HTSB140 - Estación de acoplamiento de audio SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido
Marca	Sharp
Modelo	HTSB140
Alimentación	AC 220-240 V, 50 Hz
Dimensiones (aproximadas)	1000 x 100 x 80 mm (L x A x Alt)
Peso (aproximado)	3 kg
Potencia de salida	80 W RMS
Conectividad inalámbrica	Bluetooth
Entradas de audio	HDMI ARC, óptico, AUX (jack 3,5 mm / RCA)
Funciones	Ecualizador (Movie, Music, News), control remoto, montaje en pared
Control	Control remoto infrarrojo (pila AAA incluida)
Consumo en espera	< 0,5 W
Alcance Bluetooth	Aproximadamente 8 metros
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño suave y seco
Seguridad	No exponer a la humedad, no abrir, mantener fuera del alcance de los niños
Pilas del control remoto	2 pilas AAA incluidas
Accesorios incluidos	Control remoto, cables de alimentación (UE y RU), soportes de pared, tornillos, guía de inicio rápido
Reparabilidad	Sin piezas reparables por el usuario, contactar al servicio técnico
Compatibilidad con TV	HDMI ARC, óptico, AUX

Preguntas frecuentes - HTSB140 SHARP

¿Qué tipos de conexiones de audio están disponibles en la barra de sonido Sharp HTSB140?

La barra de sonido ofrece una entrada HDMI ARC, una entrada óptica y una entrada AUX (toma jack 3,5 mm o RCA).

¿Cómo puedo emparejar mi smartphone por Bluetooth con el Sharp HTSB140?

Presione la tecla Bluetooth del control remoto o del dispositivo para activar el modo Bluetooth. El indicador azul parpadea. En su smartphone, busque dispositivos Bluetooth y seleccione SHARP HT-SB140. Si es necesario, mantenga presionada la tecla Bluetooth para forzar el emparejamiento.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifique que las pilas estén insertadas con la polaridad correcta, reemplácelas si es necesario. Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo en la barra de sonido y reduzca la distancia.

¿Cómo ajustar los modos de ecualizador EQ?

Presione la tecla EQ del control remoto para alternar entre los modos Movie (película), Music (música) y News (noticias). El indicador LED parpadea en naranja, azul o verde según el modo.

¿Puedo montar la barra de sonido en la pared?

Sí, use los soportes de pared y los tornillos suministrados. Asegúrese de que la pared pueda soportar el peso (aproximadamente 3 kg) y siga las instrucciones para perforar los agujeros a 914 mm de separación.

¿Qué significa el indicador blanco en la barra de sonido?

El indicador blanco indica que el dispositivo está en modo HDMI ARC. Los otros colores son: rojo (espera), verde (AUX), naranja (óptico) y azul (Bluetooth).

¿Cómo activar la función ARC con mi TV?

Conecte un cable HDMI entre el puerto HDMI ARC de la barra de sonido y el puerto HDMI ARC de su TV. Asegúrese de que las funciones HDMI-CEC y ARC estén activadas en la configuración de su TV.

¿Por qué no hay sonido en modo óptico o HDMI ARC?

Verifique que la fuente (TV, reproductor) esté configurada en PCM y no en bitstream. Asegúrese de que el volumen no esté silenciado (tecla MUTE) y que el cable esté correctamente conectado.

¿Cómo mantener la barra de sonido?

Desconecte el dispositivo antes de cualquier limpieza. Use un paño suave y seco para el exterior. No use productos químicos ni detergentes.

¿Qué hacer si mi dispositivo Bluetooth no se conecta?

Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su dispositivo y que la barra de sonido esté en modo Bluetooth (indicador azul parpadeante). Intente olvidar el dispositivo en la lista Bluetooth de su teléfono y vuelva a emparejar. El alcance máximo es de aproximadamente 8 metros sin obstáculos.

MANUAL DE USUARIO HTSB140 SHARP

Seleciona a funcao de reproducao.

1. botao

Seleciona o modo Bluetooth. Carregue e mantenha para ativar a funcao de emparelhamento no modo Bluetooth ou para desligar os dispositivos de Bluetooth emparelhados.

1. +/- botoes

Aumenta/diminui o nivel do volume.

5. Indicadores LED

• Indicador vermelho: No modo de espera (STANDBY).
• Indicador verde: No modo AUX.
• Indicador laranja: No modo ortico (optical).
• Indicador azul: No modo Bluetooth.
• Indicador branco: No modo HDMI ARC.

Função de Bluetooth

Emparelhar dispositivos com Bluetooth

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR

Lea estas instrucciones de seguridad y respete las siguientes advertencias antes de utiliser el aparato:

La finalidad del símbolo del rayo con cabeza de fl echa, bajo de un triángulo equilátero, es avisar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamento bajo de la carcaja del producto, que pueda ser de sufi ciente magnitud como para provocar descargas electricas para las personas.

La finalidad de lamarca de admiración dentro de un triángulo equilatoro es avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (servicio) en el manual que acomaña al aparato.

Para evaporar incendios mantenga siempre las velas u另一边 llamas al descubierto lejos del producto.

Advertencia:

• Respete sempre las precauiones BASicas de seguridad cuando utilise este electrodomestico, especiallye cuando si hay niños presentes.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no jugan con el aparato.
• No dañé el cable de alimentación, no coloque objetos pesados encima, no lo estire ni lo doble. Asimismo, no connecte alargadores. Los días en el cable de alimentaciónSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEEO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSE AO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEAO SEOEEOSEADO
• Si el cable de alimentación presente algo ndo, deben ser sustituido por el fabricante, el serviceo technician o personas con una qualificacion similar para evaporar que se produzcan situaciones de peligro.
• Asegürese de que launidad está connectada a una toma de corriente de CA de 220-240 V y 50 Hz. El uso de una tension superior可能导致 el mal funciona de launidad o incluo presentar riesgo de incendio.
• Si el enchufe no encaja en la toma, no lo fuerte.
• Abyssa la unidad antes de desenchufarla de la corriente para desconectarla por completo.
• No conecte ni desconecte el cable de alimentacion con las manos mojadas, ya que podra producirse una descarga electrica.

• Desconecte el cable de alimentacion si launidad no se va a utiliser durante un periodo prolongado de tiempo.

• Asegürese de que el enchufe de alimentación的结果a fácilmente accesible.

• Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. En caso de avería,pongase en contacto con el fabricante o el servicios专业技术o autorizzato. La exposión de ciertas partes internas del dispositivo puede poder enPEGIRO su vida. La garantía del fabricante no cubre las averíasresultantes de reparaciones技术水平as a cabo por terceros.
• No utilise este producto inmediamente tras deselectalar. Espere a que se caliente a la temperatura ambiente antes de utiliserlo.
• Asegúrese de utiliser el producto en clímas moderados únicamente (no en clímas tropicales o subtropicales).
• Coloque el producto en una superficie plana estable y no expuesta a vibraciones.
• Asegürese de que el producto y sus partes no sobresalen de los bordes del mueble sobre el que se coloca.
• Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o dano en el producto, no lo exponga directamente a la luz del sol, polvo, lluvia o humedad. No exponga nunca este producto a gotas o derramientos y no colque objetos llenos de liquido sobre o cercqa de este.
• No coloque objetivos con liquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores,sonianas de aire caliente, estufas uthers aparatos (incluidos amplifi caores) que produzcan calor.
• No colocque el producto en espacios humedes o con ventilacion defi ciente.
• Asegúrese de estar una distancia minima de 5 cm en torno al aparato para garantizar una ventilación adecuada. No obtruya las aberturas de ventilación de este producto. Evite siempre la obstrucción de las ranuras de ventilación con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• No permitted that nadie, especially those who are not necessarily the ones who are considered as good.
• No permit to be used for other purposes.
• No permit to be used for other purposes.
• Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos electricos. Si el cable de alimentacion o el cableado de la antenna es alcancazo por un rayo, el aparato pueda resultar dañado, inclujo si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y connectores del aparato antes de una tormenta.
• La presión acústica excessiva de los auriculares y los cascos pueda causar la perdida del sentido auditivo.

Mantenimiento

• Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente antes de limpar la unidad.
• Utilice un paño suave y limpio para limpiar la parte exterior de la unidad. No utilizes nunca productos químicos ni deterentes.

Pilas

• Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas.
• No exponga las pilas a altas temperatas y no las coloque en lugares en los que la temperatura pueda experimentar Cambios bruscos, p. ej., cerca de un fuente de fuego o en contacto directo con la luz solar.

• No exponga las pilas a calor radiante excessivo, no las arroje al fuego, no las desmonte y no intente recargar pilas no recargables, ya que podrrian producirse fugaso explotar.
• No combine nunca pilas de diferente tipo y no mezcle pilas cuales y pilas viejas.
• Si el mando a distancia no se va a utiliser durante un长大o periodo de tiempo (más de un mes), retire la pila para evaporar fugas.
• Si las baterías presentan fugas, limpie la parte interior del compartmento y sustitúy-alas por pilas新品as.
• No utilise pilas différentes a las espécífidas.

No ingiera las pilas, ya que pueda causar quemaduras químicas.

• La ingestión de pilasuedecausarquemadurasinternasgraveenanto solo2hrs y producir la muerte.Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los niños.Si el compartmentimiento de la pila no se cierra correctamente,deje de usar el producto y mantengalo alejado de los niños. Si cree que se pueda haberragado las pilas o introducido enalguna parte del cuerpo,busque atencion medica inmediamente.

Eliminación de este equipo y las pilas

• No elimine este producto o sus pilas como residuos urbanos no clasifi cados. Entreguelos en un punto de recogida designado para el reciclado de aparatos electronicos y electricos de acuerdo con la ley local. De esta forma, ayudar a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente.

• La mayor parte de los Países de UE regularan la eliminación de las pilas mediante leyes. Póngase en contacto con su distribuidor y con las autoridades locales para Obtener más información.

• Se incluye el symbolo anterior en el equipo eletrico y electrónico, y las baterías (o el embalaje) para recordar a los usuario de esta circunstancia. Si aparece "Hg" o "Pb" bajo del symbolo, ese signifi ca que las pilas contienen trazas de mercurio (Hq) o plomo (Pb), respectively.
• Se solicita a los usuario que'utilcen las instalaciones de devolución existentes para equipos usados.

Declaración de CE y de CA del Reino Unido:

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipo cumple los requisitos esencias y除外as disponeciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017.
• El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en el着他guniente enlace www. sharpconsumer.com. Una vez en la頁a, entre en la sección de descarga de su modelo y seleccion «Declaracion CE».

Accesorios

1x Mando a distancia
- 1x Guia del usuario
- 1x Cable de alimentacion para el Reino Unido
- 1x Cable de alimentacion para la UE
- 2x Soportes de pared
- 1x Conjunto de tornillos para montaje en pared
- 1x Guia de inicio=rápido
- 2x Pilas AAA

Controles

1. Sensor del mando a distancia

2. Indicadores LED

• Indicador rojo: En modo de esperar
• Indicador verde: En modo auxiliar
• Indicador naranja: En modo optico
• Indicador azul: En modo Bluetooth
  Indicador blanco:En modo HDMI ARC.

3. Tornillos para soporte de pared

4. botón

Permite alterna launidad entre el modo de encendido y el modo enedia.

5. botón

Permitte seleccionar la referencia de reproduccion.

6. botón

Permitte seleccionar el modo Bluetooth. Mantenga pulsado para activar la referencia de emparejamento en modo Bluetooth o desconecte el dispositivo Bluetooth emparejado existente.

7. +/- botones

Permiten augmentar o reducir el nivel de volumen.

Entradas/salidas

1. Conexión AC~

Conecte el cable de alimentacion.

2. Conexión OPTICAL

Conexión de entrada optica.

3. Conexión SERVICE ONLY

La connexion USB solo es para fi nes de mantenimiento. No está disñana para cargar smartphones, tablets o dispositivos similares.

4. Conexión AUX 1

Permite conectar un dispositivo de audio除外.

5. Conexión HDMI ARC

Permite conectar un televisor a工程技术 de un cable HDMI.

Mando a distancia

1. : permite alternar la unidad entre el modo de encendido y el modo en espera.
2. : permite selectionar el modo Bluetooth.

Mantenga pulsado para activar la func tion de emparejamento en modo Bluetooth o disconnectar el dispositivo Bluetooth emparejado existente.

1. : permite seleccionar la referencia de reproduccion.
2. VOL + / - : permite aumento o reducir el nivel de sonido.
3. /permite saltar a la pista anterior o?sigue n en mode Bluetooth.
4. : permite reproducir, realizar una pausa o reanudar la reproduccion en modo Bluetooth.
5. (SILENCIAR): permite silenciar o activar el sonido.
6. BASS + / - : permite ajustar el nivel de bajos.
7. TRE + / - : permite ajustar el nivel de agudos.
8. EQ: Permiten selectionar el modo de sonido predefi nido.

Primera instalación

Preparación del mando a distancia

El mando a distancia suministrado permite utiliser la unidad a distancia.

• Incluso si se utilizes bajo de un rango de distancia de 6 m, el mando a distancia可以选择 no responder adecuadamente si existen obstáculos entre launidad y el mando a distancia.
• Si el mando a distancia se utilizesnea de otheros productos que generan rayos infrarrojos o si theyos dispositivos de control remoto utilizean rayos infrarrojoserca de la unidad, el mando a distancia podria no functionar correctamente.heiro podria occurrir que otheros productos no functionen correctamente.

Colocacion de la pila del mando a distancia

1. Pulse y deslice la tapa posterior para abrir el compartmento de las pilas del mando a distancia.

2. Inserte dos pilas del时间为 AAA (incluidas). Asegúrese de que los extremos (+) y (-) de las pilas coinciden con las polaridades (+) y (-) indicadas en el compartmento de las pilas.

3. Cierre la tapa de la batería.

Colocación y montaje

A: Colocacion normal (coloque la barra de sonido en una superficie nivelada delante del televisor)

B: Montaje en pared

Montaje en pared

NOTA:

-Las instalacion debe lllvarla a cabo personal qualifi cado. El montaje Incorrecto能把 dar lugar a lesiones personales graves o daños en la propidad (si decide instalar este producto usted mesmo, deben comprobar las instalaciones, como los conductos de electricidad o de agua que poderan pasado por detrás de la pared). Es responsabilidad del instalador verifi car que la pared pueda soportar la energia total de la unidad y los soportes de pared.
- Se necesitan herramientos adiconiales (no suministradas) para la instalacion.
- No apriete excessivamente los tornillos.
- Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas.
- Utilice un detector electrónico de vigas para comprobar el tipo de pared antes de taladrar o montar.

1. Quite los tornillos de la unidad principal.
2. Fije los soportes de pared a la unidad principal con los tornillos retirados de la unidad principal.

Si fuera besoino,pegue la esponja EVA a los soportes para permitir un balanceo de la barra de sonido.

1. Taladre dos orificios paralelos en la pared. La distancia entre los orificios debe ser fe 914 mm.
2. Coloque fimiamente un taco en cada agujero de la pared e inserte los tornillos.
3. Deje unaSeparated de 5 mm entre la pared y la cabeza del tornillo. Levante launidad con los soportes de pared suministrados sobre las cazas de los tornillos y cuelguela.

Conexiones

Entrada HDMI ARC

La funciona ARC (Audio Return Channel) permite enviar audio desde un tevisor compatible con ARC a la barra de sonido a工程技术 de una unicanconexion HDMI. Para disfurutar de la funciona ARC, aseguresede que su tevisor es compatible conHDMI-CEC y ARC,y que confi gurelo correspondiente. Si se confi gura correctamente,可以更好ear el mando a distancia de su tevisor para ajustar la calidad de volumen (VOL + / - yMUTE) de su barra de sonido.

• Conecte el cable HDMI (no incluido) desde la connexion HDMI (ARC) de la unidad a la connexion HDMI (ARC) de su televisor compatible con ARC. Pulse el mando a distancia para selectionar HDMI ARC.

CONSEJO:

• El teovisor debe admits las functiones HDMI-CEC y ARC Las functiones HDMI-CEC y ARC deben establecerse en activas.
• El método de ajuste de las sistemas HDMI-CEC y ARC pueda diferir en funciona del televisor. Para Obtener detailles sobre la funciona ARC, consulte el manual de su televisor.
• Solamente los cables de HDMI con version 1.4 o superior peuvent soportar la funciona ARC.

Entrada optica

• Retire el tapón protector de la connexion OPTICAL, connecte el cable OPTICAL (no incluido) en la connexion OPTICAL OUT del televisor y la connexion OPTICAL en launidad.

CONSEJO:

En el modo HDMI ARC/OPTICAL, si no se escucha sonido desde la unidad y losindicadoresHDMIARC/OPTICAL parpadeanrapidamente,puede que necesiteactivarlasalida de senalPCM en sudispositivo de salute (p.ej.,televisor, DVD orreprodctor Blu-ray).

AUX

A. Use un cable de audio RCA a 3,5 mm (no suministrado) para conectar las salidas de audio del teovisor a una connexion AUX 1 de la unidad.
B. Use un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm (no suministrado) para conectar la calidad del televisor o de los auriculares

externos del dispositivo a una
conexion AUX 1 de la unidad.

CONSEJO:

Cuando utilise la calidad de auriculares,usted pourrait ajustar el volumendirectamente utilizing el mando adistancia.

Conexión a la corriente

• Antes de conectar el cable de alimentacion de CA, asegurese de completar el resto de conexiones.
• Riesgo de daños en el producto.

Asegúrese de que la tension de alimentación se corresponde con la tension indicada en la parte posterior o inferior de launidad.

• Conecte el cable principal a la toma AC~ de launidad y, a continuacion, a una toma de corriente.

Modo en espera/encendido

• Launidad se encenderá en modo de espera cuando se conecta por primera vez a una toma de corriente, Elindicadordeencendido se iluminará en color rojo.
• Pulse en botón del mando a distancia para encender o apagar launidad principal.

• Desconecte el enchufe de la toma de alimentacion si desea apagar launidad completeness.

• Si se ha connectado un televisor o dispositivo externo (solo en el caso de la connexion AUX), launidad se encenderá automatistically cuando dichos dispositivos se enciendan.
  -Si launidad no recibe senal de entrada durante mas de 15 Minutes, seactivara automatamente el modo en espera.

Selección de modelos

Pulse el boton de launidad varias vezes o los botones AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL o HDMI ARC del mando a distancia para selectionar el modo deseado.

• Indicador rojo: En modo de espera.
• Indicador verde: En modo auxiliar.
• Indicador naranja: En modo típico.
• Indicador azul: En modo Bluetooth.
  Indicador blanco: En modo HDMI ARC.

Ajuste del volumen

• Pulse los botones +/- de launidad o botones VOL+/VOL- del mando a distancia para ajustar el volumen.
  -Si desea silenciar el sonido, pulse el boton MUTE del mando a distancia. Pulse el boton MUTE de nuevo o los botones VOL+/VOL- de la unidad o del mando a distancia para reanudar el sonido normal.
• Al ajustar el volumen, el indicator de estado parpadea rápidamente.
• Si pulsa el botón VOL+ cuando el volumen ha alcanzado su nivel máximo, el indicator de estado parpadeará una vez. Si pulsa el botón VOL- cuando el volumen ha alcanzado su nivel最小imo, el indicator de estado parpadeará una vez.

Selección del efecto del equivalidor (EQ)

• Mientras se reproduce sonido, pulse el botón EQ del mando a distancia para selecciónar entre modelos de ecualización prede nidos: Movie (recomendado

para verpelliculas),Music (recomendado para escuchar musica),NEWS (recomendado para escuchar NEWS). MOVIE-LED fl ash naranja MUSIC-LED fl ash azul NEWS-LED fl ash verde

1. Asegürese de que launidad está conectada al televisor o el dispositivo de audio.
2. Con launidad encendida, pulse el botón varias vezes o los botones AUX, OPTICAL o HDMI ARC del mando a distancia para seleccionar el modo deseado.
3. Utilice el dispositivo de audio directamente para aplicar unidades de reproduccion.
4. Pulse el botón VOL +/- para ajustar el volumen al nivel deseado.

CONSEJO:

En el modo HDMI ARC/OPTICAL, si no se escucha sonido desde la unidad y losindicadoresHDMIARC/OPTICAL parpadeanrapidamente,puede que necessitiesactivarlasalida de senalPCM en sudispositivodesalida(p.ej.,televisor, DVD orreprodctorBlu-ray).

Funcionamento de la función Bluetooth

Emparejamento de dispositivos Bluetooth

La primera vez que conecte su dispositivo Bluetooth al reproductor, necessitiesparejarlo al reproductor.

NOTA:

• El rango operativo entre el reproducto y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 8 metros (sin ningún objeto entre el dispositivo Bluetooth y laupon).

• Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a estaunidad, asegúrese deocular las functions del dispositivo.

• No se garantiza la compatibiliad con todos los dispositivos Bluetooth.

• Cualquier Obstáculo entre esta unidad y un dispositivo Bluetooth pueda reducir el rango operativo.
  -Si la signaled es debil, su receptor Blu- tooth peut de disconnectarse, pero volver a entrada en modo de emparejamento automatamente.

• Con launidad encendida, pulse el botón (Bluetooth) de launities o del mando a distancia para selectionar el modo Bluetooth. El indicator azul parpadeará.

• Active el dispositivo Bluetooth y selección el modo de cusqueda. Aparecerá „SHARP HT-SB140" en la lista del dispositivo Bluetooth.

• Si no pueda encontrar la unidad, mantenga pulsado el botón del mando a distancia para activa la función de búsqueda. Tras el mensaje sonoro "Pairing", el indicator azul parpadearávisiblemente.

• Seleccion "SHARP HT-SB140" en la lista de emparejamento. Tras el mensaje sonoro, "Pairing", el sistemasec conectará satisfactoriamente yel indicator azul se iluminará sin parpadear.

• Empiece aREENrMsica delesdispositivo Bluetooth conectado.

Para deselectar la funciona Bluetooth, pourrait:

• Cambiar a另一边ccion de la unidad.
• Desactive la funciona Bluetooth de su dispositivo. El dispositivo se desconectará correctamente de launidad despujés del mensaje de voz „Disconnected".
  -Mantenga pulsado el boton del mando a distancia.

CONSEJO:

• Introduzca "0000" como contrasea si fuera besoino.

• Si no se empareja otro dispositorio Bluetooth con este reproductor en el transcirso de dos Minutes, el reproductor se reconectará a la connexion previa.

• El reproductor también se desconectará cuando el dispositivo deje de estar en el rango operativo.
• Si desea conectar su disposativo al reproductor, situelo dentro del rango operativo.
• Si el dispositivo vuye a situarse dentro del rango operativo, después de partir de estarlo, compruebe si sigue conectado al reproductor.
• Si se pierde la conexión, siga las instrucciones anteriores para volver a emparejar el dispositivo al reproductor.

Escuchar música desde un dispositivo Bluetooth

• Si el dispositivo Bluetooth conectado admite Advanced Audio Distribution Profi le (A2DP), pueda eschar la música almacenada en dicho dispositivo a工程技术 de la barra de sonido.

• Si el dispositivo también admite Audio Video Remote Control Profi le (AVRCP), pueda usar el mando a distancia de la barra de sonido para reproducir música almacenada en dicho dispositivo.

• Empareje el dispositivo con el reproductor.

• Reproduzca música atras del dispositivo (si admite A2DP).

• Use el mando a distancia suministrado para controlar la reproduccion (si admite AVRCP).

• Para paasar la reproduccion y reanudarla, pulse el boton del mando a distancia.

• Para saltar una pista, pulse los botones Del mando a distancia.

Resolución de problemas

Para conservar la validez de la garantia, nointa reparar nunca el system por si

mismo. Si observa problemas al usar esta unidad, revise los siguientes elementos antes de dirigirse al serviceo专业技术.

No hay alimentación

Asegürese de que el cable de CA está adecuadamente connectado.

Asegürese de que la toma de CA tiene corriente.

Pulse el botón de modo en espera del mando a distancia o de la barra de sonido para encender la barra de sonido.

No se oye sonido

Aumente el volumen. Pulse el botón para subir el volumen del mando a distancia o el botón situado en la parte derecha de la barra de sonido.

Pulse el botón MUTE del mando a distancia para asegurar de que la barra de sonido no se ha silenciado.

Pulse los botones de fuente para selectionar una seals de entrada diferente.

Si no hay audio al usarrialquier de las entradas digitales:

• Pruebe aJKLM del television a PCM o
• Conecte directamente a su dispositivo Blu-ray uOTHER Fuente;algunos televisos no transmits audio digital.

Su tevisor pueda estar establisho en calidad de audio variable. Confirm que el ajuste de calidad de audio está confi gurado en FIXED o STANDARD, no en VARIABLE.

Consulte el manual de usuario del televator para Obtener más información.

Si usa Bluetooth, asegúrese de que el volumen de su dispositivo fuente está activado y de que el dispositivo no está en silencio.

El mando a distancia no funciona

Antes de pulsar该如何 boton de control de reproduccion, selecciona la fuente correcta.

Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad.

Inserte la pila con las polaridades (+ / - ) alineadas como se indica.
Sustituya la pila.
Dirija el mando distancia directamente
hacia el sensor en la parte frontal de la
unidad.

Oigo sonido como zumbidos y silbidos

Asegürese de que todos los cables están correctamente connectados.

Conecte un dispositivo fuente diferente (television, reproductor Blu-ray, etc.) para comprobar si el zumbido continua. Si sedea de oir, el problema pueda estar en el dispositivo original.

Conecte el dispositivo a una entrada diferentes en la barra de sonido.

No[puedo]en el nombreBluetooth de estaunidad en midispositivo Bluetooth

Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su dispositivo Bluetooth. Vuelva a emparejar launidad con su dispositivo Bluetooth.

Se trata de una función de apagadostras 15 Minutes, uno de los requisitosestándar de ERPII para ahorrar energia

Cuando el nivel de senal de entrada externo de launidad esdemasiado bajo,launidad se desactivará automatamente en 15minutos.
Aumente el nivel de volumen del disposativo externo.