20PT1546 - Televízor PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	CRT televízor 20 palcov (50 cm)
Značka	Philips
Model	20PT1546
Rozmery (D x V x H)	Približne 570 x 470 x 470 mm
Hmotnosť	Približne 18 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Spotreba elektrickej energie	Približne 70 W v prevádzke, menej ako 3 W v pohotovostnom režime
Typ obrazovky	Katódová trubica (CRT) 20 palcov
Formát obrazu	4:3
Rozlíšenie	PAL/SECAM, približne 625 riadkov
Hlavné funkcie	Teletext, automatický pohotovostný režim po 15 minútach bez signálu, výber krajiny
Konektory	Anténny konektor, SCART (voliteľne podľa verzie)
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; používajte mäkkú suchú handričku
Bezpečnosť	Nevystavujte teplu, vlhkosti; neblokujte vetracie otvory
Náhradné diely a opraviteľnosť	Obráťte sa na popredajný servis; nepokúšajte sa o opravu sami
Pokyny na recykláciu	Recyklovateľné materiály; odovzdajte na zbernom dvore alebo u predajcu

Často kladené otázky - 20PT1546 PHILIPS

Čo robiť, ak obrazovka zostane čierna?

Skontrolujte, či je televízor zapojený a zapnutý. Uistite sa, že anténa je správne pripojená. Ak problém pretrváva, nechajte televízor na chvíľu v pohotovostnom režime: môže sa automaticky prepnúť do pohotovostného režimu po 15 minútach bez signálu.

Prečo nie je žiadny zvuk?

Skontrolujte, či nie je stlmený zvuk (tlačidlo Mute). Skontrolujte aj pripojenie antény alebo zdroja zvuku.

Ako vyriešiť problémy s príjmom (dvojité obrazy, ozvena)?

Blízkosť hôr alebo vysokých budov môže spôsobiť rušenie. Skúste zmeniť orientáciu antény na zlepšenie príjmu.

Prečo sa teletext nezobrazuje správne?

Podržte tlačidlá - a + na televízore stlačené po dobu 5 sekúnd pre prístup do ponuky Country. Vyberte svoju krajinu pomocou navigačných tlačidiel a potvrďte tlačidlom MEN.

Čo robiť, ak televízor sám prejde do pohotovostného režimu?

Televízor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu po 15 minútach bez signálu. Na prebudenie stlačte tlačidlo Zap./Vyp. na diaľkovom ovládači alebo na televízore.

Ako čistiť obrazovku televízora?

Pred čistením televízor odpojte. Na utretie obrazovky a šasi použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte kvapalné ani abrazívne prostriedky.

Čo robiť v prípade poruchy?

Nikdy sa nepokúšajte opraviť televízor sami. Obráťte sa na autorizovaný servis Philips alebo kvalifikovaného technika.

Ako recyklovať tento televízor?

Televízor obsahuje recyklovateľné materiály. Nevyhadzujte ho do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na zbernom dvore alebo vráťte predajcovi na recykláciu.

Kde nájdem referencie môjho televízora?

Referencie televízora (model, sériové číslo) nájdete na pôvodnom obale alebo na štítku na zadnej strane zariadenia.

Ako šetriť energiu s týmto televízorom?

Televízor spotrebuje menej ako 3 W v pohotovostnom režime. Pre ešte väčšiu úsporu ho odpojte, ak ho dlhší čas nepoužívate.

NÁVOD NA OBSLUHU 20PT1546 PHILIPS

SK Poznácte si typové udaje Vásho televizora nachadzajúce sa na obale alebo na zadnej strane pristroja.

Prímy pristup k rubrikám

Chcete-li se vrát do obsahu teletextu, stisknéte tlacícko.

Zvětşeni strany

Instalácia televízora

1

Vložte 2 baterie typu R6, ktoré su priložné, a zachovajte pritom ich polaritu.

4

Vsetky dostupné TV programy sa ulozia do pamäte. Činnost zaberie niedkol'ko minút. Hlasenie Vás informuje o postupe vo vyhl'adávani a o počte najdenych programov. Po ukončeni menuzmizne.

Ak chcete ukoncit alebo preru'sit vyhl'adavanie, stlachte tlacidlo (MEN). Ak nie je najdeny ziaden program, obratte sa na kapitolu Skor ako zavolate technika na konci nadvodu.

3 Najdené programy su cislované v dostupnom poradi od cisla 99, 98, 97, ...atd'.

Ak si prajete iné poradie, musité kanály precislova' (pozrite nižsie Poradie programov).

Poradie programov

Stlachte tlacidlo (MEN). Na obrazovke sa objaví hlavné menu.

2 Pomocou tlačidla 一 si zvol'te Manual Store (Manu'lne ukladanie) a stlačte tlačidlo 一 .

Zvol'te si program,ktory chcete precislovat,s pouzitim tlaclidiel 一 P ^+ alebo 0 a* 9.
Potom pouzite tlačidlo pre zvolenie Program No a pomocou tlačidla < > vložte nové cislo.
Pomocou tlačidla si zvol'te Store (uloženie) a stlačte tlačidlo .
6 Pre kazdy program, ktory chcete precislovat, zopakujte kroky 3 až 5.
Ak chcete menu opustit, stlachte

P-P Predchádzajúci program

Pre vyvolanie skór zobrazeného

programu.

Predbezné nastavenie zvuku

K disposzicii iba pri nietkortych verziach.

Umožnjupe pristup ku skupine predbezného nastavenia: Voice (rec), Music (hudba) alebo Theatre (divandro).

Menu

Pre privolanie alebo opustenie menu.

Tieto 4 tlačidlá umozžnju posun v menu. Tlačidlá umozžnju vertikáne zväčsénie alebo zmenşenie obrazu.

Hlasitost

Pre nastavenie urovne hlasitosti.

Vypnutie zvuku

Pre vypnutie alebo obnovenie zvuku.

Ciselne tlačidla

Priamy pristup k programom.

Casov'spinae

Pre zvolenie Času do automatickeho uvedenia do pohotovostného režimu (od 0 do 240 minút).

Pohotovostny režim

Umoznju uviest tevizor do
pohotovostného režimu.
Pre jeho zapnutie stlachte P, ,0a且

Tlačidlá teletextu (vo verzii teletext*)

Predbezné nastavenie obrazu Umožnju prístup ku skupine predbezného nastavenia: Rich (intenzívny), Natural (prirodzený), Soft (tlmený), Multimedia a nárvat Personal (osobné nastavenia).

Pre pristup k predchadzajucemu alebo nasledujucemu programu. Cislo sa na kraty czs zobrazi. Pri niektorych programoch sa v spodnej casti obrazovky objaví názov programu.

Vol'ba externych konektorov

Stlačte niedol'kokrát pre zvolenie pripojeného pristroja.

Teletext

Stlačením tlacidla [b] privoláte teletext, prejdete do režimu prelinania potom ho opustîte. Objáva sa obsah so zoznamom rubrik, ku ktorým mate pristup. Ak zvoleny program teletext nevysiela, zobrázi sa oznáčěenie 100 a obrazovka dostane Čierna.

Volba stranky

Pomocou tlacidiel ① a 已 alebo P ^+ (vzdy 3 cislice) vtukajte Cislo pozadovanej strany. Csislo sa zobrazi v'avo hore, poctadlo bezi a potom sa stranka zobrazi.Ak chete vidiet d'alsiu stranku, postup zopakujte. Ak poctadloPokraçu neustale vhladani,znamento,ze prisluśná stranka nie je vysielena.

Priamy pristup k rubrikam

V spodnej Časti obrazovky su zobrazné farebné polia.

Styri farebné tlacidla umoznju dostat sa do prislu-snych rubrik alebo stranok.

Obsah

Ak sa chcete vrati do obsahu teletextu, stlachte tlacdido

Zvacchenie strany

Ak chcete zvačsit stranu, stlačte viackrát tlacdido 90.

Zastavenie striedania vedl'ajśich stránok

Niektoré stranky obsahuju vedl'ajsie stranky, ktoré sa automaticky striedajú. Stlačemim tlacidla (zastavite alebo obnovite ich vymenu.

Skryte informácie (rieşenie hier)

Stlăcte tlacidlo pre zobrazenia / vymazanie skrytych informáci.

Manuálne ukladanie

Toto menu umozhnejpe pridanie programov alebo ich postupné ukladanie.

1 Stlacte tlacidlo (MEN).
2 Pomocou tlacidla si zvol'te Manual Store (manualse ukladanie) a stlachte tlacidlo > . Pre vyber pouzivaje tlacidlo 一 一 a tlacidlo < > pre nastavovanie:

System: zvol'te Europe (automatická detekcia*) alebo West Europe (norma BG), East Europe (DK),UK (I) alebo France (LL').

• Okrem Francúzka (norma LL'), kedy je nevyhnutne potrebné zvolit položku France.
  4 Search (vyhl'adávanie): stlačte tlacidlo ② Spustí sa vyhl'adávanie.Akonáhle je najdený nejaký program, posun sa zastávi. Pristúpte k nasledujúcemu kroku.Ak poznáte frekvenciu požadovaného programu, vytukajte priamo jej hodnotu pomocou tlacidiel ① až ⑨ Ak nie je najdený ziadny obraz, obratse sa na kapitolu Skór ako zavoláte technika na konci námody.
  5 Program No. (cislo programu): vlozte požadované cislo pomocou tlačidiel alebo 0 až 9.
  Store (ulożenie do pamăte): stlačte tlacidlo Program je vloženy do pamăte.
  7 Opakujte kroky 4 až 6 tol'kokrát, kol'ko programov chcete vložit do pamäte.
  3 Ak chcete menu opust, stlačte tlačidlo

Iné nastavenia menu

1 Stlache tlaclido (MEN).
Prevyber pouzivajte tlaclidla a tlaclidlo pre nastavovanie:

Použite konektor SCART nachadzajúci sa na zadnej strane tevizitor alebo konektory AV na prednej strane (ak su k dispozicii). Pre zvolenie pripojeného zariadenia stláčaje striedavo tlacidlo.

Váčsina prístrojov vykonáva prepínanie samostatne (videorekorder, ...).

Sluchadla (k dispozicii iba pri nichtorych verziach) Akonahle su sluchadla pripojene, zvuk televizora sa automaticky vypne. Tlaclidla umozhuju nastavenie hlasitosti. Impedancia sluchadiel musi spadat do Rozmedzia 32 až 600 ohmov.

Tlačidlá televízora

Televizor je vybaveny 4 tlacidlami: VOLUME - + (- ) a PROGRAM - + (- P +). Ak sa chcete dostat do menu, stlačte sučasne tlacidlá - a + . Pre nastavovanie potom používajte tlacidlá - P + a - + .

Rady: vid'. koniec tohto navodu (str. 62).

Tips

GB

Skór ako zavoláte technika

SK

Svoj televízor umiestnite na pevnú a stabilné plochu tak, aby bolo okolo pristroja majmenej 5 cm vol'ného priestoru. Aby ste sa vyvarovali alejkol'vek nebezpečnej situáci, nevystavujte televízor vysokej teplote aleboPOSobeniu vody a nic nañ neklad'te.

Zly prijem

Blízkost hör alebo yvsokých stavieb moze byt pricinou Rozpoleného obrazu, zdvojeného obrazu alebo tičov.V takomto pripade upravte orientáciu anteny.

Absencia obrazu alebo zvuku

Pripojili ste spravne antenu? Zvolili ste spravy system? (str.56).

Teletext

Niektoréznaky nie su zobrazované správné? Podržte po dobu 5 sekünd stlacné tlacidla -a +televizora,az kym sa neobjaví menu Country. Potom pomocou tlacidla vbyberte svju krajinu a potvrde'te vol'bu tlacidlom (B)

Pohotovostny rezim

Ak televízor neprijíma signál po dobu 15 minút, prejde automaticicky do pohotovostného režimu. Aby ste ušetrili na energia, Váš televízor je vybavený suciastkami umoznujúcimi vel'mi malú spotrebu v pohotovostnom režime (menej ako 3 W).

Stale bez yvsledkov?

V pripe doruchy sa nikdy nepokusajte sami opravit svoj tevizor, obratte sa na servis.

Pokyn pre recyklaciu

Baterie dodavanespristrojom neobsahuju z ekologickych dovodov ortu'ani nikel - kadmium.Vas televizor pouziva opatovne pouzitel'ne alebo recyklovatel'ne materialy. Aby sme minimizovalo odpad v prirode, specializovanefirmy zhromazd'uju pouzite pristoje, ayib ch mohl demontovat a recyklovat' opatovne pouzitel'ne materialy (informujte sa u svojho predajcu).

EUROPE

CANAL............FREQ (MHz)		CANAL............FREQ (MHz)		CANAL............FREQ (MHz)
E2	.48.25	S15	.259.25	33	.567.25
E3	.55.25	S16	.266.25	34	.575.25
E4	.62.25	S17	.273.25	35	.583.25
E5	.175.25	S18	.280.25	36	.591.25
E6	.182.25	S19	.287.25	37	.599.25
E7	.189.25	S20	.294.25	38	.607.25
E8	.196.25	H1	.303.25	39	.615.25
E9	.203.25	H2	.311.25	40	.623.25
E10	.210.25	H3	.319.25	41	.631.25
E11	.217.25	H4	.327.25	42	.639.25
E12	.224.25	H5	.335.25	43	.647.25
R1	.49.75	H6	.343.25	44	.655.25
R2	.59.25	H7	.351.25	45	.663.25
R3	.77.25	H8	.359.25	46	.671.25
R4	.85.25	H9	.367.25	47	.679.25
R5	.93.25	H10	.375.25	48	.687.25
R6	.175.25	H11	.383.25	49	.695.25
R7	.183.25	H12	.391.25	50	.703.25
R8	.191.25	H13	.399.25	51	.711.25
R9	.199.25	H14	.407.25	52	.719.25
R10	.207.25	H15	.415.25	53	.727.25
R11	.215.25	H16	.423.25	54	.735.25
R12	.223.25	H17	.431.25	55	.743.25
S1	.105.25	H18	.439.25	56	.751.25
S2	.112.25	H19	.447.25	57	.759.25
S3	.119.25	21	.471.25	58	.767.25
S4	.126.25	22	.479.25	59	.775.25
S5	.133.25	23	.487.25	60	.783.25
S6	.140.25	24	.495.25	61	.791.25
S7	.147.25	25	.503.25	62	.799.25
S8	.154.25	26	.511.25	63	.807.25
S9	.161.25	27	.519.25	64	.815.25
S10	.168.25	28	.527.25	65	.823.25
S11	.231.25	29	.535.25	66	.831.25
S12	.238.25	30	.543.25	67	.839.25
S13	.245.25	31	.551.25	68	.839.25
S14	.252.25	32	.559.25	69	.855.25

FRANCE

CANAL	FREQ (MHz)
2.	55.75
3.	60.50
4.	63.75
5.	176.0
6.	184.0
7.	192.0
8.	200.0
9.	208.0
10.	216.0
B.	116.75
C.	128.75
D.	140.75
E.	159.75
F.	164.75
G.	176.75
H.	188.75
I.	200.75
J.	212.75
K.	224.75
L.	236.75
M.	248.75
N.	260.75
O.	272.75
P.	284.75
Q.	296.75

ITALY

CANALE	FREQ (MHz)
A	53.75
B	62.25
C	82.25
D	175.25
E	183.75
F	192.25
G	201.25
H	210.25
H1	217.25