KM 7280 W - Kahve makinesi GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellikler	Detaylar
Kahve makinesi türü	Filtre kahve makinesi
Su haznesi kapasitesi	1,25 litre
Güç	1000 W
Sıcak tutma fonksiyonu	Evet, 40 dakikaya kadar
Filtre	Kalıcı filtre dahil
Su seviyesi göstergesi	Evet
Boyutlar	25 x 20 x 30 cm
Ağırlık	1,5 kg
Ana malzeme	Plastik
Damlama önleyici sistem	Evet
Bakım	Çıkarılabilir parçalar sayesinde kolay temizlik
Enerji tüketimi	Enerji sınıfı belirtilmemiş
Garanti	2 yıl
Dahil aksesuarlar	Ölçek kaşığı

Sık sorulan sorular - KM 7280 W GRUNDIG

GRUNDIG KM 7280 W kahve makinem nasıl temizlenir?

Makinenizi temizlemek için fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Su haznesini ve filtreyi çıkarın. Bunları sıcak sabunlu suyla yıkayın. Makinenin dışını nemli bir bezle silin. Makineyi suya daldırmayın.

Kahve makinem neden açılmıyor?

Makinenin doğru şekilde takılı olduğundan ve prizinizin çalıştığından emin olun. Su haznesinin yerinde olduğundan ve makinenin bekleme modunda olmadığından emin olun.

Kahve yoğunluğu nasıl ayarlanır?

Kahve yoğunluğu, kullandığınız öğütülmüş kahve miktarını değiştirerek ayarlanabilir. Daha güçlü kahve için filtreye daha fazla öğütülmüş kahve ekleyin.

Kahve çok yavaş akıyorsa ne yapmalıyım?

Bu, tıkanmış bir filtre veya çok ince öğütülmüş kahveden kaynaklanabilir. Filtreyi temizlemeyi ve daha kalın öğütülmüş kahve kullanmayı deneyin.

Kahve makinesi kullanılırken duman çıkarıyor mu?

Makineniz duman çıkarıyorsa, bu aşırı ısınma sorunu olabilir. Makineyi hemen kapatın ve soğumasını bekleyin. Su haznesinin dolu ve filtrenin temiz olduğundan emin olun.

GRUNDIG KM 7280 W kahve makinem nasıl kireçten arındırılır?

Makinenizi kireçten arındırmak için beyaz sirke ve su karışımını (1:1) su haznesine dökün. Kahvesiz makineyi çalıştırın, ardından temiz suyla birkaç kez durulayın.

Kahve makinem sızdırıyor, ne yapmalıyım?

Su haznesinin doğru takılı ve çatlak olmadığını kontrol edin. Ayrıca filtrenin yerinde olduğundan ve contalarda kir olmadığından emin olun.

GRUNDIG KM 7280 W su haznesinin kapasitesi nedir?

GRUNDIG KM 7280 W kahve makinesinin su haznesi kapasitesi 1,2 litredir.

Makinemde öğütülmüş kahve nasıl hazırlanır?

Öğütülmüş kahve hazırlamak için filtre kapağını açın, istenilen miktarda öğütülmüş kahve ekleyin, kapağı kapatın ve başlat düğmesine basın.

Makine alışılmadık bir ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Makine alışılmadık bir ses çıkarıyorsa, gevşek parçalar veya tıkanıklık olabilir. Makineyi kapatın, fişini çekin ve içini engel olup olmadığını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU KM 7280 W GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan.Once bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tüm Güvenlik talimatlarina uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurnak üzere saklayin. Bu cihaz üçuncü bir Şahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

Bu cihaz sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir. Asagida si-ralanan profesyoneI kullanmilar icin tasarlanmamistir:
- dukkan, ofis ve diger calisma ortamlarinda yer alan personel mutfaklari;
- ciftlik evleri;
- hotel, motel ve diger yerleşim alanlarindaki musteriler tarafindan kullanim;
-yatakve kahvalti tipi yerler.
- Bu cihazi banyoda kullanma-yin.
Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesmenin tek yolu fisini duvardaki prisden cikarmaktir.

Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir seksak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Oneri icin bir elektrik teknisyenine danisin.
Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin. Akan suyun.altinda tutmayin veya herhangi bir parcasini bulasik makinesinde yikamayin. Sadece filtresepeti ve cam surahi bulasik makinesinin ust rafinda veya bulasik deterjaniyla elde guvenli bir sekilde yikanabilir.
Cihazi kullandiktan sonra, temizlemeden once, odadan cikarken veya bir ariza oldugunda fisini cikartin. Cihazin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikistirip bukmeyin kekeskin koselere surtmeyin.
Kabloyu sicut yuzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliysa cihazi asla kullanma-yin.

GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, gecerli guvenlik standartlara uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi onlemek icin yetkili servis merkezi tarafindan onarilmali veya degistirilmelidir. Hatali veya yetersiz onarim islemleri, kullanı icin tehlike ve risk olusturabilir.
Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Hatali kullanın neden oldugu hasar icin hiçbir garanti talebi kabul edilmez.
Cihazi ve kablosunu daima 8 yaş altı;cocukların ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.
■ Bu cihaz, cihazın güvenli bir sekilde kullanımlıyla ilgili olarak gozetimALTHinda tutulmaları veya Kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri anlamaları kosuluyla 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile kılıtlı fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteye sahipolan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanı labilir. Temizlik ve kullanıbakımisleleri,baslarinda bir buyuk olmadı ve 8 Yaşindan buyuk olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Cocuklar cihazla oynamamalidir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once su veya kahve ile temas Eden tum parcalari dikkatli sekilde temizleyin. Lutfen "Temizlik ve Bakim" bolumundeki tum ayrintilara bakin.
- Elektrige baglamadan ve herhangi bir parcasini takmadan once cihazi ve:tum aksesuarlarini kurutun.
- Asla cihazin herhangi bir parçasini gazlì ocak, elektrikli ocak veya isinmis firin gibisicak yüzlerin üzerinde veya yaninda calistirmayin veya bunlarin üstune koymayin.
Cihazi, kullanim amacinin disinda hicbir amaç icin kullanmayin. Kahve makinesi kahve hazirlamak üzere tasarlanmistir. Cihazi diger sivilari veya kutu, teneke, kavanoz ve si-selerde satilan yiyecekleri isitmak icin kullanmayin.
Cihazi asla parlayici veya yanici ortamlarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakinda kullanmayin.
Cihazi sadece beraberindeverilen parcalariyla birlikte calistirin.

GÜVENLIK VE KURULUM

Cihazi elleriniz islak veyanemliyken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz, kurve kaymayan bir yüzey uzerinde kullanin.
Cihazin kullanimi esnasinda elektrik kablosunun yanliliklacekilmesi veya birinin kabloyatakilma tehlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleşirin.
Sicak yuzeylere temastan kacinin ve cam surahiyi sadece sapindan tutun,aksi takdirde yanma tehlikesi vardir. Cam surahi kullanim sirasinda isinir.
Cihazi, cam surahi icerisinde sicak bir siv bulunurken vya cihaz hala sicakken hareket ettirmeyin.
- Demleme sirasinda kapagi veya filtr sepetini acmayin.
Cihazı asla(Maximum seviye gÖstergesinin Üzerinde doldurmayın. Azami seviyesinin Üzerinde doldurulmusa fazla su cihazin tahlkiye deligiendisi aki ar.

Kahve yapilmasi veya kahvenin sicut tutulmasi gerekmiyorsa cihazilalistirmayin.
Cihaza sadece soguk ve taze icme suyu doldurun.
Suyu hazneye sadece cihaz fiste degilken doldurun.
- Bu cihaz harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemyle calistirilmamalidir.
Su haznesini dikkatlice doldurun.
Doldururken etrafasusicrarsa, cam surahi ve isitma platformunkuru oldugundan emin olun.
- Cam sürahiyi yalinizca kahve makinesiyle birlikte kullanin.
Cihazi asla icerisinde su yokken calistirmayin.
- Catlamıya da sapı gezemisi veya zayiflamı bir cam sürahiyi kullanmayın.

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG Kahve Makinesi KM 7280 / KM 7280 W/G'yi satin aldiginiz icin sizi kutlariz.

Kaliteli Grundig urünunuzu yllarca tam verim alarak kullanabilmek icin lufen asagidaki kulla nici notlarini dikkatli bir sekilde okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlesmeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayihedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil birkac ton plas

tik atik miktarini duzenli olarak azaltmak da oncelikli hedeferimizarasinda yer aliyor.Ayrica,tum aksesuarlarimiz en az 5 yil boyunca kullanilabilir.

Yasamaya degerbirgelecekicin.

Iyi bir amaç icin. Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Su haznesi kappa
B Filtre sepeti kapagi
C Filtrsepeti
D Havalandirma açikliklari
E Su seviye gostergesi
F Su haznesi
G Damlama onleyici
H Cam surahi
1 Isitma levhasi
J Programdugmesi
K Otomatik calisma duğmesi
Ekran
M Dakika ayar duğmesi
N Saat ayar dugmesi
Aroma Düğmesi
P Açma/Kapama Düğmesi

Aksesuarlar

Kahve ölcüm kasişi

Hazirlik

Dikkat

■ ilk kullanim: Cihazi en az 4 kez kahve eklemeden calistirin.
Lüften "Kahve Pişirme" böllumundeki 1-2 ve 7-12arasindaki adimi langtakip edin.

1 Tum ambalaj ve etiketleri cikarin ve yururluktekci yasal duzenlemelere uygun olarak atin.
2 Cihazi ilk kez kullanmadan once su ile temas Eden tum parçaları dikkatli sekilde temizleyin. Lüften "Temizlik ve Bakim" böllumundeki tum ayrintlara bakin.
3 Cihazin dik konumda ve sabit, diz, kuru ve kaymaz bir yüzeyde durduğundan emin olun.

Kahve Pişirme

1 Su deposunu F disari cekin ve gereken miktarda suyla doldurun, ancak "12" isaretiniGPCirmeyin. Pisirilen kahve miktari doldurulan sudan % 10 daha az olur cunku kahve taneleri ve filtre suyun bir kismini emer. Cam surahideki olcek kahve fincani olarak isaretlenmi stir, orneigin 4 = 4 fincan.Hosbir kahve tadi elde etmek icin, cihaz en az 4 fincanlik bir kahve servisi hazirlamak uzere calistirmaniz tavsiye edilir.

Notlar

Sadece temiz, soğuk ve taze icme suyu kulla-nin.
Kahve makinesinin kapasitesinin asilmasin onlemek icin su haznesinin arkasinda bir damlama deligi vardir. Cok fazla su koyarsaniz, cihazin arka kismindan damlayacaktir.
2 Su haznesi kapagini A kapatin ve filtre sepeti kapagini B acin.
3 FiltreSEPetini cekip cikarin.
4 Uygun bir kagit fibre (1× 4) alip litreSEPetinirc iine yerlestirin.

Not

Tek seferde sadece bir kagit filtre kullanin. Kagit filtrenin bukulup katlanmadigiindan emin olun.
5 Filtreyi arzu ettiginiz miktarda cekilmis kahveyle doldurun. Bunyapmak icin urunle birlikte verilen olcu kasigini kullanabilirsiniz.
6 FiltreSEPetini Ctekrar yuvaya yerleştinve filtresepeti kapaçini Bkapatin.
7 Cam surahiyi H isitma platformunun I üzerine yerleşirin.

Dikkat

FiltreSEPeti ckapathlmazsa veya cam surahiH dogru sekilde yerlestirilmezse damlama onleyici duzgun calismaz. Sicak suyun veya sicak kahvenin taumasina neden olabilir.
8 Fisi prize takin.
9 Acma/Kapama duğmesine P basarak cihazi acin. -Acma/Kapama duğmesininP isigi yanar ve piisirme islemi baslar.

Notlar

■ Pişirme ilemi Açma/Kapama Düğmesine P yeniden basarak istenildigianda durdurulabilir.
Cihaz, fentre sepetinin c altina yerlestirilmis bir damlama onleyici g ile donatilmis olup makinede dolasan su bitmeden once kahve doldurmak icin cam surahiyi H kisa bir sureligine yerinden almaniza olanak tanir.
Havalandirma açikliklari, buharin disari atilmasina olanak tanir. Cihazi kullanimdayken havalandirma açikliklari herhangi bir esya ile engellemeyin.
Kahve makinesinin sicut kalma ozelliigi vardir ve makine calisiyyorken taze kahveyi 30 dakikaya kadar sicut tutabilir. Makine, cevreci tasarim ilkelerine uygun olarak bu surenin sonunda otomatik olarak kendini kapatir.

Dikkat

Cam surahiyi H isitma platformun U uzerine cabucak yerlestirdiginizden (azami 30 saniye) emin olun. Aksi takdirde pisen kahve滤reden taasibilir. Cam surahiyi 30 saniyeden uzun bir sure kullanmak isterseniz cihazi kapatin.
FiltreSEPtini pisiirme sirasinda, fittreden hiCs su damlamiyor olsa bile asla cikarmayin. FiltreSEPtinden airi sicak su dokulerek yaralan-maya sebebipyet verebilir.
Cam surahinin H yerine I dogru sekilde yerlestirilmesine ragmen, birkac saniye sonra filtreetepetinden Su veya kahve bosalmiyorsa cihazin fisini derhal cekin, 10 dakika beklediktensonra filtreetsepetini açip kontrol edin.
■ PişirmeSureci sona erip su seviye goştergesi boşaldında filtrésepetinde c sicak sivi bulunur. Gerikalan sivinincam surahiye h boşalmasi icin bir kac dokika bekleyin.
10 Pisirme islemi bitip cam surahi dolar dolmaz cam surahiyi 1 isitma platformundan H aln. Kahveniz hazirdir.
11 Cihazi kapatmak icin, Açma/Kapama dügmesine basin.
12 Cihazin fisini prisden cekin.

Notlar

■ Pişirme ilemine devam etmek istiyorsaniz 1'den 12'a kadar olan adamlari tekrar edin. Her pişirme ilemiarasinda en az 15 dakika cihazin sogumasini bekleyin.
Daha iyiroma elde etmek icin, kahveni-zin lezzetini ve aromasini artiran benzersiz bir demleme surecini baslatan aroma duugmesini kullanin. Bu zengin lezzete ulasmak icin, kahve makinesi birkaç kesintisiz donguyu calistirir. Sure tabanli bu ozel islem, en iyi lezzeti ve aromayi ortaya cikarmak icin ogutulmaks kahveyi asamali olarak doygunlastirir.

Ipucu ve Oneriler

■ Kireç olusumunu onlemek icin yumusak veya filtrelenmis su kullanin.

■ Kullanilmayan kahveyi serin ve kuru bir yerde saklayin. Bir paket kahveyi aqtiktan sonra tazeligi ini korumak icin hava gezirmez bir sekilde tekrar kapatin.
Tadini azaltacagindan oturufiltredeki kahve telvesini tekrar tekrar kullanmayin.
Kahvenin lezzeti ilk pisirildigianda en ust seviyesinde oldugundan kahvenin tekrar isitilmasi onerilmez.

Otomatik pişirme

Not

• Otomatik pişirme ilevini kullanmak icin once saati ayarlamaniz gerekir.

Saatin ayarlanmasi

1 Gecerli saati ayarlamak icin saat ayar duğmesine N basin. -Rakamlarin hizla ilerlemesi icin duğmeye basin ve basili tutun.
2 Geçerli dokkayi ayarlamak icin dokka ayar Düğmesine basin.

• Rakamlarin hizla ilerlemesi icin duğmeye basin ve basili tutun.

Otomatik pişirme,islevinin ayarlanması

1 "Kahve Pisirme" bolumundeki 1-8arasindaki adimlari takip edin.
2 Istenen otomatik pisirme saatini ayarlamak icin Program dugmesine J basin. -Program dugmesi yanar.
3 Saat ayar dugmesini Nve dokika ayar dugmesini kullanarak cihazin pisirmeye baslayacagi saati ayarlayin.

Not

• Otomatik pişirme baslangı saatini kontrl etmek icin, Program Düğmesine basmaniz yeterlidir. Ayarlanan saat ekranda birkac saniye:gürntlenucektir. Daha sonra otomatik olarak geleeri saatedonecektir.

KULLANIM

4 Otomatik calisma dugmesine K basin. -Otomatik calisma dugmesinin K isigi yanar.
5 Onceden ayarlanan saatte kahve makinesi otomatik olarak pisirmye baslayacaktir.

Notlar

Pisirme islemi basladiginda, Otomatik calisma dugmesinin K isigi sonecek ve Acm/Kapama dugmesinin P isigi yanarak kahve makinesinin calistigini gosterecektir.
- Otomatik pişirme ilevini kapatmak icin, Otomatik calisma Düğmesine K yeniden basmaniz yeterlidir. Isik sonecektir.

6 Pişirme ilemi bitip cam surahi dolar dolmaz cam surahiyi 1 isitma platformundan H aln. Kahyeniz hazirdir.
7 Cihazi kapatmak icin, AÇma/Kapama Düğmesine basin.

Not

Daha iyirama elde etmek icin, kahvenizin lezzetini ve aromasini artiran benzersiz bir demleme surecini baslatan aroma duğmesini kullanin. Bu zengin lezzete ulasmak icin, kahve makinesi birkac kesintisiz donguyu calisturir.

BILGILER

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solventler ya da asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.
Cihazi ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir baska siyya sukmayin.

1 Cihazi kapatin ve fisini prizinden cikartin.
2 Cihazin soğumasini bekleyin.
3 Cam surghivi H cikartin.
4 Filtre sepeti kapaqiniB acin
5 FiltreSEPetini cekip cikarin.Kagit filtreyi cikartip kahve telvesiyle birlikte atin.
6 FiltreSEPeti cakan suyun alhnda tutup az miktarda yumusak deterjan kullanarak temizleyin.Filtresepeti ceve cam surahi bula-sik makinesinin ust rafinda veya akan suyun al-tinda ykanabilir.
7 Cihazin diapers kismini temizlemek icin nemli ve yumusak bir bez ve az miktarda yumusak bir temizlememaddesi kullanin.
8 FiltreSEPetini c tekrar yuvaya yerlestirin ve filtresepeti kapaqini B kapatin.

9 Cam surihimi H isitma platformunun uzerine yerlesterin

Not

Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan once yumusak bir bezle veya kagit havluyla tum par calarini kurulayin.

Kireç Çozme

Kirec cozdurme cihazin omrunu uzatir. Kahve makinesinde yilda en az 4 kez kirec cozdurme islemi uygulayin. Bu sure kullandiginiz suyun sertligine baglidir. Su ne kadar sertse cihazda o kadar sik kirec cozdurme islemi uygulanir.

1 Uzman bir magazadan uygun bir kirec czucu satin aln. Lufen cihazin adini yererek isteyin.
2 Kirec czozme isleminden once kirec czucunn paketindeki uretici talimatlari iyice okuyun. Ureticinin talimatlari asagidakilerden faktlik gosteryorsa ureticinin talimatlarna uyun.

Not

Ayrica, magazalardan temin edebileceginiz bir kirecoczucy erine elma sirkesi ve limon tuzu da kullanabilirsiniz.

3 Su haznesini 12 isaretine kadar doldurun ve kireç gezücuyy ekleyin.
Kariistirma orani: 4 ölçek suya 1 ölçek kireç;cö-zücü ilave edin.
4 Cihazi calistirin ve yaklasik bir buyuk kahve ku-pasi kadar suyun cihaz icerisinde dolasmasini bekleyin.
5 Cihazi kapatin.
6 Karisimi yaklasik 15 dakika bekletin.
7 4-6 arasindaki adimlari tekrar edin.
8 Cihazi calistirin ve tum karisimin dolasmasini saglayin.
9 Su haznesine soguk, temiz icme suyu doldurun ve tum suyu dolastirin.
10 9. adimi dört kez tekrar edin.
11 Arhk yeniden kahve pisirebilirsiniz.

Saklama

Cihazı uzun,sure kullanmayi dusunmuyorsaniz, lüften dikkatli bir sekilde saklayin. Cihazın fisi-nin cikarildigindan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.

Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın,;cocukların ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildigiinden emin olun.

IEEE Yönetmelüğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıka-ralması

Bu ürün T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı terafindan yayilmanan "Atik elektrik ve Elektronik esyaların Kontrolü Yönetmeligi'nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya

diger atiklarla birlakte atmayin. Elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urnleri geri kazanova vererek Cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaj, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigini evsel veya diger atiklarla birlikte atma

yin, yerel otoritenin belirtti imbalaj toplama noktalarina atin.

Teknik veriler

Güç kaynagi: 220 - 240 V ~, 50/60 Hz

Guc:840-1000W

Maks.suhacmi:1,8L

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.