Kompakt 28722 - Ekspres do kawy UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Kompakt 28722 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompakt 28722 UNOLD

Instrucciones de uso I Instrukcja obstugi

Modell 28722/28724/28725

Impressum:

Instrukcja obstugi Model 28722/28724/28725

Dane techniczne 61
Objasnienie symboli 61
Dla bezpieczestewa uzytkownika 61
Przed zaparzeniem pierwiszej kawy. 65
Parzenie kawy 65
Czyszczenie i pielegnacja 67
Odkamienianie 67
Warunki gwarancji 68
Utylizacja / ochronaŚrodowiska 68
Service 18

EINZELTEILE

D Ab Seite 8

1 Zbiornik na wode i ziarna kawy
2 Filtr
3 Zbiornik na ziarna kawy z mlynkiem
4 Zbiornik na wode
5 Pkrywa z komora i osfona
6 Szklany dzbanek zPokrywkaj
7 Plyta utrzymuja ciepto
8 Pizycisk "EIN/AUS"
9 Regulator obrotowy drobno / grubo / kawa mielona / stop

Dzbanek: Szklany dzbanek zPokrywkaj

Pojemnośc: 0,6 l, maks. 4 filizanki, ziarna kawy/kawa mielona max. 35g

Kolor: 28722 Zielony / 28724 pomaranczowy / 28725 czarny

Wielkość filtra: Filtr staty

Wymiary: ok. 17,8 x 29,5 x 29,0 cm (dt./szer./wys.)

Ciezar:ok.2,6kg

Dlugosc kabla: ok. 80 cm, zamontowany na state

Wyposazenie: Blokada kapania, zintegrowany mlynek udarowy, wyjmowany zbiornik na wode i zbiornik na ziarna kawy, wybormocy kawy, kontrlka

Akcesoria: Instrukcja obstugi, miarka, szczoteczka do czyszczenia

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeniastwa, które moga prowadzić do obrażen lub uszkodzenia urzędzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczestrewo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnosciaj.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyeczytać poniieszse instrukcje i zachować je.

1. Urzadzenia sąbyc uzywane przy czieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub osobyNie posiadajace dośćwiadczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostymi przy czeszkolone w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty wynikajęcego z tego zagrozenia.

2. Nie wolno daneciom bawić sie urzadzeniem.

3. Czyszczenia i konserwaczji, które powinien wykonać uzytkownik,Nie moga wykonywać daneci poniȩje 8 lat. Dzieci w wieku powyȩje 8 lat moga robić to pod nadzorem.

4. Urzadzenie z przyzewodem przyechowyȩw sąjechu niedostepnym dla daneci w wieku poniȩj 8 lat.
5. Urzadzenia podłaczać wyłącznie do prȩdu zmiennego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
6. Urzadzenia nie są pracstawicz z zewétrznym regula-torem czasowym lub systemem zdalnégo sterowania.
7. Ze wźględu na bezpieczeniastwo elektryczne wźadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przyzewodu w wodzie lub w innych cieczach.
8. Ze wzgliedu na bezpiecznych elektryczne nie myc urzadzenia w zmywarce.
9. Wyłącznik i kabel nie mogąmie kontaktu z woda ani z innymi cieczami. Jeśli dosto do kontaktu, to przy ponownym uzyciem wzystkie częsci naleźćkaWiCie wysuszyc.
10. Nigdy nie dotykać urzadzenia ani kabla mokrymi rekami.
11. Urzadzenia przyznaczone jest wyłącnie do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.
    aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakjadach,
    zakfadachrolnych,
    do uzycia przy cz gość w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
    w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.
12. Ze wźglȩdów bezpieczeniastwa nie naleźny nigdy stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, metalowym blacie lub wilgotnym podłoźu.
13. Nie wolno uzywać urzadzenia ani kabla w robbedu płomieni.

14. Ekspresu do kawy nalezy uzywać zawsze na wolnej, równej i zaroodpornej powierzchni.

15. Urzadzenie wolno uzywać wyłącznie do parzenia kawy, wźadnym wypadku nie uzywać go do podgrzewania/utrzymywania ciepta mleka lub innych płynów.

16. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód nie zwisaź z brzej powierzchni roboczej, gdyż要去 prowadzić do wypadków, gdy np. pociągnź za niedo go mate daneci.
17. Przewód zasilajacy musi byc tak ufozony, aby niemozliwe byto seinemociagniecie lub potkniEcie sie o niego.
18. Nie owijać kabla wokóf urzadzenia i nie zaginać go, abyunikné工程技术 uszkodzenia.
19. Uzywać ekspresu do kawy w yęxaczniewnatrz pomieszczemu.
20. Zwrócić uwage na to, aby w zbiorniku na ziarna kawy znajdowy są tylko ziarna kawy. Obce ciasta mogą zniszczyc młynek.
21. Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikacja przyegrzania urzadzenia.
22. Do zaparzania kawy uzywać świeść, czystej wody i napeutniać zbiornik na wodę przyznajmiej do dolnej kreski i maksymalnie do kreski MAX.
23. Ziarna kawy lub zmielona kawe, które przygodostana są do zbiornika na wode, naleźny natychmiast usunanć.
24. Ostrza młynka są ostre, nigdy nie wiktadać do niedogo palców, sztućcow lub innych przydmiotów - ryzyko obrażćciała!
25. Urzadzenia naleź wączać dopiero po wlaniu wody do zbiornika na wode.
26. Przy wielokrotnym użyciu robić w międzyczasie przy rwy w pracy przyznajmiej 5 minut, aby uradzenia mogło są ochydzieć.
27. Nie uzywać szklanego dzbanka w kuchence mikrofalowej, dzbanek nie nadaje są do体系建设.
28. Nie przysem uwac urzadzenia podczas pracy, abyuniknac obrazenia.
29. Upewnić sie, ze wszyscy uzytkownicy, a zwtaszcza daneci, znaj niebezpieczenia two powodowane przyez

uchodzacāpareirozpryskgoracej wody-niebezpie-czenstwo oparzen!

1. Urzadzenia nie wolno uzywać z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikné szkód.
2. Po użyciu urzadzenia i przyded czyszczeniem urzadzenia wymiąnac wtyczkte z gniażda. Nigdy nie pozostawić urzadzenia bez nadzoru, gdy wtyczka włozone jest do gniażda.
3. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczkę i kabel zasilajncy pod katem sladów zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia kabla lub innych czȩsci prosimy odesć urzadzenia lub kabel do naszego serwisu w celu sprawdzenia i napawy. Niąraw idłowowy wykonane napawy mogą powodowej znacznie niebezipieczność dla uzytkownika i prowadź do uniewaNienia gwarancji.
4. Gdy przyȩczeniowy urzadzenia jest uzzkodzony, musi go wymienci produkt, serwis produkta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikacja niebezmieczność.

Podczas uzy wania i po zakończeniu uzywania urzadzenia jest bardzo gorace!

W zadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy urzadzenia. Istnieje niebezpiecześćto porazenia przem elektrycznym.

Ostrza młynka są ostre, nigdy nie wiktadać do niedogpalców, sztućów lub innych przydmiotów - ryzykoobrażćciała!

Producent nie przyjmuhe odpowiedzialnosci za niedopowieiednie badź wadliwe uzytkowanie lub po przypegowadzonych naprawach przyeNieautoryzowane zakłady badź niedkompetentne osoby.

PRZED ZAPARZENIEM PIERWSZEJ KAWY

Przed zaparzeniem pierwszej kawy prosimy wykonać jeder lub dwie operacja zaparzania bez mielonej kawy, aby usunanć ewentualne pozostałość produkty. Takość wtedy, gdy urzadzenia nie byto uzywane przydzszy czas, zalecamy wykonać jeder zaparzanie bez kawy.

1. Usńęc czatkowicie materiaż opakowy i zabeźpieczenia transportowe. Przechowywoć opakowania poza zasiȩgiem daneci – ryzyko uduszenia!
2. Umyc szklany dzbanek, zbiornik na wode i ziarna kawy oraz filtr w sposob opisany w rozdziale „Czyszczenie i pielegnacja".
3. Przetrzech urzadzenie z zewnatrz wilgotna scierka.
4. Napetnic zbiornik na wode do kreski MAX wodz kranu. Zwroci uwage na to, aby w zbiorniku na ziarna kawy nie byto ziaren kawy.
5. ZamknacPokrywkdezbanka i postawic go na ptycie utrzymujucej ciepto.
6. Wtozyc wtyczke do gniazda (220-240 V\~, 50/60 Hz).
7. Ustawic regulator obrotowy na „Kawa mielona“, naciśnij przycisk „EIN/AUS" i zaczekać do zakończenia procedury.
8. Wyętczycz urzadzenia, ustawiajac regulator obrotowy w poźycji „Stop".
9. Wylać wode.
10. Umyc szklany dzbanek.

PARZENIE KAWY

Wañne: Nigdy nie parzychć kawy, gdy osłona komory wPokrywie nie jest zamontowana. Wirujuce drobinki kawy mogłyby przyedostość do wnętrza urzadzenia i prowadzić do seinen uszkodzenia.

1. OtworzycPokrywe ekspresu do kawy.
2. Wyjaczbiornik na wode i ziarna kawy.
3. Sprawdzić,czydo zbiornika na ziarna kawy wtozony jest filtr.
4. Wlac do zbiornika na wode swieza, czysta wode wilosci potrzebnej do przyrzadzenia kawy. Mozna dokiego celu uzyc tez szklanego dzbanka, na którym są rowniez oznaczenia ilosci filizanek. Wlac wode przyznajmiej na 1 filizanki, maksymalna ilosc to 4 filizanek (600 ml). Uwazać, abyNie przyzlac zbiornika na wode.
5. Wlana ilosc wody jest zawsze troche freiksza od rzechywistej ilosci kawy, gdyz zmielona kawa absorbuje czesc wody.
6. Wsypać ziarna kawy do zbiornika na ziarna kawy. Użycie jeder lub dwóch filizanek kawy Trzy kule z ziaren kawy, trzy filizanki, cztery kule kawy, czterech filizanek szesć piłek ziaren kawy itp (maks. 35 g).

7. Urzadzenie nie Rozpoznaje, gdy zbiornik na ziarna kawy jest pusty.

8. Nie przypełniać zbiornika na ziarna kawy, gdyż można uszkodźć mthynek.

9. Alternatywnie wsypać zadanę ilosć zmielonej kawy do filtru stało,azole od gustu po 5-7 g (ok. 1 miarki, max. 35 g) srednio zmielonej kawy na kaźdą filizanke. Jesli kawa jest zbyt drobno zmielona, pory filtru mogość zatkacja, a woda przyelać.
10. Uwaga: Zawsze najpierw wsypa c ziarna kawy lub zmielona kawe do filtra, a dopiero potem wla c wode.
11. Wtozyc zbiornik na wode i ziarna kawy ostroznie z powrotem do urzadzenia.
12. Sprawdzić,czydo zbiornika na wode nie przyedostaty sie ziarna kawy lub mielona kawa,wrazie potrzeby usunac je,aby uniknac zatkania zbiornika na wode.
13. ZamknacPokrywe ekspresu do kawy.

UWAGA: Urzadzenie nie Dziata, chyba ze górnaPokrywa jest dobrze zamknieta.

1. Postawic dzbanek z zamknietaPokrywkna npfycie utrzumujacej ciepto.
2. Włoźcy wtyczke do gniażda (220-240 V~, 50/60 Hz).

3. Za pomocă regulatora obrotowej ustawić zadany tryb roboczny:

4. Drobno: Jeźeli preferowane są drobno zmiełone ziarna. Urzadzenia mieli ziarna, po czym zaraparza kawe.

5. Grubo: Ježeli preferowane są grubo zmielone ziarna. Urzadzenia mieli ziarna, po czym zaparza kawę.

6. Kawa mielona: Ježeli kawa ma byc zaparzona ze zmielonych juziaren.

7. Zacznij mielenia i parzenia przyez naciśćcie przycisku „EIN/AUS". Naciśćcie przycisku „Stop" powodujewczesnejcie zakończenie procesu parzenia kawy.

8. Wskazowska: Urzadzenia pracuje ze sterowaniem czasowym. Jeźeli przyded zakończeniem procesu mielenia i parzenia otworzy sątokrywe, proces zostaje calkowicie przerwany iNie sąbkontynuowych. Oznacza to, są konieczne są okazać wanie czystej wody i wsypanie nowych ziaren, aby uzyskać optymalnyDynik parzenia.
9. Chcesz po naciński przycisku „EIN/AUS" wybierz, aby otworzyć i zamknąć i zwolnić sukrowyędzania do innego trybu.
10. Dzbanek przyna w kaźdej chwili zdȩć podczas parzenia. Blokada kapania zapobiega kapaniu resztek kawy z filtru. W ciagu 30 sekund ponownie wędźdzbanek pod filtr, abyNie nastapito przyelanie filtru.
11. Pfyta utrzymuja ciepto pozostaje tak d胶囊 wączona, jak d胶囊 wączony jest ekspres do kawy, aby pozostata kawa w dzbanku byta nadal ciepta. Po upywie 40 minut urzadzenia wyćzcza są automatycznie. Jeźeli nie jest potrzebna funkacja utrzymywania ciepta,NSE wyćczyc urzadzenia przyzekręcajregulator obrotowy w pozycje „Stop".
12. Po opróznieniu dzbanka, nie pozostawiac go na goracej pplycie utrzymujucej ciepto.
13. Wyjáć filtr stáhy i usunáć fusiy.

14. Nastepnie wyczyszć urzadzenia.

15. Wskazowka: Jeźeli urzadzenia przerywa wczesnej proces parzenia, konieczne jestego odkamienienie. Dalsze wskazówki patrz Rozdziel „Odkamienianie".

OSTROZNIE:

Urzadzenie podczas pracy jest hardzo gorace!

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Przed czyszczemiem zawsze wyłączyc urzadzenia i wymiąnac wtyczkę z gniażda. Przed czyszczemiem zaczekAAC, aźurzadzenia ochłodzi są. CzyScić urzadzenia po kaźdym parzeniu zwłaszcza gdy do parzenia mielone są ziarnakawy.

1. Urzadzenia i przyzewodu zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie ani内在ej cieczy, ani sąmyc w zmywarce do naczyń.
2. OtworzycPokrywegrzadzenia i wyjac filtr staLy.USunac fusy z kawy.
3. Nad filtrém moga gromadzić sie skropliny. Po zaparzeniu kawy wytrzeć spódPokrywy sucha scierka.
4. Wyjac komore zPokrywy i optukać pod biezacwoda. Przed ponownym wtozeniem dokadnie wysuszyc komore.
5. Obudowę iptyte utrzymujacja ciepto wytrzech wilgotna scierka z odrobiną plynu do mycia naczn. Nie uzywać ostrychs srodków szorujczych, wěnty stalowej, przyemiotów metalowych, srodków bezynfekujczych lub gorących srodków czyszcząchy, poniewaź moga spowodowej.
6. Szklany dzbanek, Pokrywke dzbanka, zbiornik na wode i ziarna kawy oraz filtr state myc woda z dodatkiem odrobiny plynu do mycia naczyn.
7. Zbiornik na wode i ziarna kawy maya rowniez myc w zmywarce.
8. Urzadzenie musi byc catkowicieSuche, zanim bedzie moza je ponownie uzyc.

ODKAMIENIANIE

1. Regularne usuwanie osadów kamenia gwarantuje wydajnosć ekspresu do kawy, zwiększa为其ozywotnosć i obniza zuźycie energii.
2. Do usuwania osadów kamenia nalezy uzywać dostępnego w sklepachŚrodka do odkamieniania zgodnia z instrukcjna opakowaniu.

3. Napetnic zbiornik na wode do kreski MAX roztworem srodka do odkamieniania.

4. Alternatywnieromaticu uzyc kwasku cytrynowego.Uzyc 25 do 50g kwasku cytrynowego na jeder litr wody.

5. Postawic szklany dzbanek na ptyte utrzymujacciepto.
6. Ustawic regulator obrotowy w pozycji „Kawa mielona“, naciśnij przycisk „EIN/AUS" i zaczeka do przyzelania ok. jedernej trzechiej ilosci wody.
7. Wyłaczyc urzadzenia, ustawiajać regulator obrotowy w pozycji „Stop“ i pozwolnic, aby roztwor srodka do odkamieniania dziatr przy bez ok. 15 do 30 minut. W przypadku Większych osadows kamienia pozostawic roztwor w urzadzeniu na noc.
8. Nastepnie ponownie ustawic regulator obrotowy w pozycji „Kawa mielona“, nacijsnij przycisk „EIN/AUS" i przycapanie pozostaly roztwor srodka do odkamieniania.
9. Wylać roztwor srodka do odkamieniania i przyelać przyrzadzenia przyznajmniej dwa razy czysta wode.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznęj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałyowe sąż fabryczne zgodnie z naszym osȩem poprzej naprawe lub wymianje. Gwarancja udzielana jest na produkty sprezdawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zwrócić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w tymorych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystęcrazem z kopia faktury zakupu, na któraj musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w originalnym pudětku, dobrze zapakowej i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuye szkód wyncikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedzgodnie z przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazówek dotycznych konserwenci i pielegnaci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa sądz otwartie przytedmiotu bedź przechrowadzone przyż strone trzechia. Ewertualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec sprezdawcy/dealeraNie są ograniczone ta gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźć prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestręgać zalecen: Ten produkt nieMZe byc zulty-lizowy razem z normalnymi opdatami domowymi. Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyklingowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagaja Państwo chronic naturalne zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt bedzie zultyizowy w sposob bezpieczny dla zdrowia iŚrodowiska naturalnégo.

BESTELLFORMULAR ERSATZTEILE