HS 30 - Saç düzleştirici BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HS 30 BEURER

KULLANIM KILAVUZU HS 30 BEURER

1. Kullanim amaci 43
2. Isaretlerin aciklamasi 43
3. Amacina uygun kullanim 44
   4.Cihaz aciklamasi. 44
4. Guvenlik notlar 45
5. Kullanim 46
   7.Cihaz temizligi ve bakimi 47
   8.Teknik veriler. 48
6. Elden cikarma 48

Teslimat kapsami

• Sac dizleşti rice
• Bu kullanim kilavuzu

UYARI

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kişisel amaçlarla kullanilmak üzere tasarlanmiş.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersizolan kılısler tarafindan ancak gozetim.altinda veya cihazın emniyetleri kullanimi hakinda bilgilendirilmigi olmaları ve cihazın kullanı sonucu ortayaçıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamaldir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmadiklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cihazın elektrik böglanti kablosu hasar*gurdüncü bertaraf edilmelidir.

• Cihaz banyoda kullanildiktan sonra fişi elektrik przyinden*cikarilmalidir. Çunkü cihaz kapali olsa bile suyun)yakinnda tehlike olusturmaktadir.

• Ek koruma onlemi olarak, banyonun elektrik devresinde 30 mA den daha fazla olmayan seksak akimini ölçen elektrik koruyucu cihaz RCD kurulumu tavsiye edilmektedir. Daha fazla bilgi icin bölgenzdeki yetkili elektrik servisine basvurunuz.
  Cihazi hicbir zaman tehlike olusturabilecegi kuvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sivi iceren yerlerde kullanmayin. - Elektrik carpma tehlikesi.

1. Kullanim amaci

Bu cihazla saclarinizi cabuk ve koruyarak dizlestirip arzu ettiiginiz modeli saclariniza verebilirsiniz.

Sac duzlestiricinin sebeke kablosundaki 360^ donen mafsal kullanim kolayligi saglamaktadir.

Sac duzlestirici Turmalin kristalleri ile kaplanmis isi plakalariyla kolayca sazinizi duzlestirir.

Turmalin Kristalleri iyonlar serbest birakarak saclarin ipeksi parlaklikla yumuşak olmasini saglar.

Kisa isinma suresinden dolayi bir kac saniye sonra saq dizlestirici kullanima hazir olur.

Çesiti sicsaklik ayarları (yaklaşık 100-200°C) sayesinde Çesiti-SAç tiplerinin profesyonelce sekillendirilmesi mumkundür.

Asiri isinmaya karci cihaz otomatik kapanir.

Cihaz sadece kullanim kilavuzunda açiklanan sekilde kullanim icin tasarlanmistir.

Uygunsuz ve dikkatsiz kullanimdan ötürü olusacak hasarlardan üretici firma sorumlu degildir.

1 Yarıdehyeri taş,isindigi zaman negatif iyonlar serbest kaldıgindan-SAÇınüzin statik yüklenmesi engellenir.

2. Isaretlerin açıklaması

Aşaqidaki semboller kullanim kilavuzunda ya da cihazın üzerinde kullanilmalık.

	Tehlike Cihaz su yakınindo ya da@sada (örneğin Lavaboda, Duşta, Küvette) kullanilmamalDIR - Elektrik carpma tehlikesi!
	Uyarı Yaralanma ve-SAğliginiz icin sehlike uyarı talimatları.
	Dikkat Cihaz ve aksesuarlyingndaki olası hasarlying icin güvenlik uyarı;.
	Not Önemli bilgilere)yönelik not.

3. Amacina uygun kullanim

Saç dizleştricisi sadece saçlarinizi dizleşirmek ve sekil verme amaçlı sahsi kullanım icindir!

Uyari

Cihazi sadece 山 sekilde kullaniniz:

• haricen kullanim
• Amacina uygun, tasarlanan ve kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanilmaldir.

Her uygunsuz kullanim tehlikeli olabilir!

4. Cihaz açıklaması

1. Turmalin kristalleri jle kaplanmis işi plakaları
2. Calismaya hazir oldugunu gostenen gostergeler
3. Sicaklik tekeri acma/kapama düğmesi
4. 360^ donen mafsal
5. Kulplu bukülme koruyucusu
6. Elektrik kablosu
7. Kijtleme

5. Güvenlik notlari

Tehlike

Sagliiginizin zarar gormesini onlemek icin asagida belirtilen durumlarda cihazin kullanimi tavsiye edilmez:

Cihazi hic bir zaman suya ya da baska bir sivya sukmayin! Elektrik Carpmasi Tehlikesi!
- Tüm koruma önlemlerine ragmen cihaz suya dusserse hemen fişini prisden Çekin! Suyun ilçine elinizi dokmayın! Elektrik Çarpması Tehlikesi!
- Tekrar kullanı almadan önce yetkili teknik servise cihazi kontrol attirin! Elektrik carpmasindan dokuy hayati tehlile!
- Cihaz Düşüruldügunde ya daaska turlu hasar aldigi takdirde bir daha kullanilmamalir. Elektrik carpmasi ve yaralanma tehlikesi!
- Cihazin, kablosunun veya fisiin ve aksesuarlarinin gozle g Rurali hasarinda. Üp heli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun. Elektrik Carpması Tehlikesi!
- Cocuklari ambalaj malzesinden uzak tutun - Bogulma tehlikesi!
- Acil durumlarda fişé hemen ulasabilmek iar banyoda uzatma kablosu kullanmayin.

Uyari

Sagliiginizin zarar gormesini onlemek icin asagida belirtilen hususlarik dikkate alin:

• Kolay alev alabilecek sivilarin cihazin yaninda olmamasina dikkat edin. Yangin tehlikesi!
  Cihazi sadece isiya dayanikli yerlere koyun. Yangin tehlikesi!
• Saç dizleşirici ortülmemelidir - Yangin tehlikesi!
  Cihazi sentetik saçlarda kullanmayin. - Yangin tehlikesi!

Notlar

• Kullanim öncesi cihazdan her turlu ambalaj malzemesi Çikartilmalidir.
  Cihazi sadece model etiketinde belirtilen voltajdaki bir prize takin.
  Guc kablosunu sadece fisinden tutup cekin.
• Uretici tarafindan tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayin.
• Cihazi kesinlikle açmayın ve tamir etmeyin, aksi takdirde kusursuz calişması garanti edilemez. Buhusus dikkate alinmadigi takdirde garanti geleçrliliğini yitirir.
• Ariza veya hasar durumlarinda cihazi yetkili servise tamir ettirin.
  Cihaz kullanilirken daima gozetiminiz aktinda olmalidir.
  Cihazi aci k alanda kullanmayin.
  Cihazi Üçuncu Şahíslara verirken kullanim kilavuzunu yaninda verin.

6. Kullanim

Uyari

Kuru ve elektrik akimini iletmeyen bir yüzey uzerinde durun. Elektrik Carpmasi Tehlikesi!
- Ellerinizin kuru oldugundan emin olun! Elektrik Carpmasi Tehlikesi!
- Saçlariniz kuru olmalidir! Elektrik Çarpması Tehlikesi!
- Cihaz isi ayarina ve kullanim suresine bagli olarak cok sicak olabilir. Cihaz cok sicak durumdayken sadece sapindan tutun - Y anomve yangin tehlikesi!
- Isi plakalarina [1] dokunmayin. Yanma tehlikesi!
- Isi plakalarinin [1]arasina herhangi bir nesne sikistirmayin.
- Ariza veya islev bozukluğu durumunda cihazi hemen kapatin.

Dikkat

Sebeke kablosu [6] bukulduyse duzeltin.
- Sebeke kablosunu [6] Çekmeyin ve bukmeyin. Keskin ya da sivri nesnelerin üzerine veya sıçak yüzelere koymayın.
- Sebeke kablosunu [6] ornegin cekmecelere vya kapilara sikistirmayin. Hasarli vya dolasmis guc kablolari elektrik carpması riskini artirir!

Not

• Isi ayarini ne kadar yuksek segerseniz, o kadar cabuk istediginiz sonuca ulasirsiniz.
• En yuksek isi ayari ile calisirsaniz, her sac tutaminin bir defadan fazla uzerinden gezmeyin.

Saçları扭矩stirmek veya sekillendirmek

Saç dizleştricisini kullanmadanònce saçlarinizi tamamen kurutun.
Saç temiz ve herhangi sekillendirici ürunden arinmi olmalidir. Saçlarin dizleştilmesini destekleyen özel ürünler bunun disinda tutulmaktadir.
Saçlarinizi czmek icin buyuk disli tarakla tarayiniz.
Saç dizleştricisinin kilidini [7]防盗 doğru iterekinceton.
Tekeri istenen sicaklik [3] ayarina gelene kadar hareket ettirin.
Isinma safhasi calismaya hazir oldugunu gosten genin [2] yanip sonmesyle gosterilir.
Seçilen sicutiğa ularigianda isikli diyot (LED) [2] surekli yanar.
Yaklausik 30 saniye sonra saç dizleşirici kullanı hazir olur.
Saçlarinizi yaklaşık 3 ila 4 cm. genisiğinde tutamlara ayırın. Saç tutamini gergin tutun ve-SAÇDibinden baslayarak isplakaları [1]arasina koyun.
Saç dizleştriciyi yavaş ve orantili bir sekilde sac dibinden ucunadoğan hareket ettiriniz. Saç dizleştriciyi iki saniyeden fazla�能i yerde tutmayin. Böylece-SAYipratmadan vya zarar vermeden en iyi sonuca ulasirsiniz.
Saç uçlarinizi aşaği.Doğru cekmeden once saç dizleştriciyi istediginiz bicimde ilec vya dina dokru cevirerek saç uçlariniza sekil verebilirsiniz.

Not

Asgidaki isi ayarli tavsiye editor:

100°C-140°C:
-ince, yipranmis, boyanmis veya rengi acilmis saclarda
150°C-170°C:
- Normal saç
180°C-200°C:
- Kalin ve güçlü saçlarda

Not

• Otomatik kapama salteri:

Güvenlik nedeniyle SAC duzleşirici kendini 30 dakika sonra otomatik kapatir. Bu durum calismaya hazir oldugunu gostenen gostergenin [2] yaklaşik 5 dakika önceden hizli hizli yanip sönmesiyle gosterilir.

Kullanimdan sonra

Sicaklik tekerini, ögöstergesine kadar geri cevirin. Saç dizleşirici kendini kapatir.
Saç Düzleştinici sadece isiya dayanikli yerlere koyun.
Her kullanimdan sonra fişi prisden Çekin.
Cihazi soğumaya birakin.
Sebeke kablosunu [6] cihazin etrafina sarmayin!
Cihazi kuru ve;cocuklarin uzanamayacagi bir yerde muhafaza ediniz.
Cihazi kulpundan [5] herhangi bir askiya asabilirsiniz.

7. Cihaz temizligi ve bakimi

Temizlik

Uyari

• Temizlemeden önce cihazın fişini prisden Çekin. Elektrik Çarpması Tehlikesi!
  Cihazin icine su kacmamasina dikkat edin! Elektrik Carpmasi Tehlikesi!
  Cihazi kolay alev alabilecek sivilarla temizlemeyin! Yangin tehlikesi!

Not

• Cihazin Düzenli bakima İhtiyacı yoktur.
  Cihazi toz, kir ve rutubetten koruyun.
  Cihazi bulasik makinesinde yikamayin!
• Keskin, sivri, asindirici, yakici temizlik maddeleri ya da serf fircalar kullanmayin!
• Saç dizleştricinin ve isitici plakalarin disiniyumusak ve hafif ilik suyla islatilmis bezle silebilirsiniz.

8. Teknik veriler

Ağırlik)yaklaşık 360 gr.
Gerilim beslemesi 100-240 V ~, 50/60 Hz
Güç 45 W
Sıçaklık aralıkları 100-200 °C
Koruma Sinifli
Ortam Koşulları Sadece kapalı alanlarda onaylıdağ
Onaylanmışı Sıçaklık Araliğl -10 -	+40 °C

Teknik degisiklik hakki sakli tutulmustur.

Cihaz CE sembolü tatsächımaktadır ve AB standartlarina uygundur:

2006/95/EC Alçak gerilim standartlari
2004/108/EC EMV standartlari

9. Eldençikarma

Cevreyi koruma adina kullanim omru sona erdikten sonra cihazi ev cöpüne atmayıniz. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden elden çikanlabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sirasinda yerel)yonetmeliklere uyun.

Cihazi lütfen elektrik ve elektronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi - WEEE'ye (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün sekilde elden Çikarın.

Bertaraf etmeyle ilgili diger sorularinizi bertaraf etmeden sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz.

Eski cihazlariniz icin geri alma yerlerini orneigin yerel belediyelerden, valiliklerden, yerel cop toplama sirketlerinden ya da saticinizdan ögrenebilirsiniz.

PYCCKN

OrJaBJIeHne

1. Ha3naeHne np6opa 50
   2.ПОЯСЕнгКСИМВОЛАМ...51
   3.Исповьане по Ha3нayehи..51
   4.Описане пибopa.. 52
2. Yukazanno ToxHnke 6e3oNaChOCTn .. 52
   6.Приименени.. 53
3. OuicTka npnbopa n yxo3a Hm 55
4. TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 56
   9.Ytunna 56
5. TapaHTn 57

O6bem nocTaBKn

BbipmTeJIy BOJOC
- DaaHna HnCTpyKUa IIO npImeHeHHIO

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ

• Пибор педназачен Дд домшнero/чacTHORO NOьзOBaHЯ, ИспльзOBaHne пибopa в кOMМерчecKIX целях 3anpeшeHo.
• Данныnpибор может Исплььтбядтьм Старш 8 let, a takxe liцamn C orpaHnueHHbIMn ФиЗИчЕСКИМN, CEHCOPHBIM NЛN yMCTBHeHHbIMN CNoC06HOCTЯМN B TOM Слуаe, ecIn OHI NaXODYTCa ПОД прсмOTpOM B3PocJIbIX NJI ПрOnHCTpyKTHIpOBaHbI O 6e3OanachOM прIMeHnпрИБОРА ВОЗMOЖНых OnaCHOCТЯХ.
  He no3B0JTe DeTm nIgpaTb c np6opom.
  OuNTka n TexHnueckoe o6cIyXnBaHne DeTbMn dOnyckaetcra TOnbKO IOd npncmOTpOM B3pocJIbIX.
• Пювов се teBOTo pntaHnЯ рибopa He nOДпжИТ 3amHe.

• Ри пOBpeЖdeHn пювOA пибор сLEdyeT yTININ3NpOBaTb.

• EcIn np6op nCNoB3yETcB BaHHoN KOMHaTe, NocJe npImeHnA
  IteKeP cIeDyET n3BHeYb I3 pO3eTKN, NocKoJbKy 6Ii3OCTb BObl
  IpeDcTbIaTeT cO6oI onaCHOctb, dJaKe ecIn np6op n BbIKIOUyeH.
  B KaueCTBe DOnOJIHnTeIbHOJ 3aUHTbI peKOMeHnyETcay UCTaHOBka aBTOMaTa 3aUHTHOrO OTKJIIOUeHnRA TOKa IOBpeXdEHHra RCD c TOKOM paCzepIeHHra He 6OJIee 30 mA B 3JIeKTPuYeCKoI cENI BaHHo KOMHaTbI. COOTBETCTByIOUyU HΦOpMaUIO MOxHO NOLyHTb Y MeCTHO rpeIprnTna 3JIeKTPoCHa6XeHHra.

• HNKoIa He IcNoIb3yIte IprI6Op B6JIu3n BaHH, yMbIiBaJIbHbIX paKOBiH, dUsha IIIN dpyrNx eMKOCTe C BOIo IJIN dpyrIMN XnIDKOCTaMn - cyIeCTByET ONaCHOCTb Ydapa 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

1. Na3nauchene npn6opa

3TOT np60p nOMOxET 6bICTPO n 6epeXHO BbIPMnTB BOLOcB I npdaTb IM XeJaemyo fOpMy.
UapHnphoe coedHHeHne, KOTOPoe MOxET BpaTaBcR Ha 360^ , pacnoJaraet cTeBbIM Ka6JIem N
ObecneuBaET r6KNe BO3MOXHOCTN pPmEHeHra BbIPMnTEJRA DnRA BOLOC.

Благория HarpeBaTeьныm пlaCTинblc спКрытNiemИС КрИТаЛЯМИ Турмалина ВыIpЯMuTeьдя BOLOC OCOбeHNO ЛERKO COKOB3NT NO BOLOcam.

KpncTaalbl TypMaHnHa 1 BbICBO6OxJaOT npuPoHbI NOhbl, KOTOpBIE npuaOT BOLOcAM MraKoCTb I WJIKOBCtBIM 6IeCK.

Блардя коротков сае HarpeBa BbInpmaTIEL ДЯ ВОLOС уже чepe3 HeCKoIbKO cekyHd roTOB K ekCnIpyaTuIN.

Pa3nHbIe TemepaTyPbIe pexMbI (okono 100-200 ^ C ) no3BOJrT npocecnoHaNbHO yIOxHTB OJocbl JIO6OTo Tnna.

3aunthbniabTOMaT 3aunuaeT npnbop OT npeerpeBa.

Ipi6op DoJxeh IcnoB3OBAbC8 ToIbKO B cIeJX, OINCbIBaEMbIX B daHHoN INCTpyKcNn no npimHeHIO.

Ipn3BODntb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a yuep6, npuHHeHbI BCJeCDTBne IcNoIb3OBaHnnp60paHepnHa3HaueHIO nnn XanaTHoro o6paueHnC HmM.

2.Пясеньяксимволam

B INHCTpykunno npimHeHIO Ha npiope nCnOJIb3yIOTc CneDyUOJIe CNMBoJIbI.