KeyFolio Executive - Klawiatura KENSINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KeyFolio Executive KENSINGTON

INSTRUKCJA OBSŁUGI KeyFolio Executive KENSINGTON

A Miejsce na wizytkowski
B Wymienne etui Removable Folio Expert™ iPad Case
C Przewód do ladowania
D Odlaczana klawiatura Bluetooth
E Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth
F Lampka wskaznikowa ladowania
G Lampka wskażnikowa zasilania
H Włacznik

I Złacze microUSB do sądowania
J Przycisk parowania

Parowanie

1 Umieszć iPada na etui Keyfolio tak, jak na ilustracje. Etui Folio Expert iPad möglich zȩć i uzywać oddzielnie.

2 Wlacz zasilanie wlacznik. Lampka wskaznikowa zasilania zawieci sie.

3 Stuknij ikone Settings na urzadzeniu iPad.

4 Otworz pozycje Bluetooth i upewnij sie, ze Bluetooth zostalwczony.

5 Na klawiaturze naciśnij klawisz parowania i przytrzymaj go przyez 3 sekundy. Lampka wskaznikowa stanu Bluetooth zacznie migać.

6 Klawiatura zestanie wyświetlona na ekranie urzadzenia iPad. Stuknj poźycje bezprzewodowej klawiatury Bluetooth firmy.

7 Na ekranie urzadzenia iPad zestanie wyświetlony klucz. Wprowadź klucz na klawiaturze i naciść klawisz Enter.

8 Urzadzenie iPad wyświetli klawiature jako połoczona. Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth na klawiaturze zgaśnie. Mnza jusz korzystać klawiatury do wprovadznia tekstu w dowolnych aplikacjach.

UWAGA: Nieuwywana przyze 15 minut klawiatura przyejdzie w stan uspienia. Aby obudzić klawiature i wznowic połącenie, naciśnij dowolny klawisz.

Zaleca sie wyłacznie nieduzywanej klawiatury. Pozwoli to wydduźć czas przy baterii.

Katy widzenia

Ladowanie

○□	Miga Naleźny naładowość baterię
○□	Świeci na zielono Trwałośćanie
	Wydędzona Bateria jest w pełni naładowana

Funkcje klawiszy

Legenda Fuf	nkcja Legenda Funkcja
	Strona glówna Wyszukiwanie
	Klawiatura ekranowa Klawiatura	miedzynarodowa*
	Siri® Ostatnia scieżka
	Odtwarzanie/pauza Następna scieżka
	Wyciszenia Zmiejejszenia glówność
	Zwiększenia glówność Blokada
	Parowanie Fn + X = Wytnij
	Fn + C = Kopiuj Fn + V = Wklej
	Wyświetlenie ostatnio otwieranych aplikacje		Fn + ←wybór sąwa z leowej strony
	Fn + → wybór sąwa z prawejm strony

• Przelacja między dostepnych sązykami

Rozwiptywanie problemów

Nie mogę połoczyc klawiatury z urzędzeniem iPad.

Wykonaj ponijsze czynnosci:要去s przerwa'p rozwiazaniu problemu.

1 Sprawdź,czy połączenia Bluetooth urzadzenia iPad zostano poprawnie zainstalowane i skonfigurowane. W celu uzyskania dalszych informaciNJnalezy zapoznać sie z instrukcjami dozaczonymi do urzadzenia iPad.
2 Sprawdz,czy klawiatura znajduje sie w zasięgu urzadzenia iPad. Maksymalny zasięg połaczenia Bluetoothwynosi okio 10 metrow/33 stopy.
3 Jesli urzadzenie iPad jest połaczone z innymi urzadzeniami Bluetooth, przyd polaczeniem klawiaturyMZebyc konieczne odączenia niedtorych urzadzen.
4 Jesli zmieione zostaly ustawienia Bluetooth urzadzenia iPad, spróbuj ponownie połaczy klawiature z urzadzeniem iPad.
5 Upewnij sie, ze akumulatory urzadzenia iPad i klawiatury są dostatecznie naładowane. Jesli czynnosci te nie rozwȩ problemu, skontaktuj sie z dzialem pomocy firmy Kensington w witrynie kensington.com.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogę korzystać wszyscy zarejestrowani uzytkownicy produktów firmy Kensington. Dane kontaktowe działy pomocy technicznej znajduje są na tylnej okladce tej instrukcji. 67

Witryna WWW

Rozwiązanie problemuMZa znalecz w częci z odpowiedziami na czȩsto zadawane pytania (Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.support.kensington.com.

Obsługa telefoniczna

Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjatkiem opłat za połączenia telefoniczne wg stawek operatora. Godziny przytelefonicznej pomocy technicznej dostepne są pod adresm www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne jest dostepna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.

Nalezy paminsć o nastepujacych szczegółach:

• Podczas Rozmowy Telefonicznej urzadzenia musi byc pod reka.

• Uzytkownik musi podac następuȩcze informacja:

• imiei nazwisko, adres i numer Telefonu;

• nazwe produktu firmy Kensington;
  marki model komputera;
• informace o systemie operacyjnym i loro wersji;
  symptomy problemu i ich zrodlo.

OSTRZEJELENIE! WAZNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nieprzechytanie i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji bezpieczentwa要去 skutkowa poźarem, wybuchem, parażeniem prȩdom elektrycznym lub innymi zagrożeniami, powodujac powazne i/lub smiertelne obrażeniami dla i/lub szkody materialne.

• Nie wolno modyfikować, demontować, otwierac, upuszczac, miażdźyc, przybebijać ani rozdzierać urzadzenia KeyFolio.
• Akumulator KeyFolio zawiera ogniwa litowo-polimerowe, które są latwopalne. Trzymać z daleka od otwartego ognia.
• Nie wolno dopuszczac do kontaktu metalowych przydmiotów takich, jak monety lub kluczyki z akumulatorem KeyFolio oraz nie wolno wóladyćcia obczych do akumulatora KeyFolio lub是我的 portów, abyNie doszło do zwarcia lub innych potencjalnych zagrożen.
• Akumulator KeyFolio musi bycSuchy, nie wolno go obslugiwa c mokrymi rekami. Wilgotny na zewnatrz lub wewnatrz akumulator KeyFolio moze spowodowa porazenie. Jesli podczas uzytkowania urzadzenie ulegnie zamoczeniu, natychmiast odaczyc je od zrodta zasilania. Jezel dojdzie do zamoczenia akumulatora KeyFolio, nalezy zleci wykwalifikowanemu technikowy ocene bezpieczenstwa urzadzenia przygo dalszym uzytkowaniem.
• Akumulator KeyFolio möglich nagrzewać sie podcas pracy. jest to normalne. Jednakź, zeby uniknączne przy utrzymywać obieg powietrza wokół akumulatora KeyFolio podcasем go za pracy, a sąze nie umieszczacna na oraz w.gojo blobsu jakichkolwiek przydmiotów. Urzadzenia KeyFolio nie sąze umieszczacna w blobu zródef ciepla, przywodów cieplowniczych lub w miajscach narażonych na bezposrednie danejanie promieni słonecznych. Akumulator KeyFolio pouwinien byc uzywany w temperaturach 50 - 80^ (10-27°C)
• Jeźeli akumulator KeyFolio zacznie puchnć lub rozszerzać sie, wydzielć silny zapach lub stanie sągoręcy,NSEZY zaprzejćego uzytkowania i zlecić为其go sprawdzenia wykwalifikowanemu technikowy elektronicznemu.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowaniaNSEzzy sprawdzić,czy akumulator KeyFolio oraz和他的 przwody niesa uszkodzone. Przed Rozpoczeciem uzytkowaniaNSEzzy wymienic lub naprawić uszkodzony element.
• Akumulator KeyFolio nieMZe byc naprawiany przy uzytkownika. Nie nalezy otwierac, modyfikowa i podejmowac prob naprawy urzadzenia.

• Jeżeli ogniwa wewnatrix akumulatora KeyFolio z dowolnego powodu zaćną wyciekać, naleź zaprzestć jejogo uzywania oraz nie dopuścić do kontaktu zawartosci akumulatora ze skóra i oczami. Jesli uzytkownik przypadkowo zetaknie są z elektróltem, naleź natychmiast zmyc odpowiednia.),规模最大 duź ilość wody i skont⁺towac są lekarzem.

• Akumulator KeyFolio nie jest jabawka. Naleź przechowywać go w mistręch niedostepnych dla daneci. Naleź dopilnowość, zȩby wsystkie osoby, uzywajace togo produktu przyteptytaire i przystrzegały niniejszych ostrzeżen i instrukcji.

• Jesli akumulator KeyFolio nie jest uzywany, nie naleź go zbyt dlugo Ładowaec.

Własciwe obchodzenia są z akumulatorem KeyFolio i了我的 prawidowej przechowywanie zȩkszość是我的 wydajnosć

• Akumulator KeyFolio nie powinien być przechowywany w stanie calkowitego naładowania lub Rozladowania. Najlepiej, jesti jest on przechowywany przy 30 procentowym naładowaniu. Aby sprawdzić poziom naładowania urzadzenia KeyFolio, naciśnij przyczisk wskaznika akumulatora.
• Nalezy unikać częstych pełnych rożadowaN, poniewaź dodatkowo obciȩta to ogniwa akumulatora KeyFolio. Ładuj akumulator KeyFolio przyd użyciem nawe jestość nie zostaw w pełni rożadowany. Ogniwo litowo-polimerowe wykorystwyane w niniejszym produktie nie ma efektu pAMIcI. Ogniwo litowo-polimerowe wykorystwyane w niniejszym produktie nie ma efektu pAMIcI. Krótki czas zęcia akumulatorów w laptopspach jest sączȩciej spowodowy cieplem, aNie schematem Ładowan/ rożadowaN.
• Akumulatora KeyFolio nie naleź przechowywać w zbyt wysokich temperaturach (np. w samochodzie) lub w(Cljscach o duzej wilgotnosci.

Likwidowanie akumulatorów KeyFolio

• Akumulatora KeyFolio nie wolno spalac wogniu ani mikrofalowce.

• Akumulatora KeyFolio nie wolno utylizować ze zwykymi smieciami, poniewaź zawiera baterie litowo-polimerowa. Informacja na temat prawidłowego utylizowania polymerowych ogniw litowo-polimerowychość uzyskać w odpowiednich urzejdach państwoych lub cywilnych.

Dotyczy Stanow Zjednoczonymi Kanady: Ten symbol

Oznacza, ze akumulator doit zostac

poddany recycl Klingowski w firmie RBRC. W celu zutylizowania akumulatora KeyFolio nalezy skontatkować są z firma RBRC pod numerem 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) lub odwiedźć witrynę www.rbrc.org.

OSWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT ZAKLOCEN O CZESTOTLIWOSCI RADIOWEJ

Uwaga: To urzadzenie zostalo sprawdzone pod katem spelniania wymogów dotyczych urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie z częcią 15 przyepsów FCC. Stwierdzono, ze urzadzenie spelnia te wymogi. Te wymogi powstań w celu zapewnienia rozsadnego zabezieczenia przyszkodliwymi zakloceniami w obszarach mieszkalnych. To urzadzenie generuje, wykorztystuje i我会emitowac energia o czestotliwość radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie sążcie uzywane zgodnie z zaoleceniami,我会być zȩdomskodliwych zaklocen w komunikacja radiowej.

Nie ma jakak gwarancji, ze zaklocenia nie wystapiw okreslonych warunkach. Jesli urzadzenie jest zrodlem szkodliych zaklocen w odbiorze sygnaw radiowych lub telewizynych,移动端 wykonac nastepujuce czynnosci:

-zmienic kierunek lub.), utawenia anteny odbiorczej;
- zwiekszyc odleglość między urzadzeniem a odbiornikiem;
- podłuczyc urzadzenia do gniażdka bośćcę obwodu innego nig ten, krórego czȩci jest gniażdko, do króregoactualnie jest podłoczony odiornik;
- skontaktowac sie ze sprezedawca lub doswiadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.

ZMIANY: Zmiany, któ rie niz zostaly jednoznacnie zatwierdzone prze firme Kensington, moga spowodac odebranie uzytkownikowa prawa do korzystania z urzadzenia na mocy przysepisow FCC. Dlatego takich zmi an nie nalezy wpradowac.

PRZEWODY EKTRANOWANE: W celu speltnienia wymagan FCC wszystkie połaczenia z urzadzeniem wejsciwym firmy Kensington nalezy wykonywać za pomoczą przyzwodów ekranowych dołączonych do zestawu.

DEKLARACJA ZGODNOSCIFCC

Ten produkt spelnilia wymogi okreslone w czeci 15 przyepsow FCC. Urzadzenia musi spelnilac dwa warunki: (1) Nie moze powodowac szkodliwych zaklocen i (2) musi odbierac wszelkie zaklocenia, w tym te, ktore moga powodowac nieprawidlowe dzialanie urzadzenia. Zgodnie z postanowieniami czeci 2.909 przyepsow FCC, stronq odpowiedzialna za to urzadzenia jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCZ PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Urzadzenia zostalo przytestowane i została stwierdzona为其 gozgodnosć z ograniczeniami z normy RSS-210. Obstruga podlega natestepujęcym dwom warunkom: (1) Nie要去 powodowej szkodliewych zlokenci i (2) musi odbierać wszelkie zlokenia, w tym te, któ要去 powodowej dzialanie urzadzenia.

To urzadzenie cyfrowe klasy [B] spelnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.

Firma Kensington oswiadcza, ze ten produkt spelnia podstawowe wymagania i innate warunki odpowiednich dyrektyw WE. W Europie egzemplarz deklaracji zgodnosci unto produktu moza otrzymać, klikajć法律法规" w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

INFORMACJE TYLKO DLA UZYTKOWNIKOW W KRAJACH NALEŽACYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jesli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie maya go wyrzucac jako opadu komunalneo. Dzieki wasciwej utylizacji produktu pomagasz zapobiegac potencjalnemu negatywnemu dzialniu na srodowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegolowe informacja na temat recyklingu produktu maya uzyska c w lokalmnym urzejdie, firmie zajmujacej sie wywozem odpadów lub w sklepie, w ktorym zostal zakupiony produkt.

Nazwy oraz znaki graficzone Kensington i ACCO są zastrzejonymi znakami towardwymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem uslugowym firmy ACCO Brands. KeyFolio Executive jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy ACCO Brands. iPad i Siri są zastrzejonymi znakami towardwymi firmy of Apple Inc., w USA i innych krajach. Bluetooth jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Bluetooth SIG. Wszystkie zarejestrowane i niedzarejestrowane znaki towardowe są wlasnoscia odpowiednich podmiotow. Wszystkieinneznaki towardowe i zastrzejone znaki towardowe stanowia wlasnosc ich odpowiednich wlascieli.

© 2013 Kensington Computer Products Group, oddzial firmy ACCO Brands. Kopiomanie, powielanie lub reprodukcja winny sposob niniejszych materiałow bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrzezone. 10/13

Copepknne

KOMNOHeTbI

A KapMaH nIa Bn3NTHbIX KapToueK
B CbeMHbI yexon Folio ExpertTM iPad
C Ka6eIb IJIa 3apAikn
D BecnpoBnHa nOpTaInBHa KlaBnAtypa
E INHdkaTop cocctoHna Bluetooth
F INДИКaTOp 3apJa
G INdkaTop nTaHn
H KnaBnwa BkIIOueHnra/BbIKIOueHnra

I Pa3bem Micro-USB dansaapdkn
J KnaBnIwa "Pairing" (NoKJIoueHne)

Покlioарно

1

2 BkIIOuHTe NITaHHe.3arOpNTcNHNKAtOP NITaHnA.

3 Ha yctpoiCTBe iPad kocHTecb nyHKTa «HaCTpoiKNI.

4 BbI6epnte npHKT «Bluetooth» n y6eINTeCb B TOM, qTO TexHONorn Bluteoth BkIoueHa.

5 Ha knaBnatype haKmTe knaBny "Pairing" (PojkIoueHne) u yepKuBaIte hKaToB B TeueHn 3 ceKyHd. HauHET MIRaTb INHdkaTop coCToHnia Bluetooth.

6 Ha ekpahe yctpoiCTBa iPad dOJxHa nOBuTbcKnaBnAtypa. KocHTecb «Bluetooth Wireless Keyboard».

7 Ha ekpahe yctpoiCTBa iPad oTo6paxaetc coo6eHne, Tpebyuuee BBectn npoIb. BBeNTe napoih Ha KlaBnaType n HaxMnte KlaBnSy Enter.

8 Ha ekpahe yctpoiCTBa iPad oTo6pkaeTcnoKlIoueHne K KlaBnatype. HndkaTop cOstOHHa Bluetooth Ha KlaBnatype rachet. KlaBnatype roTOBa K NcNoJIb3OBAHnIO.

ПРИМЕЧАН. Рп 6e3dewcTBn 6Oone 15 MInHyT KlaBnAtypa nepeiDeT B cPAnu peKIM. ДЯ ВьОДа KlaBnAtypbI n3 cPAneRo peKIMa NaXMTe IIO6yU KlaBnUsy.