I 4060 BK - Kuchenka NODOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI I 4060 BK NODOR

Instrukcja obshugi konserwaczji plyt grzejnych

1

I4060BK

ES

ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARA UN USO DE TIPO DOMESTICO. EL CONSTRUCTOR DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE DANOS EVENTuales A COSAS O PERSONAS QUE DERIVEN DE UN INSTALLACION INCORRECTA O DE UN USO IMPROPIO, ERRADO O ABSURDO.

Producent oswiadcza, ze niniejszy produkt społnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczne niskonapięciwowego spreźtu elektrycznégo zawarte w dyrektywie 2014/35/EU roku oraz kompatybilnosci elektromagnetycznej zgodnia z dyrektywa 2014/30/EU roku.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

-W czasie dzialania urzadzenia powinnismy usunać z loro bezposrednia go otoczenia wszelkie przydmioty, ktore moga ulec namagnetzowaniu, takie jak karty kredytowe, pty CD, kalkulatory, itp.
- Nie nalezy umieszczac na powierzchni płyty folii aluminiowej ani są zawiniptych wnia produktow.
- Na plicie nie powinno sie pozostawiac zadnych przydmiotow metalowych, takich jak noze, widelce, lyzkiczyPokrywki, ze wzgliedu na rzyko ich nadmierngo Rozgrzania.
-W czasie gotowania przy uzyciu naczynia o nieprzywierajacym dnie, bez dodanych przyyaw, nalezy skrocić czas wstepnegogrzania do 1-2 minut.
- W przypadku potraw, króre latwo przywieraja do dna, gotowanie Rozpoczynamy przy minimnej mocy, po czym stopniowo ja zwiekszamy, mieszajac caly czas zawartosc naczyna.
- Po zakończeniu uzytkowania danego pola grzejnego wskazane jest seinen wyłaczenia (obniżenie mocy do "0"). W tym przypadku nie powinnismy licZYc na automatyczne wyłaczenia wwyniku zadziałania wykrywacja naczyń.
- W przypadku pewknięcia płyty kuchennej naleź

natychmiast wylaczyc urzadzenie z sieci w celu unikniecia ryzyka porazenia elektrycznego.

• Zabrania są czyszczenia płyty kuchennej przy użyciu jakichkolwiek oczyszczaczy parowych.
• Urzadzenie i loro latwo dostepne dla uzytkownika czeci moga sie rozgrzewa podczas dzialania.
• Naleź uwazać, aby nie dotknąc elementów grzejnych.
• Dzięci w wieku poniżej 8 latNie powinny zblżć sie do urzadzenia z wyjatkiem sytuacje, gdy znaduju są pod stały nadźorem.
• To urzadzenie要去byc uzywane przydzieci wwieku 8latipowyzej oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadajace odpowiedniego doświadczenia i wiedzy pod warunkiem, zeODYwa są to pod nadzorem lub ze osoby te zostaly odpowiednio przyszkolone w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nie naleź pozwalać daneciom na jabawy urzadzeniem. Czyszczemie i konserwacja wykonywane przyzwytkownika nie powinny byc zolecane daneciom, jestiNie zapewni są odpowiedniego nadzoru.
• Gotowanie z uzyciem tuszczow lub oleju besoin byc niebepezcjne, gdy jest wykonywane bez nadzoru, gdyz besoin dojsc do zaplonu. NIGDY nie nalezy probowac gasic ognia za pomoca wody. Nalezy wylaczyc urzadzenie i nakryc plomienie, na przyklad, Pokrywka lub duza scierka.
• Proces gotowania musi byc nadzorowy. Krótki proces gotowania musi byc nadzorowy nieustannie.
• Gotowanie bez nadzoru na plycie grzejnej na tuszczu lub oleju要去 byc niebezpiecze oraz要去 spowodac pozar.
• Rzyko zapłonu: nie gromadzić przyedmiotowa powierzchni sąȩść do gotowania.
• Uzywac wylacznie elementow zabezpieczajacych kuchenke zaprojektowanych przyez produventa kuchenki lub wskazanych przyez produventa jako odpowiednie w instrukcji, lub elementow zabezpieczajacych

kuchenke wbudowanych w urzadzenie. Uzycie nieodpowednich elementów zabezpieczajacych要去 spowodować wypadek. Wprowadź do elektrycznej instalacji statej medium odłuczajace urzadzenie od sieci elektrycznej, posiadajace oddzielenie stykowej wszymtkich biegunach, któ umozliwa pięne odłuczenie w przypadku przypiecie kągore i I, zgodnie z zasadami prowadzenia przyzewodów instalacji elektrycznej. Nale y zapewni latwy dost p do wtyczki lub przy cznika wielobiegunowych po zamontowaniu urz dzenia. Urzadzenia nie eist przystosowane do uzytku przyez zewétrzny wyłacznik czasowy lub system zdalnégo sterowania. Producent zrzeka si wszelkie odpowiedzialno ci w przypadkuNieprzestrzegania powyszychazole i przyj tych powszechnie norm bezpiecie stwa..

W celuunikni cia potencjalnego zagro enia, uszkodzony przewód zasilaj cy powinien zosta wymieniony bezpo rednio u producenta, w upowa nionym przyez niego punkcie serwisowym lub przyez posiadaj cego odpwiednie kwalifikacja technika.

Zasada dziatania plyty indukcyjnej (Rys. 1)

Gotowanie na plicie indukcynej jest möglich来这里 wykorzystani wlasciwość elektramagnetycznych wiekszość naczykuchennych. Umieszczona pod plya spejalna cewka indukcyjna (induktor) wytlwarza w obwodzie elektrycznym pole elektramagnetyczne, ktore podgrzewa podstawe naczyna.

Proces gotowania charakteryzujie sie nastepujacymi cechami:

• minimalne Rozproszenie energii (wysoka wydajnosc)
• usuniecie naczyna (a nawet jeu niedzne uniesienie) prowadzi do automatyczné wylączenia pola grzejnégo
• elektroniczny uklad sterujucy zapewnia maksymalna elastycznosc obslugi i komfort regulaci.
  (Rys. 1)
  1 Naczynie
  2 Prad indukcyjny
  3 Pole magnetyczne
  4 Induktor
  5 Obwód elektryczny
  6 Zrodlo zasilania

Instrukcja obstugi (Rys. 2) Uklad sterujacy

1 Włącznik/wyȩcznik
2 Minus -
3 Plus +

4 Strefa grzewcza
5 Wskažnik wyboru strefy
6 Wskaznik sily grzania

Instalacja

Wszelkie czynnosci instalacyjne (podlaczenia elektryczne) powinny zostac przypreprowadzone przyez wykwalifikowanego technika zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami.
Szcęgólowe informacja na ten temat zamieszczono wewskazowej dla instalatora.

Uruchomienie/wyłaczenia ukladu sterujucego Touch Control

Plyta grzejna jest gotowa do pracy po uplywie okolo sekundy od momentu podlaczenia jei do sieci elektrycznej.
Po zresetowaniu, wszystkie wskazniki i diody LED pulsuja przyez mniej wiecej przyez sekunde, a nastepnie gasna i uklad sterujacy automatyczne przechodzi w tryb oczekiwania.
Nacisnj przycisk ON/OFF (1) (włacz/wyłacz) aby wączy sterowania dotykiem.
Na wskaźnikach pol grzejnych pojawia sie "0". Jeźeli pole pozostaje "rozgrzane" (wysoka temperatura), zamiast "0" wyswietlana jest litera "H". Pulsujuca z czestotliwość raz na sekunde kontrlka, usytuowana w sprawym dolnym rogu wskaźnika, sygnalizuje, ze dotychczas nie załuczono zadnégo pola grzejnégo.
Po uruchomieniu, uklad sterujacy pozostaje wączony przyez 2016 sekund. Jeźeli w tym czasie nie wybrano zadnego pola grzejnégo ani są czne zaprogramowano zagara, uklad Touch Control automatycznie wraca do trybu oczekiwania.
Uruchomiejieukladusterujacegoistomzwewyacznieza pomocaprzelacznikazasilania.
Jesli jegoczesnie naciński zostanie inny przycisk, proba uruchomienia zostanie zignorowana i uklad sterujacy pozostanie w trybie oczekiwania. Natomiast przy wączonej blokadzie zabezmieczajęe przy dęciemi na wskażnikach wzystkich pol grzejnych pojawia są litera "L" (locked/zablokowane). Jeźeli pole pozostaje "rozgrzane", wyświetlane są naprzemiennie litery "L" i "H" (hot/gorace).
Uklad sterujacy można wylączyc w dowolnym momencie,wciskajć przyȩclacznik zasilania.Zostanie on wylączony sąźewrzypadku czynnej blokady.
Wylaczenie phyty za pomocapi zielacznika zasilania ma pierwszenstwo w stosunko do innych funkci.

Automatyczne wylaczenia plyty

Czynny uład sterujucy wylącza sie samoczynie po 20 sekundach braku aktywnosci. Jeźeli wczȩnej wybrano pole grzejne, automatyczne wylącenie płyty odbywa są w dwóch etapach: po pierwszych 10 sekundach nastepuje skasowanie wyboru pola, a po kolejnych - wylącenie uładu sterujucego.

Wlaczenia/wylaczenia pola grzejnego

Przed wączeniem wybranego pola grzejngo, umieszczamy na nim naczynie do gotowania. Bez naczynia pole nie sąze zostac wączone. Jego brak sygnizowany jest na wskaźniku pojawieniem sie nastepujacego wskazania:

Po walkseniu panelu pole grzejne wybiera sie za pomocaj odpowiadajacego mu klawisza (5).

Wyswietlacz (6) wybranego pola zaświeci sie jaśnier, podczas gdy pozostale wyswietlacze sciemnieja. Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przysemian pojawić sie beda symbole „H" i „0".

Moc grzejna pola ustawia sie za pomocag klawiszty PLUS (3) i MINUS (2).

Aby ustawic moc grzejna wybranego pola nalezy wcisnac i przytrzymac klawisz PLUS (3); moc bedzie wzrastac o jederjednostke co 0,4 sekundy poczynajac od poziomu 1. Poziom 9^1 oznacza maksymalna moc pola.

Ježeli regulacja mocy grzejnej Rozpocznie sie wciśniediem klawisz MINUS (2), to wartoscia wyjsciowa bedzie poziom maksymalny „9". Przytrzymanie klawiszza spowoduje obnizenie mocy w tempie jeder jejedostki na 0,4 sekundy. Poziom „0" oznaczaminimalna moc grzejna pola. Moc grzejna要去 regulowac ponownie naciskajc klawiszne

MINUS (2) i PLUS (3).

Wytaczanie pola grzejngo

Wybierz pole, ktore chcesz wyłaczyc, wciskajc odpowiadajcy mu klawisz (5). Wyswieltlacz (6) wybranego pola zaświeci sie jaśnier, podczas gdy pozostale wyswieltlacze sciemnieja. Jednoczesne naciniepiecie klawiszy PLUS (3) i MINUS (2) spowoduje natychmiastowe przystawienie pola na wartość 0. Opcjonalnie sąwa wciskać klawisz MINUS (2) dopóki wartość nie spańtie do 0.

Na wyświetlaczach nagrzanych pol na przemian pojawiac są bezamy symbole „H" i „0".

Wylaczenie wzystkich pol grzejnych

Aby doprowadzic do nathychiastowego wylaczenia wszystkich pol wystarczy wcisnac przyelacznik zasilania. W trybie oczekiwania, na wskaznikach "rozgrzanych" pol pojawia sie litera "H". Wskazniki innych pol pozostaja zgaszone.

Poziom mocy grzejnej

Moc grzejna pola moins na ustawic na 9 rożnych poziomach, oznaczanych na siedmiosegmentowym wskaźniku od "1" do "9". Dla strefy gotowania znadujuACEJ sie w przyednej lewej czosci, po wączeniu poziomu mocy na 9, po upywie 30 minut przyc y monocieznaczie spada ze wźglów bezpieczność. Jesli wymagana jest wyźsa moc, wybierz zwiększenia poziomu mocy ("P").

Funkcja intensywnej mocy grzejnej Booster

Po wybraniu odpowiednej strefy grzewczej aktywowana要去 zostac fungkja turbo. Aby aktywowac functie turbo, prosze wybrac poziom mocy 9, a nastepnie nacinac przycisk PLUS (3). Funkcja ta umołowia uzyskanie Wiekszej w stosunku do nominalnej mocy pol grzejnych (liczba pol jederoczesnie objetych fungkja Boosterazole od mocy dostarczonej do kazdego z rich, nie要去 Jednak przekracza c dopusczalnej mocy pfly). Jezel istmieje mozliwość zastosowania fungkji Booster w odniesieniu do danegoPGA grzejneo, na.gojo wskazniku povawi sie litera "P" W przypadku nowystarczajacej mocy, w danym polu grzejnym nastapi jej automatyczne zmiejszenia, co sygnalizowane jest wskazaniem mocy pulsujacym przy sekundy.

Czas dzialania fungcji Booster dostal agraniczony do 5 minut w celu ochry stosowanych przyrzadow kuchennych. Po samoczynnym wylaczeniu fungcji, moc pola grzejnego wraca do poziomu "9". Po uplywie kilku minut, istnieje最容易 ponownego jej wlaczenia.

W przypadku usuniecia naczyna z pola grzejnégo, funkćja Booster pozostaje czynna aź do przywidzionego momentu jej automatycznégo wylączenia.

Zgodnie zzasadami zaradzania moca pol grzejnych, ostatnia regulacja mocy traktowana jest priorytetowo. Oznacza to, ze wczesniejsze ustawienia pozostalych pol moga w jej winiku automatycznie uleczmiejszeniu.

• W razie koniecznosci zmiejszenia mocy danego pola, odpowiednie wskazanie wartosci mocy pulsuje przy 3 sekundy, co daje不可避免 sc skorygowania ustawienia zanim nastapi jej automatyczne zmiejszenie.
• Jeźeli w przywidzianym czasie zmieiny wartosć nastawy wybranego pola grzejność, sterownik mocy ponownie przyaneanizuje jej dystrybuci. W przypadku gdyby dalsza redukcja nie byka konieczna, wskaznik mocy natychmiast przystanie pulsowej, ukanujac pierwotna wartosć nastawy.
  -W razie ponownego wpwadzeniazmian przyzkownika, w zadnym wypadku nie dojdzie do samoczynngo podwyzszenia mocy grzejnej w odniesieniu do tych pol, ktorych wartosz zosta ul uprzednio automatycznie zmniejszona.

Wskazanie ciepla resztkowego

Informuje uzytkownika o tym, ze temperatura plyty moze stanowic zagrozenia w razie dotknięcia pola grzejngo. Wartosć temperatury obliczana jest zgodnie z matematycznym wzorem i ewentualne istnienie ciepla resztkowego sygnalizowane jest pojawieniem są na siedmiosegmentowym wskaźniku odpowiedniogo pola litersy "H". Wartosci grzania i chłodzenia obliczane są na podstawie nastepuiacych danych:

wybranego poziomu mocy ("0" - "9")

czasupracy

Po wyłaczeniu danego pola grzejnego, na wskaźniku wyswietlana jest litera "H" aż do opadnięcia temperatury ponijej poziomu krytycznégo

(≤ 60^) zgodnie ze wspomnianym wzorem matematycznym.

Funkcja automatycznégo wyłaczenia pola grzejnégo (ograniczenia czasu pracy)

Wylaczenie pola grzejnego nastepuje po upwywie ustawionego przy uzytkownika czasu pracy, o ile wczesnej nie wpwadzono zańych modyfikaksi. Maksymalny czas gotowania zaleź od wybraneano poziomu mocy grzejnej.

Wykonanie w tym czasie jakiejkolwiek innej czynosci w wybranym polu grzejnym (za pomoc przycisków PLUS i MINUS) powodujskasowanie ustawienia i powrot do pozycji wyjscowiej.

Zabepieczenie przy przypadkowym wączeniem

• Przytrzymanie wcińskiego przycisku przydaj 10 sekund zostanie odczytane przykład steruju są będ i w konsekwenci zignorowej. Dzieśćociekundowy sygnot dzwiekowy informuje uzytkownika o wykruci przy czujniki obecnosci niepożadanego przydmiotu. Tak dlugo, jak uclud steruju wskazuje istnienie niedrawidlowosci, wyswietlany jest kod bludu" E R 0 3". Jeźeli pole pozostaje "rozgrzane", na wskazniku pojawia są naprzemiennie litera "H" i kod bludu.
• Jesli w 20 sekund po uruchomieniu ukladu sterujuacego nie walkszymyźadnégo pola grzejnégo, Touch Control automatycznie przyjdzie wtryb oczekiwania.
• Przy wączonym ukladzie sterujacym, przyȩcznik zasilania ma pierwszeinsteinwo w stosunku do wszymtkich innych fungcjci. Oznacza to, ze seinen wymiść powoduje bezwarunkowe wyłącenie płyty, nawet w przypadku naciśćcia i przytrzymania razem z nim innych przyciskowy.
  W trybie oczekiwania rownoczesne wciisniece kilku przyciskow jest ignorowane. Przed ponownym wlaczeniem ukladu sterujacego nalezy zwolnic wzystkie wciisniete przyciski.

Blokada przycisków (zabezpieczajca przyd daneymi)

Blokada zabezmieczajaca przydziemi:

Blokada przycisków:

Aby wączyc blokade zabeepieczajacja przydedzieymi nalezy upewnić sie, ze uklad sterujucy jest uruchomiony, a nastepnie wcisnocy rawnoczesnej przycisk wyboru sprawego dolnego pola grzejnégo i przycisk MINUS, po czym raz resurrection przycisk regulacyjny sprawego dolnego pola. Na wskaźniku povajia są litera “L” oznaczajca LOCKED (zabeepieczenie przydedziemi i przypadkowym wączeniem). Jeźeli pole pozostaje “rozgrzane”, wyświetlane są naprzemienie litery “L” i “H”.

Powyzsza czynnosc nalezy przy przechrowadzic w ciagu maksymalnie 10 sekund, przy czym nie moźemy wciśnac zadnégo在内的ozyprzysiku poza wskazanymi. W przyciwnym wypadku, operacja zostanie przyrzwna i niedojdie do zablokowania pły grzejnej.

Po prawidowym wączeniu blokady, przyciski ukladu sterujuacego pozostana zablokowane aź do momentu jej wymiżcenia. Zadne operacja, w tym gaszenia i ponowy uruchomienie urzadzenia, nie moga automatycznie wyeliminowej blokady. Odnosi są to sąź do resetowania ukladu sterujuacego (np. wDyniku spadku napiecia).

Wylaczenie blokady w czasie gotowania:

Aby wyłaczyc blokade w czasie gotowania, wciskamy JDBCrncsnie przycisk wyboru pola grzejngo usytuowany w dolnej czeci ukladu sterujucego po lewej stronie i przycisk MINUS. W konsekwenci z wskaznika znikie litera "L" (LOCKED/zablokowane) i na wsztkich wskaznikach povawia sie "0" wrz z pulsujca kontrolka. Jeźeli pole pozostaje "rozgrzane", zamiast "0" wyswietlana jest litera "H". Po wyłaczeniu ukladu sterujucego, nastepuje ponowne uruchomienie blokady zabezpieczajacej przydzieymi.

Usuniecie blokady przycisków:

Blokade zabeepieczajca przed daneymi przyna definiywnie wylaczyc po uproznim uruchomieniu ukladu sterujacego.

W tym celu nalezy wcisnac rownoczesnie przycisk wyboru pola grzejngo usytuowany w dolnej czeci po prawej stronie oraz przycisk MINUS, a nastepnie raz jesteczne sam przycisk MINUS. Jeźeli powozysze czynnosci wykonane zostana w ciagu kolejnych 10 sekund, nastepuje ostateczne usuniecie blokady przycisków z JDBCNsym wylaczeniem ukladu sterujukiego. W przyciwnym wypadku, procedura zostanie uznana za niepełna, uklad sterujucy pozostanie zablokowych i po 20 sekundach nastapi和他的 automatyczne wylaczenia. Po ponownym uruchomieniu ukladu sterujukiego za pomoca przyeelacznikazasilania, na wzystkich wskażnikach pocawia sie "0" i pulsujace

kontrolki. Oznacza to, ze plyta grzejna jest gotowa do pracy. Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przemian pojawiac sie睹sysymbole ^ i,H".

Sygnal dzwiekowy (brzeczny)

Nastepujace operacja syngnalizowej są za pomocamy sygnawdzwiekowych:

Normalne wciść przycisku - krótki sygnadydwiejkowy.

• Przytrzymanie wciśnietego przycisku dędzej nit przyez 10 sekund dlugi przyerwyany sygnat dzwiekowy.

Zegar sterujacy

Zegar spelhia dwie funkcje:

Funkcja odmierzania czasu niezaleznym minutnikiem w zakresie 1-99 min: sygnal dzwiekowy pojawia sie po upywie ustawionego czasu. Minutnik jest dostepny wyłacznie w czasie nieduzywania plyty.
- Funkcja automatyczego wyluczania pol grzejnych w zakresie 1-99 min: sygnat dzwiekowy pojawia sie w momencie uplyniecia nastawionego czasu. Istnieje mozliwośćkiego indywidualnégo zaprogramowania dla kaźdego pola grzejnégo obsono.

Niezależny minutnik:

• Ježeli urzadzenie jest wączone, ale nie wybranoźadnej strefy grzewciej, wączy monocna samodzielny minutnik, JDBCzciecie nacinskajac przyciski MINUS (2) i PLUS (3). Dlugosc czasu (w zakresie 0-99 min) możemy ustawic za pomocjaedynek zo dwoch przycisków: PLUS - od 0 do 99 i MINUS - od 99 do 0. Kaźdorazowej wcijsiekie odpowienda jedernej minucie nastawy.

• Przytrzymanie wcińskiego przycisku PLUS lub MINUS uzmolniwa przyspieszene nastawy aż do osiagnęcia wartość skrajnych. Regulazioni nie towarzysz zaden sygnat dzwiekowy.
  W momencie zwolnienia przycisku PLUS (lub MINUS), skokowy wzrost (obnizenie) nastawy wraca do normalnej prędkosci.

• Nastawe niedežnego minutnika mozyme przyprowadzic w dowolnie wybranej formie: poprzej przytrzymanie wcińskiych przycisków PLUS i MINUS lub pojedyncze wciȩcia (z sygnalem dzwiekowy).

W momencie zakończenia nastawy zegara sterujućego Rozpoczyna sie odliczanie. Wylączenia minutnika, po upływie nastawionego czasu, sygnalizowane jest alarmem dzwiekowy m i pulsujacym wskaźnikiem zegara.

Wylaczenia sygnatu dzwiekowego nastepuje:

automatycznie po uplywie dwoch minut
- wwyniku wciśniece dowolnégo przycisku

Jednoczesnie wskaznik przystaje pulsowej i nastepuje mygo wyłaczenia.

Wylaczenie /zmiana nastawy minutnika

W kazdej chwili mozymy wylaczyc lub zmienic nastawe niedaleznego minutnika, jegnoczesnie naciskajc przyciski MINUS (2) i PLUS (3) (pojawia sie sygnal dzwiekowy). Aby wylaczyc minutnik, obnižamy wartosc nastawy do "0" za pomocag przycisku MINUS. Przej kolejnych 6 sekund wyswietlane jest "0", a nastepnie nastepuje wylaczenia wskaźnika.
- Uruchomienia ukladu sterujucego (za pomocaprzelacznika zasilania) powoduje automatyczne wyliczenia niezaleznego minutnika.

Ustawianie czasu pracy pola grzejnego

Przy wączonym ukleadzie sterujacym moźemy ustawic czas przy poszȩgólnych pol grzejnych.

• Wybierajuć strefe grzewcza przy pomocy przycisku wyboru strefy grzewczej (4), nastepnie ustawienia i w koncu naciskajuć jestnoczesnej przyciski MINUS (2) i PLUS (3), uzytkownik sąze zaprogramowania minutnik jakowość czasowy strefy grzewczej.
• Podczas programowania minutnika, lampka kontrlna wybranje strefy grzewciej bedzie migać.
• Zakończenie odmierzania ustawionego czasu sygnizowane jest alarmem dzwiekowyim i pojawieniem sie wskazania "00". Jednoczesnie dioda LED odpowiadajca zaprogramowanemu polu grzejnemu zaczyna pulsownik. W konsekwenci nastepujie wyłaczenia danego pola. Jeźeli jest ono "rozgrzane", wyświetlana jest także litera "H". W przyciwnym wypadku, na wskaźniku pojawia sie kreska.
  Wymiączenia sygnalu dzwiek战略布局 i migotania wskaznika nastepuje:
  automatycznie po upwywie dwoch minut
  ·wwyniku wciśniece dowolnégo przycisku

Jednoczesnie gasnie wskaznik zegara sterujacego.

• Podstawowe zasady dzialania są takie same, jak w przypadku niedzaleźego minutnika.

Naczynia do gotowania (Rys. 3)

• aby sprawdzić,czy dane naczynie{nadaje sie do uzytku na plicie indukcyjnej,naleź przytoźycdo是我的a magnes.Jesli jest on przyciagany,oznacza to,ze naczynie wykazuje wsiciwosci ferromagnetyczne i można w nim gotować na plicie.
• wskazane jest stosowanie naczyń spezialnie przyznaczonych do gotowania indukcyjngo, zgodnia z oswiadzieniem producenta.
• powinnismy uzywać naczyn o plaskich i grubych dnoch. Stosowanie takiej Samej srednicy naczynia i pola grzejnégo zapewnia maksymnalna energooszcźednosć.
• naczynie o mniejszej od pola grzejngo srednicy jest mniej energooszczedne, nie powoduje"Justak Rozproszenia energii. Niewskazane jest uzywanie naczyn o srednicy dna ponizej 10 cm
• zaleca sie stosowanie naczyń wykonanych ze stali niedzewnej, wyposzaźonych w dno wielowarstwowe oraz ze stali ferromagnetycznej,łązeli posiadaj na dnie napis,ź nadaj są do gotowania indukcyjné. - w przypadku naczyń zeliwnych, ich spodnia czȩc powinna byc emaliowana, abyunikność ryzyka zarysowania płyty ceramiccznej.
• nie naleź stosowej naczyń wykonanych ze szkla, materiałow ceramiccznych, wypalanej gliny, aluminium, miedzi i ze stali niedzewnej nie ferromagnetycznej (austenitycznej).

Konserwacja (Rys. 4)

Strępty folii alumniewej, resztki potraw, plamy z tuszczu i cukru oraz potraw z duza zawartoscić cukru powinny zostac natychmiast usuniety z pły grzejnej za pomocskrobaczki ze względu na ryzykouszkodzenia jej powierzchni. Po ich zeskrobaniu, pły przyemwamy odpowiednim preparatem chemicznym i przycecieramy papierem do uzytku kuchennego, a nastepnie splukujemy woda i wycieramy doSucha czystszmatka. Wźadnym wypadku nie powinnismy uzywać gabek ani myjek o wȩsciwośćciach sciernych. Naleź takze unikać stosowania silnie dzialajacych detergentów i sroków do wywabiania plum.

Wskazówki dla instalatora Instalacja

Niniejsza instrukcja przyznaczona jest dla wykwalifikowanego technika, ktory ma przypegowadzić instalacje, regulacja i konserwacje urzadzenia. Zostala ona opracOWANA zgodnia z obowiazujacymi przypesisami prawnymi i normami technicznych. Wszystkie powyŚsze czynnosci naleź wykonac po uprzejnim wyłaczeniu urzadzenia z sieci.

Ustawienie (Rys. 5)

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zagudowy zgodnie zukazanym na rysunku schematem. Dolaczona do zestawu uszczelke umieszczamy na krawedzi plyt.

Niewskazana jest instalacja urzadzenia powyzej piekarnika. Gdyby okazało sie to konieczne,NSEZY wczesnej upewnic sie,ze: -piekarnik posiada odpowiedni system chlodzenia.

• nie ma zadnych nieszczelnosci, przyze które gorace powietrze mogloby sie przyedostawac z piekarnika do plyty.
• urzadzenia zostaly wyposazone w odpowiednie otwory wentylacyjne, tak jak to zostalo ukazane na rysunku.

Podlącenie elektryczne (Rys. 6)

Przed podlaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej, nalezy upewnic sie, ze:

• warunki instalacyjne pomieszczenia odpowiadajdanym techniczynm figurujacym na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na spodnej stronie plyty;
• siec elektryczna wyposzażna jest w odpowiednie uziemienie wykonane zgodnia z obowiazujacymi normami technicznych i przyopsisami ustawowych. Uziemienie jest koniecznym, wymaganym przy czrawo warunkiem prawidowej instalacji.

Ježeli w wyposażeniu urzadzenia brakuje przyzewodu siediomego i/ lub wtyczki, naleź zastosowac materiaf odpowiadajcy danym technicznym figuruj cym na tabliczce znamionowej, bior c pod uwag przyzewidywan temperatur pracy. W adnym wypadku temperatura przyzewodu przyf czeniowego nie mo e przyzekroczy 50^ w stosunku do temperatury otoczenia.

illiinnll jill lal