20PT1546 - Televisio PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 20PT1546 PHILIPS

SF Lue myös television myyntipakkaufsessa tai television takana olevat merkinnät.

Tyonna tv- antennijohto television takana olevaan liiantantaan T

2

Kytke verkkojohto
pistorasiaan (220240 V / 50 Hz).

3

Asenna kaukosaatimeen
kaksi R6-typpista
paristoa ja varmista,
etta ne ovat oikein pain.

4

Käynistä tevisio
painamalla virtakytkintä.
Jos tevisio jää valmiustilaan,
paina kaukosätimen
nappainta P

Pika-asennus

Kun käynnistät television ensimmäisen kerran, kuvaruutuun ilmestyy valikko. Tassā valikossa voit valita maan, jossa tevisiota käytetään:

jos valikkoa ei ilmesty, pidä television nappäimiä
- ja + alas painettuina viisi sekuntia.

1 Valitse maa kaukosaatimen nappaimillja ja vahvista valinta nappaimell.

Plug & Play

Jos maata ei ole luettelossa, valitse vaihtoehto "...

Haku käynistyy automaattisesti.

Kaikki staatavina olevat TV-kanavat tallennetaan muistiin. Tämäkestää joitakin minuutteja.

Kuvaruudussa nakyy haun eteneminen ja loydettyjen kanavien lukumärä. Kun haku on valmis, valikko hviäkuvaruudusta.

Jos haluat lopettaa tai keskeytttaa haun, paina nappainta (MEN). Jos yhtaan kanavaa ei loydy, lue kaytttoohjeenlopussa olevat vihjeet.

Löydetyt kanavat numeroïdaan alenevassa järjestykssä 99, 98, 97 jne.Voit vaihtaa kanaville annetut ohjelmanumerot haluamiksesi (katso kanavien lajittelu alla).

Kanavien lajittelu

Paina nappainta (MEN). Kuvaruutuun ilmestyy paavalikko.

2 Valitse nappaimella Manual Store

(manuaaliviritys) ja paina nappaintä

3 Valitse nappaimilla P ① tai ⑨ kanava, Jonka numeron haluat muuttaa.
4 Paina nappäintä ~一~ ,jos haluat valita ohjelmanumeron (Program No), ja nappaile uusi numero nappaämillä ~一~
5 Valitse nappaimella Store (tallennus) ja paina nappainta
6 Muuta haluamiesi kanavien ohjelmanumerot toistamalla vaiheet 3 - 5.
7 Kun haluat poistua valikosta, paina nappaintä (H).

Kaukosäätimen nappäimet

• Television eri malleille on staatavana kaksi erilaista kaukosoäddintä.

tāmā nappain ei ole käytössä

Teksti-tv-malli*

tai

P-P Edellinen kanava

Talla nappaimellà voit valita kanavan, jota katselit viimeksi.

Aänen esisäddot (Saatavana joissakin malleissa)

Talla nappaimellvaot valitajonkin seuraavista aanen esisadaodista:

Voice (puhe), Music (musikkki) tai Theatre (teatteri).

Valikko : Tallä nappaimellä voit avata tai sulkea valikon.

Kohdistin/kuvakoko 16:9

Näiden neljan nappäimen avulla voit siirtyä valikoissa. Nappaimilla

voit suarentaa tai pienenta kuvaa pystysunnassa.

Aänenvoimakkuus

Talla nappaimellva voit sataa aanenvoimakkuutta.

Aaen mykistys

Talla nappaimella voit mykistaa tai palauttaa aen.

Numeronappaimet

Kanavien pikavalinta.

Uniajastin

Voit valita uniajastimen toiminta-ajaksi 0-240 minuuttia.

Valmiustila

Asettaa television valmiustilaan. Television kännistäminen: paina 一 P + , 日 , 日 9

Teksti-ty nappäimet (teksti-ty-malli*)

Kuyan esisaadot

Tälla nappäimellä voit valita kuvan
esisätöjär: Rich (kirkas), Natural
(luonnollinen), Soft (pehmeä),
Multimedia ja Personal (oma asetus).

Teksti-TV:n valinta (teksti-TV-malli*)

Kuvaruutunäytö

Tällä nappaimella voit asettaa
nakyviin tai piiloon kanavan numeron
ja uniajastimen jäljellä olevan ajan.
Jos haluat asettaa kanavan numeron
nakymaan jatkuvasti, paina tätä
nappainta viisi sekuntia.

Kanavien valinta

Valitsee seuraavan tai edellisen kanavan. Ohjelmanumero nikyy hetken kuvaruudussa.

Joillakin kanavilla ohjelman nimi nakyyy kuvaruudun alareunassa.

Ulkoisten liitantöjen valinta

Valitse television liitetty laite painamalla tata nappainta niin monta kertaa kuin on tarpeen.

Teksti-TV

(soapavana joissakin malleissa)

Teksti-TV:n valinta

Valitse teksti-TV painamalla nappainta (), selaa teksti-TV:n sivuja ja poistu teksti-TV.sta.Teksti-TV:n etusivulla on luettelo kaikista valittavissa olevista paaotsikoista.Jos valitsemallasi kanavalla ei ole teksti-TV:tu, kuvaruudussa nayy tyhja sivu 100.

Teksti-tv-sivun valitseminen

Nappäile haluamasi sivunumero nappäimillä 09 tai -P (nappäile kolme numeroa) .Numero nikyy kuvaruudun vasemmassa yläreunassa, sivulaskuri alkaa etsiä sivua ja sivu tulee nakyviin.Voit hakea seuraavan haluamasi sivun samalla. Jos laskuri jatkaa etsintäa, valitsemaasi sivua ei ole saatatavana.

Pääotsikoiden pikavalinta

Kuvaruudun alareunassa nakyyy erivarisia alueita. Neljän varinappaimen avullaaatnakyviin paaotsikot taita vastaavat sivut.

Etusiyu

Paina nappainta 圆 jotta paa set teksti-tv:n etusivulle.

Sivun suurrennus

Voit suarentaa sivua painamalla nappaintä ⑤ niin monta kertaa kuin on tarpeen.

Alasivujen vaihtumisen estäminen

Joillakin sivuilla on alasivuja, jotka naytetaa an automaattisesti perakkain. Jos haluat estaa tai sallia alasivujen vaihtumisen, paina nappainta

Pilotiedot (pelien ratkaisut)

Jos haluat asettaa pilotiedot nakyviin tai piiloon, paina nappainta.

Manuaaliviritys

Tässä valikossa voit tallentaa kanavia käsin yksitellen.

1 Paina nappäintä (MEN).
2 Valitse nappäimellä Manual Store (manuaalinen tallennus) ja paina nappäintä >. Valitse alla olevat asetukset nappäimillä > ja saädä niitta nappäimillä <>

System (järestelma): valitse Europe (Eurooppa, automaatinen tunnistus*) tai West Europe (Lansi-Eurooppa, BG-standardi), East Europe

(Itä-Eurooppa, DK-standardi), UK (Iso-Britannia, I-standardi) tai France (Ranska, LL'-standardi).

• Ranskaa (LL'-standardi) varten pitää valita ehdottomasti France.

4 Search (haku): Paina nappäintä. Kanavia aletaan hakea. Haku pysähtyy heti, kun jokin kanava lóydetaän. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Jos tiedät haluamasi kanavan tajuuden, nappäile se suoraan nappäimilla ① ⑨. Jos yhtään kanavaa ei lóyd, lue käytöohjeen viimeisessä luvussa olevat vihjeet.
Program No. (ohjelmanumero): nappäile haluamasi numero nappäimilla tai 0 9.
Store (tallennus): Paina nappaintä Kanava tallennetaan.
7 Tallenna muut kanavat toistamalla vaiheet 4 6.
3 Kun haluat poistua valikosta, paina nappainta (H).

Valikon muut asetukset

1 Paina nappainta (MENU).
2 Valitse alla olevat assetukset nappaimilla ja saàdà niìtā nappaimilla :

• Brightness (kirkkaus): muuttaa kuvan kirkkautta.
  Colour (vari): muuttaa varien voimakkuutta.
• Contrast (kontrasti): muuttaa kuvan kontrastia.
• Sharpness (teräyyys): muuttaa kuvan teräyytä.
• Auto Store (automaattinen tallennus): asettaa television tallentamaan kaikki kanavat automaattisesti. Kun kanavat on tallennettu, lajittele ne (katso sivu 27).
• Manual Store (manuaalinen tallennus): katso tämän sivun alku.
  3 Kun haluat poistua valikosta, paina nappainta

Muit toiminnot

Liitannat

Käytä television takaosassa olevaa euroliitantäa tai television etuosassa olevaa AV-liitantäa (jos se on staatavana).Valitse telesioon liitetty laite painamalla monta kertaa nappäntä.

Useimmat laitteet (esimerkiki videonauhuri) hoitavat valinnan itse.

Kuulokeliitänta (joissakin malleissa)

Kun liitākukolokkeet, television aani hiljenee automaattisesti.Voit saatäa aanenvoimakkuutta nappaimilla

Kuulokkeiden impedanssin on olta 32-600 ohmia.

Television nappäimet

Televisiossa on neljä nappäintä: VOLUME - + (- +) ja PROGRAM - + (- P +). Paaset valikkoihin painamalla yhtä aikaa nappäimiä - ja +. Sääda asetuksia nappäimilä - P + ja - +.

Vihjeita: katso käytöohjeen lopussa oleva Vihjeet-luku (sivu 59).

YctaHOBka TeJIeBuN3opa

1

2

BctabbTe 10 Tekep TELBn3NOHHO aHTeHHbI B rHe3do paONoXKeHoe Ha 3aJHei CTOpOHe TELBn3Opa.
Полбоевинешиуптаня телевизорк STEКТРИЧЕСКО сети (220-240 B/50 Гц).

3

BCTaBtBe Bnylt
DnCTaHcNHOHOrO
ynpabHeHH 2 6bTapeKKn
TnPa R6, KOTOpbIe
IOCTaBJIHTc BMeTe C
TeLeBn3Opom. BaTaPeKKn
doJXhbl 6bln yCTaHOBHeHb
C npabINbHOINoAPHOCTbIO.

4

ДяВКIOUeHЯTeJIeBn3Opa
HaxMITE KHOJky BkI./BbIKI.
EcII TeJIeBn3Op HaxOJNTcRa
BpeKIMe OXuJaHr,
HaxMITE KHOJky P 加 Ha
IyJIbTe IINCTaHcIOHOrO
YnpaBJeHr.

БыICTран Настpoиka KaHaJIOB

Припөрвом Bклочецни Телевизора на Зкране погьлгетсmaMeию.ВэтOMмeию BAMnpedlaeraTcBbIpaTb cTpahy:

Ecn MeHIO He NoBJIeTcHaxMITE paONoXeHHbIe Ha TeJIeBn3OpE KHOJN U+u yJePKBaIte Nx B HaxaTOM INoXeHHu B TeueHne 5 C Jn TOrO, YTObbl BBiBcTn Ha 3KpaH MeHIO.

C NOMOULTKHOJOK Ha nylte DnCTaHcUONHORO ynpabJIeHnBbIePnte CTpaHy, a 3aTeM NOITBepNTe CBOI BbIOp C NOMOULT HaxkATN KHOJKN. EcnBaWee CTpaHbI Het B npedlaeraem CMNCKe, BbIePnte NyHKT . .

Plug & Play

2 ABTomatnueckn HaunHaeTcN OONCTeLEBUNOHbIX CTaHcN (KAHAnOB). BcePnINHMaemblte TELEBUN3OpM KaHaNbCOxpaHrOITCB Eero nAMrTN. 3Ta OenapLzraHmAEt HECKoJIbKO mHyT. PnI 3ToM Ha 3KpaHe OT6paxKaETCBAIIIOHNHE NOnCKa TELEBUN3OHbIX KAHANOB INKONUcTB0 HauJeHHbIX TELEBUN3OHbIX KAHANOB. ITO 3aBepseHnn HAcTPOKN TELEBUN3OHbIX KAHANOB MEHIO NcYeAET. JIy BbIXOda n3 peXIMANOCKA TELEBUN3OHbIX KAHANOB INN BPemeHNO rpePBbAHNIA NOCKA TELEBUN3OHbIX KAHANOB HAXMITE KHOKNY (MEN). B cnyae, eCN He bSyed HAnDeHO HN ODNHO n3 TELEBUN3OHbIX KAHANOB, ObaPATNECb K rnaBe "CoBebI", paCNoJoxEHNO B KOHcE daHHORO pyKOBODCTBa.

3 HaIeHHbIe TeLeBn3IOHbIe KaHaJIbI 6yUyT IpoHymepoBaHbI B y6bIbaIOUcEM IopAJaKe, HauHna C Homepa 99, 98, 97, EIn T. d. Bbl MOxTe N3MeHnTb HymepaLIO TeLeBn3IOHbIX KaHaJIOB B COOTBeTCTBUN C BaUIM JxEnaHHeM (cm. Hxke "CoptnpOBka KaHaJIOB").

CoptnpoBka KaHaJIOB

Hakmnte KhoNky (Mn).Ha 3KpaHe NOBnETCr TnaBHOe MeHIO.

C NOMOUsbIO KHOPIKU BbIepeHTe NyHKT

MeHIO Manual Store (PyHoe coXpaHeHne) n HaxMMTe KHOIIKy 已

C NOMOUIKHOHONOK P+IN0-9 Bb6epNTe KaHaJ, HOMep KOTOPORo Bbl XOTNTe N3MEHHTb.
3aTeM C NOMOJIbIO KHOJIKN BbIbepuTe NYKKT MEHIO Program No I BeINTE HOBBI HOMe KaHaJa C NOMOJIbIO KHOJOK
C NOMOJIbIO KHOJIKN BbIepeNTe Store (coXpaHeHne) n HaxMnTE KHOJIky
6 Повторе Шаги с 3 по 5 по Кождого Канда, HomeKOTOPORO Bbl XOTITE ИЗМЕНТь.
7 IJIa BbIXOJa IV3 MeHIO HaXmITE KHOIky

KhoPknHa npIbTe nuctaHcNoHHoro ynpabJIeHnA

*B 3aBcImocTn OT MoDJIeN IcNoJIb3YeCTa 2 TIna NylbTOB IINCTaHcUHOHHOrO ynpabJIeHnI.

Aseta tevisio tukevalle alustalle ja jata vahintaan 5 cm:n ilmatila laitteen ymparille.Vaaratilanteiden valttamiseksi alä kayta tevisiota lian kuumassa paikassa ja varo,että sihen ei päase vetta. Åla aseta mitaän television pälle.

Huono kuvanlaatu

Lähellä olevat korkeat mæt tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvia, hejastuksia tai varjoa. Säädä tällöin antennin suuntausta.

Kuva ei nay tai aeni ie kuulu

Tarkista, etta olet kytkenyt antennin. Tarkista, etta olet valinnut oikean tv-jarjestelmän (sivu 29).

Teksti-tv

Eivatko kailkki merkit nay oikein? Pidă television nappäimia - ja + viisi sekuntia alas painetuina, jotta paaset valikkoon Country (maa).Valitse haluamasi maa nappäimilla 已 > ja vahvista valinta nappäimell.

Valmiustila

Jos tevisio ei vastaanota signaoleja 15 minuuttin, valmiustila kaynnistyy automaattisesti. Energian sastamiseksi tevisio on rakennettu osista, jotka kuluttavat vahan energiaa (alle 3 W), kun tevisio on valmiustilasa.

Edelteen ongelmia?

Jos tevisio vioittuu, alka koskaan yritakorjata sita itse, vaan ota yhteys jalleenmyyjaan.

Kierratysohje

Laitteen mukana toimitetut paristot ovat
ymparistöystavllisiae eivatkā sisallä elohopeaa, nikkelä
tai kadmiemia. Tassā tevisiossa on kaytety raaka
aineita, joita voidaan kayttä uudelleen tai kierrattä.
Ymparistōhaittojen ehkaisemiseksi erikoisliikkeet
huolehtivat kaytetyjen laitteiden purkamisesta ja niiden
sialṭamien kierratskelpoisten materiaialien
talteenotosta (kysy nuvoja jälleenmyjälta).

CObetbl

RU

Pa3MeueHne TeneBn3opa: YcTaHOBnTe TeneBn3Op Ha TBepdyIO u yCTOuNVyIO NOBepxHocTb. BOKpyr TeneBn3opa DOJNkHO 6bTb CBO6OJHO npocTpahCTBO He MeHee 5 CM. Bo n36ExaHne BO3HNKHOBeHHa ONaChbIX CTuyaIHI He NpOBePraJIte TeneBn3Op BO3dEcTBNO BILCOKNX TempeAtpu N BObl, H Ne CTaBBte Ha HeRo HNKaKnx PpeIMTOB.

Плохoe kaechetBo n3o6paKeHnI :Бинзoctb rop ИпИ N3OBCKIN 3ДангИ MoxeT 6bITb ПпчIHОД ДBOEHHa N3O6paKeHnI ,HaNCHY OTPaKeHHbIX CngHAlOB INI TEmHbIX yuaCTKOB Ha n3o6paKeHnI .B 3tOM cnyaue HxJXHO n3MENHTb OрЕNTaUH oAHTeHbI.

OTcyTCTBnE N3O6paXeHnI Nnn 3Byka:He 3a6bIIN IIN Bbl NOkJIIOuHTb aHTeHHy? IpabNtBHO Nn Bbl Bb6paJIn CnCTemy? (cTp.32).

Tenetekt: HeKoTOpBle 3HaKn BOCpOuN3BOJrTc HEnPabNlHbO? HaxMnTe UydepXnBaIe TB HxKaTOM NOnOKeHmB TceHHe 5 CekYnd KHNKn -n +Ha TeneBn3ope dIra TORO, uTO6bI MykApe NoRbNIOc MeHIO Country. 3aTeM c NOMOuBk HKNOK BbEepnte CBOO CTpaHy n NOITBePdnte BbOpC NOMOuBb HxKaTn HKNKn (re).

Pexim OxuaHn: Ecn TeJeBn3Op He IOnyauet CnHa

B TeueHne 15 MNHyT, OH aBTOMaTHUeCKn peKeKIOuOaeTCa B pexHM OxndaHn. C cIeIbO kHOHOMn 3NeKTPO3Heprn B BAWeM TeLEBm3OpE IcNOLb3yOTC KOMIOHeHTbl, OobecneHuBaOuOme OeHb HN3Koe Ntpe6BeHne 3NeKTPO3Heprn B pexHme OxndaHn (MeHee 3 BT).

No-tpexhemy Het pe3ynbtaToB? : B cnyae BO3HKHOBEHn B TEJEBNIOPE HcNpBaHOCTn HNKOrJa He nbTaIeTcB OTpeMOHTPOBaTb Ero cAmOCToTeJIbHO, 6obpatTeCb B cny6y NocenpenoDAxHO rO bCNYKBaHH.

Yka3aHnO THOHbHo YtINIaUm : NocTabJIeMbeBMeCTe C TeNEB3OpOM 6aTapeKn He cOpeKxat pTyTN,KaIMN u HInKeIu, CneIOBaTeBHLo, He 3aRp3HrHOTOKpyKaIOUyO cpey 3TNIM BPeHNbIM BeueCTBAMn. B BaIeM TeNEB3Ope ImeMHrOcT MaTePnAub, KOTOpBeMORYT NcIPOB3OBAbTcR NOBTOPH OIN MOrYT 6bITbUTINI3NPOBaHb. C cEJIbIO yMeHbSeHnRA KOINHeCTBAOTXIOB, 3aRpa3HrIOUx OKpyKaIOUyO cpey, CO3DaHbCneIaNbIbe PpeIpnTIA, KOTOpBE PnIHIMAOITOPa6oTAbXi CBOc ApnapaTb IJN BvIOnHEHnIX pa36OpKn IN3BVeJeHn3 INHX MaTePnAIOB, KOTOpBE MOrYTNCOJIb3OBAbTC RIOBTOPH (INHΦOpMaUIO IO DaHOMYBONPCOBy Bi MoKeTe IOnyUHTB TOrPOBoI OprAHn3aUuN).

Consejos

ES

Posicionamento del televator