CleanFry Infinity 1500 - Friteuse CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CleanFry Infinity 1500 CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 56

2. Vóór u het toestel gebruikt 56

4. Schoonmaak en onderhoud 58

gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd. - Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken onder toezicht. - Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn. - Houd het toestel en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Het schoonmaken en het onderhoud door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen. - Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het apparaat zodanig dat morsen van hete vloeistoen wordt voorkomen, wees vooral voorzichtig met het handvat. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen. - WAARSCHUWING: controleer het apparaat en de verpakking op beschadigingen. Gebruik het apparaat nooit als deze beschadigd is, neem onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. - Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder het en houd het buiten bereik van kinderen. - Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare beschadigingen, vooral het snoer, de stekker en de behuizing van de stekker. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos. - Não insira ou permita que os seus dedos ou outros objetos entrem nas aberturas de ventilação, pois isto pode causar choque eléctrico ou ignição. - Este símbolo signica: cautela, superfície quente. As superfícies acessíveis do produto poderiam atingir temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar. - Não imerja o cabo, a cha, nem qualquer outra parte não extraível do produto em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. - Para assegurar o funcionamento correto, a limpeza e a manutenção do aparelho deve ser efetuada em conformidade com este manual de instruções. - Enquanto o aparelho estiver em funcionamento, emitirá vapor quente através das aberturas de saída de ar. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor e das saídas de ar. O ar quente pode sair do dispositivo quando se remover o cesto do interior. - Desligue imediatamente o aparelho da tomada se vir fumo negro a sair do aparelho. Aguarde até o fumo desaparecer para retirar o cesto do interior do dispositivo. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alleCLEANFRY INFINITY 1500

Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt. - Dompel de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Om een correcte werking van het toestel te garanderen, moeten reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. - Terwijl het toestel in werking is, geeft het hete stoom af via de luchtuitlaatopeningen. Houd handen en gezicht op veilige afstand van stoom- en luchtopeningen. Er kan hete lucht uit het toestel komen wanneer u de frituurmand uit het toestel haalt. - Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u zwarte rook uit het apparaat ziet komen. Wacht tot de rook is verdwenen voordat u de frituurmand uit het toestel haalt.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. - Ponosisz odpowiedzialność za poinformowanie wszystkich użytkowników o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji. - To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. gevaar te vermijden. - Gebruik het toestel niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of als het toestel slecht functioneert, is gevallen of beschadigd is. Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Om het apparaat los te koppelen, trekt u aan de stekker, niet aan het snoer. - Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te verplaatsen, schoon te maken of wanneer het niet in gebruik is. Laat het apparaat niet in een onbeheerd stopcontact zitten. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verder gaat met de reiniging. - Gebruik dit apparaat voor de in deze handleiding beschreven doeleinden, elk ander gebruik wordt niet door de fabrikant aanbevolen en kan gevaar opleveren voor zowel het apparaat als de gebruiker. - Gebruik het product niet in een potentieel gevaarlijke omgeving, zoals een brandbare, explosieve, chemische of natte omgeving. - Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken. - Steek uw vingers of andere vreemde voorwerpen niet in de ventilatieopeningen, want die kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken. - Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak.CLEANFRY INFINITY 1500

1. Vul de frituurpan met maximaal 1,5 liter olie. Zorg ervoor dat het olieniveau in de binnenpan

minstens tot de aanduiding van het minimale niveau komt en niet de aanduiding van het maximale niveau overschrijdt.

2. Sluit het apparaat aan op een stopcontact. Het indicatielampje voor de werking zal blauw

3. Draai aan de temperatuurknop om de gewenste temperatuur te kiezen.

4. De olie zal de gekozen temperatuur bereiken in ongeveer 10 minuten.

5. Verwijder overtollig ijs van de etenswaren voordat u ze in de friteuse plaatst. Plaats de

haak van de frituurmand over de frituurpan en zorg ervoor dat de frituurmand stevig hangt en niet in contact komt met de olie. Doe het te bakken voedsel in de frituurmand.

6. Dompel voorzichtig de frituurmand onder in de olie.

7. Til de handgreep van de frituurmand op en plaats hem in horizontale positie.

8. Zodra het voedsel is gefrituurd, tilt u de frituurmand aan de handgreep van de frituurmand

op tot u het met de haak over de frituurpan kunt schuiven en het voedsel kunt laten uitlekken. Laat alle olie uit de etenswaren lekken. Opmerking Als u koude of bevroren etenswaren in de olie plaatst, dan zal de olie afkoelen en zal het indicatielampje opnieuw blauw oplichten. Aanbevelingen - Snijd de etenswaren in kleine en even grote stukken om te verzekeren dat ze homogeen garen. - Droog de etenswaren met keukenpapier of een schone doek voordat u ze in de olie plaatst om spatten te voorkomen. - Schud resten van het paneermeel of het jasje van de etenswaren los voordat u de etenswaren frituurt. - Schud ijskristallen van de etenswaren af voordat u ze frituurt. - Vul de frituurmand en de binnenpan niet overmatig. Temperatuur en frituurtijden Etenswaar Temperatuur Tijd (Min.) Gewicht (g) Verse frieten 190 ºC 10 800 Diepvriesfrieten 190 ºC 10-12 800 Bevroren gepaneerde scampi 170 ºC 3-5 De mand afdekken

2. Handvat van de frituurmand

5. Indicatielampje voor de werking

Opmerking De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET TOESTEL GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de ociële Cecotec Technische Dienst. Inhoud van de doos - Frituurpan CleanFry Innity 1500/Black - OilCleaner lter - Frituurmand - Instructiehandleiding Voordat u de frituurpan voor de eerste keer gebruikt, moet u hem schoonmaken door het deksel te openen en het mandje te verwijderen. Maak de binnenkant van het deksel, de frituurmand en de kom schoon met een zachte, vochtige spons. Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn alvorens ze opnieuw te bevestigen.CLEANFRY INFINITY 1500

NEDERLANDS NEDERLANDS - Geen enkele van de onderdelen kan gerepareerd worden door de gebruiker. Probeer de frituurpan niet zelf te repareren.

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 03070/03079 Model: CleanFry Innity 1500/CleanFry Innity 1500 Black 800-900 W, 220-240 V ~, 50/60 Hz Capaciteit: 1,5 L Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Gepaneerde vis 190 ºC 5-19 150 Kipnuggets 170 ºC 15-20 150 Grote gepaneerde stukken kip 190 ºC 20-30 150 Gepaneerde kippenbillen 170 ºC 15 2-3 stuks Verse rundshamburger 170 ºC 2-3 250 Opmerking - De baktijden in de tabel komen overeen met de gespeciceerde hoeveelheid. Hoe minder etenswaren u frituurt, hoe korter de frituurtijd zal zijn. Als u meer etenswaren frituurt, hoe langer de frituurtijd zal zijn. - De aangegeven tijden zijn slechts een indicatie. - De baktijd varieert naargelang verschillende factoren: de hoeveelheid etenswaren, de olie, de grootte van de etenswaren, de begintemperatuur van de etenswaren en uw persoonlijke smaak.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Laat het toestel volledig afkoelen alvorens het te gebruiken, te reinigen of te onderhouden. - Ontkoppel het apparaat en schakel het uit voordat u onderhoud of service uitvoert. - Als de frituurpan niet regelmatig wordt gebruikt, wordt aanbevolen de olie niet in de pan te bewaren. Filter altijd eerst de olie. - Maak de frituurpan leeg en maak de binnenkant van de binnenpan schoon met absorberend papier. Reinig ze daarna met een vochtige doek en water met zeep. Maak de frituurmand nogmaals schoon met een vochtige doek en laat ze drogen. - Dompel nooit de binnenpan (samen met de kabel) in water. Maak nooit de andere onderdelen schoon met overmatig veel water. - Maak regelmatig de buitenkant van de frituurpan schoon met een vochtige doek. Droog de buitenkant met zacht en absorberend papier. - Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. - Maak de frituurmand, het handvat en het lter schoon met water en zeep of in de vaatwasser. Droog deze onderdelen grondig voordat u ze opnieuw gebruikt. - Bewaar het toestel op een droge, goed geventileerde en veilige plaats en buiten het bereik van kinderen. - Bewaar het toestel in de originele doos als u het voor langere tijd niet zal gebruiken om beschadigingen te vermijden.CLEANFRY INFINITY 1500

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.CLEANFRY INFINITY 1500