HTSB140 - Stacja dokująca audio SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Soundbar
Marka	Sharp
Model	HTSB140
Zasilanie	AC 220-240 V, 50 Hz
Wymiary (przybliżone)	1000 x 100 x 80 mm (S x G x W)
Waga (przybliżona)	3 kg
Moc wyjściowa	80 W RMS
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth
Wejścia audio	HDMI ARC, optyczne, AUX (jack 3,5 mm / RCA)
Funkcje	Korektor (Movie, Music, News), pilot, montaż ścienny
Sterowanie	Pilot na podczerwień (bateria AAA w zestawie)
Pobór mocy w trybie czuwania	< 0,5 W
Zasięg Bluetooth	Około 8 metrów
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem, używać miękkiej, suchej szmatki
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, nie otwierać, przechowywać poza zasięgiem dzieci
Baterie do pilota	2 baterie AAA w zestawie
Akcesoria w zestawie	Pilot, przewody zasilające (UE i UK), uchwyty ścienne, śruby, szybki przewodnik
Możliwość naprawy	Brak części do samodzielnej naprawy, skontaktować się z serwisem
Kompatybilność z telewizorem	HDMI ARC, optyczne, AUX

Często zadawane pytania - HTSB140 SHARP

Jakie rodzaje połączeń audio są dostępne w soundbarze Sharp HTSB140?

Soundbar oferuje wejście HDMI ARC, wejście optyczne i wejście AUX (gniazdo jack 3,5 mm lub RCA).

Jak sparować smartfon przez Bluetooth z Sharp HTSB140?

Naciśnij przycisk Bluetooth na pilocie lub urządzeniu, aby włączyć tryb Bluetooth. Niebieska dioda miga. Na smartfonie wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz SHARP HT-SB140. W razie potrzeby przytrzymaj przycisk Bluetooth, aby wymusić parowanie.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź, czy baterie są włożone zgodnie z biegunowością, w razie potrzeby wymień je. Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik podczerwieni w soundbarze i zmniejsz odległość.

Jak ustawić tryby korektora EQ?

Naciśnij przycisk EQ na pilocie, aby przełączać tryby Movie (film), Music (muzyka) i News (wiadomości). Dioda LED miga na pomarańczowo, niebiesko lub zielono w zależności od trybu.

Czy mogę zamontować soundbar na ścianie?

Tak, użyj dołączonych uchwytów ściennych i śrub. Upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar (około 3 kg) i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wywiercić otwory w odległości 914 mm.

Co oznacza biała dioda na soundbarze?

Biała dioda informuje, że urządzenie jest w trybie HDMI ARC. Inne kolory to: czerwony (czuwanie), zielony (AUX), pomarańczowy (optyczny) i niebieski (Bluetooth).

Jak włączyć funkcję ARC z telewizorem?

Podłącz kabel HDMI między portem HDMI ARC soundbara a portem HDMI ARC telewizora. Upewnij się, że funkcje HDMI-CEC i ARC są włączone w ustawieniach telewizora.

Dlaczego nie ma dźwięku w trybie optycznym lub HDMI ARC?

Sprawdź, czy źródło (TV, odtwarzacz) jest ustawione na PCM, a nie na strumień bitowy. Upewnij się, że głośność nie jest wyciszona (przycisk MUTE) i że kabel jest prawidłowo podłączony.

Jak dbać o soundbar?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Do czyszczenia zewnętrznej części używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj środków chemicznych ani detergentów.

Co zrobić, jeśli moje urządzenie Bluetooth nie łączy się?

Upewnij się, że Bluetooth jest włączony na twoim urządzeniu, a soundbar jest w trybie Bluetooth (migająca niebieska dioda). Spróbuj usunąć urządzenie z listy Bluetooth w telefonie i sparować ponownie. Maksymalny zasięg to około 8 metrów bez przeszkód.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTSB140 SHARP

Upotreba funkcjje Bluetooth

Uparivanje uredaja koji podržavaju Bluetooth

Prije prve upotrebe Bluetooth uredaja uz ovaj reproductor, potrebno ga je upariti s reproductorom.

1. Dok je uredaj uključen, pritišcite tipku (Bluetooth) na jedinici ili na daljinskom upravljaču kako biste odabrali Bluetooth način. Treperit ce plavi indicator.

2. Aktivirajte Bluetooth uredaj i odaberite način pretraživanja. Na popisu Bluetooth uredaja pojavit ce se "SHARP HT-SB140".

Select Equaliser (EQ) Effect

Wazneśrodki ostrożnosci

Prosę zapoznać są z niniejszymi instrukcjami bezpieczność wymi są pod uwage ponizsze ostrzezenia zanim urzadzenia jestanie uruchomione:

Ikona pioruna z grotem wewnatrix trojkata rohnobocznego ostrzega uzytkownika przyd nieizolowanym „niebezpiecznym napieciem" w obudowie produktu, ktoreMZebyc na tyle wysokie, ze stwarza ryzyko porazenia przem.

Wykrzyknik wewnatrix trojkata rohnoboczego powiadamia uzytkownika o zanych wskazaniach dotyczych obslugi i konserwaczji (serwisOWANIA) zawartych w instrukcji obslugi urzadzenia.

Zeby zapobiec pojarowi, zawsze trzymaj swiece i innecródla otwartego ognia zdaleka od urzadzenia.

Ostrzeżenie:

• Zawsze zachowuj podstawoweśrożnosci podczas korzystania z urzadzenia, zwłaszczawobecnosci;dzieci.
• Nadzoruj daneci, by nie bawily sie urzadzeniem.
• Uważaj, by nie uszkodzic kabla zasilajęcego: nie stawiaj na nim ciȩzkich przytedmiotów, nie Rozciągaj go aniNie wyginaj. Nie podłuczaj urzadzenia do przydłuźaczy. Uszkodzenie kabla zasilajęcego要去 spowodowej pozar lub porazenie przem.
• Jesli przystaw zasilajczy zostanie uszkodzony, sązy go wymienic u producenta, w serwisie lub u innej wykalifi kowanej osoby, zeby ochronic sie przy zagrozeniem.
• Dopilnuj, by urzadzenie zostato podlaczone do gniazda zasilania 220-240V~ 50Hz. Uzywanie wyzszego napięcia要去 powodowej awarie, a nawet zapalenie są urzadzenia.
• Jesli wyczka nie pasuje do twojego gniażdka,Nie wciskaj jej na sile.
• Wylacz urzadzenie przyd odaczeniem go od prdu, by calkowiec je wylaczyc.
• Nie odłuczaj aniNie podłuczaj kabla zasilajćego mokrymi rękami. Może to spowodowej porazenie prȩdem.

• Jesli nie uzywasz urzadzenia przyez dluzszy czas, odacz przyzwod od prady.

• Dopilnuj, by wtyczka bya zawsze汩wo dostepna.

• Niniejszy produkt nie posiada zadnych czosci, któ roommate naprawiać uzytkownik. W przypadku wystąpienia uterki skontaktuj są producentem lub autoryzowanym serwisem. Odsławanie wewétrznych czosci urȩdzenia roommate stanowania zagrozenia dla zycia. GwarancjaNie obejmuye usterek wywołyanch naprawami wykonywanymi przy beznieupowaźnione strony trzechie.
• Nie uzywaj produktuuzzi po Rozpakowaniu. Przed uzyciem nalez y odczeka, az urzadzenie nagrzejsi do temperaturyPokojowej.
• Urzadzenia möglich uzywać tylko w umiarkowanym klimacie (nie w klimacie zwrotnikowym i podzwrotnikowym).
• Umieszec urzadzenie na plaskiej, stabilnej powierzchni, która nie jest narazona na wibracja.
• Dopilnuj, by urzadzenie nie wystawało za krawędź mebla, na którym stoj.
• Aby zmiejejszyc ryzyko pożaru, porazenia pradem i uszkodzenia produktu, nie wystawiaz go na bezposrednie dzialanie swiatla slonecznego, kurzu, deszczuczy wilgoci. Nigdy nie narażaj urzadzenia na zamoczenia lub zachlapanie i nie stawiaz na nim ani w是我的 go bjliu zbiorników wypehnionych cieczą.
• Nie stawiaj zadnych przydmiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp., na urzadzeniu.
• Nie umieszczaj urzadzenia w poblizu zródel ciepla, takich jak grzejniki, nawiewy, piece czy innne urzadzenia (w tym wzmacniacze) emitujace ciepl.
• Nie umieszczaj produktu tam, gdzie wilgotnosć jest wysoka, a wentylacja sąba.
• Dopilnuj, by zestawic 5 cm wolnego.), wokó urzadzenia dla zapewnienia odpowiednej wentylacji. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urzadzenia. Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie są zakryte przydmiotami, takimi jak gazety, scierki, załony itp.
• NIGDY nie pozwalaj nikomu, zwłaszczda daneciom, wpychać czegokolwiek w otwory, gniażda iinne szczeliny w obudowie urzadzenia:要去 skutkować smiertelnym porazeniem prądem.
• Burze stanowiaNiebezpieczenstwo dla wzystkich urzadzen elektrycznych. Jesli przystaw od zasilajczy lub przywody antenowe zostana trafi one piorunem, urzadzenia要去 zostac uszkodzone, nawet gdy jest wyłaczone. Przed nadejsciem burzy nalezy odźaczy od urzadzenia wzystkie przywody i zlokza.
• Słuchanie zbyt glósnych dzwieków przyszluchawkidouszne i nauszne moź powodowej utrata slechu.

Konserwacja

• Przed czyszczemen urzadzenia odłucz przyzwód zasilajczy od prȩdu.
• Do czyszczenia zewnetrznej czeci obudowy uzyj miękkiej, czystej sciereczki. Nigdy nie czysć obudowy chemikaliami ani detergentami.

Baterie

• Zachowaj prawidłow polaryzacje, gdy montujesz baterie.
• Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach, ktorych temperatura要去 gwaltownie wzrosnac, np. w povlizu ognia lub w bezposrednim swietle slonecznym.

• Nie wystawiaj baterii na dzialanie nadmierngo ciepla, nie wrzucaj ich do ognia, nie Rozmontowuj i nie probuj ladować zwykchych baterii. Moglyby wyciec lub eksploadować.
• Nigdy nie stosuj jederoczesnie rożnych baterii iNie sącz baterii nowych ze starymi.
• Jesli wiesz, ze pilot Nie bedzie uzyway przyduszcy czas (ponad miesiac), wyjmij z niego baterie, byNie wyciekly.
• Jesli baterie wyciekna, wytrzyj komore baterii i zastap baterie nowymi.
• Nie uzywaj innych baterii niz wskazane w instrukcji.
• Niewkładaj baterii do ust - stwarza to ryzyko poparzenia chemiczngo.
• Jesli bateria zostanie polknieta,要去 spowodować powazne poparzenia wewnétrzne w zaledwie dwie godziny, czego rezultatem要去 być smierć. Trzymaj nowe i stare baterie poza zasięgiemi daneci. Jesli komora baterii nie zamyka są prawidłowo, przystań uzywać pilota i trzymaj go poza zasięgiem daneci. Jesli podejrzewasz polkniȩcie bateri lub umieszczenie jej wewnétrz jakiejkolwiec czecicia, natychmiast zgólós są do lekarza.

Usuwanie produktu i baterii

• Nie wyrzucaj niniejszego urzadzenia do niesortowanych smieci zgospodarstwa domowego. Oddaj je do wyznaczonego punktu od-bioru w celu przytworzenia zgodnie z przypisami WEEE. W ten sposob oszczechasz zasoby naturalne i chroniszŚrogowisko.

• Większość polystw UE posiada przyopsis regulȩje usuwanie baterii. Wieciej informacji要去źyszkać od spreżawcy lub lokalnych wędz.

• Powyższy symbol umieszczany jest na urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz bateriach (lub na ich opakowaniach), by przypomnieć uzytkowników o tej zasadzie. Jesli pod symbolem pojawia są oznaczenia „Hg" lub „Pb", oznacza to, ze baterie zawieraju sladowe ilosci rtęci (Hg) lub ołowiu (PB).

• Uzytkownikicy powinni zglaszać sie do wyznaczonych punktów odbioru zuzytych urzadzen i baterii.

Deklaracja zgodnosci CE i UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oswiadcza, ze opisywane urzadzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i brytyjskich przyepsów dotycznych urzadzen radiowych z 2017 roku.

• Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod linkiem www.sharpcnumer.com, a nastepnie naleź przy przyść do sekcj hereby posiade-nego modelu i wybrać „CE Statements" (deklaracja zgodnosci CE).

Akcesoria

1x Pilot zdalneo sterowania
- 1x Instrukcja obstugi
1x Przewód zasilajcy dla Wielkiej Brytanii
- 1x Przewód zasilajcy dla UE
2x Wspornik scienny
- 1x Zestaw wkrętów mocujacych
1x Skrocony opis obstugi
- 2 × Bateria AAA

Przyciski i wskaźniki

1. Czujnik pilota

2. Wskaźniki LED

Czerwony: w trybie czuwania (STANDBY).
Zielony: w trybie AUX.
- Pomaranczowy: w trybie optyczynm.
- Niebieski: w trybie Bluetooth.

Bialy: w trybie HDMI ARC.

3. Wkręty wspornika sciennego

4. Przelacznik

Przelaczanie urzadzenia między trybem wączonym (ON) a trybem czuwania (STANDBY).

5. Przelacznik

Wybieranie funkcji odtwarzania.

6. * Przelącznik

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk, by aktywowac parowanie w trybie Bluetooth lub odaczyc sparowane urzadzenie.

7. +/- Przelacznik

Zwiekszanie/zmniejszanie glosnosci.

Gniazda wejsciowe/ wyjsciowe

1. AC~ Socket

Podłuczanie kabla zasilajacego.

2. Gniazdo OPTICAL

Optyczne gniazdo wejsciowe jack.

3. SERVICE ONLY Gniazdo

Ten port USB jest gniazdem wymięcznie serwisowym. Nie jest przyznacznomy do sąadowania smartfonów,tabletów i innych podobnych urzadzen.

4. Gniazdo AUX 1

Podłuczanie do zewnetrznego urzadzenia audio.

5. Gniazdo HDMI ARC

Podłuczanie do televizora za pomocakabla HDMI.

Pilot zdalneo sterowania

1. Przycisk -przelaczanie urzadzenia między trybem wączenia a trybem czuwania.
2. Przycisk - wybor trybu Bluetooth. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk, by aktywowac parowanie wtrybie Bluetooth lub odłaczyc sparowane urzadzenia Bluetooth.
3. Przycisk - wybor trybu odtwa-rzania.
4. Przyciski VOL +/- zwiększanie/ zmiejejszanie poziomu gośnosci.
5. Przyciski /poprzedni/nastepny utwor w trybie Bluetooth.
6. Przycisk -odtwarzanie/pauza/ ponowne odtwarzanie w trybie Bluetooth.
7. Przycisk (MUTE) - tymczasowe wyłaczenia dzwieku lub wączenia dzwieku.
8. Przycisk BASS + / - regulacja poziomu tonów niskich.
9. Przycisk TRE +/- regulacja poziomu tonów wysokich.
10. EQ - wybieranie zaprogramowanego efektu odtwarzania.

Pierwsza instalacja

Przygotowanie pilota

Zawarty w zestawie pilot pozwala na zdalna obstuge urzadzenia.

• Nawet jesti uzywasz pilota w obrbie jejogo zasięgu (6 m),.gojo prawidlowe dziatanie moze byc niemozliwe, jesti między urzadzeniem a pilotem znajduja sie jakie przyszkody.
• Jesli uzywsz pilota w基础知识
• innych urzadzen emitujacych fale podczerwone lub innych pilotów wykorzystujacych podczerwien, pilot要去 dzialac prawidlowo. Podobnie innne urzadzenia moga dzialac nieprawidlowo.

Wymiana baterii pilota

1. Naciśnij i wysun tylną oslone, aby otworzyc pojemnik na baterie w pilocie zdalnégo sterOWANIA.
2. Wlóz 2 baterie typu AAA (dostarczone w zestawie). Wkladajac baterie, nalezy pamietac o prawidlowej polaryzacji, odpowiadajacej symbolom (+) i (-)

umieszczonym w pojemniku na baterie.

1. Zamknij oslone pojemnika na baterie.

Ustawienie i montaz

A: Standarowe ustawieuie (umieszć Soundbar na równej powierzchni przyted telewizorem)

B: Montaz scienny

Montaż scienny

UWAGA:

• Montañ powinien przypoprawość tylkowy wykalifi kowany.personel. Niepoprawy montañmight powodowej obrażenia ciała i szkody materialne (jesli chcesz montañć produkt samodzielnie, najpierw sprawdź,czy w scianie nie są umieszczone przyewody elektryczne lub rury). Sprawdzenia,czy sciana utrzyma calkowity cięzar urzadzenia i wsporników sciennych, naleź do obłowźeków montañysty.
• Do instalacji są wymagane dodatkowej narzedzia (niedostarczane w zestawie).
• Nie wkreçaj wketów za mocno.
  Zachowaj instrukcje, aby w razi potrzeby mogl wrocić do niece w przyszlosci.
  -Uzyj elektronicznego wykrywaczaprofi li,by zidenty fki kWac rodzaj scianyprzed wierceniem i montazem.

1. Zdejmij wkrty z obudowy urzadzenia.
2. Przymocuj wsporniki scienne do urzadzenia za pomocawczesnej zdjectych wkrtow.

Ježeli bedzie trzeba, umieszć gąbki wuchwytach dla poprawy stabilność urzadzenia.

1. Wywierc w scianie dwa rownolegle otwory. Odleglośc między otworami powinna byc rowna 914 mm.

2. Umieść kolek w kaźdym otworze w scianie, a nastepnie umieść w nich wkręty.

3. Zostaw 5 mm odstepu między scianą a glówna wkrétu. Podnies urzadzenia z przyzmocowanymi wspornikami i nakieruj otworami na glówni wkrétów, by je zamontowac.

WejscieHDMIARC

Funkcja ARC (Audio Return Channel) pozwala przyśyłądźwięk z telewizora obstugujego tryb ARC do soundbara za pomoczą pojedncyego połaczenia HDMI. By skorzystać z funkcj i ARC, spawdz,czy twoj telewizor obstuguje funkcie HDMI-CEC i ARC oraz czy jest prawidłowoustawiony. Przy prawidłowym ustawieniu możesz uzywać pilota od telewizora do regulacje glosnosci (VOL +/- i przycisk MUTE) soundbara.

• Podłucz przywośd HDMI (niezawarty w zestawy) do gniażda HDMI (ARC) urzadzenia oraz do gniażda HDMI (ARC) w twoim telewizorze zgodnym z tym standardem. Naciśnij przycisk na pilocie, by wybrać HDMI ARC.

WSKAZÖWKI:

• Telewizor musi obstugiwac HDMI-CEC oraz funkcjE ARC. FunkcjE HDMI-CEC iARC musza byc wlaczone.

• Metoda węczania fungcji HDMI-CEC i ARC要去 sie rożnic w zaleźnosci odTelewizora. Więcej o fungcji ARC dowieszsi z instrukcji obstugi telewizora.

• Tylko kable w standardzie 1.4 lub wyźyszym obstuguja ARC.

Wejscie optyczne (OPTICAL)

Zdejmij oslone ochronna gniazda optyczneo, a nastepnie podlacz przywoD OPTICAL (niezawarty w zestawie) do wyjscia optyczneo telewizora oraz wejscia optyczneo urzadzenia.

WSKAZOWKA:

Jesli w trybie HDMI ARC/OPTICAL nie slyszysz dzwieku, a wskazniki HDMI ARC/OPTICAL migaja szybko, musisz aktywowac sygnat PCM na urzadzeniu zrodlowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVDczy Blu-ray).

AUX

A. Uzyj kabla RCA-3,5 mm (niezawarty w zestawy), by połaczyc wyjsciowe gniażda audio telewizora z gniaźdem AUX 1 zestawy.
B. Uzyj kabla 3,5 mm-3,5 mm (niezawarty w zestawy), by połaczyc gniazdo sluchawkowe telewizora lub innego urzadzenia zewnétrznego z gniazem AUX 1 zestawy.

WSKAZOWKA:

Podczas sluchania dzwieku z TV przyszluchawki regulacja gośnosci;będzie moziwa bezposrednio z pilota od TV.

Podłuczanie do zasilania

• Przed podłaczeniem do zasilania upewnij sie, ze prawidłowo dokonates wszystkich innych połaczenia zestawu.
  Rzyko uszkodzenia produktu! Upewnij sie, ze napiecie zródta zasilania odpowiada napieciu wskazanemu z tylu lub z boku urzadzenia.
  Podlacz przywod zasilajcy do gniazda pradu zmiennego urzadzenia, a nastepnie do gniazdka sciennego.

Podstawy obśglu soundbara

Tryb czuwania/Wlaczenie

• Po pierwszym podłaczeniu urzadzenia do pradu zestanie uruchomiony tryb czuwania. Wskaźnik zasilania zapali są na czerwono.
  Nacijsnij przycisk na pilocie, by wączyc (ON) lub wyȩczyc (OFF) urzadzenia.
• Odłucz wtyczke od gniażdka, sąsi chcesz calkownikie wylączyc urzadzenia. - Jeśli podlączony jest telewizor lub inny odtwarzac zewétrzny (tylko dla gniażda AUX), urzadzenia automatycznie wólczy są po wólczeniu telewizora lub odtwarzacza.

Gdy urzadzenie nie odbierze sygnalu\ przejdzie w tryb czuwania.

Wybór trybu

Naciskaj wielokrotnie przycisk zródkl lub wcijsnij przycisk AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL albo HDMI ARC na pilocie, by wybrać zędany tryb.

• Czerwony: In STANDBY mode.
• Zielony: w trybie AUX.
• Pomaranczowy: w trybie optycznym.
• Niebieski: w trybie Bluetooth.
  Biahy: w trybie HDMI ARC.

Regulacja glosnosci

• Naciskaj przyciski +/na urzadzeniu lub przyciski VOL+ / VOL- na pilocie, by regulować poziom gośnosci.
• Jesli chcesz wyłaczyc dzwiek, naciśnij przyczisk wyciszenia MUTE na pilocie. Naciśnij ponownie przyczisk wyciszenia MUTE lub przycziski VOL+ / VOL- na urzadzeniu albo pilocie, by z powrotem wączyc dzwiek.
• Podczas regulaggi gólosnoci wskaznik jej statusu miga szybko.
  Gdy ustawisz maksymalny poziom glosnosci, po ponownym naciśću przyciscu VOL+ wskaźnik mignie raz. Gdy ustawisz minimaly poziom glosnosci, po ponownym naciśću przyciscu VOL- wskaźnik mignie raz.

Wybór efektu equalizera (EQ)

• Podczas odtwarzania nacisnij przycisk EQ na pilocie, by wybierac zaprogrammowane efekty odtwarzania: MOVIE - fi lm (polecany do ogladania fi lmów), MUSIC - muzyka (polecany do stuchania muzyki), NEWS - wiadomosci (polecany do stuchania wiadomosci). MOVIE - dioda LED miga na pomarańczowo MUSIC - dioda LED miga na niebiesko NEWS - dioda LED miga na zielono

1. Upewnij sie, ze urzadzenie jest podłaczone do telewizora lub odtwarzacza audio.
2. Gdy urzadzenie jest wączone, nacziskaj wielokrotnie przycisk zródda lub wcijsnij przycisk AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL albo HDMI ARC na pilocie, by wybrać zędany tryb.
3. Funkcje odtwarzania dostosuj za pomocą przycisków odtwarzacza audio.
4. Naciński przycisk VOL +/-, by ustawic poziom gośnosci.

WSKAZÖWKA:

Jesli w trybie HDMI ARC/OPTICAL nie slyszysz dzwieku, a wskazniki HDMI ARC/OPTICAL migaja szybko, musisz aktywowac sygnat PCM na urzadzeniu zródlowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVDczy Blu-ray).

Obsługa trybu Bluetooth

Parowanie urzadzen Bluetooth

Przy pierwszym违法犯罪u urzadzenia Bluetooth z zestawem musisz sparowacoba urzadzenia.

UWAGA:

• Zasięg sygnalu między zestawem a urzadzeniem Bluetoothwynosi okio 8 metrów (jesli między urzadzeniami nie znajduje sieźaden przytedmiot).
• Zanim podłuczysz urzadzenia Bluetooth do体系建设, upewnij sie, ze znasz seinen dane techniczne.
• Nie wszystkie urzadzenia złącznoscia Bluetooth są komaptybilne z zestawem.
• Kaźdy przyzdymiustawiony między zestawem a urzadzeniem BluetoothMZezmiejszać zasięg sygnatu.

• Jesli sygnal jest za sloby, urzadzenie Bluetooth要去 sie roztaczyc, ale wroci automatyczne do trybu parowania.

• Gdy urzadzenie jest wączone, naciśnij przyzcisk (Bluetooth) na pilocie, by wybrać tryb Bluetooth. Zapali są niebieski wskaznik.

• Aktywuj urzadzenie z lacksnosci Bluetooth i Rozpocznij wyszukiwanie urzadzen. Na lisie dostepnych urzadzen pojawi sie urzadzenie SHARP HT-SB140".
• Jesli nie możesz wykryc zestawu, naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania na pilocie, by go wyszukac. Rozlegnie są komunikat glosowy „Pa-ring (Parowanie)”, a niedieski wskañnik zacznie szybko mrugać.
• Wybierz urzadzenie, SHARP HT-SB140" z listy dostepnych urzadzen. Po komunikacie glosowym, Paired (Sparowano) soundbar zestanie prawidlowo podlaczony, a wskaznik zapali sie ciaglym swiatlem.
• Możesz Rozpoczamy odwartzie muzyki z podłaczonego urzadzenia zewétrznego.

By przerwać połączenia Bluetooth, możesz:

• Przelaczyc soundbar na inny tryb.
• Dezaktywować fungcję Bluetooth na urzadzeniu zewnetrznym. Urzadzenia dostana prawidłowo Rozjaczone po komunikacie glosowym „Disconnected (Rozjaczono)”.
• naciśnac i przytrzymać przycisk na pilocie.

WSKAZÖWKI:

Wrazie potrzeby wpwadz haslo 0000".
- Jesli przyd zwie minutyNie sparujesz soundbarem zadnego innego urzadzenia Bluetooth, zestaw reaktywije poprzednie połaczenia.
- Urzadzenia roźćczā sie, jestli urzadzenia zewétrzne znadzie sie poza zasięgiem sygnalu.

W celu ich ponownego połaczenia umieszć urzadzenie zewnetrzne w zasięgu syngalu.
- Po oddaleniu urzadzenia i ponownym umieszczeniu go w zasięgu sygnatu sprawdź,czy jest nadal podłaczone do zestawu.
- Jesli połaczenia zostano przerwane, postepuj zgodnie z powyższymi instrukcjami, by ponownie sparowa urzadzenia.

Odtwarzanie muzyki z urzadzenia Bluetooth.

• Jesli podłaczone urzadzenia zewnetrzne obśluguje funkcję Advanced Audio Distribution Profi le (A2DP), możesz odtwarzać muzykę na soundbarze.

• Jesli urzadzenie obsluguje rownikę fungcję Audio Video Remote Control Profi le (AVRCP), możesz użyc soundbara, by przyłączać utwory przechowywan na urzadzeniu Bluetooth.

• Sparuj urzadzenie z zestawem.

• Zacznij odtwarzać muzykę z urzadzenia (jesli obstuguje funkcję A2DP).

• Uzyj pilota, by przyęczać utwory (jesli urzadzenia obstuguje funkcjé AVRCP).

• By zatrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk na pilocie.

• By przyȩcsk/ ha pilocie.

Rozwiptywanie problemów

Aby zachować gwarancje, nigdy
nie probuj naprawiać urzadzenia
samodzielnie. Ješli podczas uzytkowania
zestawu wystapią problemy, przyzejny
poniższa listę przyzed wezwaniem
serwisanta.

Brak zasilania

Upewnij sie, ze przywód zasilajcy jest prawidłowo podłoczony.

Upewnij sie, ze w gniazdku jest prad.
Nacisnij przycisk Standby na pilocie lub soundbarze, by wączyc soundbar.

Nieslychać解决问题

Zwiększ glosnosc. Zwiększ poziom glosnosci za pomoczą przycisku na pilocie lub z sprawej strony soundbara.

Naciński przycisk MUTE na pilocie, by sprawdzić,czy dzwiek nie jest wyciszony.

Naciśnij przycisk zródła SOURCE, by wybrać inné zródźsygnatu.

Jesli dzwieku nie slychać podczas korzystania z któregokolwiek wejscia cyfrowego:

-spróbuj przyȩćczyc sygnat wyjsciowy na PCM lub
- polacz sie bezposgcdnio z odterm warzaczem Blue-ray/innym zrodlem - niedtore telewizory nie przesylaja sygnalu audio.

TelewizorMZebycustawionny na zmienny sygmal wyjsciowy.Upewnij sie, ze sygnal wyjsciowy ustawiony jest na poziom staly (FIXED) lub standardowy (STANDARD),aNie zmienny(VARIABLE). Wiecej informacji znajdziesz w instrukcji obslugi telewizora.

Jesli uzywasz trybu Bluetooth, upewnij sie, ze glosnosc urzadzenia zrodlowego jest wyczona i ze urzadzenie nie jest wyciszone.

Pilot niedzia

Zanim wcijsiesz jakikolwiek przycisk sterowania, wybierz wlsauciwe zrodto.

Zmniejsz dystans między pilotem a zestawem.

Włód z baterie, zachowujc wąsciwu polaryzacje (+/-).

Wymien baterie.

Skieruj pilot bezposrednio na czujnik z przodu urzadzenia.

Dzwiek jest brzeczacy lub szymiagy

Upewnij sie, ze wszystkie kable są prawidłowo podłaczone.

Podlacz inne urzadzenie zrodłowe (telewizor, odtwarzacz Blu-ray itp.),

by sprawdzić,czy jakość dzwieku sie poprawi. Jesli nie, moze to oznaczać usterkę zestawu.

Podlacz urzadzenie do内在go wejscia soundbara.

Moje urzadzenie z lacksnosciq Bluetooth nie wyszukuje soundbara

Upewnij sie, ze urzadzenie zewnetrzne
ma aktywna funkcj眩 Bluetooth.
Ponownie sparuj soundbar z
urzadzeniem.

Zestaw posiada funkcje wyluczania sie po 15 minutach, zgodn je standardem energoosczednosci ERP II.

Gdy sygnat wieścia zewnętrznego urzadzenia jest zbyt sławy, soundbar wyłączy są automatycznie po 15 minutach. Zȩkaź gośnosć urzadzenia zewnętrznego.

Baxkhble nHctpyKuIM no TexHnke 6e30napochtn

BHIMAHHE

PNUCK YJAPA 3JEKTPUYECKM TOKOM. HE OTKPbIBATb

CneyuET BnMaTeIbHo npoHTaTb HacToaNe npaBnla TexnKn 6e3OpacHocTn n co6JIoDaTb cneDuOuNe MepbI npedocTopoXHOCTN Do hauana pa6OTbl yctpoiCTBa:

CIMBOJ MOJIHn CO CTpeIKOJ Ha KOHcE, NOMEeHHbI B paBHOCTOpOHn TpeyroIbHnK, IpeDynpexJaet NOb3OBaTeJI O HeIN3OJIPOBaHHOM «OnaCHOM HAnpJxKeHn» B KOKyXe yCTpoIcTBA, KOTOpoe MoJcET 6bITb DOCTaTOUHO BbICOKm DnA TORO, YTO6bl CO3DaBaTb yrpo3y nopaxeHn EJIeKTPnueCKM TOKOM.

BockлцаTeьньи 3нakВ paBHOCTOpOHem TpeyrolbHnke yBeOMIeT NOBJ3OBaTeJI O BaJHbIX INCHTpYKUnx PO EKCPlyaTaUNI n TexHnueckOMy (cepBnchOMy) obCnyKuBaHnIO, KOToPbIe coDeprKaTcR B COnpOBoIteЛьнОДOKуMeHTaUNI yCTpoIcTba.

Для пeoToBpaSeHnЯ noXapa cIeDyET DePkaTb CBeu N NHbie nCTOuHnKn OTKpbITOro OrHЯ Ha paCCTOaHnN OT DaHHoro npOdykTa.

Преупждени:

B npoecce nCnoIb3OBaHn yCTpoiCtBa Bcerda co6IIOaIte oCHOBhie npabnna Texnkn 6e3ONaChOCTn,OCo6eHNO B npncyTCTBn DeTei.
-Дети ДолжнынхODNTbCS NOД HAD3OPOM,ЧTOбI OHn He MOrJIu INrpaTb C yCTpoIcTBOM.
He onyckaiTe noBpeKdEHHa Hhupa nHTAHnHa, He cTaBbTe Ha Hero TjKeIbIe npedMeTbI, He paCTaRnBaIte n He cKpyuHbAte erO. TaKxe He noDcoEINHnTe K Hemy ydnHntelbHbIe Ka6eII. NobpeKdEHHe hHypa nHTAHnMoKet npNBecTN K BO3rOpAHIO nn IopaxeHHIO 3JIeKtpUueCKIM TOKOM.
- EcInIshHyp nHTaHnI NOBpeXJeH, erO BO n36exHaHne BO3HKnHOBeHnI ONaChbIX CNTyaCn IOnJKeH 3aMeHnTb Ipon3BODnteNb, cepBnCHbI aReHT nII npyRnE nnca aHaIOrnHcKBaJIuΦnKaUuN.
- UcpoiCTBO HxHNO NOkIIOHTb K po3eTke 220-240 B nepem. ToKa, 50 Tc. NcnoJIb3OBaHne 6OJIee BbICOKOro HApJXKeHnRA MoKet npUBeCTn K hapuSeHnIO YHKcIOHnpOBaHnRA yCPOIcTBa n DaJce Bo3rOpaHnIO.
- Ecni BnIka yctpoiCTBa He noDxOaNT K po3eTke, He npImeHraTe cnny, UTo6bI BCTaBntb ee.

• PpexKJe yem OTKJIIOuAteyCTPOIcTBO OT NCTOUYHnKa NITaHnB, BbIKIIOUHTe erO.

He noKIOaIte n He OTKIOaIte 5Hyp NITAHM MOKpbIM pyKaMn. To MoKeT npIBeCTN K nopAkeHIO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

• OTKIIOHTe 5Hyp nHTaHn, eCIn yCTpOioCTBO He nCNoB3yeTcB TeueHne dINTeJIbHOrO BpeMeHn.

BbI Bcerda dOJXHbIMeTb CBO6oHbI DOCTyn K CeTeBOB BNKe.

-Данhoeизделп He copeknt KOMnoHENTOB,TEXHueckoe 6cIyKINBaHne KOtOpbIX NOlb3OBaTeIb MoKeT OcyuieCTBIArTB CamOCToTeIbHO. B clyuae BO3HnKHOBeHn HEnCnpaBHOCTe CJeDyET CBraTbC nPOn3BOUInTeIe m IIN npEcdTaBNTeIe ABTOpN3OBaHHORO cepBnCHOrO ueHTpa.KoHTaKT C HeKOToPbIMu qactmB BVHTpy UcTPOJCTBa MOKeT npeiCTaBIArTB onaCHOCTb IIN JxN3H. TapaHTn IpnON3BOUInTeIe He paCnpocTppaHareTc Ha HeNCnpaBHOCTn,Bo3HnKUIne BCJIeCDTBne IpOBeDEHn peMOHTa HeyNoJIHOMOueHHbIMn TpeTbIMn IINaAMN.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO cpa3y nocIe pacnaKOBKn. Ipeed nCnoIb3OBAHnem DoXdITecb, nOKa TempepaTypa yCTpoIcTBA He IOCTnIHET 3HaueHn KOMHaTHoN.

Bb16op 3KbaaJ3epa (EQ)

B npocece Bocnpon3BeHnHa npIbTe Dy haxmnte KhoNky EQ (KBAJAN3EP), UTO6bl Bbl6paTb npeDbapntelbHO hAcTroe Hnbl EKBaJau3ep: Movie (pekomeHyetcA dna npocmotpa fNbMOB), Music (pekoMeHyETcA dna npocnyuBaHnMy3bIKU), NEWS (pekomehdyetcA dna npocnyuBaHnHOBOCTe).

MOVIE (ΦNJIbM) - cBeToIIOd Mmraet OpaHKeBbIM CBEtOM

MUSIC (My3bIKA) - CBETOIOIO MIRAE T CINHM CBETOM NEWS (HOBOCTN) - CBETOIOIO MIRAE T 3eJIeHbIM CBETOM