Freespace TFS 5196 011 - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Freespace TFS 5196 011 HOOVER

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 2930 AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES: Este aspirador só deve ser utilizado para trabalhos de limpeza doméstica, conforme descrito neste manual do utilizador. Certifique-se de que compreende totalmente o manual antes de utilizar o aparelho. Advertência: A electricidade pode ser extremamente perigosa. Este aparelho tem isolamento duplo e não deve ser ligado à terra. Esta ficha possui um fusível de 13 amp. (só no RU) Importante: Os fios do cabo de alimentação possuem cores de acordo com o seguinte código: Azul - Neutro Castanho - Fase Electricidade estática: Algumas alcatifas podem provocar uma pequena acumulação de electricidade estática. Qualquer descarga de electricidade estática não é perigosa para a saúde. Não se esqueça: Depois de utilizar, desligue o aspirador e retire a ficha da tomada. Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada antes de o limpar ou executar qualquer serviço de manutenção. Medidas de segurança para crianças, pessoas de idade ou doentes: Não deixe que as crianças brinquem com o aparelho ou com os seus controlos. Supervisione a utilização do aparelho por crianças mais velhas e pessoas idosas ou doentes É IMPORTANTE QUE NÃO:

• Posicione o aspirador por cima de si quando estiver a limpar as escadas

Utilize o aspirador em exteriores, em superfícies húmidas ou para recolher líquidos

• Aspire fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarros, objectos duros ou afiados ou qualquer outro objecto que possa danificar o aspirador

• Molhe nem aspire líquidos inflamáveis, líquidos de limpeza, aerossóis ou outros vapores, pois pode provocar o risco de incêndio/explosão

• Passe por cima do cabo de alimentação enquanto estiver a utilizar o aspirador nem remova a ficha puxando pelo cabo

• Se coloque em cima do cabo de alimentação nem o enrole nos braços ou nas pernas enquanto estiver a usar o aspirador

• Continue a usar o aspirador caso suspeite de alguma avaria. Se o cabo de alimentação estiver danificado, suspenda a utilização do aspirador IMEDIATAMENTE: por questões de segurança, o cabo de alimentação deverá ser substituído por um técnico de assistência Hoover autorizado.

• Remova o saco de pó antes de remover o tubo flexível do aspirador.

• Utilize o aparelho para limpar pessoas ou animais.

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3031 MONTAGEM DO ASPIRADOR: Remova o aspirador e os acessórios das respectivas embalagens. Elimine o material de embalagem de uma forma segura e conscienciosa. Insira a extremidade do tubo flexível no aspirador, certificando-se de que encaixa e fica bem fixo. Para soltá-lo: basta premir os dois botões da extremidade do tubo flexível e puxar (P1). Instale o tubo flexível/manípulo e o bocal para pisos em extremidades opostas do tubo telescópico (P2 e P3). Os acessórios podem ser armazenados no suporte para acessórios fixo ao tubo telescópico (P3). UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR: Alimentação - Pux e o cabo e ligue a ficha à alimentação (P4). Certifique-se de que o cabo está totalmente estendido antes de utilizar o aspirador. Prima o pedal "on/off" (ligar/desligar) uma vez para ligar o aspirador (P5). Prima-o outra vez para desligar o aspirador antes de remover a ficha após a utilização. Prima o botão de recolha do cabo de alimentação para voltar a enrolar o cabo no aspirador (P6). Controlo de potência fixa (dependendo do modelo) - ajuste a aspiração movendo a válvula do manípulo: ao abrir a válvula, a aspiração diminuirá (P7). Utilize aspiração reduzida para tecidos delicados. Controlo de potência variável (dependendo do modelo) - mova o regulador de potência variável para aumentar ou diminuir a aspiração (P8). Utilize aspiração reduzida para tecidos delicados. Tritube telescópico – o Tritube telescópico pode ser aumentado ou reduzido movendo os fechos para a frente e puxando ou comprimindo os tubos até se obter o comprimento desejado (P9). Bocal para pisos e tapetes - prima o pedal do bocal para baixar a cabeça da escova ao limpar pisos duros (P10). Prima outra vez o pedal para levantar a cabeça da escova ao limpar tapetes. Mini-bocal turbo (dependendo do modelo) - utilize o mini-bocal turbo (P11) para a limpeza profunda de superfícies têxteis. Importante: não utilize o mini-bocal turbo em tapetes com franjas compridas, peles de animais ou tapetes de fibras com uma profundidade superior a 15 mm. Não mantenha o bocal parado enquanto a escova está em rotação. Acessório multi-funcional - (P12) Este acessório pode ser utilizado como:

1. Acessório para fendas: para cantos e áreas difíceis de alcançar

2. Escova para o pó: para estantes de livros, molduras, teclados etc.

Bocal para móveis (dependendo do modelo) - para mobiliário macio e tecidos (P12).

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3132 Arrumação e armazenamento - o Tritube telescópico pode ser. pode ser arrumado para armazenamento temporário durante a limpeza, ou colocado na posição de armazenamento quando não estiver a ser utilizado (P13 e P14). Sistema de armazenamento Nanopack - o sistema exclusivo de armazenamento Nanopack permite que o aspirador seja armazenado numa configuração ultracompacta com um volume de armazenamento significativamente mais pequeno que o de outros aspiradores. Para armazenar o aspirador utilizando o sistema Nanopack:

1. Destaque o bocal para pisos e o manípulo do tubo flexível do Tritube e depois

reduza o Tritube para o comprimento de armazenamento (ver “Tritube telescópico”).

2. Coloque o aspirador na posição vertical e encaixe o suporte de armazenamento

de acessórios do Tritube na ranhura situada na base do aspirador (P15).

3. Enrole o tubo flexível à volta do equipamento antes de colocar o manípulo do tubo

flexível e o bocal para pisos nos locais disponíveis no suporte de armazenamento para acessórios (P16). MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR: ACESSÓRIOS: Substituir o saco de pó (dependendo do modelo) - se o indicador de v erificação do saco estiver aceso (P17), verifique e, se necessário, substitua o saco de pó.

1. Remova o tubo flexível do aspirador (P1).

2. Prima os botões do manípulo (P18) e remova a porta do saco (P19).

3. Puxe a abertura do saco para remover o saco de pó (P20) e, cuidadosamente,

deite o saco deite o saco num cesto de lixo.

4. Instale um saco novo no aspirador inserindo instale um saco novo/vazio no

aspirador inserindo a abertura do saco no suporte do mesmo. Importante: O tubo flexível deve ser removido antes de se remover ou substituir o saco de pó. Não se esqueça: O indicador de verificação do saco também pode acender-se se ocorrer uma obstrução. Neste caso, consulte a secção "remover uma obstrução do sistema". Esvaziar o saco de pó permanente (dependendo do modelo) – se o indicador de verificação do saco estiver aceso (P17), verifique e, se necessário, esvazie o saco de pó permanente.

1. Remova o tubo flexível do aspirador (P1).

2. Prima os botões do manípulo (P18) e remova a porta do saco (P19).

3. Puxe a abertura do saco para remover o saco de pó (P20) do aspirador.

4. Remova a guia de plástico no final do saco para permitir que a sujidade recolhida

caia no cesto de lixo (P21).

5. Volte a colocar a guia na posição original.

7. Verifique se existe uma acumulação excessiva de pó nos filtros e, se necessário,

limpe o filtro lavável (ver “Limpar os filtros laváveis"). Remover os filtros pré-motor e de exaustão Para remover o filtro Hepa pré-motor (dependendo do modelo):

1. Abra a porta do saco e remova o saco de pó do aspirador (ver “substituir o saco

2. Pressione o fecho no cimo da estrutura do filtro Hepa pré-motor para soltá-lo do

aspirador. Incline e depois remova o filtro pré-motor do aspirador (P22). Para remover o filtro pré-motor Purefilt (dependendo do modelo):

1. Abra a porta do saco e remova o saco de pó do aspirador (ver "Substituir o saco

2. Puxe as patilhas da rede do filtro para removê-la da estrutura do aspirador (P23).

3. Remova o filtro pré-motor Purefilt lavável da rede do filtro (P24).

Para remover o filtro de exaustão Purefilt:

1. Solte e remova a tampa do filtro de exaustão (P25)

2. Remova o filtro de exaustão lavável.

Limpar o saco de pó permanente (dependendo do modelo) – para manter o melhor desempenho recomendamos que passe o saco permanente por água morna após tê-lo enchido 5 vezes. Remova o excesso de água com um pano seco e deixe secar completamente antes de voltar a instalá-lo. Limpar os filtros laváveis – para manter o melhor desempenho bata levemente e, se necessário, lave os filtros pré-motor e de exaustão após cada mudança de saco utilizando água morna. Remova o excesso de água com um pano seco e deixe secar completamente antes de voltar a instalá-lo. Importante: Não utilize água quente nem detergentes para lavar os filtros ou o saco de pó permanente. Se porventura os filtros ou o saco de pó se danificarem, instale uma peça sobresselente Hoover genuína. Não tente utilizar o equipamento sem o saco ou os filtros. Remover uma obstrução do sistema - se o indicador de verificação do saco estiver aceso:

• Verifique se o saco está cheio. Se tal for o caso, consulte a secção "Substituir o saco de pó".

• Se o saco não estiver cheio, mas o indicador estiver aceso:

1. Os filtros precisam de ser limpos? Se tal for o caso, consulte a secção

"limpar os filtros de laváveis".

2. Verifique se existe qualquer outra obstrução no sistema - utilize uma vara ou

um pau para remover qualquer obstrução do tubo de extensão ou do tubo flexível.

Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3334 Advertência - Se o aspirador for utilizado quando o saco está cheio, se houver uma obstrução ou se os filtros estiverem sujos, o indicador de verificação do saco permanecerá aceso. Se for utilizado por um período superior a dez minutos com o indicador de verificação do saco aceso, um interruptor electrónico desligará o aspirador para evitar qualquer risco de sobreaquecimento. Se tal acontecer, desligue o aspirador, remova a ficha da tomada e repare a falha (ver "remover uma obstrução do sistema"). O interruptor repor-se-á automaticamente depois de voltar a ligar o aspirador. LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR: Caso surja alguma problema com o aparelho, verifique esta lista de verificação simples antes de contactar o ser viço de assistência Hoover local.

• O aspirador está ligado a uma fonte de alimentação eléctrica com corrente? Experimente ligando outro electrodoméstico

• O saco de pó está demasiado cheio? Consulte a secção "Manutenção do aspirador"

• O filtro está obstruído? Consulte a secção "Limpeza do filtro lavável vitalício"

• O tubo flexível ou o bocal estão obstruídos? Consulte a secção "Remover uma obstrução do sistema" INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Peças sobressalentes e consumíveis Hoover genuínos - substitua sempre as peças por acessór ios e consumíveis Hoover genuínos. Pode obtê-los junto do seu representante local ou pode comprar peças sobressalentes e consumíveis genuínos on-line em www.HOOVER.CO.UK ou ligar para o número 01204 556111: Conjunto de sacos Hepa: H63- referência 35600536 Conjunto de sacos de papel: H64 - referência 35600637 Saco permanente: H58C- referência 09200257 Filtro hepa pré-motor: S85 – referência 35600566 Filtro de exaustão Purefilt: T87 - referência 35600541 Bocal para tapetes e chãos: G85- referência 35600545 Bocal Caresse: G81- item número 35600391 Mini-bocal turbo: J26- referência 35600543 Tubo flexível: D95 - referência 35600544 filtro pré-motor Purefilt: S84 - referência 3560540 Se necessitar de assistência a qualquer altura, queira contactar o seu serviço de assistência Hoover local. O ambiente: Este aparelho está assinalado de acordo com a Directiva europeia 202/96/EC sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).