KM 1908 - System hi-fi Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 1908 Krüger&Matz

MICRO SYSTEM WITH DVD, HDMI, USB, BT, DAB+, FM

KM1908

Dziekujemy za zakup produktu Kruger&Matz. Prosimy przyȩcytać instrukcję obstugi przyrozprés <<< uzywania urzadzenia. Instrukcja sąȩzy zachować w celu przyysz到账owy wykorzystania.

Dla Twojego bezpieczneystwa

Przed wlaczeniem systemu sprawdzyczy napiecie dla tego systemu jest identyczne z napieciem Twojej sieci elektrycznej.

Niezaslaniaj otworow wentylacyjnych urzadzenia przydmiotami takimi jak gazeta, obrus, firanka itd. Przejrzewanie spowoduje uszkodzenia i skroci zywnosci urzadzenia.

Gdy odłuczasz kabel zasilania, zawsze chwytaj za wtyczke, nigdy za kabel.

Nigdy nie pozwalaj nikomu, zwlaszcza dzieciom, wciskać przyedmioty do szczelin, gniazd i innych otworów w obudowej –要去 doprowadzić do smiertelnégo porazenia przem.

Chron kabel zasilania przed deptaniem i zginaniem, zwlaszcza przy wtyczce i wyjsciu z urzadzenia.

Nigdy nie uderzaj produktu ostrymi przemiotami.

Nigdy nie umieszczaj produktu i akcesoriow w puzziu odslonietego ognia i innych zrodctciepla, w tym w bezposrednim swietle sloca.

Produkt laserowy

By uniknac porazenia pradem nie otwieraj obudowy. Wszelkie czynnosci serwisowe pozostaw wykalifikowanemu personolwi serwisu.

Ten Produk ist wyposzony w niskiej mocy urzadzenie laserowe. Dla wlasnego bezpieczentwa nie nalezy zdejmowac zdnych oslon i ne probowac Rozkladac urzadzenia wewnatrz. Naprawy musi wykonywac wykalifikowany personel.

Nigdy nie wystawiaj produktu i akcesoriow na dziatanie deszczu lub wody. Nigdy nie umieszczaj w基础知识 urzadzenia naczn z plynami, jak np. wazony.

Uwaga:

Ten Produk t jest wyposa zony w niskiej mocy urzadzenie laserowe. Dla wasnego bezpieczne sta w zdejmowac oslon chroniacyc przed promieniem lasera. Nie patrzej na laser w trakcie pracy urzadzenia.

Ostrzeżenie:

By Nie stwarzać zagrożenia poźaru lub poraźenia,Nie wystawiać urzadzenia na kapanie i chlapanie plynów.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Uwaga:

Aby zredukowac rzyko porazenia przemie niz zdejmowac obudowy (ani tylnej plyty), urzadzenie nie zawiera czeci do naprawy przy bez uzytkownika, wszelkie czynnosci serwisowe nalezy pozostawic wykwalifikowanemu personelowy.

Ten symbol oznacza niebepezpieczne napięcie stanow)iace ryzyko porażenia pradem wewnatrixkiego urzadzenia.

Ten symbol wskazuje wazne instrukcje dotyczace obslugi u trzmywania tego urzadzenia w dolaczonej literaturze.

1. Urzadzenie nalezyczyscić jedynie za pomocamiekkiej, delikatnie wilgotnej sciereczki.

2. Nie naleź uzywaćNieoryginalnych akcesoriów.

3. Urzadzenie nalezy odłaczyc od gniażda zasilania sieciowego w przypadku burzy lub jesti nie jest uzywane przydźyszcy czas.

4. Nie nalezy uzywać jederoczesnej roźnych baterii.

5. Podczas instalacji baterii, daneź zworćic uwage na poprawna polaryzacije.

6. Niniejszy spreztMZebyc uzytkowy przez daneci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnizonych mozliwosciach fizycznych, czuciowych lub umyslowych, a takze te, ktore nie posiadaj dozwiedczenia i nie są zaznajomione ze spreztem, jejeli zapewniony dostanie nadzor lub instruktaz odnosnie uzytkowania spreztu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Nalezy poinstruować daneci, abyNie traktowaty urzadzenia jako jabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreztu bez nadzoru.

7. Nie nalezy przenosić urzadzenia podczas przy.

8. Rzyko uduszenia! Plastikowa torba nie jest zabawką. Naleź trzymać są poza zasięgiem daneci.

Ochrona stuchu

Słuchaj przy umiarkowanej gośnosci.

• Dzwiek potrafi zmylic. Z czasem „poziom komfortu" twojego słuchu adaptuje są do gólnejszych dzwieków. Po dluzszym słuchaniu to co brzmi „normalnie" są tak naprawdé byc gólne i szkodliwe dla słuchu. By są przyted tym uchronić, ustaw poziom gólnosci zanim Twoj słuch są zaadaptuje sązmieniaz go.

Aby ustawic bezpieczny poziom gólosnosci:

• Ustaw niski poziom gośnosci.
• Powoli zwiekszaj glosnosc aż bedziesz slyszcźwięk wyraźnie i komfortowo, bez znieeksztalcen.

Słuchaj przyez rozsadna ilosć czasu:

• Przedźużony kontakt zȩwuminium, nawet przy zazwoczaj „bezpiecznym" poziomie gośnosci, równej要去 spowodowej uzzkodzenia sąchu.
• Uzywaj swojego urzadzenia odpopiewiazianie i rob odpopiewiednie przyerwy.

OPIS PRODUKTU

1. Gtosniki
2. Przycisk zasilania (Włacz/przejdz w tryb czuwania)
3. Gniazdo sluchawkowe
4. Pokretto regulaggi glosnosci VOLUME
5. Kieszen na phty
6. Wysun/wsun kieszen na pyte
7. SOURCE (Przycisk wyboru trybu)
8. Wyświetlacz
9. Czujnik podczerwieni

10. Peptrzedni/Nastepny

11. W trybie DISC/USB/Bluetooth, przyęcdo poprzesdniego/nastepnégo utworu
    W trybie DISC/USB nacijsnij i przytrzymajaby wyszukac na plicie/utworze

12. W trybie FM przyjdź do poprzednej/

natestpnej staci radiowej.

Odtwarzanie / Pauza

• Rozpocznj/wstrzymaj/wznów odtwarzanie
  W trybie Bluetooth, nacijsnij i przytrzymaj, aby uruchomic fungcjeparowania i zerwać połaczenia z obecniesparowanym urzadzeniem

Zatwierdź wybor

Przycisk EQ

• Ustawienia Equalizera: FLAT - POP - CLASSIC - ROCK - JAZZ

Przycisk trybu odtwarzania

• Wybór trybu odtwarzania (powtarzanie/ odtwarzanie losowe)

1. Wyjscie liniowe (R/L)
2. Wyjscie video
3. Gniazda kabla kontrolnego
4. Wejscie HDMI 1/2
5. Wyjscie HDMI ARC
6. Gniazdo anteny FM/DAB

7. Port USB

8. Wejscie optyczne

9. Wejscie coaxial
10. Wejscie AUX (R/L)
11. Gniazda glosnikowe (R/L)
12. Gniazdo przyzewodu zasilajacego
13. Połaczenia gośników

PILOT

1. Standby (Węcz/Przejź w tryb czuwania)

2. SOURCE (Przycisk wyboru trybu)

3. PAIR (parowanie) (Rozpocznij/wstrzymaj/ wznów odtwarzanie / Uaktywnij funkcję parowania Bluetooth i zerwij istniejece połaczenia)

4. REPEAT (powtorz) Wybor trybu odtwarzania

5. SHUFFLE Odtwarzanie losowe
   A-B Powtarzanie wybranego fragmentu utwory/rozdziafu

6. TITLE (Przejdz do menu tytułu)

7. SUBTITLE (Wybor jejzyka napisów podczas odtwarzania)
8. TIMER/SLEEP (Ustawienia wyłacznika czasowej / W trybie czuwania przycijsnij i przytrzymaj aby ustawic alarm)
9. CLOCK (W trybie czuwania, naciśnij i przytrzymaj, aby wączyc ustawienia zegara / Wyswieta aktuałna godzine)
10. MENU (Powróć do popržedniego menu / Powróć do menu glówno / Wącz/ wyłączn menu kontroli odtwarzania dla pły t CD video)
11. PRESET rzejdz w gore/dó; wybierz poprzednia/nastepna stacja radiowa; obrc obraz)
12. TOP (Zatrzymaj odtwarzanie / W trybie FM, nacijsnij i przytrzymaj aby wycyszeci liste zapisanych stacji radiowych)
13. /Przejdz do poprzedniago/nastepnego tytu, folderu, utworu)
14. Klawiatura numeryczna (0~9) (Wybor tytu/rozdzia/u/utworu / Wybor zapisanej staci radiowej)
15. GOTO (Wyborpunkturo Rozpoczecia odtwarzania)
16. (Wysun/wsun kieszen na phtye)
17. SLOW (Podczas odtwarzania video, nacijsnij aby powoli przyewinać w tyl/ przyźód)
18. OSD (Wyświetl informacja na temat aktualnie odtwarzanego dysku)
19. AUDIO (Dla pht CD video: wybor stereomono lewe lub mono-prawy kanaf / Dla pht DVD video: wybierz jezyk audio)
20. ZOOM (Przybliz/oddal obraz)
21. ANGLE (Wybór kata podczas

odtwarzania video)

1. DIMMER (Regulacja jasnosci wyświetlacza)
2. EQ (wybór ustawien equalizera)
3. SETUP (Wyłucz/woźcz menu ustawien)
4. /wyszukiwanie w tyl/w przyd utworu/dysku / Przejdz w sprawo/lewo / Strojenie radia / Obróć obraz)
5. ENTER (Zatwierdz wybor)
6. MUTE (Wycisz/przywroc przy,)
7. VOL+/VOL- (Regulacja poziomu gólnosci)
8. (Hozpocznij/wznów/wstrzymaj odtwarzanie)
9. PROG (Programowanie listy utworow / Zapisane staje radiowe / Nacijsnij i przytrzymaj aby automatycznie wyszukać staje radiowe)

Instalacja baterii

1. Przed Rozpoczeciem uzywania pilota zdalnego sterowania, nalezy otworzyc gniazdo baterii.
2. Włoźyc 2 baterie AAA, zgodnia z zaznaczona polaryzacja (+/-).
3. Zamknac klapke gniazda baterii

Uwaga:

• Jesli pilot ma byc nieuzywany przydduzysz cyas, nalezy wyjac z siego baterie.
• Przed uzyciem naleź przyȩczycyć i stosowej są do instruktenci uzytkownika.
• Pilot k'tóry updäf, lub zostaf uszkodzony mechanicznie要去 dziać poprawnie.
• Pilot nalezy chronić przy kontaktem z wilgocija, woda i innymi plynami.
• Nie nalewy wystawiać pilota na bezposrednie dzialanie swiatka slinecznégo czy zródel ciepla.
• Do czyszczenia pilota, nalezy uzywać wyłącznie miękkiej, leukko wilgotnej sciereczki (bez uzycia detergentówczy sądków czyszczących).

Zasięg działania pilota

Pilot nalezy skierować w kierunku jegnostki glównej. Pilot powinien znajdować sie w odlegtosci nie Większej niz 6 metrow od urzadzenia (jak wskazano na ilustraci). Zasięg pilotaMZe byc uzaleznioniy od jasnosci pomieszczenia w którym jest uzywany.

Uwaga: Nalezy upewnic sie, ze miedzy pilotem a zestawem Hi-Fi nie znajduja sie zadne obiekty, ktore moga zmiejejszyc zasięd działania pilota.

POłACZANIE

Uwaga: Wszystkich połaczenia nalezy dokonać przy podłaczeniem sprzȩtu do zasilania sieciowego.

Podłuczanie kabla kontrolnego

Nalezy połaczycz wzmacniacz z jegnostka glówn za pomocza przyzwodu kontrlnégo.

POŁAACZANIE GŁOSNIKOW

Uwaga:

W celu optymalizaci jakosci dzwieku, zaleca sie uzywać zaączonych gośników.
- Do urzadzenia nalezy podłaczyc gośniki o impedancji wyźsej lub rownej impedancji gośników znejdujnych są w zestawie. Aby podłaczyc gośnik nalezy:

1. Przekość terminalistechnie do ruchu wskazowej zegara, aby go poluzować (nie naleź yodkrećć termainala do konca).

2. Podłuczyc do niego wąsciwy kabel.

3. Kable ze złotymi konćownik podȩczyć to terminali oznaczonych symbolem "+" (.czerwone zącze)

4. Kable ze srebrnymi konćownik pod.§czyc do terminali oznaczonych symbolem "-".(czarne z.§czye)

5. Dokrécic terminal zgodnie ze wskazówkami zagara.

6. Podłaczyc gośniki do odpwiednich terminali na panelu tylnym urzędzenia.

Podłaczenia do wyjscia video

• Nalezy podłaczyczść zóły kabel RCA do gniażda VIDEO tego urzadzenia oraz wejscia video telewizora.
• Nastepnie podłaczyc kable audio (czerwony i biały) do wyjsć AUDIO OUT R/L na tym urzadzeniu oraz odpowiednich wejsć audio telewizora.

HDMI

HDMIARC:

Po podłaczeniu przyzewodu HDMI ARC do wyjscia HDMI ARC na tej wiezy oraz wyjscia HDMI ARC np. na televizorze, uzytkownik要去 przyszymić dzwiek z televizora do tej wiezy (pod warunkiem, ze televizor现阶段 obsluguje ten standard).

Uwaga: Telewizor musi obstugwuć fungcje HDMI CEC i ARC. Obydwie fungcje musza być wączone w telewizorze.

Standardowe HDMI

W przypadku jesti urzadzenia zewnętrze nie obśluguje standardu HDMI ARC, uzytkownikMZe je podłuczyc do standardowy gniażda HDMI.

Wejscie optyczne

Kabel optyczny (nie znajduje sie w zestawie)NSEy podlaczyc do wyjscia optycznego telewizora oraz wejscia optycznego untozadzenia.

Wejscie coaxial

Kabel coaxial (nie znajduje sie w zestawie) nalezy podłaczyc do wyjscia optyczné telewizora oraz wejscia optyczné一起去 urzadzenia.

AUX

Nalezy podłaczyc kabel RCA (nie znajduje są w zestawie) do gniazd AUX urzadzenia oraz gniazd wyjsciowych audio na urzadzeniu zewétrznym.

Odpowiedni kabel audio (RCA - 3,5 mm, nie znajduje sie w zestawie) podłaczyc do gniażda słuchawkowygo urzadzenia zewnétrznego oraz wejsć AUX tego urzadzenia.

Podłuczanie stuchawek

Nalezy podłaczyc szechawki do gniazda szechawkowej.

Uwaga: podłuczajć słuchawski do体系建设 sąȩzy pamiętać o bezpiecznychstwie słuchu. Nie sąȩzy ustaniauxć poziomu dzwieku zbyt wysoko.

Podlaczanie anteny FM/DAB

Antene FM/DAB, nalezy przykrecić do gniażda ANT znajduźacego są na panelu tylnym.

Uwaga:

• Nie nalezy dokreć wtyku zbyt mocno, gdyż要去 uszkodzić anteni.
• Abyunikac zaktocen sygnatu radiowego, nalezy unikać kontaktu anteny z kablemzasilandia.

Podłuczanie zasilania

• Urzadzenie nalezy podłaczyc do gniażda zasilania sieciowego o napiȩciu zgodnym z napiȩciem na nadruku na spodzie urzadzenia.

Uwaga:

• Urzadzenie nalezy odłaczyc od zródrza zasilania sieciowego, jesti nie bedzie uzywane przyduszcy czas.
• Przed podłaczeniem kabla zasilania AC, naleź upewnić sie, ze wszystkie pozostawe przy wodys są podłaczone.

OBSLUGA

Zasilanie w/ wy

Po podłaczeniu urzadzenia do gniażda zasilania sieciowego, urzadzenia przyejdzie w stan czuwania.

• Aby wączyć urzadzenia, naleź ynescć przycisk OSTANDBY.

• Aby przyść w tryb czuwania, naleź y ponownie nacisność przycisk Φ STANDBY.

• Aby wyłaczyc urzadzenie zupełnie,NSEZY odączyc je od gniazda zasilania sieciowego.

• W przypadku braku sygnatu zródlówego w trybie DISC, USB, Bluetooth, ARC, HDMI 1, HDMI 2, Coaxial, Optical lub AUX przydzej niż 15 minut, urzadzenia wyłaczy są automatycznie.

USTAWIERIE ZEGARA

Uwaga: domyselnie, zegar synchronizowany jest zgodnie z informacjami RDS.

1. W trybie czuwania, naleź y nacisnć i przytrzymac przycisk MENU na pilocie zdalnégo sterowania aby zsynchronizowej zegar.

2. Aby zmienic tryb synchronizacji zegara, nalezy nacinac przycisk ±b:±b

3. RDS - synchronização z informação RiD.

4. OFF - automatyczna synchronizacja wylączona, ustawienia zegara recznie.

5. Nastepnie nacinac przycisk ENTER na pilocie aby zatwierdzić.

Reczne ustawienia zegara

1. W trybie czuwania, naleźny nacisné i przytrzymać przycisk CLOCK, aż na wyświetlaczu pojawi sie napis "CLOCK SET".
2. Kiedy na wyświetlaczu migajcyfry godziny, nalezy uzyc przycisków ▲/▼ na pilocie, aby ustawic odpowiednia godzne. NatestPNie nacisnac przycisk CLOCK lub ENTER na pilocie aby zatwierdzić. Na ekranie三点a migac cyfry minut.
3. Za pomocę przycisków▲/▼ na pilocie,NSEy ustawic wartosć minut,a nastepnie zatwierdzić przyciskiem CLOCK lub ENTER na pilocie zdalnego sterowania.

Uwaga:

• Za pomocę przycisku urzadzeniu lub na pilocie, naleź wybrać 12/24 format zegara.
• Ježeli zaden przycisk nie zostanie wcińskiwy wiągu 15 sekund.

WYBOR ODPOWIEDNIEGO SYSTEMU TV

Ježeli video nie jest wyświetlane poprawnie,NSEZYzmienić to ustawuminium. Domyslnie, to ustawuminium jest odppowiednie dla Większość telewizorów.

1. Naleź y nacinność przycisk SETUP, aby wączyć/wyȩczyć menu ustawien. Nacisność przycisk 🚏 🚏, 🚏 🞥 tupnie przycisk ENTER aby zatwoerdużic.
2. Wybrać [ video] -> [TV SYSTEM]

3. Wybór ustawien:

4. [PAL] - dla telewizorów z systemem PAL

5. [AUTO] - dla telewizorów kompatybilnych z systemami PAL i NTSC.
6. [NTSC] - dla telewizorów z systemem NTSC.

WYBóR TRYBU

Naleź y kikkukrotnie nacisnac przycisk na urzadzeniu lub przycisk SOURCE na pilocie aby przyjeść do wybranego trybu: DISC, USB, OPTICAL, FM, DAB, Bluetooth, AUX, COAXIAL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2. Na wyświetlaczu pojawi są nazwa wybranego trybu.

Regulacja poziomu gośnosci

Aby zwiekszyc/zmniejszyc poziom glosnosci, nalezy nacisnac przycisk regulacje glosnosci +/- na pilocie sterowania lub dostosować go za pomocamyPokręta glosnosci na odtwarzaczu.

Wyciszenia dzwieku

Aby wyłaczyc dzwiek, nalezy nacinść przycisk MUTE pilocie. Aby przywrotćdzwiek, nalezy ponownie nacinść przycisk MUTEub nacinść przycisk VOL+/-.

Ustawenia Equalizera

AbyzmienictrybEqualizera,nalezynacisnacprzyciskEQkikukrotniei wybrać jeder zpieciu trybów:

Regulacja jasnosci wyświetlacza

Aby dostosować poziom jasnosci wyświetlacza,NSEZY nacisnám przycisk DIMMER (przyciemniania) na pilocie.

ODTWARZANIE Z URZADZEN ZEWNETRZNYCH

1. Naleźpie upewnić, ze urzadzenia podłaczone jest do televizora lub zewnetrzego urzadzenia audio.
2. Przy wączonym urzadzeniu, naleź y kikkukrotnie nacisné przycisk na urzadzeniu lub przycisk SOURCE na pilocie aby przyejść do trybu OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2.
3. Opcje odtwarzania dostepne są z poziomu urzadzenia zewnetrznego.
4. Za pomocę przyczysków VOL+/- naleź dostosowej poziom gośnosci.
5. Jesli w trybie OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2 urzadzenie nie obsluguje dzwieku, nalezy sie upewnic, ze ustawienia audio zrodla wejsciowego jest w trybie PCM.

RADIO DAB

Uwaga:

• Naleź ysie upewnic, ze antenna została podłaczona poprawnie.

• Listu Ulubionych staci DAB moze pomieść do 20 staci.

• Aby przyść w tryb radia DAB, naleź y kikkukrotnie nacisność przycisk na urzadzeniu lub przycisk SOURCE na pilocie.

• Aby wyświetlic menu radia DAB, danezy nacisné przycisk MENU na pilocie. Aby wybrać opcję pełnégo skanu, danezy nacisné przycisk , Natestepnie zatwoerduźć przyciskiem ENTER.

Automatyczewyszukiwanie

Funkcja przypegowadzi automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych DAB. Pozakończeniu wyszukiwania, pierwsza stacja zostanie automatyczne wybrana.

1. Aby wyświetlic menu radia DAB, naleźny nacisné przycisk MENU na pilocie. Aby wybrać opcę pełnego skanu, naleźny nacisné przyczisk, zatrępież natwierdzic przycziskiem ENTER. Na wyświetlaczu pojawi są napis "SCAN..." (skanowanie) wskazujucy na trwalność wyszukiwanie oraz liczbę dotychczas odnialezionych staci.

2. Aby przytrzynać przyczysk PROG na pilocie.

3. Po zakończonym wyszukiwaniu, na urzadzeniu zestanie wyświetlona liczba dostepnych staci oraz ich lista. Wszystkie odnalezionesteacje zostaną automatycznie zapisane.

Nalezy nacinac przycisk,aby nawigowa co lisie.

• Pełne wyszukiwanie nie nadpisze listy ulubionych staci radiowych DAB. Aby usunć stacje zapisane na liść ulubionych,NSE przy przystawość reset systemu.

Reczne zapisywanie Ulubionych stajni

Pamięc Ulubionych staci radiowych DAB są pomieść 20 pozycji.

1. Aby zapisać stacje jako Ulubiona, naleźnej najpierw nastawic wybraną czestotliwość.
2. Nacisnac przycisk PROG na pilocie. Na wyświetlaczu pojawi są napis "##" (pusty), a numer na liść Ulubionych zacznie migać.
3. Za pomocę przycisku / na pilocie sąȩzy wybrać odpowiedni numer na liść Ulubionych.
4. Zatwierdzić przyciskiem PROG. Na wyświetlaczu pojawi są napis "STORE" (zapisano).

Przywoływanie staci z listy Ulubionych

1. Po zapisaniu staci pod wybranym numerem na liisce Ulubionych, uzytkownik要去 przywołac Dana stacie za pomoca przycisków Na pilocie.
2. Numer staci z listy Ulubionych pojawi sie na wyswietlaczu.
3. Uwaga: wyłaczenia urzadzenia nie spowoduje wyczyszczenia listy Ulubionych staci. Zapisanie kolejne staci w pozycji juz bestehtew y uzyciu spowoduje nadpisanie pozycji.

DRC (Kontrola dynamiki sygnatu)

Funkcja kontroli dynamiki sygnału pozwala zredukować rożnice poziomu dzwieku内分泌ny poszczególnymi stacjiami radiowymi.

1. W trybie DAB, naleź y nacisnęcz przycisk MENU na pilocie a nastepnie nacisnȩ przycisk, aby wybrać DRC; zatwierdzić przyciskiem ENTER.
2. Za pomocę przycisków , naleź wybrać"Just no z ustawien: DRC HIGH, LOW, OFF. Aby zatwierdzic ustawenia naleź nacisnać ENTER.

Reset systemu

1. W trybie DAB, nalezy nacinac przycisk MENU na pilocie a nastepnie wybrać SYSTEM za pomoca przycisków ↓ nacinac przycisk ENTER na pilocie aby zatwierdzić.
2. Za pomocą przycisków <,▶ naleź wybrać RESET. NatestPNie zatwierdzićza pomocą przycisku PAIR. Na wyświetlaczu pojawi są napis RESET N. Za pomocą przycisków <,▶ naleź wybrać RESET Y. NatestPNie nacisnac przycisk ENTER na pilocie aby zatwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi są napis RESTART a natestPNie WELCOME. Urzadzenia Rozpocznych wyszukiwanie, a na ekranie pojawi są napis „Scan...".

Informacja DAB

Aby kolejno wyświetlic dane w trybie DAB, naleź y'nacisnć przycisk OSD. Ekran bedzie wyświetlą kolejno (jesli dostepne):

DLS

Informacja transmitowane przystęczne radiowy. Zazwyczaj są to np. szȩtegoły dotyczne nadawanej audycji itp.

Uwaga: radio DAB grupuje kilka staci radiowych i nadaje je pod jeder czestotliwość.

• Siha sygnatu

Na wyświetlaczu pojawi są pasek wskazujuca sile sygnatu; im silniejszy sygnat, tym dlźyszbédzie pasek.

Typ programu

• Nazwa grupy

Grupa staci transmitowana pod jederczestotliwość.

• Numerkanatu

Czestotliwość

Bład sygnatu

Wskazuje liczbe bledow sygnafu. Jesli numer winosi 0, oznacza to brak bledow i silny sygnaf. Jesli numer jest wysoki, zaleca sie zmiane ustawienia anteny radiowej.

Tryb audio

Stereo/Mono

Godzina (jesli niedostepna, na wyswietlaczu pocawia sie niepoprawne dane)
- Data (jesli niedostepna, na wyświetlaczu pojawia są niepoprawne dane)

RADIO FM

Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie Ulubionych stajni

#

1. Nalezy kilkukrotnie nacinac przycisk na urzadzeniu lub przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania aby przyjec w tryb radia TUNER.

2. Nacisnac i przytrzymać przycisk PROG na pilocie aby uruchomic automatyczne programowanie. Wszystkie dostepne stacje zostana zaprogramowane wolejnosci sily syngnalu.

3. Urzadzenie automatycznie uruchomi są pierwszej zapisanej staci.

4. przywołanie Ulubionej staci radiowej

5. Naleźynacisnantówczysk PRESET ulubionych.

/ aby wybrać zadany numer z listy

Strojenie radia

Strojenie automatyczne

• Naleźynacisć i przytrzymac przycisk / urzadzeniu, urzadzieiorepocznie automatyczne wyszukiwanie staci radiowej.

• Urzadzenie nie zatrzyma wyszukiwania, jesti siłs sygnatu znalezionych staci nie jest wystarczajca.

• Strojenie reczne

• Naleź y kikkukrotnie nacisnac przycisk Ma do uzyskania odpowiednia czestotliwość.

• W przypadku sąbej sity sygnatu,azole wyregulowanie pozycji anteny lubzmiane lokalizenci urzadzenia.

Ręczne zapisywanie Ulubionych stajni

Lista Ulubionych staci radiowych要去 pomiecie 20 pozycji.

1. Nalezy ustawic czestotliwość na wybranej staci, a nastepnie nacisné przycisk PROG.
2. Za pomocę przycisków / lub klawiszów numerycznych (0-9) wybrać zędany numer listy Ulubionych.
3. Nacisnac przycisk PROG aby zapisać stȩje.
4. Dla kaźdej kolejnej zapisywanej staci, naleź powtórzyc powyzsze kroki (1-3).

RDS

Abyzmienic dane wyświetlane wtrybie FM, nalezy nacisnól przycisk OSD. Ekran bedzie wyświetlą kolejno: nazwe staci, typ programu, czas, informacja radiowe, czestotliwość.

Uwaga:

• Informacja RDS besteht wyświetlane tylko jestli dostepne.
• W przypadku automatyczné programowania, stacje RDS besteht programowej w pierwszej kolejność.

ODTWARZANIE PLYTY

1. Aby przyść w tryb dysku DISC, naleź y kikkukrotnie nacisność przycisk na urzadzeniu lub przycisk SOURCE na pilocie.
2. Nastepnie, nalezy nacinac przyciskaby otworzyc kieszen plyty.
3. Umieść płyte w kieszeni, naklejka do góry.
4. Ponownie nacisnć przycisk aby zamknć kieszen pfyt. Pfyta zostanie automatycznie odtworzona.

Uwaga: Ješli urzadzenie nie Rozpoczyna odtwarzania automatycznie, naležy wybrać odpowiedni utwor i nacisné przycisk.

ODTWARZANIE Z URZADZENIA USB

Po podłaczeniu urzadzen USB (pamięci flash, czytnika kartAMIęci), urzadzenia besteht odtwarzać utwory zapisane na zewétrznym nośniku danych. Aby to zrobic naleź:

1. Podłaczyc urzadzenia USB do portu USB wiezy KM1908, bezposrednio lub za pomocę kabla (kabel nie jest zaȩczony).
2. Nacisnac przycisk USB na pilocie, są wybrać tryb USB za pomocamy przycisku na odtrwarzaczu.
3. Odtwarzanie Rozpocznie sie automatycznie. Ješli odtwarzanie nie Rozpocznie sie automatycznie, naležy wybrać odpowiedni utwor i nacisné przycisk

Ochrona danych na urzadzeniach pamięci USB

• Nosnik USB nalewy podłaczać do urzadzenia prawidłowā strona. Podłaczenia urzadzenia nieprawidłowā strona są prowadzić do uszkodzenia urzadzenia i nosnika USB.
• Nie nalezy odłaczać urzadzenia USB w czasie odczytywania danych.
• Zakłocenia elektryczne i wyladowania elekrostatyczne mogą spowodowaawarię i uszkodzenia urzadzenia USB i w konsekwenci utrata danych. Zaleca siezworzenia kopii zapasowych wszelkich danych zapisanych na nośniku USB abyuchronicź泄漏 przy czem ulub uszkodzeniem.

Uwaga: Urzadzenia są nie obstugwuć poprawnie wzystkich nośników USB innych producentów.

Odtwarzanie

• Aby zatrzymać odtwarzanie, naleź y'nacisnac przycisk ■a pilocie sterowania.
• Aby wstrzymać lub wznowic odtwarzanie, naleź yracnac przycisk nall urzadzeniu lub przycisk Ha pilocie.
• Aby przyść do następnego/poprzesdziego utworu, naleź yracznę przycisk na urzadzeniu lub przycisk na pilocie.
• Aby przywność w przyd/tyf, naleź y'nacisność przytrzymać przycisk / pilocie. Nacisność przycisk aby wznówn odtwarzanie.
• Aby wyświetcie dodatkowe informacja, naleź nacisné przyczysk OSD na pilocie.

Zwolnione odtwarzanie w przyód/ty

1. Podczas odwartania video, naleź y'nacisnć przycisk SLOW aby przewijać powoli. Dźwięk jest wyciszony.
2. Aby wznowic odtwarzanie w normalnej predkosci, nalezy nacinac przycisk lub II.

Odtwarzanie losowe

Podczas odtwarzania, naleź y'nacisnć przycisk SHUFFLE. Urzadzenia rozpocznie losowo odtwarzać utwory.

Powtarzanie odtwarzania

Podczas odtwarzania, naleź y kilkukrotnie nacinność przy wybrać odpowiednia metode odtwarzania. Na wyświetlaczu pojawsi są nazwa wybranego trybu: RPT ONE - powtórz obecny utwor RPT ALL - powtórz wszystkie utwory RPT OFF - powtarzanie wyłaczone

Powtarzanie A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1. Podczas odztwarzania muzyki/video, naleź y'nacisnć przycisk A-B aby wyznacZYC punkt poȩzkowy.

2. Nastepnie nacinac przycisk A-B aby wyznaczyc punkt kończy.

3. Wyznaczona sekcia bedzie odtwarzana w sposob zapatlony.

4. Aby zakończyc zapétlore odtwarzanie, nalezy ponownie nacisnac przycisk A-B.

Uwaga: punktłątkowy i kończywymusza znadowej są w tym samym utworze.

Wybor jezyka audio

Podczas odtwarzania z dysku, naleź y'nacisnć przycisk AUDIO aby wybrać jejzyk audio dla video DVD.

• Jesli wybrany kanat audio nie jest dostepny, zostanie zastosowany kanat domyślny.
  DlaNiektórych pht DVD,ustawienia jezyka moga byczmienione jedynie z poziomu menu dysku.Aby przyjec do tego menu,nalezy nacisna przycisk MENU.

Menu wyświetmania

W trybie DVD, naleź y nacinność przy powrócić do menu tytuń podczas odtrwarzania PBC.

Wybor jejzyka napisow

• Podczas odtwarzania, naleź yracnę przyciszek SUBTITLE aby wybrać jejzyk napisów dla DVD.
• Dla niedtorych pyt DVD, ustawienia jejzyka moga byc zmieione Jedynie z poziomu menu dysku. Aby przyjec do tego menu, nalezy nacisnac przycisk MENU.

Wybor kata kamery

Podczas odtwarzania, naleź ykkukrotnie nacisnć przycisk ANGLE aby wybrać odpowiedni kát kamery.

• Opcja dostepna jest Jedynie w przypadku plików nagrywanych z wielu kątow.

Przyblż/oddal obraz

Podczas odtwarzania video/obrazów, naleź nacisnść przycisk ZOOM aby przyblżycy/ oddalić obraz.

• W przypadku przyblżenia obrzu, naleźny nacisnól przyczysk /aby→nawigowa po obrzie.

Menu dysku

W przypadku odtwarzania płyty DVD/CD (video), na ekranie pojawi sie menu dysku.

• Aby wączyc/wyȩczyc menu, naleźny: nacinność przycisk MENU.
  Dla pIyt CD (video) z opcja PBC (kontrola odtwarzania, tylko wersja 2.0):

• Funkcja PBC pozwala na odtwarzanie pht CD (video) zgodnie z ustawieniami dostepnymi w menu. Podczas odtwarzania, nalezy nacinac przycisk MENU aby wączyć/wyȩczyć kontrolle odtwarzania.

• Menu jest wyświetlone są zazone jest opcja kontrlowy odtrwarzania.
• Po wyłaczeniu fungcj i PBC normalne odtwarzanie jest wznowione.

Wyszukiwanie wg. czasu lub rozdziafu/numeru utworu

1. Podczas odtwarzania DVD/VCD, naleź nacisnacz przycisk GOTO, aby otworzyc menu:

2. dla numeru utworu/tytułu/rozdziału, naleź wpisć odpowiedni numer.

3. dla wybranego punktu dysku/utworu/rozdziału, naleź wropyadzić wartosć godzin/minut/).[5]

4. Za pomocę przycisków numerycznych (0~9) sąȩ y wropy wropadzić numer tytu/ rozdziały/utworu oraz czas wybranego punktu Rozpoczecia odtwarzania dla dysku/utworu.

5. Nacisnac przycisk ENTER, aby potwierdzić wybor. Odtwarzanie Rozpocznie są wedug wpwadzonych ustawien.

Programowanie odtwarzania

Aby zaprogramować lista odtwarzania 20 utworów, w wybranej przyez siebie kolejnosci, naleź:

1. Umiescić płyte w kieszeni odtwarzacza i nacisné przycisk Stop
2. Nacisnac przycisk PROG.
   3.Za pomocę przycisków numerycznych (0-9) lub przycisku / na pilocie, naleź wybrać zędany utwor.
3. Aby dodać kolejne utwory do listy odtwarzania, naleź powtórzyc krok nr. 3.
4. Aby Rozpoczć odtwarzanie, naleź nacisné przycisk
5. Aby usunarç programowanie, nalezy nacisnac przycisi dwukrotnie, lub wysunarç tacké dysków. Na ekranie zestanie wyświetlony napis "PRG CLR".

ODTWARZANIE Z URZADZENIA BLUETOOTH

Parowanie urzadzen obslugujacych Bluetooth

Aby połaczyć urzadzenia z zewétrznym urzadzeniem Bluetooth, naleź je najpierw sparowac. Parowanie przypegowadza są tylko raz, przyd pierwszym połaczeniem urzadzen.

Aby wączyć odtwarzanie utworów w trybie Bluetooth, naleź:

1. Aby przyść w tryb Bluetooth, naleź y kikkukrotnie nacisność przycisk na urzadzeniu lub przycisk SOURCE na pilocie. Jeźli urzadzenia nie jest sparowane zźadnym urzadzeniem, na wyświetlaczu pojawsi są napisi "NO BT",
2. Urzadzenie przydzie w tryb parowania.
3. nalezy nacisnac przycisk "PAIR" na pilocie lub nacisnac i przytrzymac przycisk na urzadzeniu, aby urzadzenie bylo widoczne dla urzadzen zewnetrznych. Na wyświetlaczu pojawi sie napis "PAIR".
4. Wyszukić urzadzenia Bluetooth na urzadzeniu zewnétrznym.
5. Wybrać „KM1908" z listy urzadzen do sparowania.
6. Wprowadzić domyslne haslo: "0000"性和jestwymagane.
7. Rozpoczć odtwarzanie z poziomu urzadzenia zewnetrznego. Kontrola odtwarzania要去ś rownieź odywac za pomocą pilota urzadzenia KM1908.

Uwaga:

• Odtwarzanie utworów zostanie zatrzymane jestli urzadzenia znajdzie są za战略布局. Aby ponownie połaczyc urzadzenia,NSEy umiescić je w zasięgu tacznosci Bluetooth.
• Zasięg Łącznosci BluetoothDynosi do 8 m.
• Urzadzenie möglich nie obstugiwuć poprawnie połaczenia ze wszystkimi urzadzeniami zewnetrznych Bluetooth.
• Zasięg sącznosci Bluetoothość ulec zjmniejszeniu, sącie pomiedź urzadzeniami zostania umieszczone przyszkody.
• Inne urzadzenia elektronicze, znajdujece sie w povlizu moga powodowa zaklocenia tacznosci.
• Jesli to urzadzenie jest juž sparowane z innym urzadzeniem zewétrznym, naležy nacisnám przycisk "PAIR" na pilocie lub nacisnám i przytrzymám przycisk ▷na

urzadzeniu aby ponownie uruchomic proces parowania; poprzednie połączenia zostanie przerwane.

• Jesli w ciagu 2 minut zadne kolejne urzadzenia nie zostanie połaczone, wieza przyworóci połaczenia z poprzejnim urzadzeniem.
• Po połaceniu z urzadzeniem zewétrznym, na ekranie wyświetla są napis "BT".
• Z wie są można połączy urzadzenia zewétrzne, króre obstuguje profil A2DP.
• Jesli połaczone urzadzenia zewnętrze obśluguje profil AVRCP, uzytkownik są kontrolować opcie odtwarzania za pomocą pilota wieź.

WYŁACZNIK CZASOWY

Urzadzenie要去 automatycznie przyłączyść w stan oczekiwania po upływie okreslonego czasu.

Przy wączonym urzadzeniu, naleź y'nacisnć przycisk TIMER/SLEEP by wybrać okreslonny wartosci czasu (w minutach): 120 > 90 > 60 > 30 > 15 > 00

• Aby wyświetlic czas pozostymi do wyłaczenia, sąȩzy nacisność przyczysk TIMER/SLEEP.
• Abydezaktywowac wyłacznik czasowy, nalezy kilkukrotnie nacinacja przycisk TIMER/SLEEP, aż na wyświetlaczu pojawisią napis [SLEEP 00].

USTAWIANIE GODZINY ALARMU

Urzadzenie peñni funkcjé budzika. Jako sygnat alarmu所提供 wybrać odtwarzanie USB, Disc lub radia FM/DAB.

Uwaga: Naleź upewnić sie, ze godzina jest nastawiona sprawidłowo.

1. W stanie czuwania, naleź yracnac i przytrzymac przycisk TIMER/SLEEP, aż na ekranie wyświetli są napis [TIMER SET]. Na ekranie zaczną migać cyfry wartość godziny.
2. Aby zmienc wartosc godziny, nalezy nacisnac przycisk / , a nastepnie zatwierdzić przyciskiem TIMER/SLEEP na pilocie. Na wyświetlaczu zaczna migać cyfry minut.
3. Za pomocę przycisków / na pilocie,NSEy ustawic wartosć minut,a nastepnie zatwierdzić przyciskiem TIMER/SLEEP na pilocie zdalngo sterowania.
4. Nacisnac przycisk / na pilocie aby wybrać podbudę przy dzwiekach:

TUNER (wybrana stacja radiowa FM)
- DAB (wybrana stacja radiowa DAB)
DISC (pIyta)
- USB (nośnik USB)

Zatwierdzić przyciskiem TIMER/SLEEP na pilocie; na wyświetlaczu pojawi są poziom gośnosci.

1. Za pomocę przycisków^▲dostosowej poziom gośnosci, a sątePNie zatwierdzić przyciskiem TIMER/SLEEP na pilocie. Na ekranie zestanie wyświetlony napis "TMR ON / TMR OFF".
2. Za pomocę przycisków▲/nybrać "TMR ON" aby aktywowac wyłacznik, lub "TMR OFF" aby bezaktywowac wyłacznik, a nastepnie zatwierdzic TIMER/SLEEP na pilocie.

Aby wyświetlic ustawienia/wączyc budzik naleźny nacisność przyczysk TIMER/SLEEP. Uwaga:

• Ježeli zaden przycisk nie zostanie wciśniety wantiago 15 sekund, ustawienia zostanu usunięte.
• Aby węlączyc budzik naleźny nacisność przyczysk od na pilocie lub przycisk na urzadzeniu. Budzik zostanie wȩćzony, ale ustawienia pozostano aktywnie.

USTAWIENIA

Zaleca są dostosowanie ustawien podczas pierwszego uzycia untozadzenia. Doste do unto menu ustawien dostepne jest po podlączeniu do telewizora za pomocakabla HDMI.

Nalezy nacinac przycisk SETUP, aby wączyc/wyȩczyc menu ustawien. Nacinac przycisk / nęptymie przycisk ENTER aby zatwierdzić.

System TV [AUTO] - dla	telewizorów kompatybilnych z systemami PAL i NTSC. [NTSC] - dla telewizorów z systemem NTSC. [PAL] - dla telewizorów z systemem PAL
Przywrócenie zasilania	ON: wącza urzystzenia w trybie DISC OFF: wyȩcza są fungcję
Wygaszanie ekranu ON	wygaszanie ekranu jesto od co najmiej 4 minut nie jest odtwarzany;dźwięk lubNie zostaw wci内分泌ny zaden przycisk. OFF: wyȩcza są fungcję

Rozdzielczość HD Doste	pne opcie: AUTO, 480i/576i, 480p/576p,720p, 1080p. Uwaga: Ješli ze wźeględu na nieobsshugiwana rozdzielczość, na ekranie televizora nie wyświetli są nic,NSEZY ponownie podȩczyć urzadzenia i dostosowej uzastawenia rozdzielczość na 480p/576p.
Proporcja Aby uniknac	znieksztalcenia obrazu,azolec sie dostosowej ustawiénprocéri obrazu. Televizory obstruguje wysoka rozdzielczość pracuju w proportcjji 16:9 (format filmowy). • Niekotre dyski nie umożliwiała zmiezy ustawieu proprocrcj; w zwiazku z tym, konieczna bestehtze zmieza ustawieu proporti telewizora. [4:3PS]:tryb dla televizorów z proportcjä 4:3 Podczas odtwarzania programów z proportcjä 16:9, obraz zachowuje wysokość, a prawa i lewa krawędź jest ucięta. [4:3LB]:tryb dla televizorów z proportcjä 4:3 Podczas odtwarzania programów z proportcjä 16:9, obraz zachowuje szerokość, a powierzchnia pod i nad obrzem pozostaje pusta. [16:9]:tryb dla televizorów z proportcjä 16:9 • Niekotre dyski nie pozwalaja na ustawienia Pan&scan; domyjslnie ustawione są w trybie letter box. • Wazoleność od dysku, ustawienia moga zostać wybrane automatycznie. • W przypadku będnych ustawieu, odtwarzanie obrazu bebzie znieksztalcone.
Haslo Istnieje möglichść uzastawenia hasla w ramach ochrony rodzicielskiej.
Ograniczenia Niekóre	programy moga posiadeć ograniczenia wiekowe uzytkowników. Ochrona rodzicielska pozwala na zabeziepiecenie odtwarzania niedtórych plików. • Im niższy poziom ochrony tym surowsze jest ograniczenia. • Ješli ograniczenia dysku jest wyzsze niž to wprovadzone przyzejtu kalkika, konieczne bestehtze wprovadzenia hasla. Naleźyc wprovadzić haslo i naciność przycisc ENTER aby Rozpoczamy odtwarzanie.
Domyjsne	Przyworćenie uzastwień domyjsnych (poza haslem i kontrólary rodzicielska).
Język OSD	Wybor命周期 menu
Audio Napisy Menu DVD	Istnieje 生命周期 wyzburu języka audio, napisów i menu. • W przypadku wyzburu języka kótry jest niedostepny, urzadzenia automatycznie wyzierze jeder z dostepnych języków. • Aby nadpisć ustawienza audio w menu ustawieu, naleźyc naciność przycisc AUDIO na pilocie podczas odtwarzania płytyDVD. • Aby nadpisć ustawienza napisów w menu ustawieu, naleźyc naciność przycisc SUBTITLE na pilocie podczas odtwarzania płytyDVD.
HDMI CEC	Za pomoczą jegneo pilota möglich obstruguwać urzadzenia HDMI CEC pod.§ćzone do体系建设 уroids urzadzenia. ON: W��cz funkcje HDMI-CEC. OFF: wy��cz funkcje HDMI-CEC
HDMI AUDIO AUTO: Wyryj i wybierz format audio automatycznie. PCM: format audio wiele-kanatowy bestehtzie odtwarzany jakodwukanałowy.

OCHRONA DYSKÓW

• By nie ubrudzić dysku, nie naleźy dotykać和他的 powierzchni. Dysk naleźy trzymać za krawędź.
• Ješli dysk jest zabrudzony, wptynie to na jakosci dzwieku. Do czyszczenia nalezy uzyc czystej iSuchej szmatki by wytrzej dysk od srodka do zewnatrz. Nie nalezy wycierać dysków ruchem okrzyznym.

• Nie nalezy naklejacnaklejek na pfyty.
• Po skończeniu uzytkowania dysku,NSEZY odlozyc go do opakowania. Aby uniknac deformaci lub uszkodzenia dyskow nieNSEZY przechowywa c dyskow jeder na drugim.
• Nie naleź y odtwarzać muzyki z uszkodzonych dysków, sąze to uszkodzić odtwarzac.
• Dyski{nalezyczysci za pomocagczystej,suchej szmatki.Nie nalezy uzywaćźadnych srodkow chemicznych jak benzyna, Rozpuszczalinikczy srodkiantystatyczne,gdyz moga uszkodzić powierzchnie dysku.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jesli masz jakis problem z urzadzeniem, sprawdź poniższa listę mözgliych rozwiazan zanim zadzwonisz do serwisu. Jesli nie rozwiazȩsz problemu z tymi wskazówkami lub urzadzenia zostano fizycznie uszkodzone, zadzwon do wykwalifikowanej osoby, na przykBad dealera, w celu kontaktu z serwisem.

Brak zasilania

• Naleź upewnić sie, ze: przygod zasilania jest prawidów podłaczony.
• w gniazkdu zasilania sieciowego jest zasilanie.

Staby odbior radia

• Nalezy umiesci urzadzenie dalej od telewizora lub odtwarzacza video.
• Roztozyc na pełna dlugosc anteni FM.

Pilot niedzia

• Nalezy zmiejejszyc odlegostość między pilotem i urzadzeniem.
• Włoźyc baterie zgodnia z oznaczeniem polaryzacji (+/-).
• Wymienic baterie na nowe jest然是taka potrzeba.
• Skierować pilota bezposrednio na czujnik z przydzenia.

Urzadzenie USB nie jest obstugiwane

Urzadzenie USB nie jest zgodne z tym urzadzeniem. Naleź uzyć innego.

Brak dzwieku lub dzwiek niskiejJakosci

• Naleź wyregulowej gośnosć
• Odłaczystuchawski
• Upewnic sie, ze glosniki sa prawidtowo podlaczone

Budzik niedziała

Nalezy nastawic zegar prawidtowo.
- Ponownie wączyc budzik.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Odtwarzac DVD

Bluetooth 3.0

Radio FM

Radio cyfrowe DAB+

Maks. Moc wyjsciowa: 2x 80 W

Pasmo przenoszenia: 45 Hz - 20 kHz

Impedancja: 3 Ω

Wejscie AUX (2x RCA)

Wyjscie audio (2x RCA)

Wyjscie video (1x RCA)

Pilot zdalneo sterowania

Pobórmocy:55W

Pobórmocywtrybiestandby: < 0,5W

Zasilanie: 220-240 V, 50/60 Hz

WIECEJ

Wiecej informaci na temat untogo urzadzenia dostepne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź strone www.krugermatz.com, aby poznać wieciej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wąpliwość zachecamy do zapoznania są z Najcieśćj Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Specyfikacja produktu要去leczmianiebezpowiadomienia.

"Niniejszym firma Lechpol Electronics oswiadcza, ze urzadzenie KM1908 jest zgodne zaasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Własciwa deklaracja do povrania na stronie www.lechpol.eu"

Poland

Prawidlowe usuwanie produktu

(zuzyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczone na produktie lub w odnoszących są do niego tekstach wskazuje, ze po upływie okresu uzytkowaniaNie naleź wyśuwoć z innymi opadami pochodźymi z gospodarstw domowych. Aby uniknac szkodliewego wptywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niedkontrolowanego wyuwania oppadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu opadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowanionny uzycia zasobów materialnych jako stałe practyki. W celu uzyskania informaci na temat mistręska i spoosobu bezpieczność dla srodowiska recyklinger unto go produktu uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować są z punktem sprezaź y detailicznej, w ktorym dokonali zakupu produkt, lub z organem wędz lokalnych Uzytkownicy w firmach powinni skontaktować są z swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie naleź wyśuwoć razem z innymi opadami komercyjniymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS, ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

Cuvant inaine