KM 7280 W - Ekspres do kawy GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres przelewowy
Marka	Grundig
Model	KM 7280 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	840-1000 W
Pojemność zbiornika na wodę	1,8 L max (12 filiżanek)
Liczba filiżanek	Do 12 filiżanek
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak, do 30 minut
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach
Programowalne automatyczne parzenie	Tak, z zegarem i timerem
Funkcja antykroplowa	Tak, do wyjmowania dzbanka w trakcie parzenia
Przycisk aromatu	Tak, dla intensywniejszego smaku kawy
System filtracji	Filtr papierowy (rozmiar 1x4)
Dzbanek szklany	Tak, z uchwytem i oznaczeniami
Wyjmowalny koszyczek na filtr	Tak
Widoczny poziom wody	Wskaźnik poziomu na zbiorniku
Konserwacja i odkamienianie	Odkamienianie zalecane 4 razy w roku
Czyszczenie części	Dzbanek i koszyczek na filtr można myć w zmywarce (górna półka)
Urządzenia zabezpieczające	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, antykroplowa
Materiały	Plastik, szkło, stal nierdzewna (płyta grzejna)
Kolor	Biały (model W)
Dołączone akcesoria	Dzbanek szklany, koszyczek na filtr, miarka
Gwarancja	Zgodna z normami, części dostępne przez 5 lat

Często zadawane pytania - KM 7280 W GRUNDIG

Jak odkamienić ekspres do kawy Grundig KM 7280 W?

Zaleca się odkamienianie ekspresu co najmniej 4 razy w roku. Użyj dostępnego w handlu środka do odkamieniania lub rozcieńczonego białego octu (4 części wody na 1 część środka). Napełnij zbiornik do poziomu 12, dodaj środek, pozwól, aby spłynęła jedna filiżanka, następnie wyłącz i pozostaw na 15 minut. Powtórz czynność, a następnie przepuść czystą wodę 4 razy. Zapoznaj się z sekcją 'Czyszczenie i konserwacja' w instrukcji.

Co zrobić, jeśli woda nie wypływa z koszyczka na filtr?

Sprawdź, czy dzbanek jest prawidłowo umieszczony na płycie grzejnej, ponieważ funkcja antykroplowa blokuje przepływ, jeśli nie jest na swoim miejscu. Upewnij się, że koszyczek na filtr jest prawidłowo zamknięty. Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie, odczekaj 10 minut, a następnie otwórz koszyczek na filtr, aby sprawdzić, czy nie jest zatkany.

Jak ustawić godzinę i programowanie automatyczne?

Aby ustawić zegar, użyj przycisków H (godziny) i M (minuty), przytrzymując je w celu szybkiego ustawienia. Aby zaprogramować, naciśnij przycisk Program (J), ustaw żądaną godzinę za pomocą tych samych przycisków, a następnie naciśnij Auto On (K). Kawa zostanie automatycznie przygotowana o zaprogramowanej godzinie.

Co oznacza przycisk 'Aromat'?

Przycisk Aromat (O) aktywuje wolniejszy cykl parzenia, który stopniowo nasyca fusy kawowe, wzmacniając smak i aromat kawy. Użyj go, aby uzyskać mocniejszą kawę.

Czy mogę użyć innego szklanego dzbanka niż dostarczony?

Nie zaleca się używania innego dzbanka, ponieważ system antykroplowy i płyta grzejna są dostosowane do oryginalnego dzbanka. Używaj wyłącznie dzbanka dostarczonego z urządzeniem, aby uniknąć rozlania lub poparzeń.

Dlaczego moja kawa jest zbyt zimna?

Ekspres utrzymuje kawę w cieple przez maksymalnie 30 minut. Jeśli dzbanek długo stoi na płycie, kawa może ostygnąć. Upewnij się, że dzbanek ma dobry kontakt z płytą grzejną. Aby uzyskać gorącą kawę, podawaj ją zaraz po zakończeniu parzenia.

Jaki rodzaj filtra papierowego należy użyć?

Użyj papierowych filtrów w rozmiarze 1x4 (kompatybilnych ze standardowymi koszyczkami na filtr). Włóż tylko jeden filtr naraz i upewnij się, że nie jest zgięty.

Czy normalne, że ekspres sam się wyłącza?

Tak, ekspres ma automatyczne wyłączanie po 30 minutach utrzymywania ciepła ze względów bezpieczeństwa i oszczędności energii. W razie potrzeby możesz go ponownie włączyć.

Jak wyczyścić płytę grzejną?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, a następnie przetrzyj płytę grzejną miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Dzbanek i koszyczek na filtr można myć w zmywarce (górna półka).

Co zrobić w przypadku przelewania się wody?

Jeśli woda przelewa się z tyłu zbiornika, to normalne: otwór przelewowy zapobiega przekroczeniu pojemności. Jeśli kawa przelewa się z koszyczka na filtr, sprawdź, czy dzbanek jest prawidłowo umieszczony, a pokrywa koszyczka na filtr zamknięta. Jeśli problem nadal występuje, wyłącz ekspres i pozostaw do ostygnięcia przed sprawdzeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 7280 W GRUNDIG

Przed uzyciem tego urzędzenia prosimy uwaznie przyȩć tę instrukcie obstugi! Prośmy przyestrzejność wszystkich instrukcji zachowania bezpieczność, aby uniknóc szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania!

Instrukcję tę naleź y zachować do wglądu w przyszȩsci. Przy przyzekazaniukiego urzędzenia komus innemu naleź przyzekañc sążte instrukcję.

Urzędzenia sfulzy wyłącznia do uzytku przywatné. Nie jest przyeznaczone do uzytku komercyjngo:

• w kuchniach dla personelu sklearnpowego, biurach oraz innych.),
• na farmach;

• przy ez klienów hoteli, moteli lub innych.), zakwaterania;
  -miejscach zakwaterowania typu „Bed and Breakfast".

• Nie uzywajkiego urzędzenia wierzence.

Sprawdź,czynapiecie na tabliczceznamionowej jest takiesamo,jakw sieci w Twoim domu.Jedynym sposobem odączenia untozędzenia od zasilania jest wyjcie wtyczki z gniażdka.
Dodatkowq ochrone zapewni podtqczenie urzqdzenia do domowo go wyqcznika z bezpiecznikiem o znamionowym prdzie zwarciowym nie Wiekszym niz 30 mA. Nalezy skorzysta c z pomocy elektryka.
Urzędzenia, przyzewodu zasilania ani wtyczki nie walno za-nurzac w wodzie lub w innym plynie. Nie naleźmyc go wodq bierzqcq, ani jakiejkolwiek了我的ego czyszmyc w zmywarce. Tylko koszyk z filtrem i dzbanek szklanyość bezpiecznie myc na górnaj połce w zmywarce lub wodq z plynem do mycia naczyn.
Po zakończeniu uzytkowaniakiego urzędzenia, przydedjego czyszczemien, przydedwyjsciem z pokoju, lub wrazie awarii wyjmij wtyczke z gniażdka. Nie wolno wypinać z gniażda ciągnqc za przyzewód zasilajczy.

BEZPIECZENSTWO I USTAWIERIE

• Aby zapobiec uszkodzeniu przyzewodu zasilania nie wolno dopuścić do seinen sciskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie.
  Trzymaj przywód zasilajczy z dala od gorçych powierzchni i otwartego ognia.
• Nie uzywaj przyȩźaczy razem z tym urzędzeniem.
  UrzadzeniaregoNie wolno uzywac,jesli przywodzasila-jacy lub ono samo sq uszkodzone
  Sprzęty gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spejniaż obłowiazȩcie normy bezpieczność, a zatem jestli urzędzenia lub przywoźd zasilajćcy ulegną uszkodzeniu, naleź je naprawić lub wymienc w autoryzowanym serwisie, abyunikość wszelkich zagroź. Będna lub niedachowa naprawaMZebyc niebezpieczna i powodowej zagrożenie dla uzytkowników.

W zadnym przyypadku nie wolno demontować tego urzędzenia. Gwarancja na urzędzenia nie obejmuhe uszkodzen spowodowych nieprawidówym obchodzenia są z nim.
Urzadzenia to i loro przywośd naleź trzymać z dala od daneci młodszych niz 8 lat.
Urzqdzenie to mogq uzywać daneci osmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, zmystowej lub umystowej, lub pozbawione doświadczenia i wiedzy, jesti sq pod nadzorem lub poinstruowano je co do uzytkowania tego urzqdzenia w bezpieczny sposob i Rozumiej związane z tym zagrozenia. Dzieci bez nadzoru nie mogq go czyscić ani konserwowaec.
Dzieci nie powinny bawic sie tym urzqdzeniem.
- Przed pierwszym użyciem tego urzędzenia starannie oczyść wszystkie częsci, ktore stykaj są z wodź lub kawq. Szczegóź znajdzieś w rozdźiale „Czyszczenie i konserwacja".

BEZPIECZENSTWO I USTAWIERIE

• Przed podlączeniem ekspresu do zasilania i załozeniem wzystkich częsci naleź y wysuszyc go i wzystkie和他的 akcesoria.
• Nie naleźny uzywać/togo ekspresu, ani stawiać zadnej)......)...)...)...)...)...)...)...)...)...)...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) [...]
• Nie uzywajkiego urzędzenia do celów niedzgodnych z seinen przyznaczenia. Ekspres do kawy stuzy do parzenia kawy. Nie uzywacz go do podgrzewania zadnych innych płynów ani zywnosci w puszkach, stojach i butelkach.
  Nigdy nie wolno uzywać tego urzędzenia w=Poblizu przyedmiotów ani materiażów tawopalnych i palnych.
  Razem z ekspresem przystosowac wyjcznie dostarczone z nim czeci.
• Nie wolno dotykać urzędzenia mokrymi lub wilgotnymi dłonmi.

Zawsze uzywajkiego urzędzenia na stabilnej, plaskiej, czystej i niesliskiej powierzchni.
Zadbać, aby podczas uzywania tego urzędzenia niedosztó do przypadkowych wymiopia przyzewodu zasilania ani potknięcia są o niego.
- Urzadzenia ustowniac tak, aby zawsze byt przywiwy dostep do niego.
- Abyunikné oparzenia, na-lezy unikać kontaktu zgorç-cymi powierzchniami chwytać dzbanek szklany za ucho. Podczas kázdego uzytkowania dzbanek staje sie gorçcy.
- Nie wolno ruszać urzędzenia, dopóki w dzbanku szklanym nadal jest gorący plyn lubości urzędzenia jest nadal gorçce.
W trakcie parzenia nie otwiera siePokrywki ani koszyka zfiltrem.
- Nie naleźny napětniac ekspresu ponad wskaznik poziomu maksymalnégo. W przypadku napětnienia powyzej maksymalnégo poziomu, wody wypływa z urzędzenia przyez spust bezpieczność.

Nigdy nie wolno uzywać urzędzenia, jesti parzenie lub podgrzewania kawy nie jest konieczne.
Ekspres napelnia sie wyqcznie chtodnq i swiezq wodq pitnq.
Wode do ekspresu nalewa sie wyłącznie przy wtyczce wyje tej z gniażdka.
Urzędzeniakiego nie wolno uzywacrazem z zewnetrzynm zegarem lub osobnym systemem zdalnego sterowania.
- Ostrożnie w ley wode do zbiornika.
- Jesli w czasie wlewania wody dojdzie do jej rozlania, na-lezy wytrzech do sucha szklany dzbanek i płytke grzejng.
Uzywaj szklanego dzbanka wyłucznie z ekspresem do kawy.
- Nie naleźny uzywać ekspresu bez nalania don wody.
- Nie naleźny uzywac出入境..., ani dzbanka z poluzowanym lub uszkodzonym uchem.

Drodzy Klienci,

Gratuljemy nabycia nowego ekspresu do kawy Coffee Maker KM 7280 / KM 7280 W/G firmy GRUNDIG.

Prosimy uwaznie przycztyac nastepujcq instrukcje, aby na wiele lat zapewnic sobie pehnq satysfakcie z uzytkowania unto gy wysokiej jakosci wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialna postawa!

GRUNDIG przywiqzije duq wage do przyestrzegania podpisanych umow dotyczych warunków pracy za godziwewynagrodzenie, zarowywo wobec naszych pracowników, jak i do

stawców. Zwracamy rownikę duź uwange do efektywnego wykorzystwyania surowców, stało zmiejszania ilosci odpadów o kika ton rocznie. Ponadto z wzystkich produktowanych przyez nas urzędzeność korzystać przyez co najmiej pięc lat.

Dla przysztosci, dla ktorej warto zyc.

Dla dobrej sprawy. Grundig.

Regulación i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

A Pokrywka naczynia na wode
B Pokrywa koszyka z filtrum
C Koszyk z filtrum
D Szczeliny wentylacyjne
E Wziernik poziomu wody
F Naczynie na wode
G Drip-stop
H Szklany dzbanek
Plytka grzewcza
J Przycisk programowania
K Przycisk samoczynnego zaqczania Auto on
L Wyswietlacz
M Przycisk do nastawiania minut
N Przycisk do nastawiania godzin
Przycisk Aroma
P Przelqcznik Wt./Wyt.

Akcesoria

tyoczka-miarka do kawy

Przygotowanie

Ostrożnie

Pierwsze uzytkowanie: Uruchom urzadzenie przyznajmniej 4 razy bez dodawania kawy.
Postepuj wedug krokow 1-2 oraz 7-12 z rozdziatu „Parzenie kawy".
1 Zdejmij cate opakowanie oraz naklejki wy-rzucic je zgodnie z obowiqzujycymi przyepisami.
2 Przed pierwszym uzyciemrego urzqdzenia starannie ocyszcs wzystkie czesci, ktore stykaq sie z wodq. Szczegofy znajdziesz w rozdziale "Czyszczenie i konserwacia".
3 Upewnij sie, ze urzqdzenie stoi prosto na stabilnej, plaskiej, czystej i niesliskiej powierzchni.

Parzenie kawy

1 Wyciagnij zbiornik na wode i napelnij go walsciwq ilosciq wody, ale nie powyzej znaku 12". Ilosc zaparzonej kawy bedzie o 10% mniejsza niz ilosc wlanej wody, poniewaz jest ona pochfaniana przyez zmielonq kawe i filtr. Dzbanek wyskalowany jest w filizankach kawy, np. 4 = 4 filizanki. Najlepszq kawe möglich uzyskac przyrzadzajqc jegnoczesnie co najmiej 4 porcie.

Uwaga

Uzywaj tylko czystej, chtodnej i swiejej wody pitnej.
Z tylu zbiornika na wode jest otwor spustowy, ktory zapobiega przykroczeniu pojemnosci ekspresu do kawy. Jesli doleje sie zbyt wiele wody, wycieknie z tylu urzadzenia.
2 ZamknijPokrywke zbiornika na wode A i otworzPokrywe koszyka z filtrrem B.
3 Wyciagnij koszyk z filtrm.
4 Włódź odpowiedni filtr papierowy (1 x 4) do koszyka z filtrem [C].

Uwaga

Wkladaj gedoczesnie tylko jeder filtr. Upew-nij sie,czy filtr nie jest zagnieciony ani zwi-niety.

64 POLSKI

5 Napelnij filtr potrzebnq ilosciq mielonej kawy. Mozesz do tego uzyc dostarczonej wraz z ekspresem lyeczki-miarki..
6 Wlóz koszyk z filtrém C z powrotem do obudowy i zamknij Pokrywké B.
7 Postaw dzbanek szklany H na ptytce grzewczej I.

Ostrożnie

Funkcja przyerwyania kapania bedzie Dziatac nieprawidtowo, jesti c koszyk z filtrrem Hnie zostanie zamkniety lub jesti szklany dzbanek bedzie nieprawidtowo ustawiony. Moze to spowodowac przyelanie goracej wody lub kawy.
8 Wlóz wtyczke do gniażdka sciennego.
9 Zatucz ekspres naciśćiem przycisku Zat./ Wyf P.
- Zapala sie lampka przytcznika Zat./Wyf P i zaczyna sie parzenie kawy.

Uwaga

Parzenie można przerwać w kázdejchwili po-nownym naciśćiem przycisku Zat./Wyt.
Ekspres wyposaźony jest w mechanismzm przerywania kapania, G umieszczony pod koszykiem z filtrém C kóry pozwala szybko wyjćdzbanek, H aby naluć kawe, zanim woda w urzqdzeniu przystanie plynqc.
Szczeliny wentylacyjne uozliwiaq ulot pary. Gdy uzywasz ekspresu, nie zakrywaj szczelin wentylacyjnych zadnymi przyzemni przemiotami.
Ten ekspres do kawy ma funkcie "stay-warm",czyli podtrzymywania temperatury, ktra po-zwala utrzymac temperature zaparzonej kawy przyez czas do 30 minut, jesti ekspres pozostaje wyczony. Zgodnie zzasadami ekologicznego projektowania, ekspres auto matycznie wytagcza sie po uplywie tego czasu.

Ostrożnie

Dzbanek musi byc szybko postawiony z powrotem H na podstawce (maks. 30 sekund). W przyciwnym razie zaparzona kawa要去 przelewa c sie z filtru. Jesli dzbanek masie znajdowac poza urzqdzeniem dluzej niz 30 sekund, urzqdzenie nalezy wytyczyc.
Podczas parzenia kawy, nigdy nie otwie-raj koszyka z filtrrem, nawet jesti woda juiceski napie z filtra. Z koszyka z filtrrem要去 sie wylac bardzo gorqca woda lub kawa i spowodowac obrazenia.
Jesli po kilku sekundach z koszyka z filtrem nie wycieka woda/ kawa, gdy dzbanek H stoi w swym.), natychmiast wyjmij wyczke przyewodu zasilajqcego z gniazdka i odczekaj 10 sekund zanim otworzysz i sprawdisz koszyk z filtrem C.
Po zakoniceniu parzenia kawy i gdy wziernik ze wskaznikiem 12 E jest pusty, w koszyku z filtrrem w dalszym ciagu znajduje sie gorcy plyn C Odczekaj, az caly plyn splynie do szklanego dzbanka H.
10 Zdejmij dzbanek H z phtki grzewczej I gdy tylko parzenie sie zakoningzy, a dzbanek H napelni. Kawa jest gotowa.
11 Aby wyłczyc ekspres, nacisnij przycisk Zat./Wyt P.
12 Wyjmiw zasilania zgniazdka w scianie.

Uwaga

Jesi chcesz parzyc dalej, powtarzaj kroki od 1 do 12. Pomiędzy parzeniami pozwol ekspresowsi stygnqc przyez co najmiej 15 minut.
Aby poprawic aromat, uzyj przycisku aroma 0, ktfory uruchamia unikalny proces parzenia wzmacniajacy smak i aromat kawy. Aby uzyskac taki bogaty smak ekspres przechodzi przyez kilka kolejnych cykli. Ten spezialny proces uwolnienia czasowego stopniowo nasyca zmielonq kawe, aby wydobyc zNiej najlepszy smak i aromat.

Rady praktyczne i wskazówki

Aby zapobiec osadzaniu sie kamenia, uzywaj wody zmiekczonej lub filtrowanej.
Zapas kawy przechowuj w chtodnym i suchym.), P o otwarci paczki z kawq ponownie zamknij jq szczelnie, aby nie wietrzata.
Kawy uzywaj tylko raz, bo potem traci smak.
Nie zaleca sie podgrzewania kawy, bo najepiej smakuje zaraz po zaparzeniu.

Parzenie automatyczne

Uwaga

Aby uzyc funkci parzenia automatycznego trzeba njpierw nastawic zegar.

Nastawianie zegara

1 Nacijsnij przycisk nastawiania godzin [N]aby ustawicbiezqcgodzine. -Aby przyspieszyc nastawienie nacijsnij i przytrzymaj ten przycisk.
2 Nacisnij przycisk nastawiania minut M aby ustawic bierzqce minuty. -Aby przyspieszyc nastawienie nacisnij i przytrzymaj ten przycisk.

Nastawianie funkcjiparzenia

1 Postepujwg krokow 1-8 z rozdziatu "Parzenie kawy".
2 Naciśnij przycisk Program [aby nastawic wybrany czas parzenia automatycznégo. - Zapala sie lampka przycisku programowa nia.

3 Ustaw godzine, o ktrej chcesz Rozpoczyc parzenie w ekspresie, uzywajc przycisku Setting nastawiania godziny N oraz przycisku Setting do nastawiania minut M.

Uwaga

Aby sprawdzić nastawionq godzine Rozpoczecia parzenia automatycznégo, wystarczy nacinsq przycisk Program J. Nastawiona godzina wyswietli sie na wyswietlaczu przyez kilkaksekund L.Automatcznie powróci do wyswielania bierzqcej godziny.
4 Nacijsnij przycisk samoczynnego załuczania Auto on K.

• Zapala sie lampka przycisku K samoczynego zafaczania Auto on.

5 O nastawionej godzinie ekspres automatyczne Rozpocznie parzenie.

Uwaga

Gdy Rozpoczyna sie cykl parzenia, przycisk samoczynnego załuczania Auto on K zgaśnie, a zapali sie przycisk P Zat./Wyt. na znak dziatania ekspresu.
Aby wyłczyc fungcję parzenia automatycznego wystarczy ponownie nacisnqc przycisk Auto on K Lampka zgaśnie.
6 Zdejmij dzbanek H z pfltki grzewczej I gdy tylko parzenie sie zakoningzy, a dzbanek H napefni. Kawa jest juz gotowa.
7 Aby wyłczyc ekspres, naciśnij przycisk Zat./ Wyl P.

Uwaga

Aby poprawic aromat, uzyj przycisku aroma, ktory uruchamia unikalny proces pa- rzenia wzmacniajocy smak i aromat kawy. Aby uzyskacaki bogaty smak ekspres przechodzi przyeze kilka kolejnych cykli.

INFORMACJA

Czyszczenie i konserwacja

Ostrożnie

Do czyszczenia ekspresu nie wolno uzywac benzyny, Rozpuszczaliników ani szorstkich proszków do czyszczenia, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.
Urzadzenia tego ani przywodu zasilajçego, nie wolno włądć do wody aniźadné innego plynu.

1 Wyfacz czajnik i wyjmij wtyczke z gniazdka.
2 Pozostaw urzqdzenie do wystygnięcia.
3 Wyjmij szklany dzbanekH.
4 OtworzPokrywekoszykazfiltremB
5 Wyciagnij koszyk z filtrm. Wyjmij filtr papierowy i wyrzuc go wraz z fusami po kawie.

6 Umyj koszyk na filtr c pod biezqc wodq z niewielk q ilosciq tagodnego srodka czyszczccego. Koszyk na filtr c i dzbanek szklany HUNCTZMA ZMYWAC na gornej polce zmywarki do naczyn albo pod biezqc wodq.
7 Urzadzenie na zewnqtrz wyczysz miékq, wilgotn sciereczkq i delikatnym srodkiem domycia.
8 Wtóz koszyk z filtrém C z powrotem do obudowy i zamknijPokrywę koszyka z filtrém B
9 Postaw dzbanek szklany H na plytce grzewczej I.

Uwaga

Przed uzyciem tak oczyszczonego urzqdzenia dokladnie wytrzyj do sucha wzystkie loro czeci miękkim recznikiem.

Usuwanie kamenia

Usuwanie kamenia przydzu z uzytecznosc ekspresu. Kamien nalezy usuwac z ekspresu przynajmniej 4 razy w roku. Czestotliwośćazole od twardosci wody w okolicy. Im twardsza woda, tym czesciej trzeba usuwac kamien.

1 W specialistyczyn sklepie zaopatrz sie w odpowiedni srodek. Przy zakupie podaj nazwe urzędzenia.
2 Przed przystqiwniem do usuwania kamenia uwaznie przyczytaj informacja producenta srodka czyszczącego. Jesli instrukcie wy-tworcy rozniq sie od ponizszych, stosuj sie do instrukcji wy-tworcy.

Uwaga

Zamiast srodka do usuwania kamenia所提供 uzyc octu lub soku z cytryny.
3 Napelnij zbiornik na wode do znaku 12 i dodaj srodek do usuwania kamenia. Proporcje mieszaniny: 4 czeci wody na 1 czesc srodka.
4 Włącz ekspres (ON) i przypeźć przyez niego jeder duź filżankę kawy.
5 Wyfacz urzqdzenie.
6 Pozostaw na ok. 15 minut, aby mieszania wsiqkta.
7 Powtórz kroki 4 - 6.
8 Włacz urzqdzenia i przypeuples przyez niedocataq temieszanine.
9 Napetnij zbiornik zimnq, swiez wodq pitnq i przechuć jq catq przyez ekspres.
10Czterokrotnie powtorz krok 9.
11 Teraz znowu besoin parzyc kawe.

Przechowywanie

Jesli jest planowane nieduzywanie tego urzqdzenia przyduszcy czas, nalezy starannie je przechowac. Upewnic sie,czy urzqdzenie jest odqczone odzasilandia i zupelnieSuche.

Przechowuj toster w chtodnym i suchym比我jscu. Urzqdzenie to nalezy chronic przed dostepem daneci.

Zgodnosć z dyrektywq WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parliamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikagini zuzytych urzqdzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

PWyrob ten wykonano z częsci i materiaw wysokiej jakosci, ktoro mogq byc odzyskane i uzyte jak surowce wtorne. Po zakonczeniu uzytkowania nie nalezy pozbywac sie go razem z

innymi oppadkami domowymi. Naleź przyzeka za go do punktu zbiórki urzędzenia elektrycznych i elektronicznych na surowce wórne. Aby dowiedzieć sie, gdzie jest najblższy taki punkt, prosimy skonsultować sie z wȩdzami lokalmymi.

Zgodnosc z dyrektywq RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parla- mentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia uzycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/ WE). Nie zaiewera szkodliwych i zakazanych materiałow, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadajczych sie do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wy

rzucaj materiajow opakowaniowych do smieci wraz z innymi opadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyze wladze lokalne punktow zbiórki materiajow opakowaniowych.

Dane techniczne

Zasilanie: 220 - 240V ,50 / 60Hz

Moc: 840-1000 W

Maks. ilosc wody: 1,8 I

Zastrzega sieRAWO do wpwadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

FOR A GOOD REASON

GRUNDIG