TRX 3500 - Walkie-talkie BRENNENSTUHL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TRX 3500 BRENNENSTUHL

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRX 3500 BRENNENSTUHL

PL Instrukcja obsługi 36

AR ..... 42 ..... .....

DE

Instrukcja obsługi Krótkofalówka PMR TRX 3500

1. WSKAZÓWKI OGÓLNE

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzeń należy w całości przeczytać instrukcję obsługi. Nie wyrzucać instrukcji. W przypadku przekazania urządzeń innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję obsługi.

1.1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt to krótkofalówka pracująca w europejskim standardzie PMR 446. Urządzenie umożliwia komunikację w zasięgu do 5 km (na otwartej przestrzeni). Zasięg może ulec ograniczeniu w zależności od warunków atmosferycznych i otoczenia. Czynniki wpływające na ograniczenie zasięgu:

• budynki, gęsty drzewostan lub listowie
• pagórkowaty lub górzysty teren
• niski poziom naładowania baterii

Największy zasięg uzyskuje się w równym, otwartym i pozbawionym przeszkód terenie.

1.2. Zakres dostawy

Opakowanie krótkofalówki PMR powinno zawierać następujące elementy:

• dwie 8-kanałowe krótkofalówki PMR z zaczepami do paska
• niniejsza instrukcja obsługi

2. WIDOK POGLĄDOWY

2.1. Elementy obsługi

2.1. Elementy obsługi antena przycisk PTT (nadawanie) przycisk wywołania przyciski GÓRA/DÓŁ głośnik ekran LCD PRX 8 TX 8 MENU mikrofon przycisk wł./wył. przycisk wt./wyl.

2.2. Elementy na wyświetlaczu

8 numer kanału: wybrany przez użytkownika kanał w przedziale od 1 do 8
wskaźnik poziomu naładowania baterii
SC wyświetla się, gdy aktywne jest automatyczne przeszukiwanie kanałów
wyświetla się, gdy aktywna jest blokada przycisków
TX wyświetla się podczas transmisji sygnału
RX wyświetla się, gdy odbierany jest sygnał
wskazuje ustawioną głośność

3. URUCHOMIENIE

3.1. Zaczepy do paska

Zdejmowanie zaczepu do paska

• Ściągnąć blokadę zaczepu z przenośnego radiotelefonu (PMR).
• Podczas ściągania blokady przesunąć zaczep w górę w sposób przedstawiony na rys. 1.

Montaż zaczepu do paska

• Wsunąć zaczep w szczelinę zgodnie z rys. 2.
  • „Kliknięcie” oznacza, że zaczep zablokował się prawidłowo.

3.2. Zakładanie baterii

Aby korzystać z krótkofalówki PMR należy w każdym urządzeniu umieścić 3 baterie alkaliczne w rozmiarze AAA.

• Odblokować i zdjąć pokrywę komory baterii.
  • Założyć 3 baterie alkaliczne AAA.
  Baterie umieścić w komorze zgodnie z oznakowaniem biegunów. Patrz rys. 3.
• Ponownie założyć osłonę baterii. Patrz rys. 4.

Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4

Wskazówka

• W krótkofalówkach PMR należy zawsze używać baterii tego samego typu i producenta.
• Nie używać razem baterii starych i nowych.
• Wyjąć baterie, jeżeli przez dłuższy okres czasu nie używamy krótkofalówek.

Instrukcja obsługi Krótkofalówka PMR TRX 3500

UWAGA!

• Błędne ułożenie baterii może spowodować uszkodzenie baterii i urządzenia.
• W przypadku zastąpienia baterii bateriami niewłaściwego typu istnieje ryzyko wybuchu.
• Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z zaleceniami.

3.3. Wskaźnik poziomu naładowania baterii

Krótkofalówka PMR rozpoznaje poziom naładowania baterii i wyświetla go w następujący sposób:

• całkowity lub dostateczny stan naładowania baterii: 📄️ wyświetla się w sposób ciągły
• niski stan naładowania baterii lub baterie rozładowane: miga nieprzerwanie

Wskazówka

- Aby zapewnić dobrą komunikację, baterie powinno się wymienić, gdy stan naładowania baterii osiągnie poziom niski.

4. OBSŁUGA

4.1. Włączanie i wyłączanie krótkofalówki PMR

Włączanie

- Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk wł./wył. ⏻. Usłyszycie Państwo charakterystyczne piknięcie. Na ekranie LCD wyświetl się aktualny kanał.

Wyłączanie

- Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk wł./wył. ⏻. Usłyszycie Państwo charakterystyczne piknięcie i ekran LCD zgaśnie.

4.2. Przycisk wywołania (powiadomienie dźwiękowe)

Za pomocą przycisku wywołania możemy wysłać powiadomienie dźwiękowe innym użytkownikom na tym samym kanale.

- Nacisnąć i ponownie puścić przycisk wywołania 📋. Urządzenie wyśle 2-sekundowe powiadomienie dźwiękowe o wywołaniu do innej krótkofalówki, która ustawiona jest na tym samym kanale i znajduje się w zasięgu sygnału.

4.3. Ustawianie głośności głośnika

Można ustawić 8 poziomów głośności, przy czym aktualna głośność głośnika wyświetlana jest na ekranie LCD.

- W celu ustawienia głośności głośnika nacisnąć przycisk GÓRA, aby zwiększyć głośność, lub przycisk DÓŁ, aby ją zmniejszyć. Na ekranie LCD wyświetli się symbol głośności w postaci pasków rosnących lub malejących.

4.4. Odbiór sygnału wywołania

Krótkofalówka pracuje nieprzerwanie w trybie odbioru, o ile jest włączona i nie znajduje się w trakcie nadawania. W przypadku odbioru sygnału na aktualnym kanale, na ekranie LCD pojawi się symbol odbioru sygnału "RX".

4.5. Transmisja (nadawanie)

• Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk PTT, aby dokonać transmisji głosu. Na ekranie LCD wyświetli się symbol transmisji sygnału "TX".
• Trzymać krótkofalówkę pionowo z mikrofonem w odległości 5 cm od ust. Do mikrofonu mówimy normalnym tonem, trzymając wciśnięty przycisk PTT.
• Po zakończeniu transmisji należy puścić przycisk PTT.

Wskazówka

• Inne osoby mogą odebrać transmisję pod warunkiem, że będą znajdować się na tym samym kanale, z którego Państwo aktualnie korzystają. Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w punkcie "Zmiana kanału".
• Krótkofalówka nie może odebrać transmisji, jeżeli przez cały czas wciśnięty jest przycisk PTT i/lub przycisk wywołania.

4.6. Roger Beep

Roger Beep czyli sygnalizator końca nadawania to dźwięk, który jest nadawany automatycznie, gdy tylko puścimy przycisk PTT. Dźwięk ten informuje odbierającą go stronę, że zakończyli Państwo transmisję.

4.7. Zmiana kanału

Krótkofalówka PMR posiada 8 dostępnych kanałów.

Aby zmienić kanał, należy postępować w następujący sposób:

• Najpierw nacisnąć przycisk MENU MENU. Symbol kanału "1" na ekranie LCD zaczyna migać.
• Następnie, gdy symbol kanału miga, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać preferowany kanał. Zmiana kanału następuje od 1 do 8 lub w odwrotnej kolejności.
• Ponownie nacisnąć przycisk MENJENU, aby potwierdzić ustawienie i powrócić do trybu czuwania.

Wskazówka

- Po ok. 5 sekundach bez naciskania przycisków ustawianie kanału zakończy się automatycznie, po czym nastąpi powrót do trybu czuwania.

4.8. Automatyczne przeszukiwanie kanałów

Krótkofalówka PMR automatycznie przeszukuje 8 kanałów w poszukiwaniu aktywnych sygnałów. Dzięki temu znajdą Państwo inne aktywne krótkofalówki PMR bez konieczności ręcznej zmiany kanału.

• Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać wciśnięte przyciski MENU oraz ▲, co spowoduje natychmiastowe uruchomienie przeszukiwania kanałów. Na ekranie LCD wyświetl się symbol SC. W przypadku wykrycia sygnału krótkofalówka zatrzyma się na danym kanale dopóty, dopóki będzie odbierać sygnał. Następnie przeszukiwanie kanałów będzie kontynuowane.
• Podczas odbioru sygnału: nacisnąć przycisk PTT, aby zakończyć przeszukiwanie kanałów i rozpocząć mówienie na danym kanale, lub nacisnąć przycisk ▲ lub , aby kontynuować przeszukiwanie kanałów.
• Nacisnąć przyciskuń, aby zakończyć automatyczne przeszukiwanie kanałów i powrócić do trybu czuwania.

5. POZOSTAŁE FUNKCJE

5.1. Automatyczna blokada szumów

Krótkofalówka PMR wyposażona jest w automatyczną blokadę szumów, za pomocą której wychwytuje słabe transmisje i niepożądane szumy.

Funkcję automatycznej blokady szumów można na pewien czas wyłączyć, aby sprawdzić aktualny kanał pod kątem detekcji słabszych sygnałów. W ten sposób można wykorzystać maksymalny możliwy zasięg, należy jednak liczyć się z wychwyceniem zakłóceń sygnałów.

Dezaktywacja automatycznej blokady szumów

- Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać wciśnięte przyciski ▲ oraz ▼. Na wyświetlaczu pojawi się symbol odbioru "RX".

Krótkofalówka PMR pokazuje teraz wszystkie sygnały dostępne na aktualnym kanale.

• Nacisnąć przycisku, aby ponownie aktywować automatyczną blokadę szumów.

5.2. Blokada przycisków

Z zablokowanymi przyciskami można w dalszym ciągu nadawać (TX), wysłać sygnał wywołania (powiadomienie dźwiękowe) na aktualnym kanale lub włączyć/wyłączyć krótkofalówkę, natomiast nie można już zmieniać głośności ani kanału.

Blokowanie przycisków

- W trybie czuwania nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk MENU do momentu, aż na ekranie LCD pojawi się symbol 📞.

Odblokowanie przycisków

- W trybie czuwania ponownie nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk MENU do momentu, aż na ekranie LCD pojawi się symbol 📞.

5.3. Podświetlenie ekranu LCD

Ekran LCD wyposażony jest w podświetlenie tła. Naciśnięcie przycisku (z wyjątkiem przycisku PTT) powoduje jego krótkotrwałą aktywację. Po pewnym czasie podświetlenie wyłącza się automatycznie.

5.4. Tryb energooszczędny

Krótkofalówka PMR posiada obwód zaprojektowany specjalnie do przedłużenia żywotności baterii. Jeżeli krótkofalówka nie jest używana przez 4 sekundy, przechodzi ona automatycznie na tryb energooszczędny. Funkcja oszczędzania energii nie ogranicza zdolności krótkofalówki PMR do odbioru transmisji. Po wykryciu sygnału powraca ona automatycznie do normalnego trybu pracy.

6. UTYLIZACJA

Nie wyrzucać sprzętu elektrycznego do zwykłego kosza na śmieci!

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz transpozycji do prawa krajowego, zużyty sprzęt elektryczny należy gromadzić osobno i przekazywać do ponownego przetworzenia w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego. Informacje o możliwościach utylizacji wysłużonego urządzenia otrzymają Państwo w urzędzie miasta lub gminy.

Niewłaściwa utylizacja baterii i akumulatorów jest szkodliwa dla środowiska naturalnego!

Baterie i akumulatory to nie domowe śmieci czy odpadki. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie i jako odpady muszą być w specjalny sposób utylizowane. W związku z tym zużyte baterie i akumulatory należy przekazać właściwym punktom zajmującym się ich zbiórką.

7. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Deklaracja zgodności producenta została dołączona do produktu. Deklaracja zgodności dostępna jest również pod następującym linkiem: www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1290940.pdf

W celu uzyskania dalszych informacji polecamy odwiedzenie zakładki Serwis / FAQ na naszej stronie internetowej www.brennenstuhl.com.

دليل الاستخدام

AR