UB 86 - Koc elektryczny BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UB 86 BEURER

1. Zawartosc opakowania 69
   1.1 Opis urzadzenia 69
2. Waźne wskazówki
   Zachowacdo pozniejszego uzytku 70
3. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem.....71
4. Obsluga 72
   4.1 Bezieczenstwo 72
   4.2 Uruchamianie 72
   4.3 Włacznie 72
   4.4 Ustawianie temperature 73
   4.5 Automatyczne przyȩczanie na niższy poziom temperatury 73

4.6 Wybór automatycznégo czasu wylaczenia 73
4.7 Wyłacznie 73
4.8 ECO Control 74
4.9 Wskaznik „kWh" 74
4.10 Antyalergiczny poziom temperature 74
5. Czyszczeneni i konserwacja 74
6. Przechowywanie 75
7. Utylizacja 75
3.Rozwiawywanie problemow. 76
9.Dane techniczne 76
10. Gwarancja / serwis 76

Wyjasnienie oznaczen

Przechytaj instrukcje! Można sąć w pralce z programem dla tkanin bardzo delikat-nych w temperaturze 30°C Nie wybielać
Niew wbiajać igiel! Nie suszczyc	Niew wbiajać igiel! Nie suszczyc	suszarce
	Niew wbiajać igiel! Nie suszczyc	Nie prasować
Nie uzywać po sfałdowaniu lub po zsunieciu!	Niew uzywać po sfałdowaniu lub po zsunieciu!	Nieczyscić chemicznie
Nie sądie są do uzytku przyez daneci poniȩzej 3 rokuźycia.	Ozeko-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 PERSPECTIVES O6.0.43510 HOHENSTEIN ATTI Zatem nośdwarczy zęwiedzianie, www.zekliwoj.com/standard/	Zastosowane w tym urzysteniu tekstylia spejmniaja wysokie wy-magania ekologiczne Standardu 100 tekstymiów ekologicznych, jak zostano to potworzone przyez Instytut Badawczy Hohenstein).

	Utylizacja zgodnia z dyrektywa WE w spre- wie zuzytego sprejiangu elektrycznych i elek- tronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)	20 PAP	Opakowanie zutilizowy sąwo­ć w spośob przyjazny dla środkowiska
CE	Niniejszy produkt spełownia wymagania obłowȩzȩzych dyrektyw europejskich i krajowych.		Producent
EAC	Oznakowanie certyfikacyne dla produktów ekspportowyanych do Federacji Rosyjskiej oraz polość WNP		Urzejdenie jest po- dwójmie izolowyane ze wzglówn beziepie- czeniastwa i odpowiada 2. klasie ochrony.
	OSTRZEJEZENIE: Ostrzeżenie związane z niebepezcie)—stwem skaleczenia lub zagrożeniem dla zdrowia.
	UWAGA: Wskazowej dot. möglichośćgowania szkód w urzemdzeniu lub ospręcie.
	WSKAZÓWKI: Wskazowej dot. zaźnych informaci.

1. Zawartość opakowania

1x Wkld rozgrzewajcy
1 x Przelacznik
1 x Instrukcja obstugi

1.1 Opis urzadzenia

1. Przelacznik
2. Wyswietlacz
3. Przycisk do regulaggi temperature w strefie tułowia
4. Przycisk do ustawiania automatycznégo czasu wyłaczenia
5. Przycisk do regulazioni temperature w strefie stop
6. Włącznik/wyȩcznik
7. Przycisk umozliwiauxcy observawcje zuzycia energii w kWh
8. Złacze wtykowe

2. Waźne wskazówki

Zachować do poźniejszego uzytku

OSTRZEŽENIE

• Nieprzestrzeganie ponijszych wskazowej są zaoprasze zurecznych, poparzenie skóry, pożar. Ponijsze ostrzezenia i wskazowych do tych bezpieczenia wiedu są zaoprasze zurecznych, lecz są zaoprasze zurecznych zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegość wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary przestrzegoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydary prZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wiedu są zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgoź wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydaryprZrZgość wieduparity zydarypr
• Wład Rozgrzewajcy nie sąbyć uzytkowy przy osoby majęcpe problemy z odczuwaniem wysokich temperatur oraz innie osoby wymagȩce opieki, które mogź nie zareagowej wrazie przyegrzania (np.: diabetycz, osoby z chorobowymi zmianami skóry lub z bliznowaceniem skóry w obrebie stosowania, osoby po przyjeciu leków ujmierzajych chód lub alkoholu).
• Włodu Rozgrzewajęcego nie wolno stosowej w przypadku bardzomy心得体会 przycieci (w wieku od 0 do 3 lat), poniewaN osoby teNie zareagujiaw razie przyegrzania.
• Włądu rożgrzewajść go nie wolno stosowej w przyypadku młodych daneci (w wieku od 3 do 8 lat), chybaź przejćznik zostat ustawiony przyez rodziców lub opiekuna, a danecko zostało odgowiednio poinstruowane o sposobie uzycia włądu.
• Wład Rozgrzewajcy sąbyć uzywany przy czymi od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczona sprawnoscia fizyczna, sensoryczna i umystaw lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znejduja sie one pod nadzorem lub ostrzymały instrukcie, w jaki sposob bezpiecznych korzystać z władu i są swiadome zagrożemDynikych z seinem uzytkowania.
  Dzieciom nie wolno bawic sie wkladem Rozgrzewajacym.
• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie mogą być przypegowadzane przyez daneci, chybaźznajdujcie one pod opieka osoby dorosnej.
• Wład Rozgrzewajcy nie jest przyznaczony do uzytku w szpitalach.
• Niewkfulwac igiet.
• Nie uzywać w stanie złoźonym ani pomarszczonym.
• Nie uzywac w stanie mokrym.

• Przed użyciem na toźku składanym lub regulowanym naleź upewnić sie, ze wędrozogrzejówajć i przywodny nie zacisność np. w zawiasach aniNie bedaquę zaginać.

• Władu Rozgrzewajęcego naleź uzywać wyłącznie w połaczenia z przyȩćznikiem podanym na etykiecie.

• Pola elektryczne i magnetyczne wytywarzane przy elektryczny wiktad Rozgrzewajacy moga w pewnych okolicznosciach zaklócić dziafanie Rozrusznika serca. Jednakość ich wartosć jest duźno niższa od wartosci granicznych: natęzenia pola elektrycznego: maks. 5000 V/m, natȩzenia pola magnetyczego: maks. 80 A/m, indukcja magnetyczna: maks. 0,1 militesla Dlatego naleź skonsultować są z lekarzem i producentem Rozrusznika serca przy użyciem wiktadu Rozgrzewajść.
• Nie naleźciąnac za kabel, skręcać go ani mocno zaginać.
• Nalezy często sprawdzać,czy wiktad Rozgrzewajcy nie wykazuje sladow zużycia lub uszkodzenia. Po stwierdzeniu takich sladow, wrazieNieprawidłowego użycia wiktadu lub jesti urzadzenia nie nagrzewa, nalezy przyded ponownym użyciem wys)—ć je do serwisu producenta.
• Aby uniknac niebezpieczeNSTwa, w przypadku uszkodzenia kabla za-silajacego urzadzenia loro wymiane nalezy zlecić producentowy, w dziale obslugi klien ta lub odpowiednio wykwalifikowanemu fachowcowi.

• Jesli wiktad Rozgrzewajacy jest wączony, nie wolno

• klasc na nim zadnych przydmiotow (np. walizek lub kosza na bielizne),

• klasc na nim zródel ciepla, takich jak termofor, poduszka Rozgrzewajaca lub podobnych urzadzen.

• Podzespoły elektroniczne przyȩcznika nagrzewaja są podczas uzytkowania wiktadu. Dlągo nie naleź przykrywać przyȩcznika ani klasoc go na wiktadzie Rozgrzewajacym po seinem wędzeniu.

• W razie pytan dotycznych uzytkowania naszych urzadzenNSE nalezy zworcić sie do dziafu obstugi klien.
• Naleź bezwzględnie przyestrzejność wskazowej dotycznych obstogi (Rozdziat 4), czyszczenia i konserwacje (Rozdziat 5) oraz przechowy-wania (Rozdziat 6) urzadzenia.

3. Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem

UWAGA

Wklad Rozgrzewajczy stuzy wylacznie do Rozgrzewania lozek.

4. Obstuga

4.1 Bezpiecznebstwo

UWAGA

• Wład Rozgrzewajcy jest wyposzaźony w system bezpiecznych. Czujniki elektryczne zapobiegaj przyegrzania władu na&Ciej powierzchni poprzej automatyczne wylączenia w razy usterki. Jesli system bezpiecznych wylączy wład Rozgrzewajcy, poziomy temperatury po wylączeniu urzadzenia nie beda podstawiane.
• Ze wźględów bezpieczędwa w przypadku uszkodzenia nie wolno dalej uzywać wólady rozgrzeżwajacego — naleź go odesstaw pod podany adres serwisu.
• Pod zadnym pozorem nie podlaczać uszkodzonej nakladki elektrycznej na toźko do在内的 przelacznikaingo samego typu. Doprowadziłoby to do ostatecznego wylączenia przy bezpieczność w przelaczniku.

4.2 Uruchamianie

Rozlóz wiktad Rozgrzewajacy plasko na materacu, Rozpoczynajac od dolnej czeci tozka.

Nastepnie roźóź na nim normalnie przyścieradło w taki spośob, aby w��d rożgrzewajć znejdowal są pomiedź materacem a przyścieradtem.

UWAGA

Upewnij sie, ze wiktad Rozgrzewajcy zostal ulozony zupelnie plasko i ze podczas uzytkowania nie bedzie sie zsuwal ani marszczyt.

• Najpierw połucz przyȩclacznik z wiktadem grzejnym za pomoczą zȩcza wtykowej.
• Nastepnie włód zwtyczke do gniażda zasilania.

4.3 Włuczanie

Aby wączyć wiktad Rozgrzewajacy, naleź przesunȩ wącznik/wyȩcznik [6] z boku przyȩcznika [1] do pozycji Wę (I).

Jesli wiktad jest wlaczony, wyswietlacz [2] jest podswietlony i przyez mniej wiecej 2 sekundy wyswietla wsystkie segmenty. Nastepnie na wyswietlaczu pojawaja sie ustawenia podstawowe:

Poziom temperature w strefie tułowia: 0

Poziom temperature w strefie stop: 0

Automatyczny czas wyłaczenia: 1 h (= 1 godzina)

i WSKAZOWKA

Aby podświetlenie wyświetlacza nie przyszkadzało w nocy, natężenie swiatła zmiejsza są po okół 5 sekundach.

WSKAZOWKA

Niniejszy wiktad Rozgrzewajcy posiada funkcje szybkiego nagrzewania, po wączeniu ktorej wiktad nagrzewa sie w ciagu 15 minut. W tym czasie na wyświetlaczu miga napis „Turbo". Jesli wiktad zostanie wymićzony na krótko i ponownie wymićzony wciagu pierwszych 15 minut, ze wźglȩbow bezpieczędsta fungcjä szybkiego nagrzewania zostanie wymićzona.

W takim przypadku na wyświetlaczu nie pojawsi sie symbol „Turbo". Wład Rozgrzeje są"Justak normalnie. Aby ponownie aktywowac fungcje szybkiego nagrzania, sąȩzy wylączyć calkowicie wład na 20 minut.

4.4 Ustawianie temperature

Nacisnac przycisk [3] do regulazioni poziomu temperature w strefie ciala.

Nacisnac przycisk [5] do regulazioni poziomu temperature w strefie stop.

Poziom 0: wyf

Poziom 1: minimalne ogrzewanie

Poziom 2-8: indywidualne ogrzewanie

Poziom 9: maksymalne ogrzewanie

WSKAZÖWKA

Kolejnosć przyȩczania poziomów temperatury: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0-9 ...

OSTRZEŽENIE

Jesli wiktad Rozgrzewajacy bedzie uzywany przy cz wie godzin, zalecamy ustawienie najnizszej temperatury na przy.§aczniku, abyunikacja poparzenia uzytkownika.

WSKAZÖWKA

• Wład rozgrzewajcy sąna najszybciej rozgrzać, ustaw引擎 najwyźysz poziom temperatury.
• Zalecamy, aby wiktad Rozgrzewajcy wączyc ok. 30 minut przykroc go koldra, aby zapobiec utracie ciepta.

4.5 Automatyczne przyłączanie na niższy poziom temperatury

WSKAZÖWKA

Niniejszy wiktad Rozgrzewajacy jest wyposzaźny w automatyczne przyłączenia na niższy poziom temperatury. W przypadku poziomów temperatury 9, 8 i 7 po okło 3 godzinach poziom temperatury zostanie automatyczne przyłączenia na poziom 6.

4.6 Wybór automatycznégo czasu wylączenia

• N acisnac przycisk ustawiania automatycznégo czasu wyłaczenia [4]. W ten sposob automatyczny czas wyłaczenia można ustawić na 1, 2, 3, 4, ... lub 12 godzin.

WSKAZÖWKA

Kolejnosć przyeluczania automatycznégo czasu wyłaczenia:

1 h - 12 h - 11 h - 10 h - 9 h ....... 1 h - 12 h - 11 h ... (czas w godzinach).

W przypadku gdy pozostaly czas jest krótszy niz godzina, jest on podawany w minutach (np. 59 min.).

• Wklass rozgrzewajcy wylacza sie automatyczne po uplywie ustawionego czasu wylaczenia.

Na wyświetlaczu pojawia sie:

Poziom temperature w strefie tulowia: 0

Poziom temperature w strefie stop: 0

Automatyczny czas wyłaczenia: miga napis „0 min"

• Aby ponownie wączyć wólady Rozgrzewajacy, sąȩzy nacisné przycisk regulacje poziomu temperatury w strefie tłowia i/lub stop.
• Jesli po uphywie wybranego czasu wyłaczenia wiktad rozgrzewajcy nie bedzie już uzywany, naleźy przyzesunę wącznik/wyłacznik do poźycji WYŁ (0) w celu wyłaczenia wiktadu.

4.7 Węłacznie

Aby wyłaczyc wklad Rozgrzewajcy, nalezy przyzesunac wącznik/wyłacznik na przyȩzchniku do pozycji WYk (0). Jesli wklad jest wylaczony, podswietlenie wyświetlacza i wyświetlane funkcie gasna.

WSKAZOWKA

Jesli wiktad Rozgrzewajcy nie bedzie uzywany przy zikka dni, nalezy ustawic suwak w pozycji WYK (0) oraz wyjać wtyczke z gniażda zasilania.

4.8 ECO Control

Pozomy temperature 1, 2, 3 i 4 są wyjalkowo energoosczędne. Po wybraniu tych poziomów temperatury na wyświetlaczu pojawia są symbol „ECO".

4.9 Wskaźnik „kWh"

Po naciśćciu przyciscu „kWh" [7] wyświetli są aktualne zȩzychie energii w kWh. Wyswietlana wiełność zȩzychia energii dotyczy okresu od ostatniego wączenia urzadzenia.

Na skutek małego zużycia prȩw zęsztow zmiem są węszyczne węszyczne zmiem są węszyczne zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiem są wȩzcie zmiemparity węszyczne zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiemparity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzcie zmiem parity wȩzbie „ECO" wyświetlana wartosć (zuźycie energii w kWh)zmieni są dopiero po pewnym czasie. Jesli dla obu obszarów wybrano poziom temperatury „9",NSE, odożeckać okola 8 minut az na wskazanie na wyświetlaczu zmieni są 0,00 kWh na 0,01 kWh.

WSKAZÓWKA

Zdrowy do spania klimat:noza uzyskać, utrzymujac chód w sypialni i Rozgrzewajc lozko nachwile przyd pojsciem spać. Niskie koszty ogrzewania sypialni przyczyniaja są do zwiekszenia oszczędnosci.

4.10 Antyalergiczny poziom temperature

Warto wiedzieć

W ciagu ostatnich lat liczba osob reagujacych allergicznie na kurz i roztocza znacnie wzrosla. Typowe syndromy tej allergii to podraznienie oczu, kichanie, ataki kaszlu i dusznosci wystepujace w godzinach porannych. Powodem tych reakcji moze byc bialko zawarte w odchodach roztoczy. Roztocza są wszechobecne szczegolnie tam, gdzie panuje wilgotny i ciephy mikroklimat - czli czesto w tozkach. Zywią sie przy przy regularnym i dokladnym czyszczeniu stale zbieraja sie czasteczki kurzu i naskórna.

• Antyalergiczny poziom temperature pomaga w zwalczaniu roztoczy i zapewnia suchy, pozbawiony plegni mikroklimat w tozku.
• W tym celu temperaturę w strefie tułowia i stopNSE ustawic na poziom 9, a automatyczny czas wyłaczenia na 12 godzin. Na wyświetlaczu pojawi sie napis „Anti-Allergy".
• Aby zapobiec utracie ciepla, wkad Rozgrzewajcy w tym trybie musi byc calkowicie przykryty.
• W tym trybie materac jest suszony, co powoduje powstanie na powierzchni materaca nieprzyjaznego dla roztoczny mikroklimatu. Zaleca są regularne korzystanie z trybu antyalergicznego. Idealnym rozwiazaniem byloby pozostawienie wiktadu Rozgrzewajacego na peigne 12 godzin.

5. Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE

Przed przystapieniem do czyszczenia wkladu Rozgrzewajacego nalezy zawsze wciagnac wtyczke sieciowa z gniazda i odlaczyc zlate wtykowe [8], a tym samym przytacznik [1] od wkladu Rozgrzewajacego.

UWAGA

Przelacznik i zasilacz nie powinnymie jakiegokolwiek kontaku z woda ani innymi cieczami. W przywnym razie moze nastapić ich uszkodzenia.

• Do czyszczenia przyȩćznych sąȩzy uzywaćSuchej, niedozostawiajȩcnej wȩkien sciereczki. Nie sąȩzy stosowej srodkidw chemicznych ani szorujczych.
• Niewielkie plamy na wiktadzie rozgrzewajycm przy nausuwac za pomocag wilgotnej szmatki lub niewielkie ilosci delikatnego srodka myacjaego.

UWAGA

Władu Rozgrzewajść go nie wolno czyscić chemicznie, wyźmyć, suszyć maszynowo, magłowość ani prasówn.

• Wład Rozgrzewajcy sączna prac w pralce.
• Nalezy nastawic prakte na program Łagodnego prania w temperaturze 30^ (program prania wety). Do prania nalezy uzyc delikatnego srodka pioracego w ilosci przywidzianej przyez produenta.

UWAGA

Nalezy pamietac, ze zbyt czeste pranie ma negatywny wphyw na wklad Rozgrzewajcy.

Dlatego wiktad Rozgrzewajacy podczas calege okresu loro uzytkowania wolno prać w pralce mak symalnie 5 razy.

• Bezposrednio po praniu jesteczwe wilgotny wiktad nalezy calkowicie Roztozyc na suszarce i pozostawic do wyschniecia.

UWAGA

• Nie wolno stosowac klamerek ani innych elementów sLUzacych do przypinania prania. W przyciwnym razie moze dojsc do uszkodzenia wkladu Rozgrzewajacego.
• Nalezy polaczycz przelacznik z wiktadem Rozgrzewajacym dopiero wtedy, gdy zlacze wtykowe i wiktad Rozgrzewajacy beda calkowiec sieche. W przyciwnym razie moze dojsc do uszkodzenia wiktadu Rozgrzewajacego.
• Nie wolno w zadnym wypadku wączać wólady rozgrzewajćego w celu为其 wysuszenia! W przyciwnym razie istnieje niebezpieczeniawo porazenia pradem elektrycznym.

6. Przechowywanie

Jesli wiktad Rozgrzewajacy nie jest uzywany przydzwyszcy czas, zalecamy seinen przechowywanie w oryginalnym opakowaniu. Nalez y odaczyc zlacze wtykowe i tym samym przytacznik od wiktadrozgrzewajacego.

UWAGA

• Najpierw nalewy odczekać, az wikt od ostygnie. W przyciwnym razie moź dojsć do uszkodzenia wiktadu Rozgrzewajęcego.
• Podczas przechowywania wkladu Rozgrzewajacego nie nalezy umieszczac na nim zadnych przychodmiotów, poniewaz mogłowby to spowodować seinen zagiecie.

7. Utylizacja

Ze względu na ochrone srodowiska naturalnégo po zakończeniukresu eksploatacij urzadzenia nie naleź go wyrzuć wraz ze zwykymi opadami domowymi. Utylizacja naleź zlecić w odpowiednim punkcie zbiórkw danym kraju. Urzadzenia naleź zutylizowej zgodnia z dyrektywa o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment). W razie pytań nalezy zworocic sie do odpowiednej instytuci odpowiedzialnej za utylizacja.

8. Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczna Rozwiązanie
Brak podstawienia wyświetlacza/brak wskazania funkcj.	Wtyczka sieciowa nie jest podłoczona do gniaźda i/lub nie jest wączona.	Włość wtyczność siediociwymi wȩczyć wsklad rozgrzewajność.
	Wydędzenia wskadu rozgrzewajność przyez system zabezmieczajność.	Oddać wsklad rozgrzewajność do serwisu.
Wskaźnik „E1" Przeląźnik nie jest prawnodwo połowzone z wskadem rozgrzewajność.	1. Wymiȩcień. 2. Poprawnie połoweczność zȩcie wty kowe. 3. Wymiȩcień.

9. Dane techniczne

Dane techniczne - patrz etykieta z danymi znamionowymi na wiktadzie Rozgrzewajacym.

10. Gwarancja / serwis

Firma Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (zwana dalej „Beurer") udziela gwarancji na ten produit na nastepujacych warunkach i w ponižej opisanym zakresie.

Ponijsze warunki gwarancji nie naruszaja ustawowych zobowiaznan gwarancyjnych sprezedajacegowynikajychzumowy kupna zawartej zkupujacym.

Gwarancja obwiaguje rowniez w sposob nienaruszajacy bezwgl.ednie obwiazujacych przyepisow dot. odpowiedzialnosci.

Firma Beurer gwarantuje bezawaryjne dzialanie oraz kompletnosc niniejszego produktu.

Obwiazujacy na calym swiecie okres gwarancji obejmuye 5 lata/lat, liczac od zakupu nowego, nieuzywanego produktu przy kupujacego.

Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produktow nabytych przykuplecgo jako konsumenta wyacznie w celach prywatnych w ramach uzytku domowego.

Obowiazuje prawo niemieckie o ile jest to prawnie dopuszczalne.

Jesli w okresie obowiazywania gwarancji produkt zostanie uznany zaNiekompletny lub wadliwy w dzialaniu zgodnie z ponizszymi postanowieniami,irma Beurer bezplatnie wymieni go lub naprawi zgodnie z niniejszymi warunkami gwarancji.

Jesli kupujacy chce zglosic reklamacje gwarancyjna, najpierw kontaktuje sie z lokalnym dealerem: patrz załuczona lista „Service International" z adresami serwisowymi.

Nastepnie kupujacy otrzymuje dalsze informace dot. Rozpatrywania reklamacji gwarancynej, np. gdzie wyslac produkt i jakie dokumenty są wymagane

Roszczenia z tytuł gwarancji;będzie Rozpatrywane tylko wtedy, gdy kupujucyMZe przydozyc

-kopie faktury/paragon zakupu oraz

• oryginalny Produkt

firmie Beurer lub autoryzowanemu partnerwi firmy Beurer.

Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuye:

• zuzycia winikajacego z normalnéu uzytkowania lub zuzywania sie produktu;

• dostarczanych z tym produktem akcesoriów, króte zuzywaję sie lub ulegaja zuzymciu podczas prawidłowego uzytkowania (np. baterii, akumulatorów, mankietów, uszczelek, elektrod, zródel swiatla, nakladek i akcesoriów inhalatora);

• produktów, króre były uzywane, czyszczone, przechowywane lub konserwowane w niewlasciwy sposob i/lub niedzgodnia ztreścia instrukcji obstugi, a takze produktów, króre zostaly otwarte, naprawione lub zmodyfikowane przykup引擎o lub centrum serwisoweNieautoryzowane przyze firme Beurer;

• uszkodzen powstałych podczas transportu między producentem a;klientem lub między centrum serwisowym a klientem;
• Produktów, któ zostaly zakupione jako artykuły grupy B („B-Ware") lub jako artykuły uzywane;
• szkód następczych, króre wynikajź wadyengo produktu (w tym przypadku moga jedernek istniec roszczenia z tytuł odpowiedzialnosci za produkt lub wynikajź z innych bezwzględnia obłowiazujacych przyepsów prawa dot. odpowiedzialnosci).

Naprawy lub calkowita wymiana w zadnym wypadku nie przydruzaj okresu gwarancji.