Kompakt 28722 - Koffiemachine UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Kompakt 28722 UNOLD

GEBRUIKSAANWIJZING Kompakt 28722 UNOLD

Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing model 28722/28724/28725

Technische gegevens 36
Verklaring van de symbolen 36
Voor uwveiligheid 36
Tips voor een ongestoord koffiegenot.....39
Voor het eerste gebruik. 40
Koffie zetten 40
Reiniging en onderhoud 42
Ontkalken 42
Garantievoorwaarden 43
Verwijderen van afval / Milieubescherming.. 43
Service 18

INHALTSVERZEICHNIS

1 Permanent filter
2 Filterhouser
3 Aromadeksel voor bonenreservoir
4 Bonenreservoir
5 Deksel watertank
6 Openen-knop voor zwenkarm
7 Zwenkarm met filterholder-opname

8 Khoop "EIN/AUS"
9 Draaiknop fijn/grof/koffiepoeder/stop

I Pagina 44

GEBRUKSAANWIJZING MODEL 28722/28724/28725

TECHNISCHE GEGEVENS

Vermogen: 900 watt, 50 / 60Hz 220 - 240V

Kan: Glazen kan met deksel

Volume: 0,6 liter, max. 4 kopjes, koffiebonen of koffiepoeder max. 35g

Kleur: 28722 groen / 28724 orangje / 28725 wart

Filtermaat:Permanent filter

Afmetingen (l/b/h): ca. 17,8 x 29,5 x 29,0 cm

Gewicht: ca. 2,6 kg

Snoerlengthe: ca. 80 cm, vast gemonteerd

Uitvoering:

druppelstop, geintegreerd slagmaalwerk, gecombineerd en afneembaar waterreservoir en bonenreservoir, koffiesterktekeuze, controelampje

Toebehoren: gebruiksaanwijzing, maatschep

ngsbeinigi

rstel

Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehonden

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit symbol wijst op eventuele gevaren die letset tot gevolg{kunnen hebben of tot schade aan het apparatusat leiden.

Dit symbol wijst op een eventuele verbrandingsgevaar. Ga hier.altijd zeer voorzichtig te werk.

VOOR UW VEILIGHEID

Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar gez goed.

1. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysiieke, sensorische of geestelijkke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis beschikken, mits zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende bevaren begrepen hebben.

2. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

3. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij deze ouder dan 8aar+zijn en onder toezicht staan.

4. Berg het apparaat en de kabel op buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
5. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje.
6. Dit apparaat mag nicht met een externe tijdklok of met een afstandsbediening bediend worden.
7. Dompel het apparaat of het snoer om redenen van elektrische veriligheid in geen geval in water of andere vloeistoffen.
8. Reinig het apparaat om redenen van elektrische verligheid nicht in de afwasmachine.
9. De schakelaar en de kabel mogen nicht in contact komen met water of andere vloeistoffen. Als dit toch eens gebeurt,要去en alle delen volkomen droog zich, voordat het apparaat wee ter gebruikt worden.
10. Het apparaat c.q. het snoer nooit met natte handen aanraken.
11. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden, bijv.
    in theekeukens in bedrijven, Kantoren of overige werk-locaties,
    in agrarische bedrijven,
12. voor gezruik door gasten in hotels, motels of overige logiesbedrijven,
    in particuliere pensions of vakantiehuizen.
13. Zet het apparaat om veiligheidsredenen nooit neer op hete oppervlakken, een metalen dieinblad of op een natte ondergrond.
14. Het apparaat of het snoer mogen Niet in de buurt van vlammen worden gebruikt.
15. Gebruik het koffiezetapparaat steeds op een vrij, effen en hittebestendig oppervlak.
16. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt om koffie te zetten; in geen geval mag het worden gebruikt

om melk of andere vloeistoffen warm te make of warm te houden.

1. Let erop dat het snoer Niet over de rand van het werkvlakBeen hangt, omdat dit tot ongevallen kan leiden, als bv. kleine kinderen eraan trekken.
2. Het snoer要去 zodanig gelegd়ij dat trekken of erover struikelen worden voorkomen.
3. Draai het snoer Niet om het apparaat en voorkom knikken in het snoer om schade aan het snoer te voorkomen.
4. Gebruik het koffiezetapparaat uitsluitend binnenshuis.
5. Let op dat zich uitsluitend koffiebonen in het bonenreservoir bevinden. Vreemde voorwerpen können de molen onherstelbaar beschadigen.
6. Dek het apparaat tijdens het gebruik nooit af, om oververhitting van het apparaat te vermijden.
7. Gebruik voor het bereiden van koffie uitsluitend vers, helder water en vul het waterreservoir minstens tot aan de onderste marketing en hoogstens tot de MAX-markering.
8. Verwijder koffiebonen of koffiepoeder, die in het waterreservoir terechtkomen, direct.
9. De messen van het maalwerktuigঔ回 scherp - steek nooit vingers, bestek of andere voorwerpen in het maalwerktuig - kans op letsel!
10. Schakel het apparaat pas in, nadat u het waterreservoir met water gemvuld hebt.
11. Als u het apparaat meerere malen achefter elkaar gebruikt,That het dan tussendoor minimaal 5 minu- ten afkoelen.
12. Gebruik de glazen kan nooit in de magnetron, odomdat de kan hiervoor nicht geschikt is.
13. Om verwondingen te voorkomen, mag u het apparaat Niet verschuiven, zolang het in werkig is.

14. Zorg ervoor dat alle gebruikers, vooral kinderen, bekend+zijn met het gevaar dat van uittredende stoom of hete waterspetters uitgaat - verbrandingsgevaar!

15. Om schade te vermijden, mag het apparaat nicht met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken worden gezruikt.

16. Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat reinigen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht afterwards de netstekker in het stopcontact steekt.
17. Controleer het apparaat, de stekker en de aansluitkabel regelmatig op slijtage of beschadiging. Bij beschadiging van de aansluitkabel of van andere onderden stuurt u het apparaat of het snoer voor controle en reparatie maar once klantenservice. Onvakkundige reparations hunnen leiden tot aanzienlijke bevaren voor de gebruiker en hebben tot gevolg dat de garantie verzalt.
18. Als het snoer van dit apparaat beschadigd is,要去 het door de fabrikant, de klantenservice of door een gekwalificierde person verwangen worden, om gevaarte vermijden.

Open de behuizing van het apparaat in geen geval. Er bestaat kans op een elektrische schok.

De messen van het maalwerktuig�nij scherp - steek nooit vingers, bestek of andere voorwerpen in het maalwerktuig - kans op letsel!

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of fouf gebruik of als reparaties door nicht geauthoriseerde Personen worden uitgevoerd.

TIPS VOOR EEN ONGESTOORD KOFFIEGENOT

1. Zorg ervoor dat uw koffiezetapparaat.altijd schoon en ontkalkt is.
2. Bewaar koffiebonen en gemalen koffie in een goed gesloten doos op een koele en donkereplaats maar Niet in de koelkast. Opslaan koffiebonen Niet te lang in de inrichting om het aroma van de bonen te behouden.
3. Gebruik alleen vers water.
4. Koffie smaakt 't best als hij vers gezet worden. Als koffie langeijd warm gehonden worden, kan hij een bittere smoak krijgen.
5. Om de koffie uit te gieten kan het deksel van de kan gesloten blijven.

Voordat u met dit apparaat voor de eerste keer koffie zet, LAST het a.u.b. eerst een tot twee keer zonder koffiepoeder doorlopen om eventuele fabricageresten te verwijderen. Ook als u het apparaat lang nicht gebruikt heb, is het raadzaam om het een keer zonder koffiepoeder te latent doorlopen.

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbeveiligingen. Houd verpakkingsmaterial auit de buurt van kinderen - gevaar voor verstikking!
2. Reinig de glazen kan, het water- en bonenreservoir en het filter, zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
3. Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek.
4. Vul het waterreservoir tot aan de MAX-markering met kraanwater. Let op dat zich geen koffiebonen in het bonenreservoir bevinden.
5. Sluit het deksel van de glazen kan enzet de kan op de warm houdplaat.
6. Steek de stekker in een stopcontact (220-240 V~, 50/60 Hz).
7. Zet de draaiknop op "koffiepoeder", druk op de knop "EIN/AUS" en wacht tot de procedure is voltooid.
8. Schakel het apparaat UIT door de draaiknop op "stop" te draaien.
9. Gooi dit water weg.
10. Reinig de glazen kan.

KOFFIE ZETTEN

Belangrijk: Maak nooit koffie als de afdekking van de kamer in het deksel Niet is aangebracht. Rondvliegende koffieresten zouden in het binnenste van het apparaatterecht hunnen komen en schade hunnen veroorzaken.

1. Open het deksel van het koffiezetapparaat.
2. Neem het water- en bonenreservoiruit.
3. Controller of het filter in het bonenreservoir is geplaatst.
4. Giet zo veel vers, helder water in het waterreservoir als u kopjes koffie wilt makeen. Hiervoor(Int) u gebruik maken van de glazen kan, waarop markeringen voor het afzonderlijke aantal kopjes aangegeven zijn. De kan moet met water voor minstens 1 kopje bevuld worden, de maximale hoeveelheid water bedraagt 4 kopjes (600 ml). Let op dat u het waterreservoir Niet te vol maakt, omdat het overtollige water.
5. De hoeveelheid water in de kan is steeds iets hoger dan de daadwerkelijkhe hoeveelheid koffie, omdat het koffiepoeder een beetje water absorbeert.

6. Doe de koffiebonen in het bonenreservoir. Gebruik van een of twee koppen koffie drie bolletjes koffiebonen, drie koppen vier scoops koffiebonen, vier koppen zes bolletjes koffiebonen, etc. (max. 35 g).

7. Houd er rekening mee dat het apparaat het nicht registreert als zich geen bonen in het reservoir bevinden.

8. Maak het bonenreservoir nicht te vol, odomat de molen anders beschadigd kan raken.
9. U kunt ook de gewenste hoeveelheid koffiepoeder in het filter doe, maar smaak 5-7 g (ca. 1 maatschepje,max. 35 g) middelfijn gemalen koffie per kopje. Te fijn gemalen koffie kan de porien van het filter verstoppen en leiden tot overlopen.
10. Let op: Doe altijd eerst de koffiebonen of het koffiepoeder in het filter en giet pas daarna het water in het waterreservoir.
11. Plaats het water- en bonenreservoir weeer voorzichtig terug in het apparaat.
12. Controleer of koffiebonen of koffiepoeder in het waterreservoirterecht zichn gekomen en verwijder deze, indien nodig om een verstopping van het waterreservoir te voorkomen.
13. Sluit het deksel van het koffiezetapparaat.

OPMERKING: Het apparaat werkt alleen als het deksel goed is gesloten.

1. Zet de glazen kan met gesloten deksel op de warmhoudplaat.
2. Steek de stekker in een stopcontact (220-240 V\~, 50/60 Hz).
3. Zet de draaiknop op de gewenste stand:

Fijn (Fein): Als u de voorkeur geeft aan fjn gemalen bonen. Het apparaat maalt de bonen en maakt verwolgens koffie.
Grof (Grob): Als u de voorkeur geeft aan grof gemalen bonen. Het apparaat maalt de bonen en maakt verwolgens koffie.
- Koffiepoeder (Pulver): Als u koffie van koffiepoeder wilt make.

1. Start het malen en brouwen door te drukken op de knop "EIN/AUS". Door op de knop "stop" te drukken, worden het makeen van koffie voortijdig beëindigd.
2. Aanwijzing: Het apparaat wordt aangestuurd door een tijdregeling. Als u vóor afloop van het maal- en koffiezetproces het deksel opent, wordt het proces geheel afgeb broken en kan nicht meer worden voortgezet. Dat betekent dat uevt. water en bonen moet verrangen om een optimaal koffieresultaat te verkrijgen.
3. Wilt u na het indrukken van de knop "EIN/AUS" kiezen om te openen en te sluiten en LAST de deksel van het apparaat maar een andere modus.
4. Tijdens het koffiezetten(Int)kunt u de kan steeds uit het apparaat halen.De druppelstop voorkomt dat er koffie uit het filter druppelt.Zet de kan binnen 30 seconden weeer onder het filter, zatat het filter Niet overloopt.
5. De warmhoudplaat blijft net zo lang ingeschakeld als ook het koffiezetapparaat ingeschakeld is om de resterende koffie in de kan warm te houden. Het apparaat schakelt na 40 minutes automatisch uit. Als u de warmhoudfunctie niedenst,zet u het apparaat via de draaiknop op "stop".

6. Laat de lege koffiekan nicht op de hete warmhoudplaat staan, nadat u de koffie hebtuitgeschonnenken.

7. Neem het filter uit het apparaat en gooi de koffiedrab weg.

8. Reinig het apparaat cervolgens.
9. Aanwijzing: Als het apparaat het koffiezetten voortijd afbreekt,要去 het worden ontkalkt. Ver-dere aanwijzingen hiervoor vindt u in het hoofdstuk "Ontkalken".

Attentie! Het apparaat isijdens en na het gebruik zeer heet!

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u het apparaat gaat reinigen, schakelt u het uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel afkoelen voordat u het reinigt. Reinig het apparaat na elke keer koffiezetten, voornamelijk als u koffiebonen hebts gebruikt.

1. Het apparaat en de aansluitkabel月至niet in water of een andere vloeistof gedompeld of in de vaatwasser gereinigd worden.
2. Open het deksel van het apparaat en verwijder het filter. Gooi de koffiedrab weg.
3. Boven het filter kan zich condenswater vormen. Veeg de onderkant van het deksel na het koffiezten af met een droge doeK.
4. Neem de kamer aan het deksel uit en reinig dit onder stromend water. Droog de kamer goed af voordat u deze wee terugplaatst.
5. Veeg de behuizing en de warmhoudplaat af met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Gebruik geen scherpe schuurmiddelen, staal Wol, metalen voorwerpen, desinfecterende middelen of het schoonmaakmiddelen, omdat deze het apparaat hunnen beschaden.
6. De glazen kan, het deksel hiervan, het water- en bonenreservoir en het filter kunt u met water, waaraan u een beetje afwasmiddel toegevoegd heeft, reinigen.
7. De uitnembare componenten zoals glazen kan, deksel en filter kuren in een warm zeepzopje of in de vaatwasmachine worden gespoeld (mogelijkke kleurveranderingen hebben geen invloed op de kwaliteit van de koffie). Wij aanbevelen reinigung met de hand.
8. Het apparaat moet volkomen droog zich, voordat u het wee mag gebruiken.

ONTKALKEN

1. Regelmatig ontkalken zorgt voor behoud van de capaciteiten van uw koffiezetapparaat, verhoegt de levensduur en verlaagt het energieverbruik.

2. Gebruik hiervoor een in de handel gebruikelijke ontkaler volgens de aanwijzingen op de verpakking.

3. Vul het waterreservoir tot aan de MAX-markering met de ontkalkingsoplossing.
4. U kunt ook citroenzuur hiervoor gebruiken. Voeg 25 tot 50g citroenzuur toe aan een liter water.
5. Zet de glazen kan op de warmhoudplaat.
6. Zet nu de draaiknop op "koffiepoeder" en LAST ongeveer een derde van de waterhoeveelheid doorlopen.
7. Zet het apparaat via de draaiknop op "stop" en LAST de ontkalkingsoplossing ca. 15 tot 30 minu- ten inwerken. Bij sterke vergkalking kunt u de oplossing ook gedurende de nacht latent inwerken.
8. Zet de draaiknop daarna opnieuw op "koffiepoeder" en LAST de resterende ontkalkingsoplossing doorlopen.
9. Giet de ontkalkingsoplossing weg en LAST minimaal twee keer helder water doorlopen.

GARANTIEVOORWAARDEN

Wij geen op once apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciele gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie. Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of verrangingaar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak worden genomen, moeten ons samen met een kopie van de machineel gezenererde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk worden, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan once klantenservice worden toe gezonden, porto betaald. Als er spreke van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergood. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoortlijk gebruik/foutieve handelingen en Niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Hetrecht op garantie vervalt, wanner reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie Niet aangetast.

VERWUDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING

Onze apparaten zijn geproduced met een hove qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparations door unsere klantenservice verlengt de gebruiksduur. Wanner het apparat defekt is en kan nicht更是 gerepareerd worden, let op de volgende instructies. Dit product mag zich samen met het normale huishoudelijk afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de naturuiijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijk manier afgevoerd worden.

ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO 28722/28724/28725

DATI TECHNICI

Potenza: 900 Watt, 50/60 Hz, 220-240 V~