Freespace TFS 5196 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Freespace TFS 5196 011 HOOVER

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 5253 Důležitá bezpečnostní upozornění: Tento vysavač lze používat pouze k domácímu úklidu podle popisu v této uživatelské příručce. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu. Varování: Elektrický proud může být velmi nebezpečný. Tento přístroj má dvojitou izolaci a nesmí být uzemněn. Důležité upozornění: Vodiče v napájecím kabelu jsou barevně odlišené podle následujícího kódu: Modrá – nulový vodič Hnědá – fáze Statická elektřina: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektřiny. Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví. Zapamatujte si: Po použití vypněte vysavač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před čištěním nebo zahájením jakékoliv údržby vždy vypněte spotřebič a odpojte zástrčku. Bezpecnost detí a starších nebo invalidních osob: Nedovolte dětem, aby si hrály s přístrojem nebo jeho ovládacími prvky. Prosím dohlédněte na to, jestliže přístroj používají starší děti, starší nebo invalidní osoby. Je důležité, abyste neprováděli následující úkony:

• při vysávání schodů stavět vysavač nad sebe;

používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo k likvidaci vlhkosti;

• vysávat zápalky, horký popel, nedopalky cigaret, tvrdé nebo ostré předměty a vše, co může vysavač poškodit;

• stříkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, čisticí prostředky, aerosoly nebo jejich výpary, protože by mohlo vzniknout riziko požáru nebo výbuchu;

• během vysávání přejíždět napájecí kabel nebo odpojovat zástrčku taháním za kabel;

• během vysávání stát na napájecím kabelu nebo ho ovíjet kolem paží nebo nohou;

• používat dále vysavač, pokud se zdá, že je poškozen. Pokud se poškodí napájecí kabel, OKAMŽITĚ přestaňte používat vysavač; napájecí kabel musí vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

• vyjmout prachový sácek pred vyjmutím hadice z vysavace.

• používat přístroj k očistě lidí nebo zvířat. Sestavení vysavače: Vyjmete vysavac a jeho príslušenství z obalu. Zlikvidujte prosím peclive materiál obalu bezpecným zpusobem.

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 5354 Vložte konec hadice do vysavace a zajistete ho zacvaknutím západek do príslušné polohy. Pri uvolnování: jednoduše stisknete dve západky na hadici a vytáhnete ji (P1). Nasadte hadici/rukojet a podlahovou hubici na opacné konce teleskopické trubky (P2 a P3). Další príslušenství lze uložit na držák pro príslušenství upevnený na teleskopické trubce (P3). Používání vysavače: Elektrické napájení - V ytáhnete napájecí kabel z vysavace a zapojte ho do elektrické zásuvky (P4). Prosím ujistete se pred použitím vysavace, že je napájecí kabel úplne vytažen z vysavace. Stlacte jedenkrát vypínac, abyste vysavac zapnuli (P5). Po ukoncení práce stlacte vypínac znovu, abyste vysavac vypnuli dríve než vytáhnete napájecí kabel ze zásuvky. Stisknete tlacítko pro navíjení napájecího kabelu, abyste kabel navinuli zpet do vysavace (P6). Pevná regulace výkonu (v závislosti na modelu vysavace) - Seridte sání pohybem ventilu na rukojeti: sací výkon se snižuje, když se ventil otevírá (P7). Používejte nízký sací výkon u jemných textilií. Promenná regulace výkonu (v závislosti na modelu vysavace) - posunujte nastavovací prvek regulace výkonu, abyste snížili nebo zvýšili sací výkon (P8). Používejte nízký sací výkon u jemných textilií. Teleskopická trubka – Teleskopickou trubku lze prodloužit nebo zkrátit posunutím západky na trubce vpřed a zatáhnutím nebo zasunutím vnitřní trubky na požadovanou délku (P9). Hubice na podlahu a koberce - sešlápnete pedál na hubici, abyste povytáhli hlavu s kartácem, když vysáváte tvrdé povrchy (P10). Sešlápnete pedál na hubici zpet, abyste zasunuli hlavu s kartácem, když vysáváte koberce. Hubice Mini-Turbo (v závislosti na modelu vysavace) - Použijte hubici Mini- Turbo (P11) pro hloubkové cištení textilních povrchu. Duležité upozornení: Nepoužívejte hubici Mini-Turbo na hrubé koberce s dlouhými trásneni, zvírecí kuže a koberce s vlasem delším než 15 mm. Pohybujte hubicí z místa na místo, když se kartác otácí. Multifunkcní hubice - (P12) Tuto hubici lze používat jako:

1. Šterbinovou hubici: v rozích a na špatne prístupných místech.

2. Kartác na prach: pro knihy, obrazy, klávesnice, atd.

Hubice na nábytek (v závislosti na modelu) - pro jemné bytové zarízení a textilie (P12). Dočasné uložení a skladování – teleskopickou trubku lze uložit do dočasné polohy během vysávání nebo do skladovací polohy po skončení práce (P13 a P14).

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 5455 Systém skladování „Nanopack“ – unikátní systém skladování Nanopack dovoluje, aby vysavač byl uskladněn v ultra kompaktní konfiguraci s minimálními požadavky na objem skladovacího prostoru ve srovnání s jinými modely vysavačů. Jak skladovat vysavač použitím systému Nanopack:

1. Odpojte hubici na podlahu a rukojeť hadice od teleskopické trubky, potom

zkraťte trubku na její minimální skladovací délku (viz. Teleskopická trubka).

2. Postavte vysavač do svislé polohy, zasuňte držák hubic na teleskopické trubce

do drážky umístěné na bázi vysavače (P15).

3. Obalte hadici kolem přístroje předtím než připnete rukojeť hadice a podlahovou

hubici do příslušných míst na konsole pro skladování hubic (P16). Údržba vysavače: Příslušenství: Výměna sáčku na prach (v závislosti na modelu vysavače) – Jestliže se

ozsvítí indikátor kontroly plnosti sáčku (P17), zkontrolujte ho a jestliže je to nezbytné, vyměňte prachový sáček.

3. Zatáhněte za manžetu sáčku, abyste vysunuli prachový sáček (P20) a opatrně

4. Nasaďte nový sáček do vysavače vložením manžety sáčku do jeho držáku.

Duležité upozornení: Pred výmenou nebo vyprázdnením prachového sácku musí být vyjmuta hadice. Zapamatujte si: Indikátor kontroly sácku se také rozsvítí v prípade, jestliže se vysavac ucpe. V tomto prípade se odvolejte na oddíl "Uvolnení ucpaného systému vysavace". Vyprázdnění permanentního sáčku na prach (v závislosti na modelu vysavače) – Jestliže je rozsvícen indikátor plnosti sáčku na prach (P17), prosím zkontrolujte ho a jestliže je to nezbytné, vyprázdněte permanentní sáček na prach.

1. Vyjměte hadici z vysavače (P1).

2. Stiskněte tlačítka na rukojeti vysavače (P18) a otevřete kryt prostoru se

3. Zatáhněte za manžetu sáčku, abyste sáček na prach(P20) vyjmuli z vysavače .

4. Vysuňte plastovou lištu, která zadržuje vysátý prach, ze dna sáčku a vysypejte

prach do koše (P21).

5. Nasuňte plastovou lištu na sáček do původní polohy.

6. Vložte prázdný permanentní sáček zpět tak, že zasunete manžetu sáčku do

7. Zkontrolujte filtry, zda nejsou nadměrně zaneseny prachem a jestliže je to

nezbytné vyperte umyvatelný filtr (viz. „Čištění umyvatelných filtrů“.) Vyjmutí filtrů před motorem a odsávacích filtrů Jak vyjmout Hepa filtr před motorem (v závislosti na modelu):

1. Otevřete kryt prachového sáčku a vyndejte sáček z vysavače (viz. „Výměna

2. Stiskněte západku na horní straně rámečku Hepa filtru před motorem, abyste

ho uvolnili z vysavače. Potom odklopte západku a vysuňte filtr z vysavače (P22). Jak vyjmout filtr Purefilt před motorem (v závislosti na modelu):

1. Otevřete kryt prachového sáčku a vysuňte sáček z vysavače (viz. Výměna

2. Zatáhněte za jazýčky na mřížce filtru, abyste ho vysunuli z hlavního prostoru

3. Sundejte umyvatelný filtr Purefilt před motorem z mřížky filtru (P24).

Jak uvolnit odsávací filtr Purefilt:

1. Uvolněte západku a odstraňte kryt odsávacího filtru (P25).

2. Vysuňte omyvatelný odsávací filtr.

Čištění permanentního prachového sáčku (v závislosti na modelu) – Abyste udrželi optimální výkon vysavače, doporučujeme, abyste permanentní sáček vyprali v horké vodě po každém 5. vyprázdnění. Přebytečnou vodu odstraňte suchým hadříkem a nechejte ho úplně vyschnout před dalším použitím. Čištění omyvatelných filtrů – abyste zachovali optimální výkon, prosím vyklepejte a jestliže je to nezbytné vyperte filtry nasazené před motorem a odsávací filtry po každé výměně sáčku použitím vlažné vody. Přebytečnou vodu odstraňte suchým hadříkem a nechejte ho úplně vyschnout před dalším použitím. Důležité upozornění: Nepoužívejte horkou vodu nebo saponáty při praní filtrů nebo permanentního sáčku na prach. V případě poškození filtrů nebo permanentního sáčku, což je velmi nepravděpodobné, je nahraďte originálním příslušenstvím Hoover. Nikdy nezkoušejte ani nepoužívejte výrobek bez nasazeného sáčku nebo filtrů. Uvolnení ucpaného systému vysavace - pokud je rozsvícen indikátor kontroly prachového sácku:

• Zkontrolujte, zda je sácek plný. Jestliže je plný, postupujte dle "Výměna prachového sáčku“.

• Jestliže prachový sácek není plný, ale indikátor svítí:

1. Je zapotrebí vycistit filtry? Pokud ano, viz "Cištení omyvatelných filtru".

2. Zkontrolujte, zda není systém vysavace nejak ucpaný - použijte dlouhou

tenkou tyc nebo silný drát, abyste uvolnili ucpanou prodlužovaní trubku nebo flexibilní hadici. Varování - Indikátor kontroly sácku zustane rozsvícený, jestliže se vysavac používá, když je sácek plný, jestliže je vysavac ucpaný nebo jestliže jsou špinavé filtry. Jestliže používáte vysavac po dobu delší než 10 minut s rozsvícenou kontrolkou plnosti sácku, elektronický vypínac vypne vysavac, aby se predešlo

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 5657 riziku jeho prehrátí. Jestliže se toto stane, vypnete vysavac, odpojte ho od zásuvky a odstrante problém (viz. Uvolnení ucpaného systému vysavace). Vypínac se automaticky resetuje po zapnutí vysavace zpet. Kontrolní seznam pro uživatele: Pokud se objeví problém s výrobkem, projděte tento jednoduchý kontrolní seznam

o uživatele, než zavoláte servis Hoover.

• Jde do vysavače elektřina? Zkontrolujte napájení pomocí jiného spotřebiče

• Není přeplněný sáček na prach? Viz „Údržba vysavače“

• Není ucpaný filtr? Viz „Cištení omyvatelného filtru“

• Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstranění překážky ze systému“ Důležité informace: Originální náhradní díly a príslušenství Hoover - Vždy vymente poškozené díly za originální náhradní díly a príslušenství Hoover . Tyto jsou k dispozici u vašeho místního dodavatele Hoover nebo lze originální náhradní díly Hoover zakoupit online na www.HOOVER.CO.UK nebo volejte 01204 556111: Pakiet worków o bardzo wysokiej sprawnosci: pakiet H63, numer 35600536 Pakiet worków papierowych:_H64 - numer pakietu 35600637 Worek wielokrotnego uzytku: H58C- numer pakietu 09200257 Filtr silnikowy o bardzo wysokiej sprawnosci: S85 – numer pakietur 35600566 Filtr wylotowy Purefilt: T87, numer pakietu 35600541 Koncówka C&F: G85, numer pakietu 35600545 Koncówka delikatna: G81, numer pakietu 35600391 Mini turbokoncówka: J26, numer pakietu 35600543 Wąż elastyczny: D95, numer pakietu 35600544 Filtr Purefilt před motorem: S84 - numer pakietu 3560540 Pokud by váš vysavac vyžadoval opravu, volejte prosím vaši místní kancelár servisu Hoover Životní prostředí: Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s tímto výrobkem. Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Musí být dodán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy pro ochranu životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu.

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 5758 Další informace o manipulaci, novém využití a recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, u služby pro sběr domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili. Záruka: Záruční podmínky pro tento spotřebič jsou takové, jaké stanoví náš zástupce v zemi, kde se spotřebič prodává. Podrobné informace o těchto podmínkách lze získat od prodejce, u kterého byl spotřebič zakoupen. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek musí být předložena účtenka nebo doklad o nákupu. Informace se mohou změnit bez oznámení. CANDY ČR s.r.o. Karmelitská 18 118 00 Praha 1 Tel.: [phone] Fax: [phone]