HS 30 - Prostownica do włosów BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HS 30 BEURER

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 30 BEURER

Instrukcja obslugi 58-65

DEUTSCH

Inhalt

1.Zastosowanie 59
2. Objasnienie symboli 60
3. Uzytkowanie zgodne z\ przeznaczeniem 60
4. Opis urzadzenia 61
5. Wskazówki dotyczębezpieczeinsteinwa... 61
6. Obstuga 62
7. Czyszczenie i dbałość o urzadzenia ...64
8.Dane techniczne. 65
9. Utylizacja 65

Zawartość opakowania

• Prostownica do wlosów
• Niniejsza instrukcja oblsugi

OSTRZEŽENIE

• Urzadzenie jest przyznaczone do stosowania tylko w strefiedomowej/prywatnej, aNie do celów komercyjnych.
• Urzadzenia są obstrugiwane przy czędzieci od 8 roku zęcycia oraz osoby z ograniczona sprawnosćia fizyczną, ruchowej i umysłowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znejduji są one pod nadzorem lub ostrzymały instrukcie dotycznych bezpiecznych korzystania z urzadzenia i są zȩwiadome zagrożemDynikajęch z seinem uzytkowania.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie mogą być przypro-wadzane przyez daneci, chybaźznajdujá są one pod opieka-osoby doroszej.

• Ješli kabel zasilajćy urzadzenia ulegnie uszkodzeniu, naležy go zutylizowej.

• Korzystajac z urzadzenia w fazience, nalezy po skończeni uzywania wyjac wtyczke z gniazdka, ponieważ bliskość wody jest niebeźpieczna rownikówtedy, gdy urzadzenia jest wyłaczone.

• Jako zabezmiecie dodatkoweazoleca sie zainstalowanie w obwodzie fazienki wyacznika roznicowopradowego RCD z obliczeniowym pradem wyzwalajacym nieprzekraczajacym 30 mA. Informacja na ten temat przy zayszkać w mistryscych warsztatach elektrycznych.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia w poplizu wanien, umywalek, na trysków ani innych zbiorników wypelnionych woda lub innymi cieczami, gdyż grozi to porazeniem przem!

1. Zastosowanie

Przy pomocy niniejszego urzadzenia maya szybko i delikatnie prostowac wosy oraz dowolnie je modelowa.

Przegub obrotowy 360^ na kablu sieciowym umozliwia elastyczne korzystanie z prostownicy.

Dzieki phykom grzewczymPokrytym krysztatafami turmalinu prostownica bardzo latwo przywuasa sie po wlosach.

Krysztaly turmalinu¹ uwalniaja naturalne jony, ktore nadaj wlosom elastycznosc i Jedwabny polysk.

Krótki czas nagrzewania sprawia, ze prostownica w ciagu zaledwie kilku sekund jest gotowa do uzycia.

Róźne poziomy temperature (około 100-200°C) uzmȩwiała profesjonaime modelawanie roźngo typu wlosów.

Automatyczny wylacznik chroni urzadzenie przy部分地区.

Urzadzenie przywidziane jest do celu opisanego w niniejszej instrukcji obstugi.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wskutek niewlasciwego lub lekkomyslengo uzytkowania.

1 Kamien polszlachety, kóry wskutek nagrzania uwalnia jony z ujemnym ladunkiem elektrycznym, któ zapobiegaj elektryzowaniu sie wlosów.

2. Objasnienie symboli

W niniejszej instrukcji obstugi oraz na urzadzeniu uzyto nastepujacych symboli.

	Niebezpiecześćwo	Nie uzywać urzadzenia wPOPBIU wody lub w wodzie (np. umywalka, prysznic, wanna) - ryzyko poradzenia prędom!
	Ostrzeżenie Wskazówka ostrzejacja przycedźne sądzone odniesie- nia obrabuquerque lub zagroȩzenia zdrowia.
	Uwaga Wskazówki bezpieczność wodnoszone są do我不想owania uszkodzenia urzadzenia/akcesoriów.
	Wskazówka Wskazówka z zańymi informacjami.

3. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Prostownicy wolno uzywać wyłącznie do prostowania i modelowania włosów w ramach prywatné uzytkowania!

Ostrzeżenie

UrzadzenieMZebycstosowacwylacznie:

• do uzytku zewnetrznego
• do celu, w jakim zostalo zaprojektowane i w sposob okreslony w niniejszej instrukcji obstugi.

Kazde niewaosciwe stosowanie要去c niebezpieczn!

4. Opis urzadzenia

1. Płtyki grzewcie pokryte krysztatafi turmalinu
2. Wskazania trybu pracy
3. Włącznik/wyłącznik na regulatorze temperatury
4. Kabel obrotowy 360^
5. Zabepieczenia przyd zgieciem z petlą do zwieszenia
6. Kabel zasilania
7. Blokada

5. Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

Niebezpieczentwo

Aby zapobiec obrazeniom kategorycznie odradza sie uzywania urzadzenia:

• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani w内在ej cieczy! Niebezpiecześćto porazenia przem elektrycznym!
• Ježeli, mimo podęcia wszelkich srodków ostrożnosci, urzadzenia wpadnie do wody, naleź natychmiast wyjac kabel sieciowy z gniaźdka! Nie wóladyć rak do wody! Niebezpiecześć poraźenia pradem elektrycznym!

• Przed ponownym użyciemNSE uzy przyczac urzadzenia do specialystycznégo zakładu w celu sprawdzenia! Niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem elektrycznym!

• Po upadku urzadzenia lub w przypadku stwierdzenia uszkodzenie nie wolno uzywać urzadzenia. Niebezpiecześć porazenia pradem i odniesienia obratanca!

• W przypadku widocznego uszkodzenia urzadzenia, kabla/wtyczki sieciowej sądź akcesiorów. W razie wąplwość sążystać z urzadzenia oraz zworciecie są do przystawciela handlowego lub serwisu na podany adres. Niebezpieczność zwo porazenia przem elektrycznym!
• Opakowanie nalezy trzymac w wiejscu niedostepnym dla daneci - niebepezcienstwo uduszenia!
• Nie uzywać właziance przy w nagłowym wypadku mośc szybko wyjac wtyczkcie sieciowa.

Ostrzeżenie

Aby zapobiec obrażeniom, naleź yp przyestrzegać następujectych zasad:

• Naleź zworocic uwage, aby w poplizu urzadzenia nie bylo Łatwopalnych cieczy. Zagrożenie poza rowe!
• Urzadzenia nalezy odkladać wyłącznie na niepalne podłoze. Zagrożenie pozarowe!
• Nie wolno przykrywać prostownicy do włosów - ryzyko pożaru!
• Nie uzywać urzadzenia do sztucznych włosów - ryzyko pożaru!

Wskazówki

• Przed uzyciem urzadzenia naleź usunac wszymstkie elementy opakowania.
• Urzadzenie wolno podlaczać jedynie do gniazdka z napieciem podanym na tabliczce znamionowej.
• Wyjmujac kabel sieciowy zawsze sązy trzymać za wtyczkte.
• Nie wolno uzywać czȩci, które nie są polecane przyez producenta badź nie są wymienione wsrv od akcesoriów.
• Wźadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierac ani naprawiac urzadzenia, gdyź要去 za-kłóci和他的 prawidowej dzialanie. Nieprzestrzeganie powyyszych zasadgowoduje utrata gwarancji.
• W przypadku usterki lub uszkodzenia urzadzenia“Myngnaprowe nalezy zleci specjalistycznemu zakładowi.
• Uzywajac urzadzenia, nie wolno pozostawiac go bez nadzoru.
• Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Przekazujuc urzadzenie innym osobom, nalezy rowniez przyekazać niniejsza instrukcję obstugi.

6. Obsługa

Ostrzeżenie

• Nalezy stać na suchym podło, nieprzewodźycym prȩdu elektrycznych. Niebezpiecześć po sążenia prȩdem elektrycznym!
• Nalezy upewnić sie, ze rice sāSuche! Niebezpieczenstwo porañenia pradem elektrycznym!
• Włosy muszą bycSuche!! Niebezpiecznych porazenia pradem elektrycznym!
• Wazoleński od nastawionej temperatury i czasu uzytkowania urzadzenia sąsi moce moćno nagrzewac. Rozgrzane urzadzenia naleź trzymać wymią zwauchwy - ryzyko poparzenia i pożaru!

• Nie dotykać płytek grzewczych [1]. Niebezpieczeństwo poparzenia!

• Nie umieszczac zadnych przyemietow pomiedzy pplytami grzewczymi [1].

• W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego dzialania sązy natychmiast wyłaczyc urzadzenia.

Uwaga

• Rozprostowac kabel sieciowy [6], jejeli jest skrecony.
• Nie wolno ciagnac, nie skrcac i nie zaamywa c kabla sieciowego [6], jak rowniez nie wolno przyciaga c go i nie uklada c na zaostrzonych przyedmiotach, ostrych krawedziach lub na goracych powierzchniach.
• Nalezy uwazać, aby nie przycisinć kabla sieciowej [6], np. szuflada lub drzwiami. Uszkodzone lub splątane kable sieciowe zwiekszaja ryzyko porazenia przem elektrycznym!

Wskazówka

• Ustawienie wyźszej temperatury pozwala na szybsze uzyskanie pożadanego efektu.
• Uzywajc temperatury maksymalnej, nie nalezy nagrzewa c pojedynczego kosmyka wlosow wiecej niz jeder naz.

Prostowanie / modelowanie wlosów

Przed uzyciem prostownicy nalezy dokladnie wysuszyc wlosy.
Włosy musza byc czyste i wolne od srodków do modelłowania wlosów. Wyjatek stanowiar specjalne srodki, któ wspomagaj prostowanie wlosów.
Rozczesać włosy grubym grzebieniem, aby je Rozprostować.
Odblokuj blokade [7] prostownicy poprzej jej przysuniecie na zewnatrz.
Naleź ustawic przyȩcznik [3] na wybranje temperaturze.
Nagrzewanie jest syngnalizowane miganiem wskaźnika temperatury [2].
Osiąnieszcie standardowej lub wybranje temperatury sygnalizuje ciagtie swiecenie diody LED na wskazniku temperatury [2].
Po okofo 30 sekundach prostownica jest gotowa do pracy.
Podzielić włosy na kosmyki o szerokosci okło 3 do 4 cm. Przytrzymać kosmyki i umieść je między płytkami grzewczymi [1], zaczynaję od nasady wlosów.
Powoli i rownomiernie przyśuwoć prostownice od nasady włosów po ich końcowski. Nie zatrzymywoć prostownicy w jeder mistręczne sąze dędzej niedwe sekundy. W ten sposobość uzyskać najlepsze efekty bez niszczenia lub uszkadzania włosów.
Kończycki włosówromatica modelować, obracaję odpowiednio prostownica na zewnatrix lub do wewnatrix, a nastepnie sciagaję prostownicy po kończykach włosów na zewnatrix.

Wskazówka

Zalecamy następuȩcze wartosci temperatury:

100°C-140°C:

• wlosy delikatne, famliwe, farbowane i Rozjasniane

150°C-170°C:
- wlosy normalne
180°C-200°C:
- wósy mo né i odborne

Wskazówka

• Wyłacznik automatyczny:

dla bezpieczenstwa po uplywie 30 minut prostownica wylacca sie automatycznie. Zostanie to zasygnalizowane 5 minutwczesnej szybkim miganiem wskazania trybu pracy [2].

Po skończeni uzywania

Przekrć ponownie regulator temperature w pozycje „. Prostownica wylączy sie.
Prostownice nalezy odkladac na niepalne podloze.
Kaźdorazowo po skończeni uzywania naleź wyplać kabel sieciowy z gniażdka.
Poczekac aż urzadzenia ostygniie.
Nie owijać kabla [6] sieciowego wokół urzadzenia!
Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym.), poza zasięgiem daneci.
Urzadzenie may na zawiesic na wieszaku za petle do zawieszania [5].

7. Czyszczenie i dbałość o urzadzenia

Czyszczenie

Ostrzeżenie

• Przed czyszczemen naleź ykaźdorazowo wyłąc kabel sieciowy z gniaźdka. Niebezpiecześć poraźenia prȩdem elektrycznym!
• Do wétrtra urzadzenia nie maye dostac sie woda! Niebezpieczeinstwo porazenia pradem elektryczynm!
• Nie czyszciełatwopalnymi cieczami! Zagrożenie pozarowe!

Wskazówka

• Urzadzenie nie wymaga konserwaczji.
• Chronic urzadzenie przyed kurzem, zabrudzeniem i wilgocia.
• Nie myc urzadzenia w zmywarce!
• Nie uzywać zadnych ostrych, szorujczych przy agresywnych srodków czyszcząchy ani twardych szczotek!
• Obudowe prostownicy oraz płytki grzewcie są czyscić miękka sciereczka zwilżona ciepla woda.

8. Dane techniczne

Waga około 360 g
Napiȩcie zasilania 100-240 V ~, 50/60 Hz
Pobór mocy 45 W
Zakres temperature 100-200 °C
Klasa bezpieczność wia
Warunki eksploataci do stosowania	tylko w pomiesz- czeniach zamkiątedych
Dopuszczalny zakres temperature -10 do +40 °C

Prawo dozmian technicznych zastrzezone.

Urzadzenie posiada znak CE i speltnia wymagania nastepujacych dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE
• Dyrektywa o kompatybilnosci elektromagnetycznej 2004/108/WE

9. Utylizacja

Ze względu na ochrone srodowiska nie wolno wyrzuć urzadzenia po zakończeni因其 uzytkowania wraz z odpadami domowymi.

Utylizacja naleź zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju.

Podczas utylizacja naleź przy przestrzegać lokalnych przypeśw dotycznych utylimazacje materiały.

Urzadzenie nalewy zutylizowac zgodnie z dyrektywa o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W przypadku pytań naleź zworcie są do lokalnégo urzędu odpowiedzialnégo za utylizacja odpadów.

Informacja na temat punktów odbioru uzywanych urzadzeność uzyskać w lokalmym urzemiedzie gminy lub miasta, w zakładach oczyszczania lub u przystawciela handlowego.