HTSB140 - Station d'accueil audio SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Sharp
Modèle	HTSB140
Alimentation	AC 220-240 V, 50 Hz
Dimensions (approximatives)	1000 x 100 x 80 mm (L x L x H)
Poids (approximatif)	3 kg
Puissance de sortie	80 W RMS
Connectivité sans fil	Bluetooth
Entrées audio	HDMI ARC, optique, AUX (jack 3,5 mm / RCA)
Fonctions	Égaliseur (Movie, Music, News), télécommande, montage mural
Contrôle	Télécommande infrarouge (pile AAA incluse)
Consommation veille	< 0,5 W
Portée Bluetooth	Environ 8 mètres
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir, tenir hors de portée des enfants
Piles de télécommande	2 piles AAA incluses
Accessoires inclus	Télécommande, cordons d'alimentation (UE et RU), supports muraux, vis, guide de démarrage rapide
Réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur, contacter le SAV
Compatibilité TV	HDMI ARC, optique, AUX

FOIRE AUX QUESTIONS - HTSB140 SHARP

Quels types de connexions audio sont disponibles sur la barre de son Sharp HTSB140 ?

La barre de son offre une entrée HDMI ARC, une entrée optique et une entrée AUX (prise jack 3,5 mm ou RCA).

Comment puis-je appairer mon smartphone en Bluetooth avec le Sharp HTSB140 ?

Appuyez sur la touche Bluetooth de la télécommande ou de l'appareil pour activer le mode Bluetooth. Le voyant bleu clignote. Sur votre smartphone, recherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez SHARP HT-SB140. Si nécessaire, maintenez la touche Bluetooth enfoncée pour forcer l'appairage.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont insérées avec la bonne polarité, remplacez-les si nécessaire. Pointez la télécommande directement vers le capteur infrarouge sur la barre de son et réduisez la distance.

Comment régler les modes d'égaliseur EQ ?

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour basculer entre les modes Movie (film), Music (musique) et News (actualités). Le voyant LED clignote en orange, bleu ou vert selon le mode.

Puis-je monter la barre de son au mur ?

Oui, utilisez les supports muraux et les vis fournis. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids (environ 3 kg) et suivez les instructions pour percer les trous à 914 mm d'écartement.

Que signifie le voyant blanc sur la barre de son ?

Le voyant blanc indique que l'appareil est en mode HDMI ARC. Les autres couleurs sont : rouge (veille), vert (AUX), orange (optique) et bleu (Bluetooth).

Comment activer la fonction ARC avec ma TV ?

Connectez un câble HDMI entre le port HDMI ARC de la barre de son et le port HDMI ARC de votre TV. Assurez-vous que les fonctions HDMI-CEC et ARC sont activées dans les réglages de votre TV.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son en mode optique ou HDMI ARC ?

Vérifiez que la source (TV, lecteur) est réglée sur PCM et non sur bitstream. Assurez-vous que le volume n'est pas coupé (touche MUTE) et que le câble est correctement connecté.

Comment entretenir la barre de son ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.

Que faire si mon appareil Bluetooth ne se connecte pas ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que la barre de son est en mode Bluetooth (voyant bleu clignotant). Essayez d'oublier l'appareil dans la liste Bluetooth de votre téléphone et de réappairer. La portée maximale est d'environ 8 mètres sans obstacles.

MODE D'EMPLOI HTSB140 SHARP

Svp, dire ces consignes de sécurité et respecter les avertissements suivants avant que l'appareil ne soit actionné:

L'éclair contenu dans un triangle équilatéral est un avertissement à l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du produit, de pieces non isolées soumises à une « tension dangereuse», suffiSAMMENT elevée pour poser un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence dans la documentation accompagnant le produit d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (de réparation).

Afin d'eviter un incendie,
maintenir toujours les bougies
et autres fl ammes nues
elooignees de ce produit.

Avertissement :

• Suivez toujours les précautions basiques de sécurité durant l'utilisation de cet apparéil, particulièrement lorsque des enfants sont presents.
• Les enfants doivent être supervisés afin n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'endommagez pas le cordon d'alimentation, ne placez pas d'objets lourds sur celui-ci, ne I'etirez pas et ne le tordez pas. N'utilisez pas non plus de rallonge electrique. Un cordon d'alimentation endommagé peut etre source d'incendie ou d'électrocution.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes similairement qualifiées a fi n d'éviter tout risque.
  Assurez-vous que l'appareil est bien branché dans une prise électrique CA 220-240V 50Hz . Utiliser une tension plus elevée peut endommager l'appareil voir même être cause d'incendie.
• Si vous fi che电量 ne rentre pas dans votre prise murale, ne forcez pas pour la faire rentrer.
• Éteignez l'appareil avant de le débrancher de sa source électrique afin n de complètement le désactiver.

• Ne connectez ou ne déconnectez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Ceci peut cause une électrocution.

• Déconnectez le cordon d'alimentation si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
  Assurez-vous que la prise principale est toujours facilement accessible.

• Ce produit ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. L'exposition aux pieces internes situées à l'intérieur de l'appareil peuventmettre votre vie en danger. La garantie du fabricant ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations effectuees par des tiers non autorisés.
• N'utilisez pas ce produit directement après déballage. Attendez qu'il se réchauffe à la température ambiente avant de l'utiliser.
  Assurez-vous que ce produit est utilisé dans des climats modérés uniquement (et non tropicaux ou sous-tropicaux).
• Placez le produit sur une surface plane et stable sans vibrations.
• Assurez-vous que le produit ou ses pieces ne dépassent pas du bord du meuble le supportant.
• Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de dommages à ce produit, veuillez ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil, à la poussière, à la pluie et à l'humidité. Ne l'exposez jamais aux éclaboussures ouégouttements et ne placez pas d'objets replis d'eau sur ou pres du produit.
• Ne placez pas d'objets replis de liquide, comme des vases sur l'appareil.
• N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleurts telles que des radiateurs, des chauff ages, des cusinières ou d'autres appareils (y compris des amplifi cateurs) produitant de la chaleur.
• Ne placez pas de produit dans un emplacement à l'humidité elevée etprésentant une mauvaise ventilation.
  Assurez une distance minimum de 5 cm ajuster de l'appareil af n d'assurer une ventilation suffi sante. Ne bloquez pas les entrées de ventilation de ce produit. Assurez-vous toujours que les ouvertures de ventilation ne sont pas recouvertes d'article tel que journaux, nappes de table, ridesaux, etc.
• Ne laïsez JAMAIS une personne, et particulièrement un enfant, faire rentrer un objet dans les trous, fentes ou toute autre ouverture du boitier de l'appareil, ceci pouvant cause une électrocution fatale.
• Les orages sont dangereux pour tous les appareils ELECTriques. Si le secteur ou le câblage aérien est.frappé par la foudre, l'appareil peut être endommagé, même s'il était eteint. Vous devez débrancher tous les cables et connecteurs de l'appareil avant un orage.
• Un niveau de pression acoustique excessif du casques ou des écouteurs peut cause une perte auditive.

Entretien

• Débranche le cable d'alimentation de la source de courant avant de nettoyer l'appareil.
• Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits chimiques ou détergent.

Files

• Observe la polarité correcte en insérant les piles.
• Ne pas exposer les piles aux températures élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement, par exemple près d'un feu, ou directement à la lumière solaire.

• Ne pas exposer les piles à la chaleur rayonnante excessive, ne pas les jeter au feu, ne pas les démonter et ne pas essayer de recharger les piles non-rechargeables. Elles peuvent fuir ou exploser.
• Ne jamais utiliser ensemble des piles différentes ou mélanger des piles neuves et les usagées.
• Lorsque la télécommande n'est pas utilisé pendant une période prolongée (plus d'un mois), retirez la pile de la télécommande pour éviter tout risque de fuite.
• Si les piles fuient, nettoyez les fuites à l'intérieur du département à piles et remplacez les piles par des piles neuves.
• N'utilise pas de piles autres que celles spécifiées.

N'ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique

• Si la pile est ingérée, elle peut causeer de sévères brûlures internes en moins de 2 heures voir même la mort. Gardez les piles neuves et usages hors de la portée des enfants. Si le compartmentement de la pile ne ferme pas bien, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placees à l'intérieur d'une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.

Mise au rebut de cet apparéil et des piles

• Ne vous débarrasssez pas de ce produit ou des piles avec les déchets menagers non triés. Renvoyez-la à un point de ramassage et de recyclage WEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) selon la législation en vigueur. Agir ainsi, aide à conserver les ressources et à

protégé l'environnement.
- La plupart des pays de l'Union Européenne régent par la loi la mise au rebut des batteries. Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pour plus d'information.
- Le symbole ci-dessus apparait sur l'équipement électrique etlectronique et les

piles (ou l'emballage) pour rappeler ce fait à l'utilisateur. Si « Hg » ou « Pb » apparait sous le symbole, ici indique que la pile contient des traces de mercure (Hg) ou de plomb (Pb), respectivement.

• Les utilisateur doit utiliser les centres de ramassage d'équipements et de piles existants.

Déclaration CE et UKCA :

• Par la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la réglementation sur l'équipement radio du Royaume-Uni.
• Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en suivant le lien www.sharpcom.com et en entrant ensuite dans la section de téléchargeMENT de votre modèle et en désissant « CE Statements »

Accessoires

1x Telecommande
1x Manuel d'utilisation
1x Cordon d'alimentation RU
1x Cordon d'alimentation UE
2x Support mural
1x Ensemble de vis de montage mural
1x Guide de démarrage rapide
2x Files AAA

Commandes

1. Détector de la télécommande
2. Voyant LED

Voyant rouge: En mode Veille.
Voyant vert: En mode AUX.
Voyant orange:En mode Optique.
Voyant bleu: En mode Bluetooth.
Voyant blanc:En mode HDMI ARC

1. Vis de support mural

2. ⑦ouche
   Allume ou fais passer l'appareil en mode Veille.

3. ② touche

Selectionne la fonction de lecture.

1. $ touche

Selectionne le mode Bluetooth.

Pressez et gardez pressée pour

activer la fonction d'appariumen mode Bluetooth ou pourdéconnecter l'appareil Bluetooth apparie.

1. +/- touches

Augmente/diminue le niveau de son.

Entrées/Sorties

1. Port AC~

Connecte le cordon d'alimentation.

1. Port OPTICAL

Port d'entrée optique.

1. Port SERVICE ONLY

Le port USB n'est utilisé que pour des raisons d'entretien. Il ne doit pas etre utilisé pour charger un smartphone, une tablette ou apparéil similaire.

1. Port AUX 1

Connecte à un apparéil audio externe.

1. Port HDMI ARC

Connecte à un téléviseur via cable HDMI.

Télécommande

1. Allume ou fais passer l'appareil en mode Veille.
2. • Sélectionne le mode Bluetooth. Pressez et maintenez la pression pour activer la fonction d'appariement en mode Bluetooth ou pour déconnectar l'appareil Bluetooth apparé.
3. • Sélectionne la fonction de lecture.
4. VOL+/VOL- Augmente / diminuè le niveau de son.
5. /Passé à la piste précédente/ suivante en mode Bluetooth.
6. Lecture / pause / reprise de la lecture en mode Bluetooth.
7. • (MUTE) Coupe ou reactive le son.
8. BASS +/- Règle le niveau des basses.
9. TRE + / - Regle le niveau des aiguis.
10. EQ - Sélectionne un mode sonore prééglé.

Première installation

Préparation de la télécommande

La télécommande fournie permet à l'appareil de fonctionner à distance.

• Meme si la télécommande est utilisé dans la gamme effective de 6m , l'utilisation de la télécommande peut être impossible si des obstacles sont

presents entre l'appareil et la télécommande.

• Si la télécommande est utilisé pres d'autre produits générant des rayons infrarouges, ou si une autre télécommande utilisant des rayons infrarouges est utilisé pres de l'appareil, celle-ci peut ne pas fonctionner correctement. Les autres produits peuvent aussi ne pas fonctionner correctement.

Remplacement de la pile de la télécommande

1. Appuyez sur le couvercle arriere et faites-le glisser pour ouvrir le compartment de la batterie de la télécommande.
2. Insérez deux piles AAA (incluses). Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) des piles correspondant aux extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartment qui leur est réservé.
3. Fermez le couvercle du compartment à piles.

Placement et montage

A: Placement normal (placez la barre de son sur une surface plane devant la TV)

B:Montage mural

Montage mural

NOTE:

• L'installation doit être effectue une qu'enquement par du personnel qualifié. Un assemblage incorrect peut cause de graves blessures corporelles et pertes matérielles (si vous pensez installer ce produit vous-même, vous doivent vérifi er si du cablage électrique, de la plomberie ou autre installation est enterrée sous le mur). C'est la responsabilité de l'installateur de vérifier que le mur peut supporter le poids total de l'appareil et des support muraux.
• D'autres outils (non inclus) sont requis pour l'installation.
• Ne serrez pas trop les vis.
  -Gardezece manuel d'instructiona titre de reference.
• Utilisez un détecteur électronique de colombage pour vérifier le type de mure avant de percer et d'instructor l'appareil.

1. Retirez les vis de l'unité principale.
2. Attachez les supports muraux à l'unité principale avec les vis fournies retirees de l'unité principale.

Si nécessaire, coller l'éponce EVA dans les supports pour équilibrer la barre de son.

1. Percez deux troughs paralleles dans le mur. La distance entre les chevilles doit etre 914mm
   Fixez fermement une ville dans chaque trou du mur, puis inserez les vis dans celles-ci.
2. Laissez un espace de 5mm entre le mur et la tete de la vis. Soulevez l'unité avec les supports muraux attachés sur les têtes de vis et faites la rentrer en place.

Connexions

Entree HDMI ARC

La fonction ARC (Audio Return Channel) you permit d'envoyer un signal audio depuis votre TV compatible ARC vers votre barre de son à travers un unique cable HDMI. Pour utiliser la fonction ARC, assurez-vous que votre TV est compatible HDMI-CEC et ARC et correctement paramétrée. Lorsqu'elle cette fonction est correctement paramétrée, vous pouvez utiliser la télécommande de votre TV pour ajuster le volume (VOL +/- et MUTE) de la barre de son.

• Connectez le cable HDMI (non fourni) entre le port HDMI (ARC) de l'appareil et le port HDMI (ARC) de votre TV compatible ARC. Puis utilisez la télécommande pour selection HDMI ARC.

CONSEILS:

• Voiture TV doit être compatible avec les fonction HDMI-CEC et ARC. HDMI-CEC et ARC doivent être activées.
  La méthode d'activation de HDMI-CEC et ARC peut différer suivant le modele de TV. Pour plus de détails sur la fonction ARC, veuilles you reférer au manuel d'utilisation de votre TV.
  Tylko kable w standardzie 1.4 lub wyźyszym obstuguja ARC.

Entrée Optique

• Retirez le capuchon de protection du port Optique, puis connectez le cable Optique (non inclus) entre le port Sortie Optique de votre TV et Optique (OPTICAL) de votre apparéil.

CONSEIL:

En mode HDMI ARC/Optique, si,aucun sortie sonore n'est presente sur I'appareil et si levoyant HDMI ARC/Optique clignote rapidement, vousdezpeutetre activer la sortie du signal PCM survoiteurreappeil source (par ex.TV oulecteurDVD et Blu-ray).

AUX

A. Utilisez un cable audio RCA vers 3,5 mm (non inclus) pour connecter la sortie audio de votre TV au port AUX1 de l'appareil.
B. Utilisez un cable audio 3,5 mm vers 3,5 mm (non inclus) pour connecter le port casque de votre TV ou apparéil audio externe au port AUX1 de l' apparéil.

CONSEIL:

Lorsque you utilisez la sortie casque sur le téléviseur, you pourrez regler le volume directement à l'aide de la télécommande du téléviseur.

Raccordement à l'alimentation électrique

• Avant de connecter le cordon d'alimentation, assurez-vous que tous les autres raccordements ont ete effectués.
• Risque d'endommagement du produit! Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique corresponde à la tension imprimée à l'arrête ou en-dessous de l'appareil
• Connectez le cable d'alimentation au port d'alimentation de l'appareil puis dans une prise murale.

Fonctionnement de base

Veille/Marche

• Lorsque vous connectez l'appareil pour la première fois, celui-ci reste en mode veille. Le voyant d'alimentation s'allume en rouge.
• Pressez la touche sur la télécommandande pour faire passer l'appareil en mode marche ou arrêt.

• Déconnectez la prise principale de la prise murale si vous souhaitez désactiver complètement l'ordinateil.

• Si une TV ou un apparéil externe (uniquement pour la prise AUX), l'unité s'allumera automatiquement lorsque la TV ou l' apparéil externe s'allume.

Lorsque l'appareil n'a pas de signal en entrée pendant plus de 15 minutes, il passse automatiquement en mode veille.

Sélection de modes

Pressez la touches sur l'appareil plusieurs fois ou pressez les touches AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL (Optique) et HDMI ARC sur la télécommande pour selectionner le mode désire.

Voyant rouge: En mode Veille.
Voyant vert: En mode AUX.
Voyant orange : En mode Optique.
Voyant bleu: En mode Bluetooth.
Voyant blanc: En mode HDMI ARC

Réglage du volume

• Pressez les touches + / - sur l'appareil ou touches VOL+ / VOL- la télécommande pour ajuster le volume.
• Si vous souhaitez couper le son, pressez la touche MUTE sur la télécommande. Pressez à nouveau la touche MUTE ou les touches VOL+ / VOL- sur l'appareil ou la télécommande pour reprendre la lecture normale.
  Lorsque youajustez le volume,le voyantindicateur de statut clignote rapidement.
• Lorsque le niveau de son atteint son niveau maximum, si vous pressez la touche VOL+ à nouveau, le voyant de statut clignote une fois. Lorsque le niveau de son atteint son niveau minimum, si vous pressez la touche VOL- à nouveau, le voyant de statut clignote une fois.

Sélection d'un eff et d'égaliseur (EQ)

• Durant la lecture, pressez la touche EQ sur la télécommande pour selectionner un des égalisateurs préréglés : Movie (recommandé par les fi Ims), Music (recommandé pour écouter de la musique), NEWS (recommandé pour le journal télévisé).

MOVIE - LED orange clignotante MUSIC - LED bleu clignotant NEWS - LED flash verte

1. Assurez-vous que l'appareil est connecté à la TV ou à un apparéil audio.

2. En mode marche, pressez la touches sur l'appareil plusieurs fois ou pressez les touches AUX, OPTICAL (Optique) et HDMI ARC sur la télécommande pour selectionner le mode désire.

3. Utilisez directement les fonctions de lecture de votre apparéil audio.

4. Pressez les touches VOL+/- pour ajuster le volume au niveau désiré.

CONSEIL:

En mode HDMI ARC/Optique, si,aucun sortie sonore n'est presente sur l'appareil et si levoyant HDMI ARC/Optique clignote rapidement, vousdezpeut etre activer la sortie du signal PCM sur votre apparéil source (par ex. TV ou lecteur DVD et Blu-ray).

Fonction Bluetooth

Apparium d'appareils Bluetooth

La première fois que vous connectez
votre apparéil Bluetooth à ce lecteur, vous
devez apparier votre apparéil à ce lecteur.

NOTE:

-La portée de fonctionnement entre ce lecteur et un apparéil Bluetooth est environ 8 mètres (sans objet entre l' apparéil Bluetooth et l'unité).
- Avant de connecter un apparéil Bluetooth à cette unité, assurez-vous que connaître les spécifi cations de l' apparéil.
- La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n'est pas garantie.
- Tout obstacle entre cette unité et un apparéil Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement.
- Si la puissance du signal est faible, votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter, mais il re-entrera en mode d'appariement automatique.

1. En mode marche, pressez la touche (Bluetooth) sur la télécommande ou sur l'appareil pour selectionner le mode Bluetooth. Levoyant indicateur Bluetooth clignotera.
2. Activez votre apparéil Bluetooth et Sélectionnéz le mode de recherche. «

SHARP HT-SB140 » apparaitra sur votre liste d'appareils Bluetooth.

-Si vous ne pouvez pas trouver I'appareil, pressez et gardez pressee la touche
sur la télécommande pour que l'appareil s'aff che. Le message vocal « Pairing » est audible et levoyant bleu clignote rapidement.
3. Sélectionnez « SHARP HT-SB140 » dans la liste d'appariement. Àpres le message vocal « Pairing», le système est correctement connecté et le voyant bleu s'allume constamment.
4. La musique issue de l'appareil Bluetooth est alors audible.

Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous pouvez :

• Passer à une autre fonction sur l'appareil.
• Désactiver la fonction Bluetooth sur votre appareil. L'ordinateil est correctement déconnecté lorsque le message vocal «Disconnected » est audible.
• Pressez et gardez pressée la touche sur la télécommande.

CONSEILS:

• Entre 0000 comme mot de passési nécessaire.
• Si,aucun autre apparéil Bluetooth ne se connecter à l' apparéil avant 2 minutes,le lecteur se reconnecttera à la précédente connexion.
• Le lecteur sera aussi déconnecté si vous appeareil est en dehors de la portée de fonctionnement.
• Si vous souhaitez reconnectectez votre apparéil au lecture, placez-le dans la portée de fonctionnement.
• Si l'appareil est déplaced hors de la portée de fonctionnement puis est ramné à proximité du lecteur, vérifi ez si l'appareil est toujours connecté au lecteur.
• Si connexion est perdue, suivez les instructions ci-dessus pour apparier à nouveau votre(APpeareil au lecteur.

Écouter de la musique depuis un apparéil Bluetooth

• Si l'appareil Bluetooth connecté est compatible avec Advanced Audio Distribution Profi le (A2DP), vous pouvez écouter la musique stockée sur l'appareil sur la barre de son.

• Si l'appareil est aussi compatible avec Audio Video Remote Control Profi le (AVRCP), vous pouvez utiliser la télécommande de la barre de son pour dire la musique stockée sur l'appareil.

• Appariez votre apparéil au lecteur.

• Lisez de la musique sur votre apparéil (siCompatible A2DP).

• Utilisez la télécommande fournier pour contrcler la lecture (si compatible AVRCP).

• Pourmettre en pause ou reprendre la lecture, pressez la touche sur la télécommande.

• Pour sauter une piste, presse les touches sur la télécommande.

Dépannage

Pour conserver la validité de la garantie, n'essayez jamais de réparer le système par vous-même. En cas de problèmes durant l'utilisation de cette unité, reféréz-vous aux conseils ci-dessous avant de contacter le service après-vente.

Le système ne s'allume pas.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté.

Assurez-vous que la prise murale est bien alimentée.

Presse la touche veille de la
telecommande ou de la barre de son pour allumer la barre de son.

Pas de son

de la barre de son.

Presse MUTE sur la télécommande pour vous assurer que la barre de son n'est pas en sourdine.

Pressez les touches de source pour selectionner une autre source en entrée. Lorsque vous utilisez l'une des entrée numériques et si aucun son n'est audible :

• Essayez de régler la sortie de votre TV en mode PCM ou
• Connectez directement votre source Blu-ray ou autre, certaines télévisions ne laissant pas passer les signaux audio numériques.

Vous TV peut être régée en sortie audio variable. Confirmez que la sortie audio est régée sur fi xe ou standard et non variable.Consultez le manuel d'utilisation de votre TV pour plus d'informations. Si vous utilisez la fonction Bluetooth, assurez-vous que le volume de votre apparéil source est suffiSAMMENT élevé et que l' apparéil n'est pas en sourdine.

La télécommande ne fonctionne pas.

Avant de presser toute touche de lecture,
selectionnez d'abord la source adequate.
Réduisez la distance entre la
telecommande et l'unité.

Insérez la pile en respectant les polarités (+/-) indiquées.

Remplacez la pile.

Pointez la télécommande directement sur le détecteur sur la partie avant de l'appareil.

Un bourdonnement est audible

Assurez-vous que tous les cables sont correctement connectés.

Connectez un autre apparéil source (TV. lecteur Blu-ray, etc.) pour vérifiér sur le bourdonnement persiste. Si ce n'est pas le cas, le problème peut être issu de l' apparéil initial.

Connectez votre apparéil à une différente entrée de la barre de son.

Je ne peux pas才知道 le nom Bluetooth de cette unité sur mon apparéil Bluetooth

Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.

Appariez votre apparéil Bluetooth à nouveau.

Il existe une fonction de mise à l'arrêt après 15 mins, celle-ci étant l'une des exigences du standard ERPII d'économies d'énergie.

Lorsque le signal d'entrée externe de l'unité est trop faible, l'unité s'éteint automatiquement après 15 minutes. Veuillez augmenter le niveau sonore de votre apparéil externe.

3. Muurbeugelschroeven

4. knop

Schakelt de unit tussen de modi AAN en STAND-BY.

5. knep