Airfryer 182238 - Fritadeira PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Airfryer 182238 PRINCESS

MANUAL DE UTILIZADOR Airfryer 182238 PRINCESS

Este electrodomestico está destinado exclusivamente a un uso domestico y no commercial.

Sobre este documento

Este manual do utilizes contém toda a informação destinada ao uso correto, seguro e eficiente do eletrodométrico.

Certifique-se de que leu na integra e compreendeu as instruções deste manual do'utilizar, antes de cornerar a utiliser o eletrodométrico.

Armazene sempre estemanualdoutilizadornumlocal seguro,perto do eletrodomestico,para futura
referencia.

Instruções originais

Este manual está redigido, originalmente, em lingua inglesia. Todas as outras linguas são documents traduzidos.

Assistência

Relativamente a peças sobresselentes e informacoes adionais sobre o eletrodomestico, visite www.princesshome.eu/pt-pt.

Simbolosutilizados

Símbolo Descrição
ATENÇÃO		Palavra de alerta usada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá provocar a morte ou ferimentos graves.
GUIDADO		Palavra de alerta usada para indicar uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá provocar ferimentos menores ou moderados.
AVISO		Palavra-chave usada para aborder praticas não relacionadas com lesões físicas.
i		Indica informações adiconais ou enfase numa instruição.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Sobre este eletrodométrico

A Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 é uma fritadeira sem oleo para grelhar, cozer e assar alimentos'utilizando ar quente.

Uso pretended

Esteletrodomesticodestina-seaousoexclusivoemespaciosinteriores.

Este aparelho destinase-se exclusivamente a uso domestico; não se destina a uso comercial.

Este aparelho destina-se a seu uso em casas particulares e aplicacoes semelhantes, tais como:

• cozinhas de pessoal em zonas de lojas,cretórios e outros ambientes de trabalho;
• quintas;
• por clientes em hotelis, moteis e outros temas de ambientes residenciais;
• ambientes doGsenero hostel.

Este eletrodométrico não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que não tenham experiência e conheçimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido instruções relativas à utilização do eletrodométrico por uma和个人a responsavel pela sua segurarca.

Utilize apenas o eletrodomestico conforme descripto;neste manual do utiliser.

Qualquer窗外autilizaao do eletrodomestico que nao sera a descrita neste manual do utilizador esconsiderada indevida e podercausar ferimentos noutilizador ou danos no eletrodomestico e anular agarantia.

Especificações tíncinas

Nome do eletrodométrico	Fritadeira de ar quente
Número do artigo 01.182	238.01.001	01.182244.01.001	01.182254.01.001
Fonte de energia CA 220	-240 V ~ 50/60 Hz
Potência Tmaxima 1350 W	1500 W	1800 W
Consumo em uso 1350 W	1500 W	1800 W
Consumo em standby N/A

Partes principales (ver imagem A)

1 Base
Painel de controlo
3 Cabo de potência

4 Prato para fritadeira de ar

quente

5 Nivel elevado para pratos da

fritadeira de ar quente

6 Cesto
Pega
8 Pino

Painel de controlo (ver imagem B)

9 Controlo da temperatura
10 Programa de batatas fritas
11 Programa para carne
12 Visor
Programa de frango

14 Programa para peixe
15 Controlo do temporizador
16 Botão Silenciar
17 Programa de marisco
Botao deligar/desligar

19 Programa de bolos
20 Funcao Manter quente
Botão Inicio/Pausa
22 Funcao Pre-aquecimento
Indicador do temporizador

SEGURANÇA

Símbolos de segurança

Simbolo Descrição

Indicação para uma superficie quente. O contacto pode fazer queimaduras. Não tocar.

Precauções de segurança

ATENÇAO

Risco de seguranca provocao pela utiliza tion nao prevista:

• Utilize開放 eletrodométrico conforme descripto estemanualdoutilizador.
• Nunca utilize o eletrodoméstico se houver sinais visíveis de danos ou defeitos. Substitua sempre de immediato um eletrodoméstico danificado ou com defeitos.
• Nunca para adaprações no eletrodométrico. As adaprações podem afetar a segurar, a garantia e a operação apropriad.

Perigo deCHOque eltrico devidao a curto-circuito:

• Nunca use o aparelho sekek apearar sinais visiveis de danos ou defeitos no corpo ou no cabo de alimentacao. Substitua sempre de imediato um aparelho ou cabo de alimentacao danificado ou defeituoso ou contacte o service de apoio ao cliente.
• Evite derramar liquidos sobre o cabo de alimentacao.
• Nunca abra o eletrodométrico. O eletrodométrico apenasdeerá ser aberto para manutenção por um técnico autorizzato.

• Nunca deve ser o'utilizar a substituir o cabo de potência. Faça com que sera sempre o fabricante, o seu agente da assistência ou uma pessoa com qualificações equivalentes a substituir o cabo de potência.

• Nunca pegue no eletrodométrico bajo el cabo de potência. Se pegar no eletrodométrico bajo el cabo de potência, poderá danIFICAR este cabo. Limite-se a pegar no eletrodométrico segurar o base.

• Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada quando o aparecido não estiver a ser uso ou fazer sem vigilência, e antes de o limpar.
• Antes de使用者, confirma sempre se a tensão indica na chapa de tipo do aparecido corresponde a tensão da rede eletrica.
• Nunca insira qualquer objeto nas aberturas de ventilacao.

Perigo de incendio devido a sobraquecision:

• Coloque sempre o eletrodométrico numa superficie estável, plana, resistente ao calor e à humidade. Nunca deixe o eletrodométrico sem vigilência quando estiver a ser realizado. Utilize apenas o eletrodométrico com supervisão. Desligue o eletrodométrico e retire o cabo de potência da tomada eletrica quando sair da divisão.
• Nunca utilize o eletrodoméstico com um programador, temporizador,SYSTEMA de controlo remoto à parte ou qualquer及其他 dispositivo que ligne o eletrodoméstico de forma automática.
• Garanta sempre que existe espaço suficiente à volta do aparelho. Deixe pelo menos 15 cm de espaço livre à volta do aparelho para garantir a devida ventilação.
• Nunca coloque o aparelho diretamente sob uma tomada. O aparelho pode aquecer durante a sua'utilisation. Mantenha sempre a parte traseira do aparelho livre de quando quer objetos.
• Nunca tape o eletrodométrico ou as aberturas de ventilação quando estiver a ser realizado.
• Nunca coloque o aparelho perto de una fonte de calor.
• Nunca encha a cuba com áleo.

Perigo de incendio devido a curto-circuito:

• Nunca deixe cair o eletrodomestico e evite esbarrar nele. As vibrações excessivas podem originar o desaperto das ligações e influencer o funct ionamento adequado do eletrodomestico. Deixe de utilizear o eletrodomestico se o tiver deixado cair.

• Nunca utilize o aparecido com uma extensão.

• Nunca ligue qualquer除外 aparelho com consumdo elevado na mesma tomada.

Perigo de incendio devido a alimentos queimados:

• Ao s's autilização, limpe sempre todas as peças que ficam em contacto com os alimentos.
• Nunca ultrapasse o;nível máximo indicado no interior da cuba para fazer contacto com a resistência.

Perigo de queimadura devido a liquidos quentes:

• Nunca utilize o aparelho em veículos ou barcos de_Recreio. O liquido quente pode dellramar para fora do aparelho.
• Certifique-se sempre de que a tampa está bem fechada. O liquido quente pode respingar para fora do aparelho.
• Nunca mova o aparelho durante a respetiva'utilisation. O liquido quando pode dellramar para fora do aparelho.

Perigo de asfixia devido a embalagem de plástico:

• Nunca deixe crianças brincar com o material da embalagem. Mantenha sempre o material da embalagem longe do alcance das crianças.

Risco de ficar preso devido a peças moveris:

• Antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças moleis, deslque sempre o eletrodométrico e deslgue o cabo de alimentação da tomada.

GUIDADO

Perigo de queimaduras devido ao calor:

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodométrico.
• Nunca toque nas superficies quentes durante a utilização ou pouco tempo antes a utilização. As superficies quentes podem ficar com calor residual. Deixe o aparecido arrefecer antes a utilização, antes de o manusear.

Perigo de tropeçar devido a cabos soltos:

• Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso de forma que algoém possa tropeçar ou puxá-lo acidentalmente.

AVISO

Risco de dano do eletrodomestico:

• Nunca use produits de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o eletrodométrico ao limpão.
• Use o eletrodomestico unicamente com os acessos fornecidos ou recomendados pela Princess.
• Nunca encha a cuba acima da marca da capacité maior para registrar que transborde.
• Nunca colique o eletrodoméstico na máquina de lavar loça.
• Nunca coloque o aparelho perto da extremidade de uma bancada durante a utilização. Podem ocorrer vibrações durante a utilização, o que pode fazer com que o aparelho se mova. Coloque sempre o aparelho sobre uma superficie estável, plana, resistente ao calor e humidade.
• Nunca utilize utensílos de metal para remover os alimentos da cuba. Os utensílos de metal podem danificar o revestimento antiaderente.

UTILIZACAO

Preparação (ver imagem C)

1. Remova toda a embalagem.
2. Antes de usar, limpe todas as peças que ficam em contacto com os alimentos. Siga as instruções no capítulo Limpeza e manutençao.
3. Deslize a pega A7 para dentro do cesto A6.
4. Coloque o prato da fritadeira de ar quente A4 no cesto A6
5. Colque o cesto A6 no aparelho.

Utilizar o eletrodométrico

1. Ligue o cabo de potencia A3 a uma tomada eletrica.
   O aparelho emite um sinal sonoro e as luzes piscam uma vez.
2. Prima o botao de ligar/desligar B13 para ligar o aparelho.

3. Prima um dos botões dos programas para selecionar um método de preparação dos alimentos à sua escolha.

4. Programa de batatas fritas B 10
   -Programa para carne B 11
   -Programa de frango B 13
   -Programa para peixe B 14
   -Programa de marisco B 17
   -Programa de bolos B 19

5. Funcao Manter quente B 20
6. Função Pré-aquecimento B 22

Programa Temperatura de preparação	Tempo de preparação Quantidade
Batatas fritas 200°C 20 minutos 500 g
Carne 180°C 15 minutos 200 g
Frango 180°C 25 minutos 600 g
Peixe 180°C 20 minutos 200 g
Marisco 180°C 12 minutos 250 g
Bolos 160°C 40 minutos 1 unidade
Manter quente 80°C 30 minutos -
Pré-aquecer -

As definições padrão de temperatura e tempo são meramente indicativas. Siga o método de preparação recomendado na embalagem dos alimentos.
4. Prima o controlo da temperatura B9 paraaabstar a temperatura de preparacao.
A temperatura de confecao pode ser definida entre 80 e 200^
1 Prima o controlo da temperatura B9 paraaabstar a temperatura de preparacao em qualquer altera durante o processo de preparacao.
5. Prima o controlo do temporizador B15 paraaabstar o tempo de preparacao.
6. Retire o cesto A do aparelho com a pega A7.
7. Colque os alimentos dentro do cesto A6.
8. Volte a colocar o cesto A6 no aparecido com a pega A7.
9. Pressione o botão Inicio/Pausa B21
O aparecidocomeda preparar os alimentos automaticamente.
O temporizador inicia a contagem decrescente do tempo de preparacao definido.
1 Para interrormper o processo de confecao para vericar se os alimentos estao prontos, retire o cesto A6 com a pega A7. O processo de confecao e automaticamente interrompido. Se necessario, retire o cesto A do aparelho e agite para misturar os alimentos. Volte a colocar o cesto A no aparelho para continuar o processo de confecao.
1 O visor B2这其中 alternadamente a temperatura atual dos alimentos, a temperatura de confecao e o tempo restante. O aparecido emite 5 sinais sonoros e o visor B2这其中 predominou a confecao termina.
1 Para adiconar mais tempo ao tempo de confecao, pressione o botao Inicio/Pausa B2 e, em seguida, pressione o controlo do temporizador B15 para adiconar mais tempo ao tempo de confecao. Pressione o botao Inicio/Pausa B2 paraContinuar a confecao.
10. Retire o cesto A6 do aparelho com a pega A7.
11. Remova os alimentos do cesto A6 com uma pinça de plácico resistente ao calor.
12. Deixe o aparecido arrefecer(beforea utilização.
1 Mantenha o cesto A6 aberto para acelerar o processo de arrefecimento.
1 Para preparar porções mais��enas, recomenda-se colocar o prato da fritadeira de ar quente A4 no nível elevado para pratos da fritadeira de ar quente A5.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Limpe o aparecido antes de fazer a utilização.

1. Retire o cabo de potência A3 da tomada elétrica.
2. Deixe o eletrodomestico arrefecer.
3. Retire o cesto A6 do aparelho.
4. Retire o prato da fritadeira de ar quente A do cesto A6

5. Retire resíduos persistentes ou gordura do prato da fritadeira de ar quente A4 e do cesto A6 ao pergulha-los em água quente e detergente durante algumas horas ou de um dia para o除外.
   Tambemode lavar or prato da fritadeira de ar quente A4 na maquina de lavar louca.

6. Limpe a base A1 e o paine l de controlo A2 com um pano humedecido.

7. Seque todas as peças com um pano maco e seco.

ARMAZENAMENTO

Guarde o aparelho num local seco e fechado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível	causa Solução possível
O visor B 12 não acende.	O cabo de alimentação A3 não está ligado corretramente a uma tomada de corrente.	Ligue o cabo de alimentação A3 a uma tomada de corrente.
	O aparelho está desligado.	Prima o botão de ligar/desligar B18 para ligar o aparelho.
O visor B 12 minha E1 ou E2.	O aparelho não está a functionar corretramente.	Deslgue o aparelho e aguarde 30 minutos. Se continuear a aparecer o)córgo E, contacte o service do apoio ao cliente.
Os alimentos ficaram queimados.	O cesto A6 tem demasiados alimentos.	Encha o cesto A até ao;nível máximo indicado no interior da cuba para fazer contacto com a resistência.
	Os alimentos são deixados no aparelho(before de terminar o tempo de preparação.	Remova os alimentos imeditamente do aparelho quando terminar o tempo de preparação.
Os alimentos não está estaladiços.	Os alimentos não está distribuído homogeneamente pelo cesto A6.	Coloque uma camada homôgena de alimentos no cesto A6.
		Remova o cesto A6 do aparelho durante a preparação e agite para misturar os alimentos.
	A temperatura predefinida é demasiado baixa.	Cozinhe os alimentos deAGO com as instruções da respetiva embalagem.

DEVOLUÇÖS (VER IMAGEM D)

Para devolver o aparelho na sua embalagem original, a pega deve ser retirada do cesto.

1. Pressione o pino A8 para dentro do circulo de silicone na parte superior do cesto A6.
2. Incline o pino A8 circa de 30^ e retire a pega A7 do cesto A6.
3. Volte a colocar o circulo de silicone na pega A7

ELIMINAGAO

Cumpra os regulamentos locais quando necessitar de eliminar o eletrodométrico. Para fazer possíveis danos do ambiente ou da Saúde humana, provocados pela eliminação de resíduos sem controlo, recícle o eletrodométrico de forma responsavel para promover a reutilização sustentar ével de recursos materiais.

Bruksanvisning

Airfryer

FÖRORD

Om detta Dokument