HTSB140 - Аудио док-станция SHARP - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Саундбар
Бренд	Sharp
Модель	HTSB140
Питание	AC 220-240 В, 50 Гц
Размеры (приблизительные)	1000 x 100 x 80 мм (Д x Ш x В)
Вес (приблизительный)	3 кг
Выходная мощность	80 Вт RMS
Беспроводное подключение	Bluetooth
Аудиовходы	HDMI ARC, оптический, AUX (3,5 мм разъем / RCA)
Функции	Эквалайзер (Movie, Music, News), пульт ДУ, настенный монтаж
Управление	Инфракрасный пульт (батарейка AAA в комплекте)
Потребление в режиме ожидания	< 0,5 Вт
Дальность Bluetooth	Примерно 8 метров
Уход и чистка	Отключайте перед чисткой, используйте мягкую сухую ткань
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги, не вскрывайте, храните в недоступном для детей месте
Батарейки пульта	2 батарейки AAA в комплекте
Включенные аксессуары	Пульт, кабели питания (EU и UK), настенные крепления, винты, краткое руководство
Ремонтопригодность	Нет деталей, подлежащих ремонту пользователем, обращайтесь в сервисный центр
Совместимость с ТВ	HDMI ARC, оптический, AUX

Часто задаваемые вопросы - HTSB140 SHARP

Какие типы аудиоподключений доступны на саундбаре Sharp HTSB140?

Саундбар предлагает вход HDMI ARC, оптический вход и AUX (3,5 мм разъем или RCA).

Как мне подключить мой смартфон по Bluetooth к Sharp HTSB140?

Нажмите кнопку Bluetooth на пульте или на устройстве для активации режима Bluetooth. Синий индикатор мигает. На вашем смартфоне найдите Bluetooth-устройства и выберите SHARP HT-SB140. При необходимости удерживайте кнопку Bluetooth для принудительного сопряжения.

Что делать, если пульт не работает?

Проверьте, что батарейки вставлены с правильной полярностью, при необходимости замените их. Направьте пульт прямо на инфракрасный датчик на саундбаре и уменьшите расстояние.

Как настроить режимы эквалайзера EQ?

Нажмите кнопку EQ на пульте для переключения между режимами Movie (фильм), Music (музыка) и News (новости). Светодиод мигает оранжевым, синим или зеленым в зависимости от режима.

Можно ли установить саундбар на стену?

Да, используйте прилагаемые настенные крепления и винты. Убедитесь, что стена выдерживает вес (около 3 кг), и следуйте инструкциям для сверления отверстий с расстоянием 914 мм между ними.

Что означает белый индикатор на саундбаре?

Белый индикатор указывает, что устройство находится в режиме HDMI ARC. Другие цвета: красный (ожидание), зеленый (AUX), оранжевый (оптический) и синий (Bluetooth).

Как активировать функцию ARC с моим ТВ?

Подключите кабель HDMI между портом HDMI ARC саундбара и портом HDMI ARC вашего телевизора. Убедитесь, что функции HDMI-CEC и ARC включены в настройках телевизора.

Почему нет звука в оптическом режиме или HDMI ARC?

Проверьте, что источник (ТВ, плеер) настроен на PCM, а не на битовый поток. Убедитесь, что громкость не отключена (кнопка MUTE) и кабель правильно подключен.

Как ухаживать за саундбаром?

Отключайте устройство перед чисткой. Используйте мягкую сухую ткань для внешней поверхности. Не используйте химические вещества или моющие средства.

Что делать, если мое Bluetooth-устройство не подключается?

Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем устройстве и саундбар находится в режиме Bluetooth (мигающий синий индикатор). Попробуйте забыть устройство в списке Bluetooth вашего телефона и выполнить повторное сопряжение. Максимальная дальность составляет около 8 метров без препятствий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HTSB140 SHARP

1)Початок ВИКОРИСТАннЯ - nepшевкиюченя

1. Bxidihi po3nraT, po3taoobaH 3a 3adni naHeni, npin3naeHi dIy niklOueHHa 3OBHIhix ayio- Ta BiJeOpnpctpoIB, kI MaIOb BiINOBiHi BHXoDi (pnc.1). HaiKpauy kicTB 3ByaHHa MoXHa OdepxaTI, BIKOPNCTOBvUOu NΦpOBI BXoDi OPTICAL ta HDMI.

06epexhno! Nepsh hixn nouHaTn 3'eHaHHB, BmKHiTb yci npncIpoiT Ta BiKlOuHtB ix BiD Jxepena KINBHeHH.

1. Σo6 yBIMKHyTn XNBLeHn npncTpOu, BCTaBTe BNKy shHypa XNBLeHHB eNEkTpopo3eTKy.

2. Σιοδ ακτυγνατη δαταρεῖκу πυλτa ἀπισταύμιHΟκεργανΗγ, 3ΗΜΙΤό i3 Hei 3axιςγ πιβίκу.

3. HATNCHTb KONky CyNbTa DnCTaHcIiHOrO KepyBaHHa, 06 yBIMKHyTu N BUMKHyTu rOJOBHn npncTpi.

4. Hatnckaoyn Ha npictpoi KhoNky (Jxepeno) a6o HatackayuHa npylbTi dntaHuiHoro KepyBaHHa KhoNkAUX, BT (Bluetooth), OPTICAL (OnTuHn), HDMI ARC, Bn6epiNb Notpi6hni peKm.

3)ЕLEMENTи Керувань.

1.нонкa Перевогintь писстрии у рекимi «увIMКонo» ч реким очikуваши.
2. KhoNka Bn6ip yHKuii BiTbOpEHHa.
3. KhoNka Bn6ip pexmy Bluetooth.HaTnckaHnny UtpmyBaHHnueiKhoNkn aKTnBye fynkciu BCTaHOBHeHHn HOBOrO n po3ipBaHHn HaBHoro 3'EDHaHHy peXmI Bluetooth.
4. +/- KhoNKn 36iNbweHnHa n 3MeHweHHra yuHOCTi.

5. CbitnoioDi iHnkaTopu

• YerboHni iHnKaTOp: y pexnmi OuykyBaHHa.
• 3eNeHn iHnKaTOp: y pexnmi po6oTn 3 BXoJOM AUX.
• OpaHkeBn iHdNkaTOp: B pexnmi po60Tu 3 ONTuHm BXoDom.
  Cnhi iHdkaTop: y pexmbluetooth.
  Binn iHnkaTop: y pexkmi HDMI ARC.

Bukopustanna iNtepfeCy Bluetooth

BctaHOBHeHHa 3'EdHaHHa 3 npucTpoAMn, zo niTpmyoTb Bluetooth

Ynepwe BnKopncTObyUOu nCei npeep i3 npncTpoem, 0o NiTpmuMye Bluetooth, nOtpi6HO BCTaHOBNTn 3'EdHaHHn npncTpoo 3 nporpaBaayem.

1. Kolni npinctpi nepe6ybae B po6oyomy pexnmi, haTnciB kHonky (Bluetooth) Ha npinctpoi nn nylti dinCTaHciHoro KepybaHHa, 06 Bn6paTn pexnm Bluetooth.
2. AkTbByTe npncptpii Bluetooth i Bn6epiB peKIM noUky.Y cnNcky npncptpoIB Bluetooth 3'YBnTBca Ha3Ba «SHARP HT-SB140».

Kaio 3Haum npucmpiu He bdaembcra, Hamuchimb i ympumyume Ha nylbmi ducmauizuo KepybaHnK Honky uo6 nybm 6y8 docmynHM dna nowky. Iicna Ubozo npozuyumb zoIocoe nobidomlenha: «Pairing» (BcmaHOBneHHa3'edHaHH), -i cuni iHDukamop noHe qacmo Mepexmimu.

1. Bn6epiB y cnNcKy BCTaHOBJeHHa 3'EnHaHH eneMeHT SHARP HTSB140'.KoI npO3ByuHb roJocOBe NOiDomHeHHA Paired》(3'EnHaHH BCTaHOBHeHO),ue O3NaUaE,io 3'EnHaHH BCTaHOBHeHO ycniuHo.CHi iHNkATOp NoUHe CBiTnCra NocTihm CBITlOM.
   4.ПочнiTb BiДТВОпЕНЯ MyзИКИЗ nID'ЕДиHOrO npICTpOIO Bluetooth.

CCCAEAC

-ДанhoeизденипразнэзчеснояиспьбоваяТолькВуровыхумереногКлимаТа(HeТрончecкого/cy6Tpponчeckoro).

• YctaHOBNTe N3dJIne Ha POBHyIO, yCTOuHbYIO NOBepXHOCTb, He IODBePKeHHyIO BO3dEiCTBNU Bn6paui.

• Y6eIITecb B TOM,чTo n3dJIe N erO KOMNoHEnTbI He HabucaIoT NaKpaem Me6eNHa KOTopyo OHO yCTaHOBNeHo.

-Bo n36eXaHne pncKOB BO3rOpAHn, nopaxeHn 3IeKtpuYeCKM TOKOM nIN NOBpeXdEHHaHHORo n3deJIIn He noDBepraTe erO BO3eJCTBnIO npAmbIX cOnHeuHbIX lyuei, nblln, doxJa n BlaRn. He donyckaIte nonaHaHn Ha n3deJIne KaIeIb nII 6pbI3r JxNdkOcTei, He cTAbTe Ha n3deJIne nII prAOM C Hm HAONHeHHbIe XnIDKOCTbIO EMKocTn, HAnpIMep Ba3bl.

• He yctaHaBnBaIte pIOM C Hm NCTOuHKn TeNla, HanpImep paIaTOpbl, o6OrpeBaTeI, neu IIN dpyrue yCtpoiCTBa (BkIouy aYcNlnteI), BbIpa6aTbIbAIOUne TEnIIO.

He yctaHaBnBaIte n3dJIe B MeCTax C NOBbIeHHbIM yPOBHE M BlaXHOCTN IN PINOxOBEHTUNLAuNEi.

OCTaBbTe BOKpyr yCtpoiCTBa CBO6oHbI 3a3Op MNHmym 5 cm dIra oBecepeHnHaJNeJkaUeBENTINaUcNHe 3aKpbIbAitte BEHTINaIOHHbIe OTBepCTnYCTPOICTBa.Y6eINTecbBTOM,HTO BeHTINaIOHHbIE OTBepCTnHe 3aKpbIBaIOTdpyTne PpeIMTebl, HApnpMeRg3eTbl, cKaTePTn, WTObl T. d.

HEI03BOJIYTE HIKOMy,OCO6eHNO DeTAM,BCTABJIbTb NOCTOPOHHe IpeJMeTbIB nOpTbI,CIOtBi IN pOChE OTBepCTnB KOpNcye yCtpoiCTBa, NCKoJIbKy 3TO MOKeT npINBeCTN K NOPaKeHnIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM C JETaJIbHbIM ICXODom.

• [P03bl PpeCTabJIaOT ONaCHOCTb DnI BCEX 3JIeKTPnueCKnx yCTpOJCTB. Ydap MoHnB CteBOi NII aHTeHHbI IPOBOd MOxET PnIBcTn K NOBpeJDeHNIO yCTpOJCTBa, DaJke ecNl OHO BvIKIQUHeNo. IpeD rpo3oI Heo6xoIMo OTKJIIOHTb BCE Ka6eNl n IPOBOda.

• Upe3MepHoe 3ByKOBoe daBHeHne n3 HayuHNKOB I rOJOBHOI rAPHHTypbl MoKeT npNBecTu K NOTepe cnyxa.

TexHnueckoe 6cnyxmbaHne

• Праздуем пистуать Кочисту устонгота, OTknIOHTe SHyp nITaHnO NTCHUHKa 3Heprnn.
  -Дя OчNTKи BHeшнй NOBepxHOCTN yCTpoIcTBA nCNoJb3yIte MЯrKyIO u NICTyO caJIΦeTKy. HnKOrda He oUuzaIte eIe c NOMOu bIO XmMuecknx IIN MOUux CpeIcTB.

Батуpeйки

Bctabnna 6atapeuKn, o6paauaTe BnmaHne Ha noJpHoctb.
He noDBepraTe 6atapeKn BO3DeICTBnIO BbICOKnx TempeaTpy n He pa3MeuaTe INX B MeCTax, Ie BO3MOxHO 6bICTpoe NOBbIweHne TempeaTypbl, HapPIMep, B6N3n ORHn Nn B O6NaCTn BO3DeIcTBnI PpAmbix CoJIHeuHbIX Jyuei.

• Порглatabиные батураек может ппьессг К ВОЗнковеню Тяжелы В hyтpeнх ожогов уже в точени 2 чавов и смерtn. Держinte Новbieи И спользовнистбатураим B HeIoCTynHom Дд рTeй мостe.Еси He поуаetс Наджно зakрыт b OTсжддбатураек, пекразе И спользованe Изделя И држinte erO B HeIoCTynHom Дд рTeй мостe.В счuae Bo3нковеня ПоДОЗрени OTHOCNTelbHo порлatabиниь батураек Или РОпаданя ИХ В КаКую- Либо чась ораганзma HemeДлeнho ОбразиТecь к Врау.

Ytuln3aun o6opudobHn 6aTaapeek

He Bb6paBbAaTe DaHHOe N3dJIne NN 6aTapeKn BMeCTe C HecOpTIpOBaHHbIMN rOpOcKIMN OTXODAMN. O6paTntEcB Ha CneuaJIbHbI pyHK TpIeMa OTXoDob 3JeKtpOHoro IN 3JeKtpUcECKORO 6OpUpOBAHnI dIy NOcIeYIOSe yTINl3aCInN B COOTBeTCTBmN C MeCTHbIMN 3aKOHOdaTeJIbHBIMN PpeIINsCaHnMn. TaK BBi BHocITe CBOI BKlaIb B COxpaHeHne pecypcoB n 3aunTy OKpykaIOse cpebl.
B 60nbHnCTBe cTpaH EC ytnn3aun 6aTapeek perynpyetc 3akOHoTaTeNbHbIMN nOLOXeHnMn. IJI nOlyeHn 6Oonee npOboHn INΦOpMaun o6paTNTecb K npOdaBcy nnn MeCTHbIe opraHb Blactn.

• Ппвебен布局 Выше симьол HaHOCITcЯ на затугктуческoe и заектуонhoe obopyдованne,а Тадже батарейки (илл nx упakobky)В Качеве habOMинаня.Есни посимьом ИмeeТся обознayецп «Hg» nll «Pb»,эTO roBOPIT O TOM,чTo 6atapeКа codepЖNT сддblpyTuHn (Hg) nll CBnHua (Pb) coOTbETCTBeHNO.
• Пльзователюязны сдаваь оразоваиме оборудани 6атAPEйки в сухесъюшпешунктура ра.

3aayBleHne o COOTBeTCTBn Tpe6ObaHnM dIy nOlyuYeHn MapKnupOBKn CE u UKCA:

• HactoIeKOMnHaHnaSharpConsumer ElectronicsPolandsp.zo.o.3aBnAeT,TO daHHoeayuOyCTpOcTBoCOOTBeTCTByeTob3aTeNbHbIMTre6oBaHnM INpoUHM BaXHBIMnoJoxHeHm DInpeKTtBbIECno paNooo6OpyDoBaHnIO2014/53/EUn IInpeKTtBbIBeNko6pntAHnIN BOTHOseHNpaNooo6OpyDoBaHnO 2017 roJa.
• ДяознakOMленя с поньIM TeKCTOM DeКnapaUN O COOTBeTCTBUN Tpe6OBaHnM EC nepeiDITE no cSbIke www sharpcconsumer.com, otkpOte pa3dJI 3arpy3KN dЯ Baшew moDENI N Bbl6epITe DokymeNT «CE Statements».

Пинадлжностn

1.Датчнпльта дuctанционноуправлия

2. LED Indicators

KpachbHnHnKaTOp:BpeXnme OxndaHna.
3eHbI INdNkATOp:BpeKIme AUX.
- OpaHKeBbI INHnKaTOp: B ONTnueCKOM pexIme.
CnHn nnKaTOp: BpeKmE Bluetooth.
BebiHnDkaTOP:BpeXmHEHDMIARC.

3. BnHTbI KPOHHTeHa dJa HAcTeHHORo MOHTaXa

4. KhoNka

IpeeknoueHne yctpoiCTBa mexky peKmamnpaobtI OxndaHna.

5. Khonka

Bb6op fYHKmN Bocnpn3BeJeHn.

6. Khonka

Bb6op pexnMa Bluetooth. HaxmTe n ydepKuBaIe dIa AKTBAuIN FyHKuN cOpJxHnB pexnme Bluetooth nIOOTcoEINHeHn IODKnUoyEHNOYcTpoiCTBa Bluetooth.

7. +/- KhonKu

Повышени/снжени уровни ромкови.

BxOdbI/BbIXOdbI

1. Pa3beM AC~

IopKJIIOUeHne IHHypa NITaHn.

2. Геоб OPTICAL

Ottnueckn BXoHNo pa3beM.

3. Pa3beM SERVICE ONLY

USB-pa3bem npedHa3Haueh TOnbko nI cepBnCHOrO 6cnyKuBaHn. OH nepeHa3HaueH nIg 3aprKn CMapTfoHOB, PnaHseTOB nIN NpO6HbIX yCTpoiCTB.

4.нeзdoAUX1

Пуньдостанционноуправлия

1. -depekIIOUeHHe yCTpoIcTbMa MeKdpyekmampaOtbl OxndaHna.
2. -Bb6op pexmMa Bluetooth. HaxmTe n ydepXnBaIe Tn aKtmbuNn 0yHKcnn cnpjKeHnB peXmme Bluetooth nni oTcoEINHeHn npKnIO-ueHHoro yctpoiCTBa Bluetooth.
3. -BbI6Op cyHKuIN BOCIpOu3BeHeHnA.
4. TpomKoCTb +/-- NOBblueHne/chnKeHne yPOBHaTpOMKOCTn.
5. //nepexoK npedbduuee/cneDyiouei dopoxke B pexime Bluetooth.
6. -Bocnpo3BeHne/nay3a/BO306HOBHeHne BOCnpo3BeHnBpeXnMeBluetooth.
7. • (BbIKJIOUHTb 3BYK) OTKIOUeHne nn NOBOTOPHOE BKIOUeHne 3Byka.
8. BASS + / - perynipOBka ypOBHnKHNX YACTOT.
   9.TRE + / - perynipOBka ypOBHb BepxHnx qACTOT.
9. EQ-BbI6Op npEiBapITeNbHO NaCTpoEHoro peKIma 3ByaHnA.

Перва установka

Iodrotobka nplbTa ductaHcIOHHoro ynpabNeHnA

Поиск n устраненье ненсправноcteŋ

Дя coхpaHeHЯ rapaHTn He nbIaTecb camOCToTeJIbHO peMOHTnpOBaTb cnCTemy. B clyuae BO3NtKHOBeHna np6bEm B npoucece 3KcIIyatauY uCTpoiCTBa O3HaKOMbTEcB C npIBeHHO Hxke nHΦopMauné, npexKe yem o6paTaBCa B cepBvchTu cyx6y.

OTcyTCTBye TNTaHne

PpOBepbTe, npaBnIbHO IIN NOdkNIOueH UHyp
pepeMeHHoro ToKa.
Y6eDNTecb B TOM, yTo PO3eTKa nepeMeHHoro
ToKa nOdaet 3JIeKTPo3HeprnIO.
HaXMMTe KHOJKy peKIMa OxNiDaHnHa
nyIbTe DY INI 3ByKOBoI NaHeII, yTO6bl
BKNIOuHTb 3ByKOByIO NaHeIIb.

OTcyTCTByET 3ByK

IobbcTe ypOBeHrpoMKoCTn.HaxmTe KhoNkUyBvEnuChnraPOMKoCTnHa nylbTe DY IINB npaBOu qACTn 3ByKOBoI naHei. HaxmTe KhoNkMUTE Ha nylte DY, YTO6bl y6eHTbcra B TOM, YTO Ha 3ByKOBoI naHei He OTKnIOueH 3ByK. HaxmTe KhoNkByb6opa NcToCHnka, YTO6bl Bb6paTb dpyroN cToCHNK BXoDHoro CnHana. B cnuyae OTCytCTBna ayDInocnHaI npn IcNoJIb3OBAHN uΦpOBOro BXOJa:

-Порpo6унTe HaCTponTb BblXoI TeJIeBn3OpaHa cnHan IKM nnn
-ПОДКЛЮЧИТЕСВ.HANРМУΚBlu-ray/ДPyroMyИCTOчнИКу,HEKOTOPБITeLEBUN3OpbI He pa6oTЯТ.Yepe3цHΦPOBOy aYdNIOBXOD. BaIITeLEBUN3Op moKET 6bITb HAcTpoEHa IepemeHHbIe aYdNIOBbIXOdbI.Y6eDITecb B TOM,чTO B NaCTPOIkax aYdNIOBbIXOda BB6paHa onUZaFIXED (ФИКСИРОBAHHBi) nIN STANDARD (CTAHДAPTHbI),a He VARIABLE (PEPEMEHHbl).BoJee noIpO6Na nHΦOpMaцьпprnBeDEHa BpyKOBoIDCTBe nO EKcIIpyaTuZn TELEBUN3Opa.

Pn nCnoB3OBAHn Bluoteoh y6eNTecb B TOM, YTO Ha NCTOCHNKe BKIOUeyn 3ByK n yCTaHOBJIeH npneMJIeMbI yPOBeHb rPOMKOCTn.