20PT1546 - Telewizor PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor CRT 20 cali (50 cm)
Marka	Philips
Model	20PT1546
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	Ok. 570 x 470 x 470 mm
Waga	Ok. 18 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	Ok. 70 W podczas pracy, mniej niż 3 W w trybie czuwania
Typ ekranu	Kineskop (CRT) 20 cali
Format obrazu	4:3
Rozdzielczość	PAL/SECAM, ok. 625 linii
Główne funkcje	Teletekst, automatyczne przejście w tryb czuwania po 15 minutach bez sygnału, wybór kraju
Złącza	Gniazdo antenowe, Peritel (opcjonalnie w zależności od wersji)
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej, suchej ściereczki
Bezpieczeństwo	Nie narażać na działanie ciepła, wilgoci; nie zasłaniać otworów wentylacyjnych
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z serwisem; nie podejmować prób samodzielnej naprawy
Zalecenia dotyczące recyklingu	Materiały nadające się do recyklingu; oddać do punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy

Często zadawane pytania - 20PT1546 PHILIPS

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny?

Sprawdź, czy telewizor jest podłączony i włączony. Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nie ustępuje, pozostaw telewizor w trybie czuwania na chwilę: może przejść w tryb automatycznego czuwania po 15 minutach bez sygnału.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona (przycisk Mute). Sprawdź również podłączenie anteny lub źródła dźwięku.

Jak rozwiązać problemy z odbiorem (podwójne obrazy, echo)?

Bliskość gór lub wysokich budynków może powodować zakłócenia. Spróbuj zmienić kierunek anteny, aby poprawić odbiór.

Dlaczego teletekst nie wyświetla się prawidłowo?

Naciśnij i przytrzymaj przyciski - i + na telewizorze przez 5 sekund, aby wejść do menu Country. Wybierz swój kraj za pomocą przycisków nawigacyjnych, a następnie zatwierdź przyciskiem MEN.

Co zrobić, jeśli telewizor samoczynnie przechodzi w tryb czuwania?

Telewizor automatycznie przechodzi w tryb czuwania po 15 minutach bez sygnału. Aby go obudzić, naciśnij przycisk zasilania na pilocie lub telewizorze.

Jak czyścić ekran telewizora?

Odłącz telewizor przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do wycierania ekranu i obudowy. Nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących.

Co zrobić w przypadku awarii?

Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać telewizora. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Philips lub wykwalifikowanym technikiem.

Jak poddać recyklingowi ten telewizor?

Telewizor zawiera materiały nadające się do recyklingu. Nie wyrzucaj go razem z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki odpadów lub zwróć sprzedawcy w celu odpowiedniego recyklingu.

Gdzie znaleźć dane mojego telewizora?

Dane telewizora (model, numer seryjny) znajdują się na oryginalnym opakowaniu lub na etykiecie z tyłu urządzenia.

Jak oszczędzać energię za pomocą tego telewizora?

Telewizor pobiera mniej niż 3 W w trybie czuwania. Aby zaoszczędzić więcej, odłącz go, jeśli nie używasz go przez dłuższy okres.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20PT1546 PHILIPS

PL Prosimy o zanotowanie oznaczenia telewizora umieszczonych na opakowaniu lub tylnej czeci urzadzenia.

Instalacja telewizora

1
Podlacz wyczke antenowa do gniazda z tylu odiornika.

2
Podlacz wtyczke kabla
zasilajacego do
gniazdka (220-240 V /50 Hz).

3
Wlóz 2 zaćzone
baterie R6, wólciwieukierunkowujc
bieguny.

4
W celu wączenia
odbiornika naciśnij przycisk wącz / wyȩcz.
Ješli odbiornik pozostaje w stanie czuwania, naciśnij przycisk P ⊙ pilota.

Szybka instalacja

Podczas pierwszego uruchamiania odiornika, na ekranie pocawi sie menu glowne. Nalezy wybrać w nim kraj:

Ježeli menu glówn nie pojawilo sie,MZna je wyświetlic przytrzymujac przyze 5 sekund wciȩniety przyciski -i +z przodu telewizora.

Uzyj przyczisków < > pilota,aby wybrać kraj i nastepnie potwierdz wybor przycziskiem

Plug & Play

Ježeli wybrany przycz Ciebie kraj nie jest wymienionny na liść, wybierz "...

2 Automatycznie Rozpocznia sie dostrajanie kanlów. Wszystkie dostepne programy telewizyjne zostanę zapamiątane. Operacja trwa kila minut.Wyswietlany jest stan wyszukiwnia i ilosc znalezionych programów.. Po zakońzeniu dostrajania menu zniknie. Aby opuść menu lub przywać dostrajanie, naciędni (MEN). Jeźeli zaden program nie zostaw znaleziony, przyzejność roździalu porady na koncu podręcznika.

Odniazione programy zostana ponumerowane w malejacej kolejnosci od numeru 99, 98, 97, ... itd. Nalezy ponumerować programy w wybrany przy bez siebie sposob (patrz ponizej: sortowanie programów)

Sortowanie programów

1 Nacisnac na przycisk (MEN). Menu glowny wyświetla są ekranie.

2 Przyciskiem ,wybierz Manual Store (Strojenie ręczne) i naciśnij

Wybierz program, dla którego chcesz zmienić numer przy pomocy przycisków P lub 0 do 9.
4 Nastepnie uzyj przycisku , aby wybrać Program No (numer programu) i w povadź nowy numer przyciskami .
Przyciskiem , wybierz Store (zapamiętaj) i naciśnij .
6 Powtórz etapy 3 do 5 dla kázdego programu.
7 Aby opusci menu, nacijsij

Przyciski pilota

*W zależnosci od modelu istnieja dwie roźne wersje pilota.

@ przycisk nie uzywany

(wersja teletekst*)

lub

P-P Poprzedni program

Sluzy do wybrania poprzedniego

programu.

Regulacja dzwieku (Dosteptyn wyłpqznie w niedtorych wersjach) uzmliwa dostep do ustawien fabrycznych: Voice (glos), Music (muzyka) lub Theatre (teatr).

Menu

Wyświetlanie lub wyłęczanie menu.

Kursor / Format 16:9

4 przyciski umozliwiaja poruszania sie w menu. Przyciski umozliwiaja powiekszenie lub zmiejszenia obrazu w pionie.

Sita glosu

Ustawianie natężenia dzwieku

Wyłaczenia dzwieku

Wyluczanie lub wiclczanie dzwieku.

Przyciski cyfr

Wybieranie czasu, po ktorym TV automatycznie wyłaczy są na czuwania (od 0 do 240 minut).

Czuwanie

Umozliwa przelaczenia telewizora w stan czuwania.

Aby wączyc, nacinść na

P+0 do 9

Przyciski teletekstu (wersja teletekst*)

Wstepne ustawienia obrazu Umožliwia dostep do ustawien fabrzcznych: Rich (wzbogacony), Natural (naturalny), Soft (stonowany),Multimedia i powrótdo trybu Personal (osobiste).

Przyciski teletekstu (wersja teletekst*)

Informatie na ekranie

Włuczanie / wyluczanie numeru programu i stanu wylucznika czasowej. Przytrzymac wciński przyszemny 5 sekund w celu wylczenia stało wyświetlania numeru.

Wybor programów

Sluzy do wybrania poprzednego lub nastepnego programu. Numer programu besteht wieświetlony przyez kila ka sekund na ekranie.

W przypadku niedtorych programów na dole ekranu pojawi siedytul emisji.

Wybórgniazd zewnetrznych

Nacisnac kila razy przy wybraniem podłaczonego urzadzenia.

Teletekst

(dostepe wylucznie w niekórych wersjach)

Przyciski teletekstu

Nacisnac przycisk aby wywoć strony teletekstu, przyzejć na tryb przyezroczysty lub opuśćtryb teletekstu. Najpierw pojawia sie strona glówna, zawierajca wykaz dostepnych nagłowów tematycznych.

Ježeli na wybranym kanale nie jest nadawany sygnal teletekstu, to wyświetla sie numer 100 i ekran pozostaje czamy.

Wybor strony

Za pomoc przyczisków ⑩ do ⑨ lub P + wropyadź numer zędajne strony (zawsze 3 cyfry). Numer strony wyświetla są w lewym gornym rogu ekranu, licznik stron przeszekuje strony, nastepnie zędana strona jest wyświetlana na ekranie. Aby obejrzej inną strone, powtórz powyzsze czynnosci.

Ježeli licznik wielokrotnie przeszkuje strony w spośob ciagły, oznacza to, ze strona o wybranych numerze nie jest nadawana.

U dołu ekranu wyświetlane są barwne paski. Cztery kolorowe przyciski uzmolniwiaja dostep do odpowiadajycch im tematów lub stron.

Spis tresci

Naciśnij [a], aby powrócić do spisu tresci teletekstu.

Poweikszenie strony

Nacisnac kilka razy ⑧ ,aby powiekszy strone.

Wyłaczenia przysemienego wyświetlania pod-stron

Niekto're strony teletekstowe zawieraja tzw. pod-strony, ktore sa automatyczne przyelaczane jeder po drugiej. Nacisnij aby wączyc lub wączyc przyemienne wyswietlanie.

Informacja ukryte (rozwiązania zagadek)

Nacisnac ⑦, aby wyświetlic / ukryc informsacja ukryte.

Strojenie ręczne

To menu umozliwia zapisywanie w pamieci posczególnych programów pojedynczo lub po kolei.

1 Nacisnac na przycisk (MEN).
2 Przyciskiem c ,wybierz Manual Store (strojenie ręczne) i naciśnij c .Uzyj przyczisków c ,aby wybrać i c ,aby ustawic:

System: wybierz Europe (wykrywanie automatyczne*) lub West Europe (standard BG), East Europe (DK), UK (I) lub France (LL').

• Za wyjtkiem Francji (standard LL ), gdzie trzeba bezwzgliednie wybrać opje France.

4 Search (szukaj): nacijsij > . Rozpocznie są przeszukiwanie. Z chwilę odnaleziezenia programu, przeszukiwanie zostaje zatrzymane. Przejź do nastepnégo etapu. Jeźeli znas czestotliwość, na ktorek nadawany, jest szukany program, po prostu wropyadź tę licze przy pomocy przycisków 0 do 9 . Jeźeli zaden program nie zostat znaleziony, przyzejź do rozdziatu porady na koncu podȩcznika.
Program No. (nr programu): wpwadz poźdany numer programu za pomocą przycisków lub do 9.
Store (zapisz): nacijsnj 2 . Program zostaf zapisany w pamieci.
7 Powtórz czynnosci od 4 do 6 odpwiednia ilosc razy, aby zapisać w pamięci ustawienia wzystkich programów.
3 Aby opusci menu, nacijsij

Inne ustawienia w menu

1 Nacijsij na przycisk (MEN).
Uzyj przycisków ,aby wybrać i aby ustawic:

Brightness

Colour

Contrast

Sharpness

Auto Store

Manual Store

• Brightness: zmienia stopić jasnosci obrazu.
  Colour:zmienia intensywnosc barwy.
• Contrast: zmienia roznice pomiedzy barwami jasnymi i ciemnymi.
• Sharpness:zmienia ostrość obrazu.
• Auto Store: uzmolniwa uruchomienie automatyczné zapamiétrania wszystkich programów. Nastepnieedoze przejć do sortowania programów (patrz str. 48).
• Manual Store (strojenie ręczne): patron na górze strony.
  3 Aby opusci menu, nacijsij ()

Inne funkcje

Podłuczanie

Uzyj gniazdo eurozacja z tymi telewizora lub gniazd AV na panelu (jeźeli są dostepne). Nacisnac kilka razy ©, aby wybrać podzczone urzadzenia.

Wiekszóć urzędźne przy.§czna są automatycznie (magnetowid, ...).

Gniazdo stuchawek (dostepe wylqcnie w niektorch wersjach)

Kiedy sluchawski są podłaczone, dzwiek televizora jest automatycznych wyłocznych. Przyciski umozliwiała regulações iy glosu.

Impedancja musi miecić sie w zakresie od 32 do 600 omów.

Przyciski telewizora

Telewizor jest wyposzaźny w 4 przyciski: VOLUME - + (- +)(regulacja glówność) i PROGRAM - + (- P +) (wybor programów).Aby przyjeść do menu nacimientośćnie przyciski - i +.NatestPNie uzyj przycisków - P + i - +,abyzmienić ustawienza.

Porady: patrz koniec instrukcji obshugi (str. 62).

Instalace televizoru

1

Zasunte kolicek TV anteny do zdirky nachazejici se na zadni strane pristroje.

2

Zasunte kolik TV anteny do zdierky nachadzajucej sa na zadnej strane pristroja.

2

Pripojte sietov snuru do elektrickej siete (220-240V/50Hz)

3

Ustawienie telewizora

Odiornik nalezy umiecić na solidnej, stabilnej podstawie, w odlegosci co najmiej 5 cm od innych przyzmiedtow, aby zapewnic odpowiednia wentylacje.Nie wolno umieszczac na nim zdnych przyzmiedtow, a szczególnie wydzielajych cieplo lub mogąch spowodstawicz alanie odiornika woda.

Zly odbior

Brak obrazu lub dzwieku

Sprawdź,czy prawidłowo podłaczytes antene? Sprawdź,czy wybralems prawidłowy system nadawania sygnalu? (str. 50).

Teletekst

Niektofé czcionki są wyświetlane niewlasciwie?
Przytrzymaj przyez 5 sekund przyciski -i + telewizora welu wyświetenia menu Country.
NatestPNie, użwy przycisków , aby wybrać kraj i zatwierdź przy pomocy (mE).

Czuwanie

Ježeli telewizor nie odbiera sygnalu przyez 15 minut, przechodzi automatycznie w stan czuwania. Dla oszczędność energii, telewizor jest wyposzaźny w elementy zapewniaje niskie zuzycie energii w trybie czuwania (ponizej 3 W).

Brak rezultatów?

Jesli Twoj odbiornik zepsuhe sie, nie probuj naprawiac go samodzielnie, lecz skontaktuj sie z serwisem swojego sprezedawy.

Wskazówki dotyczne utylizacji

Baterie dostarczone z urzadzeniem nie zawieraju rteci, kadmu, ani niklu, dla zachowania ochrony srodowiska. Twoj odiornik wykonany jest z materiałów, któ mogbyć ponownie wykorzystane lub poddane recycklingowy.W celu agricanzenia ilosci odapów w srodowisku naturalnym spejalne zlokady odzieraja zuzyte odiorniki, Rozmontowuju je na czȩci i gromadź materiały do ponownego wykorzystania (informacje udzieli sprezdawca).

UWAGA!

W odbiorniku wysokie napiecie! Przed zdjeciem obudowy wyjcq wyczke z gniazda sieciowego!

Umiestnienie televizora