CRM1045 - Kompresor Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRM1045 Ferm

Vymena/doplneni oleje

Cyfry zamieszczone w ponizszym tekscie odnosza sie do rysunków na stronie 2 - 4.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy uważnie przyczytać niniejsza instrukcję. Naleź upewnić sie, ze wystarczajycm stopniu zapoznano sie ze sposobem dzialania urzadzenia oraz sposobem了我的 obstugi. Naleź utrzymywać urzadzenia zgodnia z instrukcją w celu zapewnioia wlasciwogo funkcionowania. Instrukcję wraz z załaczoną dokumentacja naleź przechowywać wraz z urzadzeniem.

Spistresci

1. Elementy urzadzenia
2. Zasady bezpieczneistwa
3. Uzytkowanie
4. Nieprawidłowosci
5. Konserwacja

1. ELEMENTY URZADZENIA

Specyfikacja techniczna

Napiecie 230V

Czestotliwosc 50Hz

Pojemnosc 1.5 HP (1100 W)

Predkosc na biegu jalwym 2850/min

Stopien ochry IP 20

Pojemnosc zbiornika 24 litry

Pobór powietra 155 l/min

Maks. cisnienie wyjsciowe 8.0 barów

Cieszar 23 kg

Poziom natezenia dzwieku 93 dB (A)

Poziom halasu要去 wzrosnac od 1 do 10 dB(A)\ jako funkcja warunkow srodowiskowych, w\ ktorych dostanie umieszczony kompresor.

Informacja oprodukcie

Rys. A

1. Obudowa
2. Uchwyt
3. Przelacznik

4. Wylacznik automatyczny

5. Regulator ciñnienia

6. Szybkozlaczka (ustawione cijsnienie)
7. Manometer (regulator cijsnienia)
8. Manometr (zbiornik)
9. Zawór bezpieczénstwa
10. Przewód ci;nieniowy
    11.Filtrpowietra
    12.Korek miski olejowej
11. Przeziernik kontrlny poziomu oleju
    14.Kurekspustowy
12. Wyęącznik przyciezyeniowy

2. ZASADY BEZPIECZENSTWA

Wyjasnienie symboli

Oznacza ryzyko mozliwego urazu, utraty zycia badz uszkodzenia narzedzia w przypadku nie zastosowania sie do polecen w niniejszej instrukcji.

Dzialanie kompresora jest w peñi zautomatzowane. Regulator ciñnienia zatrzyma kompresor, kiedy OSIagnieta zostanie wartosć maksymalna, a uruchomi ponownie po angięciu wartosci minimalnej ciñnienia.

Oznacza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Noś nauszniki ochronne.

Poziom natażenia dzwieku

Szcęgólowe zasady bezpiecznośćstwa

• Ostrzeżenie! KompresorMZu uzywac wyłacznie w odpowiednich pomieszczeniach (z dobrym przyptywem powietrza oraz temperatura pomieszczenia od 0^ do +40^)
• Przed odkrceniem i odłaczeniem konćowek od zbiornika naleź upewnić sie,ź zbiornik zostat calkowicie oppowietrzony.
  Zabrania sie wiercenia otworow, spawania lub celowego znieksztalcania zbiornika spreżonegogowietrza.

• Nie dokonywać zadnych prac konserwacyjnych bez wczesniejszego wyjecia wtyczki z gniaźdka.

• Nie naleź yierować na kompresor strumieni wody lub pląnów latwopalnych.

• Nie ustawiać przyzemiotów latwopalnych w bezposrednim sąsiedztwie kompressora.
• Podczas przerw w pracy ustawic regulator (3) ciśnienia w położeniu "0" (OFF = WYL.) (rys. 11).
• Nigdy nie kierować strumieniagowietrza na osoby lub zwierzeta (rys. 20).
• Nie transportować kompresora ze zbiornikiem wypelnionym spreźonym powietrzem.
• UWAGA: niedźole podzespoly kompresora, takie jak glówna i przywody przypustowej mogość wysokie temperatury. Dotkniȩcie tych elementów grozi poparzeniem (rys. 12-13).
• Do podnieszenia kompresora uzywac spezialnych uchwytów i mocowan (rys. 5-6).
• Dzieci i zwierzeta nie powinny znajdowość w poplizu urzadzenia w trakcie为其ogo przy.
• Jesli kompresor jest wykorzystwyany dorozpylania farby:
  a) nie nalezy przybebywac w zamkniety pomieszczeniu lub w povlizu ognia.
  b) upewnić sie, zeŚrodowisko pracy jest dobrze wentylowane.
  c) chronić nos i usta za pomocā maski (rys. 21).
• Nie uzywac kompresora, gdy uszkodzeniu ulegl kabel zasilajcy lub wtyczka; wymiany uszkodzonego elementu要去 dokonac jegynie pracownik autoryzowanego serwisu.
• Jeźeli zachodzi koniecznosć umieszczenia kompressora na podwyźszeniu, naleźy zadbać o to, aby nie spadł na ziemie po Rozpoczȩci pracy.
• Nie włȩdć zadnych przytedmiotów lub rąk podPokrywy zabeepieczajace - grozi to uszkodzeniemciała oraz samego kompresora.
• W celu uniknięcia powaznych uszkodzenie uzywać kompressora niedzgodnia z seinen przyznaczenia w stosunku do ludzi, zwierȩti przyzedmiotów.
• Jesli kompresor nie jest uzywany przydzyszymi okres czasu, naleź wyjac wtyczkę z gniazdka zasilajacego.
• Upewnić sie, ze przywody przypustowe spreźzonego powietrza są wykorzystwyane ze spreźonym powietrzem (o czymŚwiadczy maksymalna wartosć ciasnienia dostosowan do ciasnienia samego kompresora). Nie naprawiać uszkodzonych przywodów samodzielnie.

Bezpieczentwo elektryczne

Zasady uziemienia

Kompresor musi byc uziemiony w trakcie pracy w celu ochry uzytkownika przyazeniem przem. Kompresor jest dostarczany wraz z dwuzyłowym kablem z uziemieniem. Podlączenie do zasilania musi byc wykonane przyez wykwalifikowanego technika. Nie zaleca sie rozkladania kompresora na czȩci i podlączania dodatkowych elementów do regulatora cijsenia. Naprawy powinny byc wykonywane przyze pracowników autoryzowanego serwisu lub profesjonalnégo punktu napraw.

Nalezy zapamiętac, ze przywód uziemienia ma kolor zielony lub zóttozielony. Nigdy nie podłączć zielonego przywodu do koncłowki pod obcieżenium.

Przed wymiana wtyczki upewnić sie, ze podłacznɔ przyzewód uziemenia. W razie wąplwość naleź skontaktuć z wykwalifikowanym elektrykiem w celu dokonania kontrli stanu uziemenia.

Zasilanie

• Sprężarka jest wyposzaźona w kabel zasilajczy z wtyczka zabeepieczajczy przyporazeniem pradem. Wtyczkte sąnia podlaczyc do dowolnego gniazda zasilania 230V / 50Hz z takim zabeepieczieniem i bezpiecznikiem 16 A.
• Silnik jest wyposzaźony w wyłacznik przystęcznych przechȩzieniowy (15). W razie przystȩzenia spreżarki wyłacznik automatycznie wyłaczenia, w celu ochrony przyrozegrzaniem. Jeśli uruchomi są wyłacznik przystȩzieniowy, wyłacznispręzarków zwiacznikiem (ON/OFF) (3) i poźekaj alezy pręzarka ostygnie. NatestPNie nacijsnij wyłacznik przystȩzieniowy (15) i uruchom spreżarków ponownie.
• Dlugie kablezasilajace, przydłuczace, zwoje kabli itp. powoduja spadek napiecia i moga utrudniać rozruch silnika. nie uzywaj przyzewodów o dlugosci powyzej 10 m. Ferm zaleca stosowanie zamiast untoźyszych węzy powietrznych.
• Rozruch silnika w temperaturze poniżej 0^ doit boć utrudniory.

3. UZYTKOWANIE

Tylko do uzytku domowego

Uwaga: Informacja zamieszczzone w ninięjszej instrukcjji majora za zadanie ułatwoie uzytkownikow obstrugi i konserwacje kompresora. Niekotre rysunki w ninięjszej instrukcjmi moga zawierać szczegóły budowy innie niz w rzeczywistość.

Instalacja

Po wyjeciu kompresora z opakowania (rys. 1), sprawdzeniu stanu urzadzenia i upewnieniu sie, ze nie ma zaadnych uszkodzen powstazych wwyniku transportu, nalezy wykonac nastepujuce czynnosci. Jezieli nie zostaly zafozone wczesnej, zamontowac koa i gumowa zatyczke zbiornika zgodnie ze wskazowkami na rys. 2. Umiescić kompresor na plaskim podlozu, ktorego nachylenie nie przyekracza 10^ (rys. 3), windrze wentlylowanym otoczeniu chronionym przyed wplywem czynników atmosferycznych oraz z dala od substancji wybuchowych. W przypadku rownego, nachylonego podloza upewnic sie, ze po uruchomieniu kompresor nie bedzie sie przyemieszczata. Jezieli podstawe stanowy blat lub polka z ksiązkami, nalezy je zabezpieczyc przyed spadnięciem. W celu zapewniena w大陸ciewej wentylacji i chłodzenia wazne jest, aby kompresor znajdłowat sie w odlegosto ci co najmiej 100 cm od sciany (rys. 4).

Upewnicie, ze kompresor jest przenoszony we wlasciwy sposob - nie nalezy go przewracać i podnosic przy uzyciu hakow i lin (rys. 5-6).

Spręzarka jest dostarczana wraz z olejem umieszczonym w misce olejowej.
Przed Rozpoczeciem uzytkowania zdejmij oszone transportowa z miski olejowej (12) i zastap ja normalna poukrywka olejowa (rys. 7).
Przed uzyciem sprawdź,czy poziom oleju jest odpowiedni. Można to sprawdzić,patrzac przyze przyziernik kontrlny poziomu oleju (13). Kiedy spreźarka stoj poziomo,poziom oleju powinien siegać do czerwonego oznaczenia.

Instalacja filtrówgowietrza.

Zdejmij oslony transportowe i zastap je dołaczonymi do zestawu filtramigowirzaprzed Rozpoczeciem uzytkowania spreżarki.

Rozpoczecie pracy

• Upewnic sie, ze wartosc napiecia w gniazdku odpowiada napieciu na tabliczce znamionowej urzadzenia (rys. 10); dozwolony zakres tolerancji winosi 5% .
• Ustawic przyȩcznik znejdujocy są w gornej częsci w połozeniu "0" zgodnie z typem regulatora ciasnienia zainstalowanego w urzadzeniu (rys. 11).
• Włoźyc wtyczkte do gniażdka (rys. 9) i uruchomic kompresor poprzej ustawienie przyłącznika w połozeniu "I". Dziażanie kompresora jest w pewni zautomatyzowane. Regulator ciśnienia zatrzyma kompresor, kiedy osiagnęta zostanie wartość maksymalna, a uruchomi ponownie po osiagnęciu wartość minimalnej ciśnienia. W normalnych warunkach rożnica ciśnienia pomietźny wartość maksymalna iminimalnaDynosi ok.2 bary/29 psi.Dla przykladu:kompresor wylączy sie po osiagnęciu 8 barów (116 psi) - jest to maksymalne ciśnienie robocze, a wączy ponownie w momencie, gdy ciśnienie spadnie do 6 barów (87 psi).

Podzespoły glowicy/cylindra/przewodu przechustowej mogę osiąac wysokie temperatury - dotkBziecie ich podczas praczy grozi poparzeniem (rys. 12 - 13).

Regulacja ciasnienia roboczego

Rys. 14

Nie jest konieczne utrzmywanie maksymalné cisnienia roboczego - kompresory zazwyczaj potrzebuja mniejszego cisnienia. Jesli chodzi o kompresory wyposañone w zawory redukcyjne cisnienia, konieczne jest, aby wąsciwie做不到 cisznenie robocze. Dobranie cisnienia roboczego jest mölliwe poprzej wykorzystanie pokretła na zaworze redukcyjnym.

• ObrótPokrétta w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara spowoduje zwiekszenie ciasnienia.
• ObrótPokrétla w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara spowoduje zmiejszenia ciśnienia.

Kompresor ma dwa wskaźniki ciśnienia oraz punkt podłaczeniowe do zaćzenia węzagowietrza:

• Wskaźnik cijsnienia (7): Cijsnienie tego wyjssciaromatica za pomocza zaworu redukcyjngo(5).
• Wskaznik ciśnienia (8): pokazuje ciśnienie w zbiorniku

Porady dotyczę dokladnej regulacje ukraduustawiania ciśnienia:

• PrzekrecajPokretlo(5)przeciwnie do wskazowek zegara,ażdo calkowitego spuszczenia ciśnienia
• Podźacz narędzie pneumatyczne, którego zamierzasz uzywać, do szybkoźȩczna (6)
• Włucz nachwile przyptyw powietrza, tak aby manometr (7) pokazal odpowiedni poziom ciasnienia
• PrzekręcajPokretto (5) zgodnie zewskażowykami zegara,źmanometer (7) pokoźewymagany poziom ciasnienia
• Narzédzie pneumatyczne jest gotowe do uzytku.

Uwaga: kiedy podczas regulacci cisnienia nie jest podlaczone narzedzie pneumatyczne, manometr (7) maar nie wskazywać poprawnie spadku cisnienia.

4. KONSERWACJA

Dzialanie kompresora jest w peñni zautomatzowane. Regulator ciñnienia zatrzyma kompresor, kiedy osiagnieta zostanie wartosć maksymalna, a uruchomi ponownie po osiagnieciu wartosci minimalnej ciñnienia

Urzejdenia zaprojektowano tak, aby dzialaty bezproblemowo przydzugi czas i wymagaty konserwacci jegyny w niewielkim zakresie. Stale poprawne dzialanie urzejdeniaazoley od seinem wlasciwej konserwacci i regularnego czyszczenia. Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac konserwacynych nalezy upewnic sie, ze:

• Przelacznik (3) znajduje sie w połozeniu "0" i wtyczka zasilania jest wyjeta z gniaźdka
  Zbiornikgowiatrza jest calkowicie oprzniomy (oba manometry musz wskazywa csiwnie 0 barow w zbiorniku)

Ubytkigowietra

Moga byc spowodowane zhym uzczelnieniem w mistrscu podlaczenia.

Sprawdź wszystkie połączeniagowietrzne, nawilżajac je mydlinami (nigdy nie stosujiggs rozwiazania w povlizu zączy elektrycznych)

• Kiedy zbiornik jest pusty i trwa为其napetnianie. Uzytkownik要去 slyszcę odglos ysczenia obok przyȩcznika cisnienia. To normalne zjawisko, króre znikie przyżgnięciem przyez spreżarkość cisnienia 1,5 bara

Sprawdz,czyzaworspustowy(14) jestdobrzejamkniety

Nie moins uruchomic kompresora

W przypadku trudnosci z uruchomieniem kompressora sprawdzić:

Czy wartosc napiecia w gniazkudu odpowiada napieciu na tabliczce znamionowej urzadzenia (rys. 10)
Czy nie nastapoło uszkodzenia zyły kabla uzywanego przyȩdużacza.
Czy w srodowisku przyc nie panuje zbyt niska temperatura (ponizej 0^
Czy w misce znajduje sie olej zapewniajacy smarowanie (rys. 8)
Czy jest zasilanie (wólasciwie włozona wtyczka, sprawny wyłącznik magnetotermiczny).
Czy szczotki węgłowie są zȩzyte.

Kompresor nie jest wyluczany automatycznie Jesli po osiagneciu maksymalneo ciasnienia kompresor nie jest wyluczany automatycznie, uruchomiony zostanie nawor bezpieczenstwa. Konieczny bedziekontaktz najbliszym autorzowanym punktem serwisowym.

Czyszczenie

Czyść obudowej urzadzenia regularnie przy uzyciu miękkiej tkaniny, najlepiej po kaźdym uzyciu. Utrzymuj szczeliny wentylacyjne wolne od kurzu i brudu. W przypadku wyjaltkowo ucieżliwych zabrudź uzyj miękkiej szmatki zwilzonej woda z mydlem. Pod zadnym pozorem nie uzywaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, woda z amoniakiem itp., gdyź takie substancje moga uszkodzić elementy plastikowe.

Oproznij zbiornik

Spręzanie powietrza powoduje gromadzenia są wody w zbiorniku. Regularnie spuszczaj wode ze zbiornika, aby zapobiec和他的 korozji (rys. 16):

• Najpierw obniz cisnienie w zbiorniku do okoto 2 barów, podłuczajac i uruchamiajać narzedzie pneumatyczne.
• Nastepnie powoli przyzekrecaj i otwieraj zawor spustowy (10) w dolnej czeci zbiornika
• Woda zgromadzona w zbiornikuzacznie z niego wyciekac

W przypadku gdy w butli znajduje sie sprezone powietrze, nalezy zachowac wzmożona ostrożnosć- wydostanie sie wody sącie gwałtowny przybieg. Zalecane ciśnienie maksymalne: 1-2 bary

Wczysć filtrgowietra

Zaleca sie rozebranie filtra prozniowo po kaźdych 50 godzinach pracy i oczyszczenie wkladu filtrza za pomocag spreżonego powietrza (rys.15).Zaleca sie wymianew kladu filtrac onajmiej raz w roku, jejeli kompresor jest uzywany w czystym srodowisku pracy lub czȩciej w przypadku, gdy srodowisko pracy jest zapylone.

Woda usuwana z kompresora olejowego
nie powinna przyedostac sie do kanalizacja
lub srodowiska, poniewaz zwiera olej.

Wymiana/uzupelnianie oleju

Kompresor jest dostarczany wraz z olejem syntetycznym "SAE 10W30". Zaleca sie wymianę cagligo oleju w misce w ciagu pierwszych 100 godzin przy.

• Odkrecić zatyczke korka miski olejowej (wskaźnik (13)), uwolnic alej, po czym z powrotem zakrecić zatyczke (rys. 17).
  Nowy olej wlac przyez gorny otwor zbiornika (rys. 18) do wysokosci zaznaczonej na wskazniku (13) (rys. 8).

Raz w tygodniu sprawdzić poziom oleju wukladzie pompy, a w razie koniecznosci uzupelnić go. Olej syntetyczny ma te zaleté, ze nie zmienia swoich wlasciwość niezaleźnie od pory roku.

Nie pozwolci, by zuzyty olej przyedostat sie do kanalizacji lub srodowiska.

Przy wymianie olejumiec na uwadze ponizsza table.

Rodzaj oleju Liczbagodzin pracy

Olej uniwersalny SAE 10W30 100 lub dwunastu miesiacach

Awarie

W przypadku wystapienia awarii (n.p. zuzycie czosci) nalezy skontaktoa ci z punktem serwisowym - adres punktow serwisowych znajduja ci na karcie gwarancynej. Na koncu niniejszej instrukcji zamieszczony dostal schemat czosci zamiennych, ktore moga byc zamawiane.

OCHRONA SRODOWISKA

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urzadzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu skladajacym sie glownie z materiałow nadajych sie do ponownego przytworzenia. Prosimi o skorzystanie z moziwosci ponownego przytworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urzadzenia elektryczne lub elektronicznemusi byc utylizowane w odomowiejdni sposob.

GWARANCJA

Prosimoyazoaznanie siezwarunkami gwarancji\ przedstawionymi na karcie gwarancyjnej\ znajdujacejsa kochu niniejszej instrukcji\ obstugi.

KOMPRESORIUS 1.5HP - 1100W - 24L

IP aizsardzibas klase IP 20

Tvertnes ietilpiba 24 litri

Gaisa ieplude 155 l/min

Maksimalias izpludes spiediens 8.0 Bar

Svars 23kg

Skanas jaudas limenis 93 dB (A)

Tvertnes iztuksośana

Gaisa saspiesanas rezultata tvertne krasies udens. Iztuksojiet tvertni regulari, lai noverstu vertnes koroziju (att. 16):

• Sakuma pievienojot un aktivizejot gaisa darbariku, samaziniet spiedenu tvertne lidz, apmeram, 2 bariem.
• Pec tam lenam atgrieziet tverntes lejasdalā esoso drenāzas ventili (14).
• Tagad udens no tvertnes brvi teces ara. Kad saspiestais gaiss ir tvertne, rikojieties piesardzigi, jo tas var izslakties no tvertnes ar zinamu speku. Maksimalais ieteicamais spiediens 1-2 bari.

Gaisa filtra tirisana

lesuksanas filtru ieteicams izjaukt ik pec 50 darba. stundam, ka ari iztirit filtra elementu, izpušot ar saspiestu gaisu (att. 15). Ja vide, kurar dobojas kompresors, ir tira, filtra elementu ieteicams mainit reizi gadā; biežak, ja kompresors atrodas puteklainā vide.

Ellas mainisana/papildinasana

Kompresors ir nodrosinats ar sintetisko e!lu "SAE 10W30". Ileteicams pilniba aizstat sukna sistemas e!lu pirmo 100 darba stundu laikā.

• Atskruvejiet aizbāzni (meritāju) (13), kas atrodas uz kartera vaka, laujiet visai ellai iztecet un tad uzskruvejiet aizbāzni atpakal (att. 17).
• Izmantojot kartera vaka augsejo atveri (att.18), iepildiet ellu lidz limenim, kas noradits uz mierices (13) (att. 8).

Pbaraudiet sukna sistemas ellas limeni katru nedelu un, ja nepiecesams, papildiniet to. Sintetiskajai ellai ir zinama prieksrociba, jo ta nezaude savas ipasibas ne vasara, ne ziema.

Ja veicat ellas nomainu, nemiet vera zemak noradito informaciju.

Veids darba stundas

VissezonasellaSAE10W30 100vai6menei

Defekti