Freespace TFS 5196 011 - Stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Freespace TFS 5196 011 HOOVER

Ao garantir que este produto é eliminado de forma correcta, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana, o que pode ocorrer devido a um tratamento inadequado dos resíduos deste produto. O símbolo do produto indica que este não pode ser tratado como resíduos domésticos. Pelo contrário, deverá ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais quanto à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte a sua autoridade local, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Garantia: As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo seu representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A factura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reivindicação ao abrigo dos termos da garantia. Sujeito a alteração sem aviso prévio. PORTUGAL Candy Hoover Portugal, Lda Rua D. Estefânia, 90 A 1049 - 050 LISBOA Tel. [phone] Tel. [phone] (GIAS) Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3536 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS: Deze stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik zoals beschreven in dez e gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Waarschuwing Elektriciteit kan zeer gevaarlijk zijn. Dit toestel is dubbel geïsoleerd en hoeft niet te worden geaard. De stekker is voorzien van een zekering van 13 A (alleen voor de Britse markt). Belangrijk De draden in de stroomkabel zijn gekleurd volgens de volgende code: Blauw - Neutraal Bruin - Fase Statische elektriciteit Sommige tapijten kunnen enige statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid. Let op: Schakel het toestel na gebruik uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Schakel de stofzuiger altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt of onderhoudt. Veiligheid voor kinderen, ouderen of minder begaafden: Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de bedieningsonderdelen. Zorg voor toezicht bij gebruik van het apparaat door oudere kinderen, ouderen of minder begaafden. HET VOLGENDE MAG U NOOIT DOEN:

• Plaats de stofzuiger niet boven u wanneer u een trap stofzuigt

Gebruik uw stofzuiger niet buitenshuis, op natte oppervlakken of om water mee op te zuigen

• Zuig geen lucifers, warme as, sigarettenpeuken, harde, scherpe of andere voorwerpen op die het toestel kunnen beschadigen

• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de stofzuiger en zuig geen ontvlambare vloeistoffen, reinigingsmiddelen of dampen op, want dit kan brand/ontploffing veroorzaken

• Rijd niet met de stofzuiger over het netsnoer en trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen

• Wikkel het netsnoer niet rond uw armen of benen en ga er niet op staan tijdens het stofzuigen.

• Blijf uw stofzuiger nooit gebruiken wanneer het toestel defect lijkt te zijn. Als het netsnoer is beschadigd, zet de stofzuiger dan ONMIDDELLIJK uit. Om veiligheidsrisico's te voorkomen moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover.

• Verwijder de stofzak niet voordat u de slang van de stofzuiger haalt.

• Maak met de stofzuiger geen mensen of dieren schoon. be/nl Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3637 DE STOFZUIGER MONTEREN: Neem de stofzuiger met accessoires uit de verpakking. Gooi de verpakking op een

eilige en milieuvriendelijke manier weg. Steek het slanguiteinde in de stofzuiger totdat dit vastklikt. Verwijderen: druk op de twee knoppen op het slanguiteinde en trek de slang eruit (P1). Bevestig de zuigslang/handgreep en zuigmond op de tegenoverliggende uiteinden van de telescopische buis (P2 & P3). U kunt de hulpstukken opbergen aan de houder die vastzit aan de telescopische buis (P3).

DE STOFZUIGER GEBRUIKEN

Voeding - T rek het netsnoer uit het toestel en steek de stekker in het stopcontact (P4). Zorg ervoor dat het snoer volledig is uitgerold voordat u de stofzuiger gebruikt. Druk eenmaal op de aan/uitschakelaar om de stofzuiger aan te zetten (P5). Om de stofzuiger uit te zetten, drukt u nogmaals op de schakelaar. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Druk op de knop van de oprolautomaat om het netsnoer weer in de stofzuiger op te rollen (P6). Vaste zuigkrachtregeling (afhankelijk van het model) - U kunt de zuigkracht aanpassen door middel van de schuif op het slanghandvat: de zuigkracht vermindert wanneer u de schuif opent (P7). Gebruik een lage zuigkracht voor fijne weefsels. Variabele zuigkrachtregeling (afhankelijk van het model) - U kunt de zuigkracht vergroten of verkleinen door middel van de schuif (P8). Gebruik een lage zuigkracht voor fijne weefsels. Telescopische driepootbuis - U kunt de telescopische driepootbuis in- of uitschuiven door de vergrendelknoppen naar voren de duwen en de zuigbuis naar de gewenste lengte te trekken of duwen (P9). Omschakelbare zuigmond - Druk op de schakelaar op de zuigmond om de borstel omlaag te brengen voor het zuigen van harde vloeren (P10). Druk opnieuw op de schakelaar om de borstel in te trekken voor het zuigen van tapijt. Mini Turbomondstuk (afhankelijk van het model) - gebruik het mini turbomondstuk (P11) voor grondige reiniging van tapijten. Belangrijk: gebruik het mini turbomondstuk niet op tapijten met lange franjes, op dierenhuiden of op tapijten dikker dan 15 mm. Houd het mondstuk niet stil wanneer de borstel draait. Multifunctioneel hulpstuk - (P12) U kunt dit hulpstuk gebruiken als:

1. Kierenmondstuk voor hoeken en moeilijk te bereiken plaatsen.

2. Stofborstel: voor boekenkasten, kozijnen, toetsenborden, enz.

Meubelmondstuk (afhankelijk van het model) - Voor zachte meubels en stoffen (P12). Bevestigen en opbergen - U kunt de telescopische driepootbuis tijdelijk bevestigen tijdens het schoonmaken of in de opbergstand zetten wanneer u deze niet gebruikt (P13 & P14). be/nl Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3738 Nanopack opbergsysteem - Met het unieke Nanopack opbergsysteem kunt u de stofzuiger op een zeer compacte manier opbergen, waardoor u veel minder opslagruimte nodig hebt dan bij andere stofzuigers. De stofzuiger opbergen met het Nanopack-systeem:

1. Haal de zuigmond en handgreep van de driepootbuis af. Schuif de buis dan in

elkaar tot de minimale opslaglengte (zie ‘Telescopische driepootbuis’).

2. Zet de stofzuiger rechtop en schuif de opslagsteun aan de driepootbuis in de

uitsparing aan de stofzuigerbehuizing (P15).

3. Wikkel de slang rond het apparaat voordat u de handgreep en zuigmond op de

juiste plek aan de opslagsteun bevestigt (P16). ONDERHOUD STOFZUIGER De stofzak vervangen (afhankelijk van het model) - W anneer de stofzakindicator brandt (P17), controleer dan de stofzak en vervang deze indien nodig.

1. Haal de slang van de stofzuiger (P1).

2. Druk op de knoppen op de handgreep (P18) en open de klep van de stofzak

3. Trek de zakhouder omhoog om de stofzak te verwijderen (P20) en gooi de zak

voorzichtig in een vuilnisbak.

4. Vouw een nieuwe stofzak uit en bevestig deze in de stofzakhouder van de

stofzuiger. Belangrijk: Verwijder de slang voordat u de stofzak verwijdert of vervangt. Let op: De stofzakindicator kan ook branden omdat er een verstopping is. Zie in dat geval het hoofdstuk "Verstoppingen uit het systeem verwijderen". De permanente stofzak legen (afhankelijk van het model) – Wanneer de stofzakindicator brandt (P17), controleer dan de permanente stofzak en leeg deze indien nodig.

1. Haal de slang van de stofzuiger (P1).

2. Druk op de knoppen op de handgreep (P18) en open de klep van de stofzak

3. Trek de zakhouder omhoog om de stofzak (P20) uit de stofzuiger te verwijderen.

4. Verwijder de kunststof geleider aan het uiteinde van de stofzak, zodat u het

verzamelde vuil in de vuilnisbak kunt schudden (P21).

5. Breng de geleider weer op zijn plaats.

6. Vervang de permanente stofzak, plaats de zak in de stofzakhouder.

7. Controleer of er zich geen overtollig vuil op de filters heeft opgehoopt en reinig

indien nodig het wasbare filter (zie ‘Wasbare filters reinigen’). Motorfilter en uitblaasfilter verwijderen: Het Hepa motorfilter verwijderen (afhankelijk van het model):

1. Open de klep van de stofzak en verwijder de stofzak uit de stofzuiger (zie 'De

stofzak vervangen'). be/nl Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3839

2. Druk op de vergrendeling bovenop het Hepa motorfilter om dit van de stofzuiger af

te halen. Wip het motorfilter eruit en haal het uit de stofzuiger (P22). Het Purefilt motorfilter verwijderen (afhankelijk van het model):

1. Open de klep van de stofzak en verwijder de stofzak uit de stofzuiger (zie 'De

stofzak vervangen').

2. Trek aan de lipjes van het filterrooster om dit van de stofzuiger af te halen (P23).

3. Verwijder het wasbare Purefilt motorfilter uit het filterrooster (P24).

De Purefilt uitblaasfilter verwijderen:

1. Ontgrendel en verwijder het klepje van de uitblaasfilter (P25)

2. Verwijder de wasbare uitblaasfilter.

De permanente stofzak reinigen (afhankelijk van het model) – Spoel voor de beste prestaties van uw stofzuiger de permanente stofzak na vijf volle zakken af met lauw water. Verwijder overtollig water met een droge doek en laat volledig opdrogen alvorens terug te plaatsen. Wasbare filters reinigen – Voor de beste prestaties van uw stofzuiger: klop nadat u een stofzak heeft vervangen de motorfilter en uitblaasfilter leeg en spoel ze indien nodig af met lauw water. Verwijder overtollig water met een droge doek en laat volledig opdrogen alvorens terug te plaatsen. Belangrijk: Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen bij het reinigen van de filters of permanente stofzak. In het onwaarschijnlijke geval dat er een filter of stofzak is beschadigd, moet u een nieuw origineel onderdeel van Hoover plaatsen. Probeer uw stofzuiger niet te gebruiken zonder geplaatste stofzak of filters. Verstoppingen uit het systeem verwijderen - Wanneer de stofzakindicator brandt:

• Controleer of de stofzak vol is. Zo ja, zie 'De stofzak vervangen.

• Wanneer de stofzak leeg is, maar de indicator toch brandt:

1. Moeten de filters worden gereinigd? Zo ja, zie 'Wasbare filters reinigen'.

2. Controleer of er een andere verstopping in het zuigsysteem zit - Gebruik een

staaf of stok om eventuele verstoppingen uit de verlengbuis of zuigslang te verwijderen. Waarschuwing -De stofzakindicator blijft branden wanneer de stofzuiger wordt gebruikt terwijl de stofzak vol is, er een verstopping is of de filters vuil zijn. Wanneer de stofzuiger langer dan tien minuten wordt gebruikt terwijl de stofzakindicator brandt, zal een elektronische beveiliging de stofzuiger uitschakelen om oververhitting te voorkomen. Als dit gebeurt, schakel de stofzuiger dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en verhelp het probleem (zie 'Verstoppingen uit het systeem verwijderen'). De beveiliging wordt automatisch gereset wanneer u de stofzuiger weer aanzet. be/nl Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 3940 CHECKLIST GEBRUIKER Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na v oordat u uw locale Hoover-servicekantoor belt.

• Krijgt de stofzuiger stroom? Controleer dit met een ander elektrisch toestel

• Is de stofzak te vol? Zie 'Onderhoud stofzuiger'

• Is de filter verstopt? Zie 'Permanent filter reinigen'

• Is de slang of zuigmond verstopt? Zie "Verstoppingen uit het systeem verwijderen" BELANGRIJKE INFORMATIE Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover - Gebr uik altijd originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw lokale Hoover-dealer, online te bestellen via www.HOOVER.CO.UK of bel 01204 556111: Zak Hepa-filters: H63- bestelnummer 35600536 Zak papieren filters: H64 - bestelnummer 35600637 Permanente stofzak: H58C- bestelnummer 09200257 Hepa motorfilter: S85 – bestelnummer 35600566 Purefilt uitblaasfilter: T87 - bestelnummer 35600541 Meubelmondstuk: G85- bestelnummer 35600545 Caresse mondstuk: G81- bestelnummer 35600391 Mini turbomondstuk: J26- bestelnummer 35600543 Zuigslang: D95 - bestelnummer 35600544 Purefilt motorfilter: S84 - bestelnummer 3560540 Mocht u gebruik willen maken van de service, bel dan uw lokale Hoover- servicekantoor. Milieu Dit toestel is voorzien van een markering volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zou kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product. be/nl Freespace_bag_nanopack.qxp 09/02/2007 17:01 Page 4041 be/nl Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats hiervan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. Uw garantie De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer bij wie het toestel is gekocht.Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk. Candy Hoover Nederland Kryptonweg 8 3812 RZ Amersfoort Tel: 033 - 4224 000 Fax: 033 - 4224 015 www.hoover.nl