WH3R Analyser 9174 - Wagi SALTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WH3R Analyser 9174 SALTER

JAK DZIALA TA WAGA SALTER ? Waga firmy Salter wykorzystuje technologie BIA (analiza oporu bioelektryczneo), daneki tkorej maly impuls elektryczny przechodzi przy czato w celu okreslenia zawartosci tuszczu w tkankach. Impuls ten jest niewyczuwalny i calkowicie bezpiecznych. Kontakt z cialem odbywa sie przy stalowe naktadki na platformie wagi.

Ta metoda umožliwa jegnozesne obliczenie wagi ciasta, zawartosci tttuszczu w organizmie, zawartosci wody w organizmie, BMI, wskaznika podstawowej przemiany materii oraz masy kosci oraz masy mięsniowej. Dziȩki temu uzyanskasz preczyżny odczy stanu zdrowia i kondyciji fizcznej. 10 uzytkowników. Waga taMZe byc stosowanja jakowa analityczna oraz jakowa konwncjonalna.

NOWA FUNKCJA! Waga ta jest wyposazona w fungcjé wygodnej aktywacci. Po inicjowaniu wagi, wystarczy po prostu stanac na jej platformie - nie trzeba na nic czekac!

PRZYGOTOWANIE WAGI 1. Otworz kromore baterii znajdujac sie w spodzie wagi.

1. Wtóbaterie (3 x AAA) zachowujac odpwiednia polaryzace (+ i-) podana wewnatrkomorybaterii.3.Zamkij komorebaterii.4.W przypadku ustawienia na dywanie, nalezy stosowac dotaczone nozki.5.Ustaw wage na stabilnej rownej powierzchni.

INICJOWANIE WAGI 1. NaciśnijŚrodkowa czȩc platformy i zędjmij stope.

1. Wyswietli sie 0.0'. 3. Aby zmienic tryb wagi (kg/funty/st), nalezy nacisnac przycisk

lub< 4. Waga wytyczy sie. Oznacza to, ze jest gotowa do uzycia.

Proces inicjalazaci nausea powtorzyc, jezl waga zostanie przyniesziona w innmejsce. W kaczym innym przypadku nausea od razu stanac na wadze.

ODCZYT SAMEJ WAGI 1. Wejdź na wage i stoj nieruchomo podczas wazenia. 2. Twoja waga zestanie wyświetlona na wyświetlaczu. 3. Zejdź z wagi. Twoja waga bedzie jesteczne wyświetlana przy cz kila sekund. 4. Waga wytyczy są.

WPROWADZANIE WLASNYCH DANYCH

1. Nacisnj srodkowczyc platformy izdejmstope.
2. Nacisnij przycisk
3. Gdy miga numer uzytkownika, wybierz numer uzytkownika, nacziskajc przycisk > lub< Nacisnj przycisk (STAW), aby potwierdzic wybor.
4. Zacznie migac tryb wagi. Naciskaj przycisk lub do momentu, gdy zacznie pulsowych odpwiedni symbol, a nastepnie nacinij przycisk (USTAW).
5. Symbolreusezny lub kobiety bedzie migać. Naciśnij przycisk lubaby wybrać opcjé male/female/male athlete/female athlete (męczyszna/kobieta/męczyszna-sportwiec/kobieta-sportwiec), a nastepnie naciśnij przycisk (USTAW).

Tryb dla sportowców: Sportowiec to osoba, kóra wykonuje intensywnéCWiczenia fizyczne w wymiarze okoto 12 godzin tygodniowo i ktorei serce w stanie spoczynku wykonuje okoto 60 uderzen na minute lub mniej.

1. Wyswietlenie wzrostu bedzie migac.
   Nacijsnij przycisk lub ,aby ustawic wzrost,a natestpie nacijsnij przycisk
2. Wyswietenie wieku bedzie migac.
   Nacisnj przycisk> lub<,aby ustawic wie,k,a nastepnie nacisnj przycisk
3. Wyswietlacz pokaź Twoje ustawienia, a nastepnie wytączy sie. PAMIĆ zostala zaprogramowana.
4. Powtór tpe procedure,aby wpradzic dane kolejnego uzytkownika lub aybzmienic dane obecnego uzytkownika.

Uwaga: Aby zaktualizowac lub nadpisac dane znajdujace sie wAMIci, nalezy prerprowadzic te sama procedure, wprovadzajc niezmiedne zmiany.

1. Ustaw wage na stabilnej równej powierzchni.
2. Nacijsij srodkowczyc platformi izdejmij stope.
3. Nacijsnj przycisk
4. Gdy miga numer uzytkownika, wybierz numer uzytkownika, nacziskajc przycisk > lub<
5. CZEKAJ aż wyświetlacz potwierdzi Twoje dane osobowe i pokaź odczyt zero.
6. Gdy zostanie wyswietlone zero, stań goymi stopami na platformie i stoj hieruchomo.
7. Po 2-3 sekundach zostanie wyświetlona Twoja waga.
8. Stoj na wadze podczas gdy dokonywane są innne pomiary.
9. Ciezarciata, % tuszczu w organizmie, % wody w organizmie, wskaznik masy ciała (BMI), masa mięsniowa, wskaznik przyemiany materii (BMR) i masa kostna są wyświetlone.
10. Waga wyłączy sie.

TUSZCZ W ORGANIZMIE - CO TO OZNACZA?

Ludzie kiato składa sie m.in. z tuszczu. Tuszcz jest niedzbydny do prawidtowego fungkconomania ciata - amortzyuje stawy i chroni najwazniejsze organy, pomaga regulowac temperatru ciala, przechowue witaminy i stanowi pozwywiecie dl anizmu w razine braku zywnosci. Jednak zbyt duza ilosc tuszczwy organizmie lub jejbrak moga bye nebeepieczne da zdrowia. Trudno jest ocenic ie tuszczu mamy w organizmie patrjac edynie w lustro. Dlagek tok wane jest, aby sprawdzac i kontrlowac zawartosc tuszczu w organizmie. Zawartosc tuszczu w organizmie stanowi lepszy obraz kondycji fizycznej niz sama waga - spadek wagi ciasta moze czasami oznaczac, ze spada masa miagsniowa a nie tuszcz - nadal mozesmie w organizmie duzo tuszczu, nawet jejli waga wskauzije prwidtowy ciezarciata.

NORMALNY ZDROWY ZAKRES PROCENTOWEJ ZAWARTOSCI TLUSZCU W ORGANIZMIE

ZAWARTOŚC TLUSZCU % ZAKRES DLA CHLOPCÓW*
Wiek	Niska	Optymalna	Umiarkowska	Wysoka
6	≤12.4	12.5 - 19.5	19.6 - 22.6	≥22.7
7	≤12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0	≥24.1
8	≤12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4	≥25.5
9	≤12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7	≥26.8
10	≤12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8	≥27.9
11	≤12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2	≥28.3
12	≤12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8	≥27.9
13	≤11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9	≥27.0
14	≤10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8	≥25.9
15	≤10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9	≥25.0
16	≤10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2	≥24.3
17	≤9.8	9.9 - 20.1	20.2 - 23.8	≥23.9
18	≤9.6	9.7 - 20.1	20.2 - 23.5	≥23.6

ZAWARTOSC TLUSCZU % ZAKRES DLA DZIEWCZAT Wiek Niska Optymalna Umiarkowsa Wysoka

6 ≤14.4 14 5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2
7 ≤14.9 15 0 - 24.5 24.6 - 27.9 ≥28.0
8 ≤15.3 15 4 - 26.0 26.1 - 29.6 ≥29.7
9 ≤15.7 15 8 - 27.2 27.3 - 31.1 ≥31.2
10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32.1 ≥32.2
11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32.7 ≥32.8
12 ≤16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥33.1
13 ≤16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥33.3
14 ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥33.6
15 ≤15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥33.8
16 ≤15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0 ≥34.1
17 ≤15.1 15.2 - 30.1 30.2 - 34.3 ≥34.4
18 ≤14.7 14.8 - 30.8 30.9 - 34.7 ≥34.8

ZAWARTOSC TLUSZCUZ % ZAKRES DLA MEZCZYNZ++ Wiek Niska Optymalna Umiarkowana Wysoka

19 - 39 ≤8 8.1	-19.9 20 -24.9 ≥25
40 - 59 ≤11 1.1	-21.9 22 -27.9 ≥28
60+	≤13 13.1 -24.9 25 -29.9 ≥30

ZAWARTOSC TLUSZCU ZAKRES DLA KOBIET Wiek Niska Optymalna Umjarkowana Wysoka

19 - 39 ≤21 2	3.1 - 32.9	33 - 38.9 ≥39
40 - 59 ≤23 2	3.1 - 33.9	34 - 39.9 ≥40
60+	≤24 24.1 -	35.9	36 - 41.9 ≥42

*Zrédto; Pochodienoz; HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, SA Jebbi A PM Prentice: 'Krzwo odnięsianzi wazartosci tuszczu w organizmie daneji'. Miedzynarodowy daneznik otytko (2006) 8, 598-602.
** Zrodto:Pochodzenie: Dympona Gallagher, Steven B Heymsfield, Moonseong Heo, Susan A Jebb, Peter R. Murgatroyd I Yoichi Sakamoto: Zdrowa zawartosc procentowa huszczw u organismizme/proba opracowania wytycznych na podstawie indeksu 1-3 masy ciala". Am J Clin Nutr 2000;72:694-701. 一 1 0 0 [Am J Clin Nutr 2000;72:694-701.
Opublikwaren Zakreyswartosci % tuszczwu w organizme szlą jedyne这样做 olćow orientacynych. Przew prawodzeni zmiem w die piec op programie cwiczné naley zwaszy zasigeṇć poradyklerka.

ZAWARTOSC WODY W ORGANIZMIE - W JAKIM CELU TO SPRAWDZAC?

Woda w organizmie stanowy najwazniejszy pojedynczy skadnik wagi ciata. Woda reprentujte ponad potowe calkowitej wagi i sprawie dwie trzechie masy tkankowejciata (mięsniowej). Woda odgrywa wiele waznych row w organizmie czȩwieka: Wszystkie komorki ciata - skóry, gruczotów, miąsni, moźguczy jakiekotwiekie, moga prawidtowo fungcjonowac Jedynie wtedy, gdy w organizmie znajduse sie odpowiednia ilosć wody. Woda odgrywa rownej waznä role w regulowaniu temperatureciata, w szczególnosci poprzej zocenie. Kombinatorja wagi i zawartosci tuszczu w Twoim organizmie maybe wskazana jak prowidtowa, ale poziom hydratazioni maybe byc niewaSciwy dl zdrowia.

NORMALNY ZDROWY ZAKRES PROCENTOWEJ ZAWARTOSCI WODY W ORGANIZMIE

WYKRES ZAWARTOŚCI WODY***
	Zakres % BF	Optymalny zakres % TBW
Mȩczyszni	4 do 14%	70 do 63%
	15 do 21%	63 do 57%
	22 do 24%	57 do 55%
	25 iaciousj	55 do 37%
Kobiety	4 do 20%	70 do 58%
	21 do 29%	58 do 52%
	30 do 32%	52 do 49%
	33 iaciousj	49 do 37%

*** Zrodio: Na podstavie Wang & Deurenberg: "Hydralacja beztuszczej masy ciasta". Nutr 1999, 69 8 -841. Nutr 1999, 69 8 -841.

Dotyczy osob korzystajycch z trybu Athlete (dla sportowców): sportowcy moga miec nizszy zakres zawarosci tuszczu w organizmie i wySZy zakres zawarosci wody niz przystawia powszsa tabela. jest to uzaleznione od uprawianej dyscypliny sportowej. Wyniki pomiaru zawarosci wody w organizmie sa uzaleznione od proporcji tuszczu i mięsni w organizmie. Jesli proporcja tuszczu jest wyska lub gdy proporcja mięsni jest niska, wyniki zawarosci wody w organizmie moga byc niskie. Naleź pamiątac, ze pomiary takie jak sprawdzanie wagi ciata, zawarosci tuszczu i wody stanowiarnej narędzia przydatne do utrzymania zdrowego trybu zycia. W zwiazku z tym, ze krótkotrawe wahania są zjawiskiem normalnym, zalecamy siedzenia na biezaco winików pomiarów, a nie koncentrowanie sie na pojedynczym odczycie.

Przedstawione zakresy zawartosci % wody w organizmie sluza jedynie do celow orientacyjnych. Przed wropyadzeniem zmian w diecie oraz programie cwcizeń nalezy zawsze zasięgnac porady lekarza.

DLACZEGOMUSZE ZNAC SWOJA MASEMIESNIOWA?Zgodnie z American College of Sports Medicine (ASCM), chuda masa mięsniowa要去 spać o sprawie 50 procent w wieku od 20 do 90 lat, jestli nie uczynisz nicego, aby zastipić zanikacja mięsnie i przyrastajczytkANE tuszczowá. Wazne jest rowniez to, aby zacm masie mięsniowa podcas zrzucania wagi. W czasi odpopczonymku ciato spala okato 110 dodatkowych kalorii na kázdy kilogram przyrostu mięsniowyego. KorzySci zwiagane z przyrostem masy mięsniowej:

Cofanie procesu utraty sity, spadku gestosci kosci oraz masy mięsniowej.czyli zjawisk nasilajacych sie z wiekiem
- Lepsze zabeepieczenie stawów

• Pomoc w zrzucaniwagi, w przypadku, gdy towarzysz temu prawidtowa dieta. Produkt tylko do uzytku w pomieszczeniach. Kobiety w ciagy powinny uzywac tylko fungkji wazenia.

UWAGA: Osoby z stimulatorem serca nie powinny uzywacthose urzadzenia.W przypadku waptliwoci nalezy skontaktowac sie z tekarzem.

CO OZNACZA WARTOSC BMI? Wskaznik masy ciata (BMI - Body Mass Index) wyraza stosunek wagi do wrozsto i powszechnie sudy do klasyfikacji niedowagi, nadwagi oraz otytosci u dorostych. Ta waga potrafi obliczyc Twowskaznik BMI. Kategorie BMI przysstadwione ponije na wykresie i w tabeli są uznawane przy ZH (Swtatowa organizacja zdrrowia - World Health Organization) i moga byc uzywane do interpreteci zwartosci BMI.

TwojagekategoriBMoizekreslicza pomozjszejtabeli.

Kategorie BMI	Wartosci BMIZnaczenia	Problemy zdrowotne w oparciu{jedynie o BM}
<18.5	Niedowaga	Umiarkowyany
18.6 - 24.9	Normalny	Niski
25 - 29.9	Nadwaga	Umiarkowyany
30+	Otylosć	Wysoki

WAZNE: Jesli wykres/abela wykazuje, ze nie mieścisz sie w zakresie prawidtowej wagi, przyted podęciem jakichkolwieck dziatrain nalezy skonsultowac sie z lekarzem. Klasyfikacja BMJ dotyczna wytącznie osob dorostych (powyzej 20 roku zycia).

WSKAZNIK PODSTAWOWEJ PRZEMIANY MATERII (BMR) - CO TO OZNACZA?

Twój wskaznik podstawowej przyemiany materii (BMR) stanowy szacunkowa wielkość energii (mierzona w kaloriach) zuzywna przy cziate podczas odpopczynku, welu zapewnienia prawidtogowego fungcjonowania organizmu. Ta piąta praca stanowy okoto 60-70% zuzycia kalorii i obejmute bicie serca, oddychanie oraz utrzymanie temperatury ciata. Na wskaznik BMR ma wptyw wiecie czynników, w tym wiek, waga, wzrost, plec, dieta oraz tryb zycia.

MASA KOSCI - W JAKIM CELU TO SPRAWDZAC? Regularne cwiczenia i zrorna, kosci są zywa tkanka, krno na skutek cwiczenia mogu ulec wzmocnienu. U wiezsocki osob maso kosci osiga szcztowja wartosc miiedzy 30. a 40. rokiem zycia. W poźieszysm wieku maso kosci moze zaczc spadac. Regularne cwiczenia zapobiegaj tej utracie masy kosci. Wapno i whitamna D major wptyw na zdrowe kosci. Dobryn zo dtem tych sktadinikow jest nabiat, zielone warzywa lisciaste i ryby. Odczyty masy kosci podawane przy to urzadzionie stanowia szacunkowa wartosc

masowakocca w Twoim organizmie. Osoby cierpiace na osteoporozjub posiadajace kruche kosci moga uzyskac nieprecyzjne winiki. W przypadku wpatliwosci lub obaw zwiaganych z koscmi, nalezy skontaktowac sie z lekarzem.

PVTANIA I ODPOWIEDZI

Jak dokladnie mierzona jest zawartosc tlusczu i wody w moim organizmie?

Waga Salter wykorzystuje metodę pomiarowa znanę sąkaniza oporu bioelektrycznego (BIA - Bioelectrical Impedance Analysis). Przej ciato przyszetytany jest bardzo stably prad elektryczny (poprzec z stopy/nogi). Prad ten przyptywa swobodnia przy tkanke miennaiowka, ktra w duzej mierze sk让她 s z plynu. Natomiast przy tuszczce przyptywa z duzym oporem. W zwiazku z tym, pomiar oporu ciata (tzn. rezestancji wobec prdu) umozliwa okreslenie ilosci miennai. Na tej podstawie mayna oszacawac ilosci tuszczu i wody.

Jaka jest wartość prȩdu przechodźacego podczas pomiaru przy czymi? Czy jest on bezpiecznych?

Wartosć prudu wynosi ponizej 1 mA, czyti jest on nieznaczny i bezpieczny. Nie jest on wyczuwalny. Jednak ze wzgledów bezpieczneistwa nalezy pamietac o tym, ze to urzadzenia nie要去 buc ywyane przy osoby posiadajace wszczechione medyczne urzadzenia elektryczne, takie jak stymulatory serca.

Gdy dokonuje pomiaru zawartosci tuszczu i wody w organzie o roznych porach dnia, wartosci moga sie znaczie roznic. Ktora wartosci jest prawidlowa?

Odczyt zawartość tuszczu w organizmie jest uzalezniony od zawartość wody w organizmie, kóra zmienia są ciagu dna. Káda pora dna jest dobra do przechrowadzenia pomiaru, jaknagle nały dázyc do togo, aby pomiary byty przechrowadzane o statej porze, przy standardowym poziomie hydratyzacji ciala. Unikaj przechrowadzania odczytow po kapieli lub wizycie w saunie, po intensywnych cwiczeniach lub w ciagu 1-2 godzin po obfitym positku lub piciu.

Moj znajomy posiada analizator zawartosci tuszczu w organizmie innej firmy. Gdy z niego skorzystaem, zauwazytem, ze wskazat on innag zawartosc tuszczu w moim organizmie. Dlaczego?

Rózne analyzatory zawartosci tuszczu w organizmie dokonujpomiaru wykorzystujacrozne czeci ciata i algorytmy matematyczne do obliczania zawartosci tuszczu w organizmie. Zalecamy Nie porowywac odczytow roznych urzadzen, ale za kazdym razem uzywac tego samego urzadzenia do sledzenia zmian.

Jak interpretować zawartość wodny organismie?

Nalezy zapoznać sie z tabelami opisujycymi zawartosci tuszczu i wody w organizmie, któ dostaly dotączone do tego produktu. Tabele te pomogá Ci oszacowac, czy zawartosci tuszczu i wody w Twoim organzie ksztattuje sie na prawidtomwym poziomie (z uwzglédnieniem wieku i plici).

Co mam robic jestli odczyt zawartosci tuszczu w moim organizmie jest hardz owysoki?

Dobrze skonstruowana dieta, spozywanie plynow oraz program cwcizeń mogpomoc zredukowac nadwage. Przed wropadzeniemzmian w diecie oraz programie cwcizeń nalez zawsze zasięgnac porady lekarza.

Dlaczego zakresy zawartosci tttuszcu tak bardzo sie roznia u kobiet i meczzy? Ze wzgldu na budowc piata, kobiety majorw organizmie wieksza zawartosc tttuszcu niz meczzyzn. Jest to powiazane macierzynstwem, karmieniem piersi itp.

Co mam robic jesti odczyt zawartosci wody w moim organizmie jest niski? Nalezy regularnie spozywać plyny i stopniowo redukowaźawartosc tuszczu w organizmie, az osiagnie prawidłow堑 wartosc.

Dlaczego nalezy unika cstosowania wagi Body Analyser w ciagy?

Podczaś ciązy składciata kobiety ulega znaczcym zmianom. Ist to podyktowane potrzebami rozwijajacego sie danecka.

W takich warunkach odczyt zawartosci tuszczu w organizmie moga byc niedoktatne i mylace. Kobiety w czy powinny uzywac tylko funkcju wazenia.

ZASTOSOWANIE I UTRZYMANIE: Zawsze waz sie na tej samej wadze, umieszczonej w tym samym mistręc. Nie porównoj odczytów z rożnych urzędźne, poniewaź moga wystepować pewne rożnice winikajace z rożnych tolerancji produkczynych. Aby uzyȩkać doklady i powtarzalyndy odczyt, naleź y umieszcie waga na stabilnym i rownym podtozu. Sprawdzaj swoja wago sądgo dnia o tej samej porze, przy positkiem i bez obuwaia. Najlepiej wazy są rano, po wstaniu z toźka. Waga zaokragla winik w dót lub w goe do najblisziej wartosci. Jesli wązysz di dwukrotnie i otrzymujes zwa rode zwni, oznacza to, ze Twowa waga znajduje są pomiedź tym dlwoma odczytami. Czyść wago wilgotna szmatka. Nie uzywaj chemiznych srodkowski czyszczarczych. Nie dopuszczaj do zamoczenia wagi, poniewaź要去 doprowadzić to do uzskodzenia elektroniki urzędzenia. Obchodź sie z waga ostroznie – jest to precyzyne urzędzenia. Nie rzucaj wago i nie skacz nanej.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK - Aby przyperowadzić pomiar zawartosci tuszczu i wody w organizmie, naleźStanac na platformie wagi bosymi stopami.

• Stan skóry na stopie mozie wptyw na odczyt. Aby uzyskaćMZwiwie

najbardziej dokladny i wiarygodny odczyt, przytezji stopy wilgotna szmatka i sta na platformie wagi wilgotnych stopami.

KOMUNIKATY BLEDOW

Lo Wymien baterie.

0-Ld Waga przyekracza maksymalna nosnosc urzadzenia.

Err2 Poza zakresem, nieprawidtowe dziatanie lub staby kontakt ze stopami.

DANE TECHNICZNE

80 cm - 220 cm Męczyna/kobieta

2^7^ - 7^2^ 10 pamięci uzytkownika

6-100 lat Tryb sportowca

OBJASNIEWEE Tenznak wskazuje, ze na obszarze UE przyrzadu nie wolno pozywac sie wyrzucajac do smieci domowych. Aby chronic srodowsko i zdrowie, ktorym zagraza niedopowienia utyilizacja odpadow, przyrzad nalezy recyklingowac, aby umozliwoc odysz materialow, z ktorych dostat wykonany. Aby dokonac zwrotu zuzytego przyrzadu, nalezy skorzystacz programow zwrotu odbioru lub skontatkowpunkt zakupu urzadzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla srodowska recykingu.

DYREKTYWA DOT. BATERII Ten symbol oznacza, ze baterii nie mayna wyrzucac wrz z odpadami domowymi. poniewa zateriawazieraja substanje, ktore moga byc szkodliwe dla srodowiska oraz zdrowia. Baterie naezy dostarczyc do wyznaczonych punktow zbiorki.

GWARANCJA Produkt jest przyznaczy wytacznych do uzytku domowego. Salter niedplatnie naprawi lub wymieni produkt lub dowolna为其 czeci, jezeli wantiago 15 lat od dnia zakupu prezestanie on dziatrac prawidtow zo powodu wad wykonawczych lub materiawych. Niniejsza gwarancja obejmije elementy robocze, majace wptyw na dziatanie wagi. Nie obejmije ona pogorszenia sie stanu wizualnéngooduk wskutek normalnégo为其 uzytkowania an te uzskodzen wyniktych z przypaskówego Dziatania lub nieprawidtowo wykorzystania. Otwarcie lub zdemontowanie wagi powoduje uniewaznienie gwarancji. Roszczenia gwarancyine musza byc popare dowodem zakupu. Produkt nalezy przystac (nakoszt uzytkownika) na adres Salter lub lokalnégo przystawciela firmy poza Wielka Brytania. Nalezy starannie opakowa wage, aby nie ulegta ona uzskodzeniu podcas transportspu. Niniejsza gwarancja stanowi uzupeltniecie statutowych spraw konsumenta i w zaden sposob nie agricanca tych spraw. W przyppadku zapytan dotycznych obstugi, prosimi o kontakt z: Eko-Koral Sp. Z 0.0., ul. Wspólna 26, 45-837 Opole, Polska. Tel. [phone] e-mail [e-mail].

www.salterhousewares.com/servicecentres

SK

AKO SALTER VAHA FUNGUJE? Vaha Salter vyuziva technologiu BIA (Bio Impedance Analysis - analyza bioimpedancie), ktora vysiela do tela jemny elektricky impulz a tym urci mnoztvo tuku v tkanive. Tento elektricky impulz je reposhtnuteyn a uplne bezpecny. Kontakt s telom meranej osoby je cez podlozkny na vahe, ktore su yvrobene z nehrdvezjuce oelee. Tato metoda ycislak okrem vasej telesnej hmotnosti aj mnoztvo tuk a celkove mnoztvo vody v tele, BMI index, rychlosf bazalneho metabolizmu, objem kosti a svalyov objem, cim podava presnejsie informacia o vasom celkovom zdravotnom stave a kondicii. Vaha ukladsa osobne udaje pre 10 roznych uzivatelov. Okrem analyzy telesnej hmotnosti, tuk a vody mozezte tutu vahu pouzit aj ako beznu vahu.

BMI Kategoría Oznacenie hodnoty BMI Zdravotné riziko založné iba na BMI

<18,5 Podváha Primeraná hodnota
18,6 - 24,9 V norme Nízka hodnota
25 - 29,9 Nádvoláha Primeraná hodnota
30+ Obezita Vysoká hodnota

Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku w gospodarstwie domowym.

WSKAZOWKI DLA UZYTKOWNIKA Urzadzenia jest delkitanym instrumentem elektr magnetycznym i moga mić na ne chiwłow negatywn wypwy urzadzenia transmitjugace fale radiowe, zajdujacja s篇文章 zaslíkm zasięgu (np. Telefony komarków, radiotelefony, krótkofalowki, radiowe sterownik zabawek oraz niedźóte kuchenki mikrofalowe, itp.) Ponadto wyysoko poziom zlokenci elektrystatycznych moze spowowodwoch chiwłow usterki Dziatriania produktu. W takim przypadku要去 có konieczne wychość i ponorowe zlokzenia baterii, by przywrocic normalne Dziatrianie. Jeźeli probleme niustapi, nagciezy skontaktoa sixth mięscowym agentem producenta.

SK ELEKTROMAGNETICKA KOMPATIBILITA

Tento vyrobok je urceny iba na domace pouzitie.

ODPORUCANE PRE UZIVATELA Tento výrobok je chústové elektronické zariadenie a ak je umiestné v jeho blízkosti zariadenie, ktole vsieliá rávočné viny, mozeby jeho funganová takymi zariadením ovplyvněne (napr. mobilé tefnóv, vysielačky, CB radio, ovládăc na rárové); modely a aj niktóre mikrovné rúry). Navyse, vysoka uroven elektrostackné rušenia moze dočašnezaprćinif poruchy výrobku. Je možné, zh y takom pripadе bude potrebné vybraf a znovu VLCžit baterie, tj. znovu stavářov normáline funkcić výrobku. Ak problemy s výrobkom pretrévajú, pardace s ta miestnym predajcom výrobku.

SALTER

HoMedics Group Ltd