KeyFolio Executive - Клавиатура KENSINGTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-клавиатура с чехлом Folio Expert для iPad
Бренд	Kensington
Модель	KeyFolio Executive
Подключение	Беспроводной Bluetooth
Питание	Встроенный перезаряжаемый литий-полимерный аккумулятор
Порт зарядки	Micro-USB
Световые индикаторы	Состояние Bluetooth (синий), зарядка (зелёный), питание (синий)
Функциональные клавиши	Домой, Поиск, Экранная клавиатура, Siri, Управление аудио (воспроизведение/пауза, следующий/предыдущий трек, громкость, отключение звука), Блокировка, Копировать/Вставить, выбор слова, переключение языка
Сопряжение	Нажмите кнопку сопряжения на 3 секунды, введите код безопасности, отображаемый на iPad
Режим ожидания	Автоматически через 15 минут бездействия
Дальность Bluetooth	Примерно 10 метров
Совместимость	iPad (модели, совместимые с чехлом Folio Expert)
Рабочая температура	от 10 °C до 27 °C
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные средства. Избегайте попадания влаги.
Безопасность	Не подвергайте воздействию тепла, не прокалывайте, не бросайте в огонь. Содержит литий-полимерный аккумулятор.
Утилизация	Не выбрасывайте с бытовыми отходами. Утилизируйте через авторизованные пункты сбора (RBRC в США/Канаде).
Гарантия и поддержка	Техническая поддержка доступна на kensington.com и по телефону. Зарегистрируйте продукт для лучшего обслуживания.
Запчасти и ремонт	Не вскрывайте и не ремонтируйте самостоятельно. Обращайтесь в службу поддержки Kensington для ремонта.

Часто задаваемые вопросы - KeyFolio Executive KENSINGTON

Как подключить клавиатуру Kensington KeyFolio Executive к моему iPad?

Включите клавиатуру переключателем включения/выключения. Включите Bluetooth на iPad (Настройки > Bluetooth). Нажмите кнопку сопряжения на клавиатуре на 3 секунды, пока индикатор Bluetooth не начнёт мигать. Выберите "Bluetooth Wireless Keyboard" в списке устройств. Введите код безопасности, отображаемый на iPad, с помощью клавиатуры и нажмите Enter. Индикатор погаснет, когда соединение будет установлено.

Что делать, если клавиатура не подключается?

Убедитесь, что Bluetooth включён на iPad, а клавиатура находится в пределах 10 метров. Если подключены другие устройства Bluetooth, отключите некоторые из них. Убедитесь, что батареи iPad и клавиатуры заряжены. Если проблема не устранена, следуйте полной процедуре устранения неполадок в инструкции или обратитесь в службу поддержки Kensington.

Как зарядить клавиатуру KeyFolio Executive?

Используйте прилагаемый кабель micro-USB (или любой стандартный кабель micro-USB). Подключите его к разъёму зарядки клавиатуры и к USB-источнику питания. Индикатор зарядки мигает оранжевым при низком заряде батареи, становится постоянно зелёным во время зарядки и гаснет после полной зарядки. Не оставляйте клавиатуру на длительной зарядке без использования.

Как долго работает батарея клавиатуры?

Срок службы батареи зависит от использования. Клавиатура переходит в режим ожидания через 15 минут бездействия для экономии энергии. При нормальном использовании хорошо обслуживаемая литий-полимерная батарея может работать несколько недель. Выключайте клавиатуру, когда она не используется, чтобы продлить время автономной работы.

Могу ли я использовать клавиатуру с другими устройствами, кроме iPad?

KeyFolio Executive разработан специально для iPad и включает подходящий чехол Folio Expert. Он подключается через Bluetooth, поэтому может работать с другими устройствами Bluetooth, но совместимость не гарантируется, и специальные функциональные клавиши для iPad могут не работать. Для оптимальной работы используйте его с совместимым iPad.

Как чистить клавиатуру и чехол?

Отключите клавиатуру. Используйте мягкую, сухую безворсовую ткань для протирки поверхностей. Не используйте агрессивные чистящие средства, спирт или растворители. Избегайте попадания влаги в отверстия. Храните клавиатуру в сухом месте при умеренной температуре.

Что означают световые индикаторы на клавиатуре?

Индикатор питания загорается при включении клавиатуры. Индикатор состояния Bluetooth мигает во время сопряжения и гаснет после подключения. Индикатор зарядки мигает оранжевым при низком заряде батареи, становится постоянно зелёным при зарядке и гаснет при полной зарядке.

Как использовать специальные функциональные клавиши (Siri, управление аудио, копировать/вставить)?

Функциональные клавиши расположены в верхнем ряду. Например, нажмите клавишу Siri для активации Siri на iPad. Клавиши управления аудио позволяют воспроизводить/ставить на паузу, переключать следующий/предыдущий трек, регулировать громкость и отключать звук. Для копирования используйте Fn + C; для вставки — Fn + V. Обратитесь к таблице функций в инструкции для полного списка.

Что делать, если клавиатура нагревается или деформируется?

Если клавиатура чрезмерно нагревается, вздувается, деформируется или издает запах, немедленно прекратите её использование. Отключите её и уберите от источников тепла. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в службу поддержки Kensington. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, так как литий-полимерный аккумулятор может быть опасен.

Как утилизировать клавиатуру KeyFolio Executive?

Не выбрасывайте клавиатуру с бытовыми отходами, так как она содержит литий-полимерный аккумулятор. Следуйте местным правилам утилизации электронных устройств. В США и Канаде вы можете обратиться в Rechargeable Battery Recovery Corporation (RBRC) по телефону 1-800-8-BATTERY или посетить www.rbrc.org. В Европе сдайте её в авторизованный пункт сбора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KeyFolio Executive KENSINGTON

ДялэкономиЗараябатерОТКлючайTeКlaВитур,ecnOHaHeИсноьзуетс.

YrIbI npocmOTpa

3apяДka

Mоганце Heобхобимо зараздь вбатAPEю

Горот зелен比上年 CBETOM Вы полныется заразда Выкlioенье заразая полостью заразожende

Функции Клиоча

Клоч Фун Кцяя Клоч Функция
Главная ПONSК
Зкранная Клавнатура Мождуна рочая Клавнатура*
Siri® Ростедnia дорожka
Восprонзveдени/ приoctановka		Сnéduюшая дорожka
Отклочь 3вук Уменшь гомковы
Уvealчь Гомковы 3amok
Поклоченье Fn + X = Вьіpezerы
Fn + C = корpoваь Fn + V = Встаы
Пokedать ростeddne OTKpbITbIe ріпожевя		Fn + ←Вьбор левого снова
Fn + →Вьбор павoro снова

• ΠepeKJIIOUeHne MExkIy aKTHINBbIMN Ra3bIKaMn

YcTpaHHe HencnPaBHOCTeI

Данн布局укоштбетсугТазду 15 ПаьиФК.Ппгэкглуаци Должныбыс co6лodeны дba усюя: (1)

dahnoe yctpoiCTBO He doJHKHO 6bIb nctOCHIKOM BpeHORo n3lyeHnra; (2) daHHoe yctpoiCTBO doJHKHO npHIMMaTb BCE nolyaemoe n3nyeHne, BKIOUay aH3lyeHne, Moryuee npBecTN K HexeJaTeJBHO pa6ote. KaK onpeJeHo B Plaparpafoe 2.909 PpABIN DKC, cToPOHO, OTBeauioe 3a daHHoe ycTPOiCTBO, ABAIEcTa Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (CLUA).

COOTBETCTBNE TPEBOAHNIMMHNHCTEPCTBA NPOMBIISHJEHHOCTNIKAHAIDI

JaHHOy cTPOIcTBO npoJIO nCnblTaHn I COOTBcTByET CAndApTy RSS-210. PpN EKcnnyataun daHoro yCTpoiCTBa DOnXHb BInONHHTbcr CNeDyUOuIe Tpe6oBaHn: (1) yCTPOIcTB O He DoJHXo Co3DaBaTb NOMex, n (2) yCTPOIcTB O DonXHOb 6bITb YcToIINBO K JIO6bIM NOMExaM, B TOM UcNcE N K Tem, KOtOpBle MOrY T Bb3BaTb C6On B erO pa6ote.

Данны сфобов annapat Клеса [В] COOTBETCTByeТ KaHdСКOMу CTaHApTu Ha BbIbBAIoоe nomexn obOpdyoBaHne ICES-003.

DEKJIAPALUINARO COOTBETCTBIMI DUPEKTINBbI COBETA EBPOINBI

KoMaHnKensington 3aBnEET,TO daHHbI npOyKT COOTBeTCTBye TcHOBhIM Tpe6OBaHm N dpyHM BaXhIM yCIOBnM COOTBeTCTByuOxN DnpeKTHB E3C.

KoJIa DeKApaIOn O COOTBeCTBnI dJI EByPbI Ha daHbI npOyKT MoKeT 6bITb noJUyeHa no cCbJIke 'Compliance Documentation'(DokymentaIOn O COOTBeCTBnI) Ha caTe www/support.kensington.com.

MHOPMALIY TOJIbKO JIAI TOCUAPCTB-JEHEOB EC

3n 3a kn yka3bIbAOT Ha To, YTO daHHe n3denn He MOKeT OTHocITbC K 6bITOBbIM OTXoam.06ecneuB npaBnIbHyIO ytniN3aUIO n3denn, Bbl NOMOKeTe B IpeDOTBaPaeHHN NOteHuaNbHbIX HeraTNBbIX NOCJeCTBn DnIg OKpyKaIOSe CpeBbl NcHOBeueCKOrO 3dOpOBbBy, KOtOpBle MOrY 6bITb BB13BaHbI HENpaBnIbHO erO ytniN3aUne.IIraNoyEHHn 6Oone NoDpO6HO INΦOpMaun O6 ytniN3aUIN DaHHO rN3denn, NOxJaNyICTa, CBJXNTecb C BaAMM MeCTbIM RopODckm OFHNCOM, CnyK60BbIBO3a 6bITOBbIX OTXoOB uIN MaRa3HOM, B KOTOPOM

BbI KIINII IN3dJIeNIE.

Ha3BaHne u n3aHnKensington u ACCO RaJIOTc 3apeNCTpnpoBAHHbIMTOBapHBIM 3aKaAMu KOMNaHnACCO Brands. Kensington Promise RaJIETc 3aKOM o6cnykuaHnA CCO Brands.KeyFolio Executive ABJREcT 3apeNCTpnpoBAHHbIM TOBapHBIM 3aKaOM KOMNaHnACCO Brands.iPad u Siri RaJIOTc 3apeNCTpnpoBAHHbIMTOPRObIM MapKAMu Apple Inc.B CUSA u npyrnx cTpaHax.Blueothm RAJIETc 3apeNCTpnpoBAHHbIMTOBapHBIM 3aKaOM rpyPiBt KOMNaHn Bluetooth SIG.Bce npOue 3apeNCTpnpoBAHHbIe Hes3apeNCTpnpoBAHHbIe TOBapHBIe 3HaKN RAJIOTc CO6CTBEHNOCbTO COOTBeTCTBYIOx BnaJeBcE. Bce npOue 3apeNCTpnpoBAHHbIe Hes3apeNCTpnpoBAHHbIe TOBapHBIe 3HaKN RAJIOTc CO6CTBEHNOCbTO COOTBeTCTBYIOX BnaJeBcE.

© 2013 Kensington Computer Products Group, NOJpa3deneHne KOMnAHN ACCO Brands. 3aIpeaaetc HecAHCIOHOHPoBAHHoe KOIpOBaHHe, Ny6IpOBaHHe uPi pa3MHOxKeHne HbIM CnOCo6om CoepKMMOro HaCTOJIeero DOKyMeHTa 6e3 NcBMeHHoro corlaCn KOMnAHN Kensington Computer Products Group. Bce npaba 3aunuEhbl. 10/13

Portugues

Conteudo

Components

A Ranhura para cartao de visita
B Capa Folio Expert™ removable para iPad
C Cabo de carregado
D Teclado Bluetooth Amovivel
E Luz indicatora de estado do Bluetooth
F Luz indicatora de corregamento
G Luz indicadora de Ligado/Desligado
H Botão On/Off
I Conector de carregado micro-USB
J Tecla de emparelhamento

Emparelhamento