney czynosci w wybrany "polu grzejnym (za pomocza przyciskowy PLUS i MINUS) powoduje skasowanie ustawenia i powrot do pozycji wyjsciowej.

Zabepieczenie przypadkowym wlacieniem

• Przytrzymanie wcisniętego przyciscu przydajeń iż 10 sekund zostanie odczytane przycz uklad sterujuć jaków są w konsekwenci zignorowane.

W przypadku braku aktywacci jakiegokolwiek pola grzejnego w ciagu 10 sekund po wączeniu ukladu sterujucego touch, uklad powróci do trybu stand-by.

• Przy wączonym ukladzie sterujacym, przy.§ćznik zasilania mapierw燧stwo w stosunku do wzysztkich innych funkcj. Oznacza to, ze seinen wci.§nicie powoduje bezwarunkowe wymićzenia ptyt, nawet w przypadku naci.§nicia i przytrzymania razem z nim innych przycisków.

W trybie oczekiwania rownoczesne wciśće kilku przycisków jest ignorantowe. Prźed ponownym wączeniem uładu sterujućego naleź gwolnic wszymstkie wciȩne przycisci.

Blokada przycisków (zabepieczajca przydzieymi)

Blokada zabeepieczajca przydzieymi:

Blokada przycisków:

Aby aktywować fungcję ochrony daneci po wączeniu uładu sterujucego touch, sąȩzy nacisność przyszemu zlokado zlokady (10). Wówczas zapali są wskaznik blokady (11).

Blokada要去zostacaktywowana zarownwtedy,gdy wlaczone sapo grzejne,jak i wtedy gdy urzadzenie jest calkowicie wylaczone. Po prawidtowym wlaczeniu blokady,przyciski ukladu sterujacego pozostana zablokowane azdo momentu jej wylaczenia.Zadne operacion,wym gascenieiponowne uruchomienie urzadzenia,nienaimoga automatycznie wyeliminowaoc blokady.Odnosi sie to takze doresetowania ukladu sterujacego (np.wyniku spadku napiecia).

Wylaczenie blokady w czasie gotowania:

Aby odkowac uklad sterujuctouch, nacinac przycisk blokady (10)rez 1 sekunde. Wowczas zgaśnie wskaźnik blokady (11). Sygnat dzwiekowy (bręczyk)

Nastepujace operacja syngnalizowane są za pomoczy sygnłow dzwiekowych:

Normalne wciisniecie przycisku - krótki sygnól dzwiekowy.
- Wymiącenie ukiadu sterujućego - za pomocza 3 krótkich dzwieków.

Zegar sterujacy

Funkcja minutnika jest fungcja:

• Minutnika dla pola grzejność i obejmude okres od 1 do 99 minut: po upływieUGCzasi, zostaje wyemitowany sygnaI dzwiekowy, ktoy wskazuje, ze zakocznyl sie zaprogramowy czas, a pole z ustawionym minutnikiem zostaje wylaczone; trzy pola grzejne moga zostac zaprogramwane w sposob niedalezny. Podczas ostatnej minuty, wyswietlacz minutnika (7)Pokazuje pozostaly czas w sekundach.

Programowanie minutnika dla pola grzejngo

Minutnik walks up and down.
Minutnik węcza są poprzejść nacisniacie WIECEJ MINUTNIK (9) lub MNIEJ MINUTNIK (8), wówn za poskazuje są "00" na wyświetlaczu minutnika (7) oraz symbol "t" na wyświetlaczach poziomu mocy wkaźym polu z minutnikiem.

Po naciśću jegno z przycisków wyboru poziomu mocy WIENCEJ (3) lub MNIEJ (2) jegno z pol grzejnych, dostaje wybrane pole z minutnikiem i walksz pi wskaznik ustawienia minutnika (6) w wybranym polu.

Po wybraniu pola z minutnikiem, naciskajc WIECEJ MINUTNIK (8) lub MNIEJ MINUTNIK (9), ustawia sie czas daneiania minutnka w danym polu w zakresie od 1 do 99 minut. W przypadku przytrzymania wcijsnietych przycisców regulaci czasu, wskazania czasu besteht sie szybko zwiekszaly lub zmiejszaly.

W przypadku niewybrania pola z minutnikiem przyd uplywem 10 sekund, faktcja minutnika wylacza sie automatycznie.

W przypadku nieustawienia czasu przyd upywm 5 sekund po wybraniu pola grzejnego z minutnikiem, funkcka minutnika wylacza sie automatycznie.

Odliczanie czasu okreslonego dla funkcji minutnika zaczyna sie 5 sekund po ustawieniu czasu dzialania minutnika. Ta wartosc要去 byzmieniana w trakcie cyklu dzialania minutnika poprzej nacinsiegne przyczisku WIICEJ MINUTNIK (9) lub MNIEJ MINUTNIK (8). Odliczanie nowego czasu okreslonego dla funkcji minutnika zaczyna sie 5 sekund po ustawieniu nowe wartosci.

W dowolnym momencie, po jegnoczesnym naciśćci WIECEJ MINUTNIK (9) i MNIEJ MINUTNIK (8), funkacja minutnika zostajewyłacznza. Naciskanie przycisku MNIEJ MINUTNIK (8) do momentu, gdy wyswietlaczn minutnika (7) pokaź "00", rownikówoduje wylączenersie funkcjim minutnika.

Po upwywie czasu ustawionego dla tej funkci, wybrane pole wylacza sie i zaczyna migac wskaznik pola z ustawionym minutnikiem (6) oraz wyswietlac czasu (7), przy czym jederoczenia, przy okres 1 minuty, emitowany jest sygnat gwizdka alarmowego. Aby wylaczyc ten alarm przy upwyem ustalonego czasu, nacinac dowolny przycisk dotykowego ukladu stenujacego.

Naczyna do gotowania (Rys. 3)

• aby sprawdzić,czy dane naczynie nada są do uzytku na plicie indukcyjnej,重点领域 przyloźć do loro dna magnes. Jesli jest on przyciagany, oznacza to, ze naczynie wykazuje wąsiwość ferromagnetyczne i myna w nim gotować na plicie.

• wskazane jest stosowanie naczyń spezialnie przyznaczonych do gotowania indukcyjngo, zgodnia z oświadczieniem producenta.

• powinnismy uzywac naczyn o plaskich i grubych dnach.
  Stosowanie takiej samej srednicy naczyna i pola grzejngo napewnia maksymalna energooszczednosc.

• naczynie o mniejszej od pola grzejnégo srednicy jest mniej energoosczȩdne, nie powoduje"Justak Rozproszenia energia. Niewskazane jest uzywanie naczyno srednicy dna poniżej 10^

• zaleca sie stosowanie naczn wykonanych ze stali hierdzewnej, wyposzonych w dno wielwarstwowe oraz ze stali ferromagnetycznej, jezeli posiadaja na dnie napis, ze nadaja sie do gotowania indukcyjneo. - w przyypadku naczn zeliwnych, ich spodnia czesc powinna bye emaliowana, aby uniknac ryzyka zarysowania plyty ceramicznei.

• nie naleź stosować nacźny wykonanych ze szkła, materiałow

ceramicznych, wypalanej gliny, aluminium, miedzi i ze stali nierdzewnej nie ferromagnetycznej (austenitycznej).

Konserwacia (Rys. 4)

Pozostalosci folii alumiowej, resztki zywnosci, Rozpryski tuszczcu, cukru lub potraw scurzajacych sie powinny byc natychmiast usuwane z pfly za pomocja skrobaka, abyuniknac ewentualnych uszkodzen powierzchni pfly. Po ich zeskrobaniu, phty preremywamy odpowiednim preparatem chemiznym i przycecieramy papierem do uzytku kuchenego, a nastepnie splukujemy woda i wycieramy do sucha czysta szmatka. W zdynam wypadku nie powinnismy uzywa gracek ani myjak o walsciwosiach sciernych. Nalezy takze unikac stosowania silnie dzialajacych detergentow i srodkow do wywabiania plum.

Wskazówki dla instalatora

Instalacja

Niniejsza instrukcja przyznaczona jest dla wykwalifikowanego technika, ktory ma przyseprowadzic instalacja, regulacja i konserwacja uradzzenia. Została ona opracowana zgodnia z obłowiazujacymi przyepsami prawnymi i normami technicznych. Wszystkie powyzsze czynnosci nalewy wykonac po uprzejnim wylączeniu uradzzenia z sieci.

Ustawienie (Rys. 5)

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zabadowy zgodnie
a z ukazanym na rysunku schematem. Dolaczona do zestawu
uszczelke umieszczamy na krawedzi phyty.

Niewskazana jest instalacja urzadzenia powyzej piekarnika. Gdybyd z okazało sie to konieczne,NSE wy czesnej upewnic sie,ze:

• piekarnik posiada oppowiedni system chlodzenia.

• nie ma zadnych nieszczelnosci, przyez ktore goracegowietrzej mogloby sie przyedostawac z piekarnika do phty.

• urzadzenia zostaly wyposazone w odpowiednie otwory wentylacyjne, tak jak to zostalo ukazane na rysunku.

Podlaczenie elektryczne (Rys.6)

Przed podlączeniem urzadzenia do sieci elektrycznej, naleźupewnic sie, ze:

• warunki instalacyjne pomieszczenia odpowiadajdanym technicznym figurujacym na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na spodniaj stronie plyty;

• siec elektryczna wyposzażona jest w odpowiednie uziemienie wykonane zgodnia z obowiażucymi normami technicznych i przyepamisi ustawowych. Uziemienie jest koniecznym, wymaganym przy bez prawo warunkiem prawidowej instalacji.

Ježeli w wyposaženi urzadzenia brakuje przywodu sieciwowe i/ lub wtyczki, naležy zastosowac material odpowiadajcy danym techniznym figuruj cym na tabliczce znamionowej, bior c pod uwag przywidywan temperatur pracy. W adnym wypadku temperatura przywodu przyt czeniwogo nie mo e przykroczy 50^ w stosunku do temperatury otoczenia.

Funkcja ograniczenia mocy (tylko w niedtorych modelach)

Urzadzenie posiada funkcj, ktora umo zliwia wewnetrzne
ograniczenie maksymalnego poziomu pobieranj mocy. To
maksymalne ograniczenie mocy要去 zostac wybrane spostrd
nastepujacych wartosci:7200W,6000W,3500W i 2800 W. Fabrycznie, urzadzenie ma ustawione domyslne ograniczenie mocy
na nawieksza wartosci.

Abyzmienie te wartsoc,po podląceniu urzadzenia do zasilania elektrycznego,odblokowaniukladu sterujucego i przy wylaczonych wsystkichpolach grzejnych,nalezy nacinacnejnoczesnie przyciski WIECEJ (3)i MNIEJ (2) na obu krańcach dotykowego ukladu sterujucego,przed uplywem 30 sekund od wlaizenia zasilania.Ekran wskazuje wybrany poziom mocy,a za pomocz przyciskow WIECEJ (3) lub MNIEJ (2) dowolnego pola在哪 wybrać Jedna z dostepnych wartsoc. Po wybraniu zadanej wartsoc, nalezy nacinacnejnoczesnie przyciski WIECEJ (3)i MNIEJ (2) na obu krańcach dotykowego ukladu sterujucego.W ten sposob ograniczenia mocy zostanie zapisane w pamięci,a uklad sterujucy wylaczy sie.

sall

Jusll, auiuall, yill jne yie ayll claill

1

(5)

g j 1

ai juaian 5uui jcbull qiuie baae

y

bulll jill jn jslall gll lgl

S 1

.6J.

yla jia （204 111

a 1

p5al, ylaa g aia jy 1n Jaa Jaa Jy Sjll n y jy .nai all yai yai yai yai yai

Jusuui jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

50 1e 1s

）

Say gall yall lal yda yaa aag jal all n 2.800 -3.500 -6.000 7.200 all

y j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 3 2 2 2

aia aiaiaiaaii 1

aaiy, yjw cajall g jbjll jywl s.

1

10 12 13 14

5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

(9) Caiyall slyj jie Caiyll jai jia baiiell 131 Caiy j
biaiiell jaii l. Caiyall ayala Jbai p (8) Caiyall jai,
jae aie "00" yby jia (8) Caiyall Jus jie
Caiyall ayala Jbai p (7) Caiy

gall iabia gilai ayolal ola y dall cgl algal sic
ye a (6) ci gill iaia jaaa y aag, y aag
jayll claly a 1 0d jai aai jaa (7) cgll .yll kai a jie ciai y le bai (3 kall)

e 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jnssll n jyaiall yall n Cilyla plsiil aI
. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111

aall, 1111111111111111111111111111111111

i 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

100S 1yysi ysi jyia b yaa Jyai jyai

jLj

J 10 15 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

j1j0

与判别式

1. 10

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

12 (Jaiinll 10 n nn 4y jn Xnn y jn sll l bny) Jn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

:

10 11

：（）

1

3yaaagaaa 1

3 3

Caiyol

:

99 1 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

gallabial cajoll

（9）cagallglaie biallie cagallp 1 （7）cagallaae "00"488，(8)cagll

(2) (3) 1 (4)

(8) Cai jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jies

（2）（3）bail all 0jllg jn

jia 10" , H" cXy

gall jbiin

y j 1 (1) 1j 1

"0 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2411 s i

j 9 1 1 1

"：j