Airfryer 182238 - Frytkownica PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Airfryer 182238 PRINCESS

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airfryer 182238 PRINCESS

Frytkownica beztluszczowa

PRZEDMOWA

Informace o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja oblsugi zawiera wszelkie informacja niedzębędne do prawidlowego, bezpiecznych i efektywnego uzytkowania urzadzenia.

Przed uzyciem urzadzenia upewnij sie, ze w pelni przyczytales(-as) i zrozumiale(-as) instrukcje zawartew niniejszym podrczniku uzytkownika.

Niniejsz instrukcje oblsugi nalezy zawsze przechowywać w bezpiecznym.), ubizu uradzenia, aby moc zNie skorzystać w przyszlosci.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja zostafa zredagowan w jejzyku angielskim. Wszystkie innne jejzyki są dokumentami przytlumaczonymi.

Wsparcie

Wiecej informaci na temat urzadzenia, w tym informace o czeciach zamiennych, są dostepne tutaj www.princesshome.eu/en-gb

Uzywane symbole

Symbol Opis
STRZEJEZNIE	Słowo syngnalizacyjne uzywane do wskazania potencjalnie niebezemiecznej sytuacje, która, sąsi są jej sie uniknie,MZEOSTROGA
	Słowo syngnalizacyjne uzywane do wskazania potencjalnie niebezemiecznej sytuacje, która, sąsi są jej sie uniknie,MZNOTYFIKACJA
	Ostrzejeżenie uzywane w odniesieniu do practyk niedzwiaznych z urazami fizycznych.
i	Wskazuje dodatkowe informacja lub podkreśla instrukcję.

OPIS URZADZENIA

Informacja o niniejszym urzadzeniu

01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 Princess to frytkownica beztluszczowa do grillowania, pieczenia i smażenia potraw za pomocag goracego powietrza, bez uźycia tluszczu.

Przeznaczenia

Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku wewnatr pomieszczene. Urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku domowo, a nie komercyjneo.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak:

• pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklearnpach, biurach i innych miejscach pracy;
• gospodarstwa rolne;
• przy czientsów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
• pensjonaty Bed and Breakfast

Urzejdenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze nieposiadajce dozwiedczenia i wiedzy, chyba ze osoby te ostrzymaly nadźur lub instrukcje dotyczne uzytkowania urzejdenia od osoby oppowiedzialnej za ich bezpieczność.

Z urzadzenia nalezy korzystać wyłacznie w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.

Kazde uzycie urzadzenia inni niz opisane w niniejszym podrczniku uzytkownika jest traktowane jakoniewaosciwe i moze spowodowa obrazenia ciała lub uszkodzenia urzadzenia oraz uniewaźnienie gwarancji.

Specyfikacja techniczna

Nazwa urzadzenia Frytkownica beztluszczowa
Numer artykułu 01.182238.01.001 01.182244.01.001	01.182254.01.001
Zasilanie AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna moc elektryczna	1350 W 1500 W 1800 W
Zużycie energia podczas pracy	1350 W 1500 W 1800 W
Zużycie energia w trybie czuwania	Nie dotyczny

Głowne czeci (patrz rysunek A)

1 Podstawa
Panel sterowania
Kabelzasilajacy

4 Płtyka frytkownikicy beztłuszczowej
Podniesziony pozium plytki frytkownicy beztuszczowej

6 Kosz
Uchwyt
Szpilka

Panel sterowania (patrz ilustraciona B)

9 Regulacion temperature
10 Program frytki
1 Program dojejsa
Wyświetlacz
13 Program kurczak
14 Program do ryb

15 Regulacja timera
16 Przycisk wyciszania
17 Program skorupiaki
18 Przycisk wI./wIyI.
19 Program ciasto

20 Funkcja podtrzymywaniaciepla
24 Przycisk Start/Pauza
22 Funkcja wstepnego nagrzewania
23 Wskaznik timera

BEZPIECZENSTWO

Symbole bezpieczewska

Symbol Opis

Oznaczenia goracej powierzchni. Dotknięcie sąspowodowej oparzenia. Nie dotykać.

Środki ostrożnosci

STRZEŽENIE

Zagrożenie bezpieczewska wynikajace z uzytkowania niedzgodnego z przyznaczenia:

• Z urzadzenia nalewy korzystać wyłącznie w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jesti widoczne są na nim szady uszkodzen lub wad. Zawsze naleź natychmiast wymienic uszkodzone lub wadliwe urzadzenia.
• Nigdy nie dokonujźadnych regulacci urzadzenia. Regulacja mogamieć wptyw na bezpieczność, gwarancje i prawidowej danejanie urzadzenia.

Niebezpieczestewo porazenia pradem z powodu zwarcia:

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jesti samo urzadzenia lub kabel zasilania są w zauważalny sposob uszkodzone lub wadliwe. Niezwcznie wymić uszkodzone/wadliwe urzadzenia lub kabel zasilania lub skontaktuj są z dzialem obstugicka.
• Nalezy uwazać, by nie zalać kabla zasilania.
• Nigdy nie otwieraj urzadzenia. Urzadzenia są byc otwierane welu przypegowadzenia konserwacje wyłącznie przyez autoryzowanego technika.
• Nigdy nie naleź y samodzielnie wymieniać kabla zasilajȩcego. Naleź zawsze zleć wymianiość kabla zasilajȩcego producentowy,.goe przystawicyielowy serwisowemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach.
• Nigdy nie podnos urzadzenia za kabel zasilajacy. Podnoszenia urzadzenia za kabel zasilajacy są spowodowej和他的 uszkodzenia. Urzadzenia sączy podnosić tylko trzymaję je za podstawe.
• Odłucz kabel zasilajczy, gdy urzadzenia nie jest uzywane lub jest pozostawione bez nadzoru oraz przyced czyszczemien.
• Przed użyciem sprawź,czy napiȩcie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia jest zgodne z napiȩcie sieciowym.
• Nigdy nie wiktadaj zadnych przyedmiotów do otworow wentylacyjnych.

Niebezpieczestewo pozaru z powodu przyegrzania:

• Urzadzenie nalewy zawsze umieszczac na stabilnej, plaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć powierzchni. Nigdy nie

pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane. Z urzadzenia nalezy korzystać wyłacznie pod nadzorem. Po wyjsciu z pomieszczenia nalezy wyłaczyc urzadzenie i wyjac kabel zasilajczy z gniazdka.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia z programatorem, zegarem, oddzielnym systemem zdalnégo sterowania lub innym urzadzeniem, króre wącza urzadzenia automatycznie.
• Zadbaj o to, aby wokóf urzadzenia bylo wystarczajaco duźomiejska. Pozostaw co najmiej 15 cm wolnej przyestrzeni wokóf urzadzenia, aby zapewnić odpowiednia wentylacja.
• Nigdy nie stawiaj urzadzenia bezposrednio pod gniażdkiem. Podczas uzywania urzadzenie mocno są nagrzewa. Dopilnuj, aby przyestrzeń za urzadzeniem nie byta zastawionarzechzami, zaślonieta itp.
• Nigdy nie przykrywaj urzadzenia ani otworów wentylacyjnych podczas uzytkowania.
• Nie umieszczac urzadzenia w povlizu zrodta ciepla.
• Nigdy nie wlewaj oleju do misy.

Niebezpieczenstein pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urzadzenia iunikaj uderzen. Nadmierne wibracje moga prowadzić do poluzowania połączenia i wplywać na prawnówedzie zielanie urzadzenia. Jeźeli urzadzenia zostano upuszczone,NSEZY zaprzejność jejego uzywania.
• Nigdy nie podłuczaj urzadzenia do gniażdka z użyciem przyędźȩść.
• Nie podłuczaj zadnégo innego urzadzenia o duźym poborzemocy do tej samej grupy.

Rzyko pożaru wwyniku przypalaenia Jedzenia:

• Po użyciu naleź y zawsze wyczyScić wszystkie czȩci, króre major kontakt z przywność.
• Nigdy nie przyekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na misie, aby Jedzenia nie dotykało grzały.

Rzyko oparzenia wwyniku kontaku z rozgrzanymi plynami:

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia w kamperach, przyczepach kempingowych lub na Łodziach. Z urzadzenia są捂y wylac goracy plyn.

• Zawsze są upewnij, ze pokrywa jest dokladnie zamknieta. Z urzadzenia są zychlapywac gorący plyn.

• Nigdy nie przenoś urzadzenia w trakcie uzywania. Z urzadzenia sąsi wylac goracy plyn.

Zagrożenie uławieniem plastikowym opakowaniem:

• Nie nalezy pozwalać daneciom bawić sie opakowaniem.. Nalezy trzymać opakowanie z dala od daneci.

Rzyko wciagniecia przyez ruchome czosci:

• Urzadzenia nalewy zawsze wyłączać i odłaczać odźródla zasilania przyd wymianą akcesoriów lub zblżaniem ruchomych częsci.

BRZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej temperatury:

• Dzieci powinny byc nadzorowane, aby nie bawity sie urzadzeniem.
• Nie nalezy dotykać nagrzanych powierzchni w trakcie lub bezposrednio po użyciu urzadzenia. Nagrzane powierzchnie mogą wydzielęc ciepło resztkowe. Przed wszelkimi czynnosciami nalezy odczekać,ź urzadzenia ostygnie.

Rzyko potknięcia są loźno zwisȩce/leźcie kable:

• Nigdy nie uładaj kabla zasilania tak, aby ktoś moź tię o niego potknąć lub niechȩcy za noiego pociąnȩc.

NOTYFIKACJA

Niebezpiecznebstwo uszkodzenia urzadzenia:

• Podczas czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywaj agresywnych chemicznych srodków czyszczących, które mogę uszkodzić urzadzenia.
• Urzadzenia nalewy uzywać wyłacznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przyez Princess.
• Nigdy nie napelniaj misery powyzej oznaczenia maksymalnej pojemnosci, aby zawartosci sie nie przyela.
• Nie wolno wsadzać urzadzenia do zmywarki.
• Podczas uzywania nigdy nie stawiaj urzadzenia blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy urzadzenia wibruju, wskutek czego要去 przyzesuwac. Urzadzenia zawsze stawiaj na stabilnej, plaskiej powierzchni, odpornej na ciepto i wilgoć.
• Do wyjmownikia potrawy z misy nigdy nie uzywaj metalowych przyborów. Metalowe przybory mogą uszkodzić powlokę nieprzywierajuća.

UZYTKOWANIE

Przygotowanie (patrz ilustracja C)

1. Usń cale opakowanie.
2. Przed uzyciem wycyszec wsystkie czeci, ktoremajkontaktz zwywnosci. Przestrzegaj instrukcji w rodziale Czyszczenie i konserwacja.
3. Wsu nuchwyT A7 do koszyka A6
4. Umieść plytkę frytkownicy A4 w koszyku A6.
5. Wlóz koszyk A6 do urzadzenia.

Uzytkowanie urzadzenia

1. Podlacz kabel zasilajacy A3 do gniażdka elektrycznégo.
   Urzadzenie wyemitujue sygnat dzwiekowy, a kontrlki zamigaja jeder raz.
2. Naciński przyczisk w.l./wyI. B18, aby wączy urzadzenia.
3. Nacijsij jeder z przycisków programu gotowania, aby wybrać metodów przyrzadzenia potrawy.
4. Program frytki B 10
5. Program do misesa B 11
6. Program kurczak B 13
7. Program do ryb B 14
8. Program skorupiaki B 17
9. Program ciasto B 19
10. Funkcja podtrzymywania ciepla B 20
11. Funkcja wstepnego nagrzewania B 22

Program	Temperatura gotowania	Czas gotowania	Ilość
Frytki 200°C 20 minut 500 g
Mięso 180°C 15 minut 200 g
Kurczak 180°C 25 minut 600 g
Ryby 180°C 20 minut 200 g
Skorupiaki 180°C 12 minut 250 g
Ciasto 160°C 40 minut 1 szt.
Podtrzymywanie ciepla	80°C	30 minut -
Wstepne nagrzewanie	-

Domyslne ustawienia temperatur y czas u ma wylacznie charakter orientacyjny. Postepuj zgodnie zaeleconym sposobem przygotowania umieszczonym na opakowaniu zywnosci.

1. Nacijsnij regulacja temperatury B, aby ustawic temperature gotowania.
   1 Temperature gotowania mozna ustawic w zakresie od 80^ do 200^ .
   Nacijsnij regulacja temperatury B, aby ustawic temperatur gotowania w dowolnym momencie w trakcie gotowania.
2. Nacijsnij regulacja timera B15, aby ustawic czas gotowania.
3. Wyjmij koszyk A urzadzenia za pomocamyuchwytu A7
4. Wlóź Jedzenie do kosza A6
5. Umieszek koszyk A6 z powrotem w urzadzeniu za pomocchwytu A7.
6. Nacijsij przycisk Start/Pauza B21

Urzadzenie automatycznie Rozpoczyna gotowanie.

Timer odlicza ustawiony czas gotowania.

1 Aby zatrzymać gotowanie w celu sprawdzenia,czy potrawa jest gotowa, wysun koszyk A 6 za pomocag uchwytu A 7. Gotowanie dostanie automatycznie zatrzymane. W razie potrzeby wyjmij koszyk A 6 z urzadzenia i wstrzasnij nim, aby wymieszac zywnosć. Umiesć koszyk A 6 z powrotem w urzadzeniu, aby kontynuowejgotawanie.

Wyswietlacz tokazujeactualnatemperaturezywnosci,temperaturegotowaniaipozostalyczas. Urzadzenieemitujedsygnawdzwiekowych,a wyswietlaczB tokazuje komunikatKONIECpo zakończeniu gotowania.

1 Aby wydluzyc czas gotowania, nacijsij przycisk Start/Pauza B21, a nastepnie nacijsij regulator czasowy B15 w celu wydluzenia czasu gotowania. Nacijsij przycisk Start/Pauza B21 w celu kontynuowania gotowania.
10. Wyjmij koszyk A6 z urzadzenia za pomoca uchwytu A7.
11. Wyjmij gedzie z kosza A6 przy użyciu odpornych na wysok temperaturę plastikowych szczypiec lub innego odpowiedniego przyboru.
12. Poczekaj, aż urzadzenia po uzyciu calkowicie ostygniie.

Pozostaw koszyk otwarty, aby przyspieszyc proces stygnięcia.

W celu przygotowania mniejszych porci zaleca sie umieść plytkę frytkownicy A4 na podwyźyszonym poziomie A5.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wczyszc urzadzenie po kaczym uzyciu.

1. Odentlich kabel zasilajacy A od gniazdka elektrycznego.
2. Pozostaw urzadzenie do ostygnipecia.
3. Wyjmij koszyk A6 z urzadzenia.
4. Wyjmij płytké frytownicy A4 z koszyka A6.
5. Usun uporcewye pozostalosci lub tluscz z plytki frytkownicy A 4 i koszyka A 6, zanurzajc je wcieplej wodzie z dodatkiem plnu do mycia naczn przy czkila godzin albo cala noc.

Plytké frytkownicy A możesz sąȩ umyć w zmywarce do naczyn.

1. Wyczysc podstawe A i panel sterowania A2 przy uzyciu miękkiej wilgotnej scierki.
2. Osusz wzystkie elementy miękka, sąszmatka.

PRZECHOWYWANIE

Przechowuj urzadzenia w suchym i zamkiptym比我jscu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Mnögliwa przyczyna Mnöliwe rozwiazanie
Wyświetlacz B 12 sie nie zapala.	Kabel zasilajcy A3 nie jest prawidłowo podłuczony do prądu.	Podłucz kabel zasilajcy A3 do sprawnego gniaźda.
	Urȩdzenia jest wymićzone.	Naciśnij przycisk w./wymi. B18, aby wymićczy urȩdzenia.
Wyświetlacz B 12 pokazuje;będ E1 lub E2.	Urȩdzenia nie dwiała prawnów. Odȩcz	urȩdzenia od zasilania i odczekaj 30 minut. Jeść nadal wyświetlany jest kod blędu, skontaktuji są z dwiała obstymi klienia.
Jedzenia sie przypalilo.	W koszu A6 jest za duź zo Jedzenia.	Napelnij kosz A, nie przyekraczȩmaksymalnégo poziomu wskazanego wew)natrz misery, aby Jedzenia nie dotykało grzaliki.
	Jedzenia nie zostano wyjete z urȩdzenia, gdy uplyną czas gotłowania.	Gdy uplynie czas gotłowania, od razu wyjmij Jedzenia z urȩdzenia.
Jedzenie nie jest chrupiace.	Jedzenie nie zostano równomiernie Rozłozone w koszu A6.	Ułódź równa warstwo Jedzenia w koszu A6.
		Wyjmij kosz A6 z urȩdzenia w trakcie gotłowania i potrzejni nim, aby przyemieszność sądzenia.
	Ustawiono za niską temperatuń. Ugotuj jejedzenia zgodnia z instrukcjami na opakowaniu produktu.

ZWROTY (PATRZ RYSUNEK D)

Aby zworcić urzadzenia w oryginalnym opakowani, naleź wyjac uchwyt z koszyka.

1. Wcisnij szpilke A8 w silikonowe kolkow gornej czeci koszyka A6.
2. Przechyl szpilke A8 ok. 30^ i wyjmij uchwyt A7 z koszyka A6.
3. Umieszć silikonowe kólok z powrotem w uchwycie A7.

UTYLIZACJA

W przypadku koniecznosci utilizacje urzadzeniaNSE nalezy postepowa zgodnia zlokarnymi przysepisi. Aby zapobiec ewentualnym szkodem dla srodowiska naturalneo lub zdrowia ludzkiego winikajacym z niekontrolowanego usuwania odpadów, urzadzeniaNSE nalezy poddać recyklingowy w spośob odpowiedzialny, aby promowaźrnowazone ponowne wykorzystanie zaosobow materialnych.

Uživatská priručka

Tento spotbrebi je urcen k pouziti v domacosti a podobnych oblastech jako napr.: