TRX 3500 - Walkie-talkie BRENNENSTUHL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - TRX 3500 BRENNENSTUHL

MANUAL DE USUARIO TRX 3500 BRENNENSTUHL

ES Manual de instrucciones....30

Manual de instrucciones Walkie Talkie PMR TRX 3500

1. INFORMACIÓN GENERAL

Lea por favor el manual de instrucciones antes de utilizar los dispositivos. No tire el manual de instrucciones. Facilite también el manual de instrucciones si le da a otra persona el dispositivo.

1.1. Uso previsto

Este producto es un transmisor-receptor portátil de acuerdo con la norma europea PMR 446. Se utiliza para la comunicación con un alcance de hasta hasta 5 km (campo abierto). Aunque, dependiendo del entorno y de la climatología el alcance puede ser menor. El alcance puede verse afectado por:

• Edificios, árboles o follaje denso
• Terreno accidentado o montañoso
- Batería baja

El mayor alcance se consigue en terrenos llanos y abiertos que no tengan obstáculos.

1.2. Entrega

El embalaje del transmisor-receptor portátil PMR debería contener los siguientes elementos:

• Dos transmisores-receptores portátiles PMR con 8 canales y clip para el cinturón
• Estas instrucciones

2. VISIÓN GENERAL

2.1. Elementos de control

Antena Tecla (de transmisión) PTT Tecla de TRANSMISIÓN Teclas ARRIBA / ABAJO Auricular Pantalla LCD Tecla de MENÚ Micrófono Tecla ON / OFF

2.2. Elementos de visualización

8 Número de canal: Canal seleccionado por el usuario entre 1 y 8

Indicador de batería

SC Aparece cuando la sintonización automática está habilitada

Aparece cuando la tecla de bloqueo está habilitada

TX Aparece cuando se transmite una señal

RX Aparece cuando se recibe una señal

Muestra el volumen seleccionado

3. PUESTA EN MARCHA

3.1. Clips para cinturón

Extracción del clip para cinturón

• Retire el bloqueo del clip para cinturón del transmisor-receptor portátil (PMR).

- Deslice el clip para cinturón hacia arriba mientras tira del bloqueo del clip para cinturón, como se muestra en la fig. 1.

Colocación del clip para cinturón

- Deslice el clip para cinturón en la rendija, como se muestra en la fig. 2.

- Al oír un „clic“ el clip para cinturón se habrá enganchado correctamente.

3.2. Colocación de las pilas

Para utilizar el transmisor-receptor portátil PMR se necesitan 3 pilas alcalinas del tamaño AAA para cada dispositivo.

- Quite la tapa para el compartimento de pilas.

- Inserte 3 pilas alcalinas AAA. Coloque las pilas en el compartimento de pilas de acuerdo con las indicaciones de polaridad. Vea la fig. 3.

• Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas. Vea la fig. 4.

• Utilice para los transmisores-receptores portátiles siempre pilas del mismo tipo y fabricante.
  • No mezcle pilas viejas y nuevas.
• Retire las pilas si el dispositivo no ha sido utilizado durante un período prolongado de tiempo.

Manual de instrucciones Walkie Talkie PMR TRX 3500

¡ATENCIÓN!

• La colocación incorrecta de las pilas puede producir daños tanto en las pilas como en el dispositivo.
• Existe peligro de explosión si las pilas se sustituyen por un tipo de pilas incorrecto.
• Elimine las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones.

3.3. Indicador de batería

El transmisor-receptor portátil PMR puede detectar el nivel de la batería e indicarlo como se muestra a continuación:

• Estado de la batería lleno o suficiente: 📄 se muestra de forma permanente
• Estado de la batería baja o vacía: parpadea continuamente

Indicación

- Para garantizar una buena comunicación se deberían cambiar las pilas en cuanto se alcance el estado de batería bajo.

4. MANEJO

4.1. Encendido y apagado del transmisor-receptor portátil PMR Encender

- Mantenga pulsada la tecla (ON/OFF) 📋. Se escuchará un pitido. En la pantalla LCD se mostrará el canal actual.

Apagar

- Mantenga pulsada la tecla (ON/OFF) 📋. Se escuchará un pitido y la pantalla LCD se apagará.

4.2. Tecla de transmisión (tono)

Puede utilizar la tecla de transmisión para enviar a otros usuarios en el mismo canal un tono.

- Pulse la tecla (de transmisión) 📋 y vuelva a soltarla. La unidad enviará a la otra unidad, que se encuentra en el mismo canal y dentro del área de cobertura, un tono con una duración de 2 segundos.

4.3. Ajuste del volumen del altavoz

Existen 8 niveles de volumen, el nivel de volumen del altavoz actual se muestra en la pantalla LCD.

- Para ajustar el volumen del altavoz pulse la tecla (ARRIBA) ▲ para aumentar el volumen o la tecla (ABAJO) ▼ para disminuirlo. En la pantalla LCD se mostrará el icono de volumen con el aumento y la disminución del volumen representada en barras.

4.4. Recibir transmisión

La unidad está continuamente en el modo de recepción, a no ser que la unidad esté encendida y transmitiendo. Al recibir una señal en el canal actual en la pantalla LCD se mostrará el símbolo de recepción de señal "RX".

4.5. Transmitir (enviar)

• Mantenga pulsada la tecla PTT para transmitir su voz. En la pantalla LCD aparecerá ahora el símbolo de transmisión de señal "TX".
• Mantenga la unidad en posición vertical y a unos 5 cm de la boca. Hable mientras mantenga pulsada la tecla PTT con tono normal de voz en el micrófono.
• Suelte la tecla PTT una vez que haya terminado de hablar.

Indicación

• Para que otras personas puedan recibir su transmisión deben estar en el mismo canal que utiliza usted. Encontrará más información en la sección "Cambiar de canal".
• Si pulsa de forma continua la tecla PTT y/o la tecla de TRANSMISIÓN su transmisor-receptor portátil PMR no podrá recibir ninguna transmisión.

4.6. Tono de señal Roger

El tono de señal Roger es un tono que se envía automáticamente cuando se suelta la tecla PTT. Este sonido comunica a las partes receptoras que ha finalizado la transmisión.

4.7. Cambiar de canal

El transmisor-receptor portátil PMR tiene 8 canales disponibles.

Para cambiar de canal debe seguir los siguientes pasos:

• Pulse primero la tecla de Menú MENU. El símbolo de canal "1" que aparece en la pantalla LCD empieza a parpadear.
• A continuación, mientras parpadea el icono del canal, pulse la tecla ▲ o ▼ para seleccionar el canal deseado. El canal cambiará de 1 a 8 y en orden inverso.
• Pulse la tecla MENU (Menú) de nuevo para confirmar el ajuste y regresar al modo de espera.

Indicación

- Después de unos 5 seg. sin ingresar ninguna tecla el ajuste de canal finaliza automáticamente y regresa al modo de espera.

4.8. Búsqueda automática de canales

Su transmisor-receptor portátil PMR puede rastrear la existencia de actividad en los 8 canales de forma automática. Esto le permite encontrar otros transmisores-receptores portátiles PMR activos sin tener que cambiar el canal manualmente.

• Mantenga pulsada al mismo tiempo la tecla MENU y ▲ para iniciar automáticamente el rastreo de los canales. En la pantalla LCD se muestra SC. Cuando se detecta una señal la unidad se detiene en ese canal mientras siga recibiendo señal. A continuación el rastreo de canales continúa.
• Mientras se recibe una señal: Pulse la tecla PTT para salir de la búsqueda de canales y hablar en ese canal, o presione la tecla ▲ o para continuar inmediatamente la búsqueda de canales.
• Pulse la tecla MENU para detener la búsqueda automática de canales y volver al modo de espera.

Manual de instrucciones Walkie Talkie PMR TRX 3500

5. OTRAS FUNCIONES

5.1. Silenciador de interferencias automático

Su transmisor-receptor portátil PMR está equipado con un silenciador de interferencias automático que filtra las señales débiles y los ruidos no deseados.

Puede desactivar el silenciador de interferencias automático temporalmente para comprobar en el canal actual señales más débiles. De esta manera se puede utilizar el alcance máximo posible, no obstante también se recogen interferencias de señal.

Desactivar el silenciador de interferencias automático

• Mantenga pulsada al mismo tiempo la tecla ▲ y ▼.
  El icono de recepción "RX" aparecerá en la pantalla. Su transmisor-receptor portátil PMR volverá a emitir todas las señales en el canal actual.
• Pulse la tecla MENU para activar el silenciador de interferencias automático.

5.2. Bloqueo del teclado

Con las teclas bloqueadas todavía podrá transmitir (TX), emitir en el canal actual un tono (señal) o encender o apagar el dispositivo, pero no podrá cambiar el volumen o el canal.

Bloquear teclas

- Mantenga pulsada en el modo de espera la tecla MENU hasta que el icono de la pantalla LCD 📄 aparezca.

Desbloquear teclas

- Mantenga pulsada en el modo de espera de nuevo la tecla 📂 hasta que el icono de la pantalla LCD 📌 aparezca.

5.3. Luz de fondo de la pantalla LCD

La pantalla LCD viene con una luz de fondo. Esta luz se encenderá brevemente al activar una tecla (excepto la tecla PTT) y luego volverá a apagarse automáticamente.

5.4. Modo de ahorro de energía

Su transmisor-receptor portátil PMR tiene incorporado un circuito de conexión que ha sido desarrollado para aumentar la vida útil de sus pilas. Si la unidad no se utiliza durante 4 segundos automáticamente entra en un modo de ahorro de energía. La función de ahorro de energía no afecta la capacidad de recibir transmisiones del transmisor-receptor portátil PMR. Cuando se detecta una señal vuelve automáticamente al modo de energía habitual.

6. ELIMINACIÓN

¡No tire los aparatos eléctricos junto a la basura doméstica!

De acuerdo con la Directiva europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación en el Derecho nacional, los equipos eléctricos utilizados deben ser recogidos por separado y reciclados para su reutilización respetando el medio ambiente. Contacte con su ayuntamiento municipal u oficina local para informarse sobre las posibilidades de eliminación.

¡La eliminación no correcta de las pilas es perjudicial para el medio ambiente!

Las pilas y baterías no deben eliminarse junto con la basura doméstica. Pueden contener metales pesados tóxicos y han de ser tratados como deshechos especiales. Por lo tanto, deje las pilas y baterías usadas en un punto de reciclaje local.

7. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

La declaración de conformidad del fabricante se incluye con el producto. La declaración de conformidad aparece también en el siguiente enlace: www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1290940.pdf

Para más información, le recomendamos que visite el apartado de Servicio / FAQ's en nuestro sitio web www.brennenstuhl.com.

PL