Freespace TFS 5196 011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Freespace TFS 5196 011 HOOVER

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 5859 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi z tego typu odkurzacza powinno się korzystać tylko w celach sprzątania domowego. Pr oszę się upewnić, że w pełni zrozumiałeoe instrukcję, zanim zaczniesz korzystać z niniejszego urządzenia. Ostrzeżenie: Prąd może być bardzo niebezpieczny. Niniejsze urządzenie jest izolowane podwójnie i nie powinno się go uziemiać. Wtyczka zaopatrzona jest w bezpiecznik dla 13 amp. Uwaga: Kolory przewodów w kablu zasilania oznaczają co następuje: Niebieski – neutralny Brązowy – pod napięciem Elektrycznooeć statyczna: Niektóre dywany mogą powodować nieznaczne narastanie elektrycznooeci statycznej. Żadne jej wyładowanie nie jest niebezpieczne dla zdrowia. Pamiętaj: Po użyciu wyłącz odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Zawsze wyłączaj urządzenie i odłączaj go od prądu, zanim przystąpisz do czyszczenia albo konserwacji. Bezpieczenstwo dzieci, osób starszych i osób chorych: Nie pozwolic, aby dzieci bawily sie urzadzeniem lub jego elementami sterowania. Prosimy nadzorować używanie urządzenia przez starsze dzieci, osoby starsze lub chore. Nie powinno się:

• podnosić odkurzacza nad głową przy sprzątaniu schodów

• używać odkurzacza na zewnątrz, na mokrych powierzchniach lub do usuwania wilgotnych rzeczy

• zbierać zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papier osów, ciężkich lub ostrych przedmiotów lub czegokolwiek, co mogłoby uszkodzić odkurzacz

• Rozpylać albo zbierać łatwopalnych płynów, oerodków czyszczących, aerozoli i ich oparów,ponieważ grozi to pożarem/wybuchem

• Owijać urządzenia kablem zasilania podczas eksploatacji lub wyciągać wtyczki poprzez szarpnięcie kablem

• Stać na kablu lub owijać go dookoła rąk lub nóg podczas korzystania z urządzenia

• Używać odkurzacza, jeoeli nie jest sprawny. Jeoeli uszkodzony jest kabel zasilania, należy przestać korzystać z urządzenia NATYCHMIAST: aby uniknąć niebezpieczeństwa, kabel powinien być zmieniony przez upoważnionego inżyniera z obsługi Hoover

• Wyjmować worka na kurz przed odłączeniem węża od odkurzacza.

• Używać urządzenia do czyszczenia ludzi lub zwierząt.

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 5960 Montaż odkurzacza: Wyjac odkurzacz i akcesoria z opakowania. Prosimy usunac material opakowaniowy w sposób bezpieczny , zgodnie z odnosnymi przepisami. Mocno wcisnac koncówke weza do odkurzacza. Aby zwolnic: nacisnac dwa przyciski na wezu i pociagnac (P1). Wlozyc waz/raczke i koncówke do odkurzania podlogi w przeciwlegle konce rury teleskopowej (P2 i P3). Akcesoria mozna trzymac na uchwycie roboczym przymocowanym do rury teleskopowej (P3). Eksploatacja odkurzacza: Zasilanie - Pociągnąć kabel i włożyć wtyczkę w gniazdo zasilania (P4). Przed wlaczeniem odkurzacza nalezy koniecznie sprawdzic, czy kabel jest calkowicie wyciagniety . Nacisnac pedal wl./wyl. raz, aby wlaczyc odkurzacz (P5). Nacisnac pedal ponownie, aby wylaczyc odkurzacz; po zakonczeniu pracy wyjac wtyczke z gniazda zasilania. Nacisnac przycisk zwijania kabla - kabel zasilania zostanie wciagniety do odkurzacza (P6). Mechaniczna regulacja mocy (w zaleznosci od modelu) - Wyregulowac sile ssania poprzez przesuwanie zaworu w raczce: otwarcie zaworu spowoduje spadek sily ssania (P7). Mniejsza sila ssania jest przeznaczona do tkanin delikatnych. Elektroniczna regulacja mocy (w zaleznosci od modelu) - Przesuwac regulator mocy ssania w celu zwiekszenia lub zmniejszenia sily ssania (P8). Mniejsza sila ssania jest przeznaczona do tkanin delikatnych. Rura Tritube – Rurę teleskopową Tritube można rozciągnąć/schować po uprzednim naciśnięciu zatrzasku do przodu, ciągnąc/pchając jej elementy w celu uzyskania odpowiedniej długości (P9). Koncówka do czyszczenia wykladzin i podlóg - Nacisnac pedal na koncówce, aby opuscic glowice szczotkowa do czyszczenia podlóg twardych (P10). Nacisnac pedal ponownie, aby schowac glowice szczotkowa do czyszczenia wykladzin. Mini turbokoncówka (w zaleznosci od modelu) - Mini turbokoncówka (P11) jest przeznaczona do dokladnego czyszczenia powierzchni tekstylnych. Uwaga: nie uzywac mini turbokoncówki do czyszczenia dywaników z dlugimi fredzlami, skóry naturalnej lub wykladzin o grubosci wiekszej niz 15 mm. Nie trzymac koncówki w bezruchu, gdy szczotka obraca sie.

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 6061 Koncówka wielofunkcyjna - (P12) Ta koncówka moze byc uzywana jako:

1. Koncówka do czyszczenia rogów i innych miejsc trudnodostepnych

2. Koncówka odkurzajaca: do pólek na ksiazki, ram, klawiatur itp.

Koncówka do mebli (w zaleznosci od modelu) - Do miekko wykonczonych mebli i tkanin (P12). Przechowywanie - Rurę teleskopową Tritube można ustawić tymczasowo podczas czyszczenia lub w pozycji do przechowywania po zakończeniu pracy (P13 i P14). System do przechowywania "Nanopack" - Unikalny system do przechowywania "Nanopack" umożliwia składowanie odkurzacza w konfiguracji ultrakompaktowej, zajmującej minimalną ilość miejsca. Aby przechowywać odkurzacz z wykorzystaniem systemu "Nanopack":

1. Odłączyć rurę "Tritube" od końcówki do czyszczenia podłogi oraz od rączki na

wąż, po czym złożyć ją do minimalnej długości przechowywania (patrz "Rura teleskopowa Tritube").

2. Po ustawieniu odkurzacza pionowo wsunąć zaczep konsoli na końcówki

robocze na rurze Tritube we wgłębienie w podstawie odkurzacza (P15).

3. Owinąć wąż wokół produktu, a następnie włożyć rączkę na wąż i końcówkę do

czyszczenia podłogi w miejsca na konsoli na końcówki robocze (P16). Konserwacja odkurzacza: Wymiana worka na kurz (w zależności od modelu) – Jeżeli zapali się kontr olka napełnienia worka (P17), sprawdzić i w razie potrzeby wymienić worek na kurz.

1. Zdjąć wąż z odkurzacza (P1).

2. Nacisnąć przyciski na rączce (P18) i zdjąć drzwiczki komory worka (P19).

3. Pociągnąć kołnierz worka w celu wyjęcia worka na kurz (P20), po czym

ostrożnie usunąć worek do kosza.

4. Włożyć nowy worek do odkurzacza poprzez wsunięcie kołnierza worka w

uchwyt na worek. Uwaga: Przed wyjeciem lub wymiana worka na kurz nalezy bezwzglednie odlaczyc waz. Ostrzezenie: Kontrolka napelnienia worka zapali sie takze w razie wykrycia blokady. W tej sytuacji patrz "Usuwanie blokady systemu". Opróżnianie worka na kurz (w zależności od modelu) – Jeżeli zapali się kontrolka napełnienia worka (P17), sprawdzić i w razie potrzeby opróżnić worek na kurz wielokrotnego użytku.

1. Zdjąć wąż z odkurzacza (P1).

2. Nacisnąć przyciski na rączce (P18) i zdjąć drzwiczki komory worka (P19).

3. Pociągnąć kołnierz worka w celu wyjęcia worka na kurz (P20)

4. Wyciągnąć plastikową prowadnicę przy końcu worka, umożliwiając opadnięcie

nagromadzonego kurzu do kosza (P21).

5. Umieścić plastikową prowadnicę z powrotem we właściwym położeniu.

6. Włożyć worek wielokrotnego użytku poprzez wsunięcie kołnierza worka w

7. Sprawdzić, czy filtry nie są nadmiernie zabrudzone i w razie konieczności

oczyścić filtr wielokrotnego użytku (patrz "Czyszczenie filtrów wielokrotnego użytku"). Usuwanie filtrów silnikowych i wylotowych Aby wyjąć wysokowydajny filtr silnika (w zależności od modelu):

1. Otworzyć drzwiczki komory worka i wyjąć worek na kurz z odkurzacza (patrz

Wymiana worka na kurz).

2. Nacisnąć zatrzask na ramce wysokowydajnego filtra silnika, aby odblokować

go od odkurzacza. Przechylić, a następnie wyjąć filtr z odkurzacza (P22). Aby wyjąć wysokowydajny filtr silnika Purefilt (w zależności od modelu):

1. Otworzyć drzwiczki komory worka i wyjąć worek na kurz z odkurzacza

(patrz Wymiana worka na kurz).

2. Pociągnąć za uchwyty kratki filtra, aby wyciągnąć go z odkurzacza. (P23).

3. Wyjąć filtr Purefilt silnika z kratki filtra (P24).

Aby wyjac filtr wylotowy Purefilt:

1. Zwolnic zatrzask i zdjac oslone filtra wylotowego (P25)

2. Wyjac filtr wylotowy (z mozliwoscia plukania).

Czyszczenie worka na kurz wielokrotnego użytku (w zależności od modelu) – W celu zapewnienia optymalnej wydajności zalecamy mycie worka wielokrotnego użytku w umiarkowanie ciepłej wodzie po każdych 5 napełnieniach worka. Usunąć pozostałość wody suchą szmatką i poczekać, aż worek wyschnie, po czym zainstalować go w odkurzaczu. Czyszczenie filtrów wielokrotnego użytku (z możliwością płukania) – Aby utrzymać optymalną wydajność, należy opukać i - w razie potrzeby - przepłukać filtr silnika oraz filtr wylotowy w ciepłej wodzie po każdej wymianie worka. Usunąć pozostałość wody suchą szmatką i poczekać, aż worek wyschnie, po czym zainstalować go w odkurzaczu. Uwaga: Do mycia filtrów lub worków na kurz wielokrotnego użytku nie wolno używać gorącej wody ani detergentów. W razie uszkodzenia filtrów lub worka na kurz należy założyć oryginalną część zamienną Hoover. Nie używać produktu bez założonego worka lub filtrów. Usuwanie blokady systemu - Jezeli zapali sie kontrolka napelnienia worka:

• Sprawdzic, czy worek nie jest pelny. Jezeli tak, to patrz "Wymiana worka na kurz".

• Jezeli worek nie jest pelny, ale kontrolka pali sie:

1. Czy konieczne jest oczyszczenie filtrów? Jezeli tak, to patrz "Czyszczenie

filtrów wielokrotnego uzytku (z mozliwoscia plukania)".

2. Sprawdzic, czy w systemie nie powstala blokada - Uzyc preta lub drazka,

aby usunac blokade w rurze rozsuwanej lub w wezu elastycznym. Ostrzezenie - Kontrolka napelnienia worka pozostanie zapalona, jezeli odkurzacz bedzie dalej uzywany z pelnym workiem, z nieusunieta blokada lub z zabrudzonymi filtrami. W razie uzywania odkurzacza z zapalona kontrolka napelnienia worka, po dziesieciu minutach elektroniczny odlacznik wylaczy urzadzenie, aby ochronic je przed przegrzaniem. W takiej sytuacji nalezy wylaczyc odkurzacz, wyjac wtyczke z gniazda zasilania i usunac przyczyne awarii (patrz "Usuwanie blokady systemu"). Odlacznik zostanie automatycznie zresetowany po ponownym wlaczeniu odkurzacza. Wskazówki dla użytkownika: Jeoeli masz problem z naszym produktem, zanim zadzwonisz do obsługi Hoover, sprawdź, czy:

Do odkurzacza dopływa prąd. Podłącz do gniazdka inne urządzenie elektryczne.

• Worek na kurz nie jest pełny. Zobacz ‘Konserwacja odkurzacza’

• Filtr nie jest zatkany. Zobacz ‘Czyszczenie zmywalnego filtra z dożywotnią gwarancją’

• Nie jest zatkany wąż lub ssawka. Zobacz ‘Usuwanie zatorów z systemu’ Ważna informacja: Oryginalne czesci zamienne i materialy zuzywalne Hoover - Nalezy zawsze uzywac oryginalnych czesci zamiennych i materialów zuzywalnych Hoover . Sa one dostepne u lokalnego dealera firmy Hoover; ponadto, czesci zamienne i materialy zuzywalne mozna zakupic w trybie on-line pod adresem www.HOOVER.CO.UK lub dzwoniac pod numer 01204 556111: Pakiet worków o bardzo wysokiej sprawnosci: pakiet H63, numer 35600536 Pakiet worków papierowych:_H64 - numer pakietu 35600637 Worek wielokrotnego uzytku: H58C- numer pakietu 09200257 Filtr silnikowy o bardzo wysokiej sprawnosci: S85 – numer pakietur 35600566 Filtr wylotowy Purefilt: T87, numer pakietu 35600541 Koncówka C&F: G85, numer pakietu 35600545 Koncówka delikatna: G81, numer pakietu 35600391 Mini turbokoncówka: J26, numer pakietu 35600543 Wąż elastyczny: D95, numer pakietu 35600544 Filtr silnika Purefilt: S84 - numer pakietu 3560540

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 6364 W razie jakichkolwiek zapytan serwisowych, nalezy skontaktowac sie z lokalnym Biurem Serwisowym Hoover. Ochrona oerodowiska: Ochrona oerodowiska: Urządzenie jest oznakowane zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/EC dotyczącą odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Właoeciwie utylizując ten produkt, pomagasz w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom dla oerodowiska i zdrowia ludzi, które mogą się również przejawić w przypadku niewłaoeciwego usuwania odpadów z produktu. Symbol produktu wskazuje na to, że nie można go traktować jako odpadów gospodarczych. Powinno się go przekazać do odpowiedniego punktu zbioru w celu recyklingu. Wyrzucanie powinno być przeprowadzane zgodnie z obowiązującymi w danym regionie regulacjami dotyczącymi pozbywania się oemieci. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z biurem w twoim mieoecie, z punktem obsługi ds odpadów gospodarczych lub ze sklepem, w którym nabyłeoe produkt. Gwarancja: Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie ustalane są przez naszych przedstawicieli w państwie, w którym produkt się sprzedaje. Dotyczące tych warunków szczegóły można uzyskać od sprzedawcy, który sprzedał produkt. Zgodnie z warunkami gwarancji w razie jakichkolwiek reklamacji należy przedstawić dowód zakupu albo paragon. Zmiany wprowadzane są bez zawiadomienia. Candy Polska Sp. z o.o. ul. Hubera 7 02-203 Warszawa [e-mail] Harris Jet Service ul. Zbąszyńska 91-342 Łódż