CleanFry Infinity 1500 - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	CleanFry Infinity 1500
Typ	Frytownica elektryczna
Referencja	03070 / 03079
Pojemność oleju	1,5 L
Moc	800-900 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna temperatura	190 °C
Termostat	Regulowany
Filtr	Filtr OilCleaner w zestawie
Kosz	Z haczykiem ociekowym
Pokrywa	Zdejmowana z okienkiem kontrolnym
Materiały	Korpus z tworzywa sztucznego, metalowa misa
Bezpieczeństwo	Oznaczenie gorącej powierzchni, ochrona przed pryskaniem
Czyszczenie	Kosz i filtr można myć w zmywarce
Konserwacja	Nie zanurzać misy, czyścić wilgotną szmatką
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Dołączone akcesoria	Frytownica, kosz, filtr, instrukcja obsługi
Gwarancja	Kontakt z serwisem Cecotec

Często zadawane pytania - CleanFry Infinity 1500 CECOTEC

Jaka jest pojemność oleju frytkownicy?

Maksymalna pojemność oleju wynosi 1,5 litra. Upewnij się, że poziom znajduje się między oznaczeniami Min i Max wewnątrz misy.

Jak używać frytkownicy po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem umyj wnętrze pokrywy, kosz i misę miękką, wilgotną gąbką. Dokładnie osusz wszystkie części przed ponownym złożeniem.

Jakie są dostępne ustawienia temperatury?

Termostat jest regulowany do 190 °C. Przekręć pokrętło, aby wybrać żądaną temperaturę. Olej osiąga temperaturę po około 10 minutach.

Czy mogę smażyć mrożonki?

Tak, ale najpierw usuń nadmiar szronu. Mrożonki chłodzą olej, niebieska lampka zaświeci się ponownie. Sprawdź tabelę czasów smażenia, aby uzyskać wskazówki.

Jak wyczyścić kosz i filtr?

Kosz i filtr można myć w zmywarce. Można je również umyć ręcznie w wodzie z mydłem. Dokładnie je osusz przed ponownym użyciem.

Czy mogę zanurzyć misę w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj misy (z przewodem) w wodzie ani innych płynach. Czyść ją wilgotną szmatką z mydłem, a następnie osusz.

Jakich rodzajów oleju mogę używać?

Używaj oleju odpowiedniego do smażenia (np. olej słonecznikowy, rzepakowy). Nie przekraczaj 1,5 L i przestrzegaj oznaczeń Min i Max.

Czy frytkownica wydziela parę podczas użytkowania?

Tak, gorąca para wydostaje się przez boczne otwory. Trzymaj ręce i twarz z dala. Zachowaj ostrożność przy wyjmowaniu kosza.

Co zrobić w przypadku czarnego dymu?

Natychmiast odłącz urządzenie. Poczekaj, aż dym zniknie, zanim wyjmiesz kosz. Nie używaj wody do gaszenia.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z Oficjalnym Serwisem Cecotec pod numerem [phone] w sprawie części zamiennych lub napraw.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CleanFry Infinity 1500 CECOTEC

1.CzgScii kponenty 61
2. Przeduzyterm 61
3.Funkcnowanie 62
4.Czyszczeneikonserswacia 63
S. Specyfikacja techniczna
6. Recyklng urzadzen elektrycznych
elektroniczyn 64
7. Cvarancjai Serwis techniczny 64
8. Copyright 6/1

OBSAH

1.Castia slozeni 65
2.Predpouzitim 65
3. Fungovani 66
4.C5tieniaudr2ba 67
5.Technique specifikace 69
6. Recyklace elektrickych
a elektronickych zafizen 68
7.7auka a technicky servis 68
8. Copyright 68

Prosimy o uwañne przyczytanie ponieszych instrukcji przyd uzymiem urzadzenia. Zachowaj te instrukcj do wykorzystania w przysztosci lub dla nowych uzytkowników.

• Ponosisz odpowiedzialnosc za poinformowanie wzystkich uzytkowników o srodkach ostroznosci wymienionych w niniejszej instrukcj.

• To urzadzenie jest przyznaczone wyłaczenia do uzytku domowej. Nie nadaje są do zastosowan komercyjnych lub przemystowych.

• To urzadzenie nie doit boce uzywane przy czeci w wieku od 0 do 8 lat. To urzadzenie doit boce uywane przy czeci w wieku 8 lat i starsze niz 8 lat, jesti są one pod statym nadzorem.
  Tourzadzeniemozebycuywaneprzezosobyoograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doswiadzenia i wiedzy, jesti są nadzorowane lub otrzymaly instrukcje dotyczne bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i jesti rozumieja zwiazaneztym ryzyko.

• Przechowuj urzadzenia i了我的 przemod poza zasiegiem daneci ponizej 8 roku zycia. Dzieci nie moga czysci ani konserwowac urzadzenia.
  Umieszć urzadzenia na plaskiej, zaroodporny powierzchni. Ustaw urzadzenia w taki sposob, aby uniknac rozlania gorązych pltnów, zwró sczȩgólna uwage na uchwyt. Nie umieszczaj urzadzenia w poplizu zródet ciepta, miajsc o duzej wilgotnosci lub w poplizu materiajów tatwopalnych.
• UWAGA: Sprawdź,czy urzadzenia i了我的 opakowanie są uszkodzone. Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jestli wykazuje jakiekolwiek uszkodzenia, natychmiast skontaktuji z Serwisem Technicznym Cecotec.
• Materiai opakowania moze byc szkodliwy dla daneci. Usun je i umiesz zdala od ich zasiegu.
• Regularnie sprawdzaj przywod zasilajcy pod katem widocznych uszkodzen, zwtaszcza przywod, wtyczke i obudowe wtyczki. Jesli kabel jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bezicialny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknac wszelkiego rodzaju niebezpieczeniastw.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti przewód, wyczka lub odubowa są uzskodzone lub jesti niedziataja prawidtowo, zostaty upuszczone lub uzskodzone. Nie przyj samodzielnia naprawiać urzadzenia. W razie jakichkolwiek pytan

skontaktuj sie z oficjalna pomocag technicznac Cecotec.

• Nie nakrcaj, nie zginaj, nie Rozciagaj ani nie uszkadzaj kablazasilajacego. Chron go przy od strymi krawedziami i zródlami ciepta. Nie pozwol, aby przewód dotykat gorąchy powierzchni. Nie pozwól aby kabel zblżyt sie do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Aby odtaczyc urzadzenie, nalezy wyciagnac wtyczke, nie ciagnac za kabel.
• Odłucz urzadzenia od gniażdka elektrycznégo przyded jej przeniesieniem, czyszczemium lub gdy nie jest uzywane. Nie pozostawiaz urzadzenia podłaczonego do gniażdka elektrycznégo bez nadzuru. Upewnij sie, ze jest tam catkowcie przyded montaquem lub demontaquem jakiejkolwiec czeci i/lub przystapieniem dojej czyszczenia.
• Uzywajkiego urzadzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji, jakiekolwiek innate uzymie nie jest zalecane przy bez producenta i moze stanowic zagrozenia zarowyno dla urzadzenia, jak i dla uzytkownika.
• Nie uzywaj produktu w potencjalnie niebezpiecznych.), mejejscach, takich jak srodowiska tawopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.
  -To urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomocza zewnetrznych timerow lub systemow zdalnégo sterOWANIA.
• Nie wiktadaj ani nie pozwalaj, aby palce lub innie przydmioty dostaty sie do otworow wentylacyjnych, poniewaz要去 spowodowoć powañne obrażenia, porañenie prądem lub poźar.
  Este symbolo significa: precauction, superficie caliente. Dostepe npowierzchnie urzadzenia moga podczas pracy osiagac wysokie temperatury.Uwazaj,aby sie nie poparzyc.
• Nie wystawiać ani nie zanurzać przyewodu, wtyczki,

elementów elektrycznych ani innych niemożliych do usuniecia częsci produktu w wodzie lub innych plynach. Nie wystawiać potaczeń elektrycznych na Dziatanie wody. Prźed dotkniȩciem wtyczki lub wączeniem urzadzenia upewnij sie, ze rece są calkowicie suchen.

• Aby zapewnic prawidlowe Dziatanie urzadzenia, czyszczenie i konserwacje produktu nalezy przypegowadza zgodnie zniniejsza instrukcja obstugi.
• Podczaspracyurzadzeniewydzielagolarçapareprüzotwory wylotowe powietrza. Trzymaj rece i twarz w bezpocznej odlegosto ci od otworow wentylacyjnych pary i powietrza. Gorace powietrze要去 wydobywać sie z urzadzenia podczas wyjmowania kosza z wnétrza urzadzenia.
• Natychmiast odacz urzadzenia, jestli zauwazysz czarny dym wydobywajcy sie z urzadzenia. Poczekaj, az dym znikie, aby wyjac kosz z wnetrza urzadzenia.

BEZPECNOSTNIPOKNY

1. KDSZ
   2.Uchwytkosza
2. Filtroleju
3. Misaleju
4. Kontrolka pracy
5. Pokretto temperature
6. Zdejmowana Pokrywa
   B. Okno kontrlne
7. Gtowna czesc urzadzenia
   10.Uchwyt

Uwaga

Grafika tej instrukci obstugi tak jayrunkw wnej zawarte, sa schematyczna prezentacioni mozliwe, zenie beda sie zgadzac doktanie wraz produktem.

2. PRZED UZYCIEM

To urzadzenie jest zapokawane w opakowanie zaprjektowane w celu ochrny podcza transportu. Wymij urzadzenie z pudekta i usn wszystkie materialy opakowiowe. Oryginalne pudekto inne elementy opakowanca przyzechowych w bezpiecznym miocscu, aby zapobicu uzskodzenia u urzadzenia w przypodku konlocznosci jego transportu w pryszstosci. Jeles chieszcz pozyb ci siq oryginalnego opakowania, pemictaj o sprawlowsym recykingu wysztskich przydromiatów.
Upewnijie, ze wzystiekie czeci i componenty sa dolczone i sq w dobrym stanie. Jesli brakuje jakiokolwiek czeci lub jest ona w zlym stanie, nalecty natychmiast skontatkowc siez 2 officiarnym serwerem sem porc y technicijne Cetocel.

Zawartosc pudetka

• Frytkownica CleanFry Infinity 1500/Black
• Filtr OilCleaner
  Koszdo smazenia
  Ta instrukcia obstugi

Przed piriewszym uzymc diytownicy nalezy ja wyczysci. obwieraj packrywe i wyjmuiac kosz. Wyczysc zwnetrze polrkywi, kosza i widra miqik, wilgotna gabka. Upewnij sle, ze wyszystkie czeci sue och przydwienerni zt powroputem.

POLSKIPOLSKI

3. FUNKCJONOWANIE

1. Wilej maksymalnie 1,5 Itra oleju do frytownicy, upewniajac sie, ze poziom aleju znajdule sie migdy znakami maksimum i minimum wewnatrz miski
2. Podlacz urzadzenie do gniażdka elektrycznego. Kontroka pracy zȩdwiecisi na niebiesko.
3. Obroc Pokretlo wyboru temperatury, aby wybrac zdanag temperatur.
4. Olej osiagnie wybranatemperature wciagu okato 10 minut
5. Strzasnij poostaty szron z jedzenia przy wozieniem go do frytownicy. Umieść haczyk za kosza nad frytownicy, upewnilajcie sie, ze kosz jest bezpiecznicawiazyszony i nic ma kontaktu z olejem. Dodaj do koszyka jedzenia, ktore chcesz umsyaz'.
6. Ostraznie opuskos do pleju.
7. Podnieszuchwyt kosza umieść go w pozycji poziomej
   B. Po usmazeniu zywnosci podnies kosz za uchwyt kosza, az bedzie moze go wiozyc z haklem nad frytownicaj odcedz zywnosci. Nlech caly ole splynie.

Ostrzezenia

Po wiozenla zimnei [lub zamrozone] zywnosci do oleju. olej ostygnie, powodujc, ze lampka kontralnia powniewie zznieni kolar na siebeks.

Porady

Patawepokrəna drobn, rowne kawalkl,aby zapewnic rownomilerugotawanie.
- Osusz zywnosc papierem kuchennym lub czysta sciereczka przy wtozeniem jej do oleju, aby uniknac Rozpryskow.
Przod gotowianiem strzageni resztki panierki lub panierki z Jedzenia.
- Przed smazeniem strzajnil krysztatkldau.
- Nie przypeptniaj kosza ani misery.

Temperatura i czas smazenia

Pozywiedie	Temperatura	Czas (min.)	Waga (g)
Świeze chipsy ziemniaczane	190 °C	10	800
Mrożone frytki	190 °C	10-12	800
Krewetki panierowane mrożone	170 °C 3-5 Przykryj koszyk
Ryba w paniorce	190 °C	5-19	150
Małe kawatki panierowanego kurzaka	170 °C 15-20	150

Duze kawatki panierowanego kurzaka	190°C 20-30 150
Podudzia z kurzaka w cieść	170°C 15 2 lub 3 sztuki
Burger ze są.weixinj wolowy	170°C 2-3 250

Ostrzezenia

Czady smazempana pod wętom ilcław czość są do podanych iłośc. Im mierjeska iłośc potrawny, tym krótszy podstaw自然界, tym iłoścz ociezy zim dluzycz zȩz potgowania.
Podane czasy sluza wylacznie do celow Informacynch.
Czas czedzie sie roznic w zaleznosci od roznych czynkow, w tym ilosci pozywienia i aleju, wielkosci skladnikow, pierwornej temperatury potrawy i osobistego gustu.

4.CZYSZCZENIE KONSERWACJA

Poczekoj, aż urzadzenia calkowicie ostygnię przyced uzycieczneim lub serwisawianiem.
- Odtacj wytacz urzadzenie przed serwisowaniem lub konserwacia.
- Jęsli tropywnicaNie三点茲吃uywana reguarnie,sole zoleca siceprzechowyywania oleju na pateinl. Pamiatal yao zawczne naplenny przefiltrowa oiai
OprzniJfrytowniceIwytrzywnetrzwdialra chionym paplerem,an nastepnie wytrzyl wylgotka smatkaj i woda z mydtem.Wytrzy tonownie wilgotna szmatka i pozostaw do wyschniya.
Nigdy nic zanurzaj miski olejowei (razem z kablem) w wodzie i nic czysc zadnej czeci w duzej ilosci wody.
- Okresowo przechieraj zewntrzna powierzchni frytowcy wilgotny szmatica i osusz mielkidm chionnym papierem.
- Nieuzywaj sciernych srodkow czyszczacych.
Wyczysc zosz. filtr iuchwyt kosza wodz mydtem lub wzmywarcze. Dobrze wysusz przed uzyciem.
Przochowuj urzadzenie w suchym. dobrze wentylowanym i bepcieznym miejscu, poza zasiogiem daneci.
- Przechowuj go w originalnym pudetku, jesti ne bodzie uzywany przyze dduzszy czas, aby uniknac zepsucia.Mas informacion sobre este texto de origen
Zadna z czeci nie moze bye naprawiania przy uzykownika. Nie proubi smadzielnie naprawiec frytowny.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia产品经理：03070/03079

Specyfikacja techniczne magu ulec zmieansejszego powiadomiania w celu

poprawy jakosci produktu

Zaprojektowano w Hiszpani Wyprodukowano w Chinach

6. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYNCHIELEKTRONICZYCH

Ten symbol oznacza, ze zgcodnie z obowilzulucymi przeplami produkt/ lub batterie nalezy utyizlowa od opadow domowych. Kledy ten produkt osagrie koniec okresu uzytkowania. nalezy wylac baterie/ akumulatory | przekoza go do punktu zbiorki wyznaczonego przy wzlatdo kolnae.

Aby uzytskacszegtogoleinormajce na temat najbardjejodowietnego sposobu utyizaci sprzeti gospodarstwa domogowe i lub opowieznich batorii, konsum potovian skontaktowac sie zlokarnymi wladzamii.

Przeestrzeganie powyszzych wytycznych pomoze chronlc sadowsisko.

7. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie uzytkowikowski lub konsumentowski koicawemu za wzelskie niedgodnosci wystupujace w momencie dostawy produktu na warunkach i terminacin okresionych w obwiazujacych przypipasich.

Zaleca sle, oy naprawy byty przeprowadzane przy cz wyspecializowany personel.

Jesli wykrysi zycencj z produktem lub masz jeikowiekwyptania. skontakutji sz oztocjajnym Serwerm Pomoy Techniczne Cecotec pod numern Telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa wlasnosciintelektualnej do tekstow tego podrecznika naloza do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zestrozzone. Tresninijszej publikaci ne moze bye w calosci ani w czcsci reproducwnak, przechowywna w systemie wyszkiwania, przechazywna lub Rozpowszechniana w jakolowiek spoosb (eiktroniczny, mechanizny, fotokoplowanic, nagrywnic lub podobne) boz uprzednicj zgody CECOTEC INNOVACIONES. SL

1.CASTI A SLOZENI

Obr.1.