KeyFolio Executive - Billentyűzet KENSINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth billentyűzet Folio Expert tokkal iPad-hez
Márka	Kensington
Modell	KeyFolio Executive
Kapcsolódás	Vezeték nélküli Bluetooth
Tápellátás	Beépített újratölthető lítium-polimer akkumulátor
Töltőport	Micro-USB
Jelzőlámpák	Bluetooth állapot (kék), töltés (zöld), tápellátás (kék)
Funkcióbillentyűk	Kezdőlap, Keresés, Képernyő-billentyűzet, Siri, Hanglevezérlés (lejátszás/szünet, következő/előző szám, hangerő, némítás), Zár, Másolás/Beillesztés, szóválasztás, nyelvváltás
Párosítás	Nyomja meg a párosító gombot 3 másodpercig, adja meg a biztonsági kódot, amely az iPaden jelenik meg
Készenléti mód	Automatikus 15 perc inaktivitás után
Bluetooth hatótávolság	Körülbelül 10 méter
Kompatibilitás	iPad (a Folio Expert tokkal kompatibilis modellek)
Üzemi hőmérséklet	10 °C – 27 °C
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon agresszív tisztítószereket. Kerülje a nedvességet.
Biztonság	Ne tegye ki hőhatásnak, ne szúrja ki, ne dobja tűzbe. Lítium-polimer akkumulátort tartalmaz.
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba. Hasznosítsa újra egy engedélyezett gyűjtőhelyen (RBRC az Egyesült Államokban/Kanadában).
Garancia és támogatás	Technikai támogatás elérhető a kensington.com oldalon és telefonon. Regisztrálja a terméket a jobb támogatás érdekében.
Alkatrészek és javíthatóság	Ne nyissa ki és ne javítsa saját maga. Javítás esetén lépjen kapcsolatba a Kensington támogatással.

Gyakran ismételt kérdések - KeyFolio Executive KENSINGTON

Hogyan csatlakoztassam a Kensington KeyFolio Executive billentyűzetet az iPad-hez?

Kapcsolja be a billentyűzetet a be/ki kapcsolóval. Aktiválja a Bluetooth-t az iPaden (Beállítások > Bluetooth). Nyomja meg a billentyűzet párosító gombját 3 másodpercig, amíg a Bluetooth jelzőfény villogni nem kezd. Válassza ki a „Bluetooth Wireless Keyboard” lehetőséget az eszközök listájából. Adja meg az iPaden megjelenő biztonsági kódot a billentyűzet segítségével, majd nyomja meg az Entert. A jelzőfény kialszik, amikor a kapcsolat létrejött.

Mit tegyek, ha a billentyűzet nem csatlakozik?

Ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva az iPaden, és a billentyűzet 10 méteren belül van-e. Ha más Bluetooth-eszközök csatlakoztatva vannak, kapcsoljon ki néhányat. Győződjön meg arról, hogy az iPad és a billentyűzet akkumulátora fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, kövesse a teljes hibaelhárítási eljárást a kézikönyvben, vagy lépjen kapcsolatba a Kensington támogatással.

Hogyan töltsem fel a KeyFolio Executive billentyűzetet?

Használja a mellékelt mikro-USB kábelt (vagy bármilyen szabványos mikro-USB kábelt). Csatlakoztassa a billentyűzet töltőcsatlakozójához és egy USB tápforráshoz. A töltésjelző narancssárgán villog, ha az akkumulátor gyenge, töltés közben zölden világít, teljes feltöltés után pedig kialszik. Ne hagyja a billentyűzetet hosszabb ideig töltődni használat nélkül.

Mennyi ideig bírja a billentyűzet akkumulátora?

Az akkumulátor élettartama a használattól függ. A billentyűzet 15 perc inaktivitás után készenléti módba kapcsol az energia megtakarítása érdekében. Egy jól karbantartott lítium-polimer akkumulátor normál használat mellett több hétig is kitarthat. Kapcsolja ki a billentyűzetet, ha nem használja, hogy meghosszabbítsa az üzemidőt.

Használhatom a billentyűzetet más eszközökkel is, nem csak iPaddel?

A KeyFolio Executive kifejezetten iPad-hez készült, és tartalmaz egy megfelelő Folio Expert tokot. Bluetooth-on keresztül csatlakozik, így más Bluetooth-eszközökkel is működhet, de a kompatibilitás nem garantált, és az iPad-specifikus funkcióbillentyűk nem biztos, hogy működnek. Az optimális használat érdekében kompatibilis iPaddel használja.

Hogyan tisztítsam a billentyűzetet és a tokot?

Húzza ki a billentyűzetet. Használjon puha, száraz, szöszmentes ruhát a felületek letörléséhez. Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy oldószereket. Kerülje a nedvesség bejutását a nyílásokba. Tárolja a billentyűzetet száraz, mérsékelt hőmérsékletű helyen.

Mit jelentenek a billentyűzet jelzőfényei?

A tápellátás jelzőfény világít, ha a billentyűzet be van kapcsolva. A Bluetooth állapotjelző villog párosítás közben, és kialszik, ha a kapcsolat létrejött. A töltésjelző narancssárgán villog, ha az akkumulátor gyenge, töltés közben zölden világít, teljes feltöltés után pedig kialszik.

Hogyan használjam a speciális funkcióbillentyűket (Siri, hanglevezérlés, másolás/beillesztés)?

A funkcióbillentyűk a felső sorban találhatók. Például nyomja meg a Siri gombot a Siri aktiválásához az iPaden. A hanglevezérlő billentyűkkel lejátszhat/szüneteltethet, léphet a következő/előző számra, szabályozhatja a hangerőt és némíthat. Másoláshoz használja az Fn + C billentyűket, beillesztéshez az Fn + V billentyűket. A teljes listát a kézikönyv funkciótáblázatában találja.

Mit tegyek, ha a billentyűzet felmelegszik vagy deformálódik?

Ha a billentyűzet túlzottan felmelegszik, megduzzad, deformálódik vagy szagot áraszt, azonnal hagyja abba a használatát. Húzza ki, és tartsa távol minden hőforrástól. Lépjen kapcsolatba szakemberrel vagy a Kensington támogatással. Ne próbálja megjavítani saját maga, mert a lítium-polimer akkumulátor veszélyt jelenthet.

Hogyan hasznosítsam újra a KeyFolio Executive billentyűzetet?

Ne dobja a billentyűzetet a háztartási hulladékba, mert lítium-polimer akkumulátort tartalmaz. Kövesse a helyi előírásokat az elektronikai eszközök újrahasznosítására vonatkozóan. Az Egyesült Államokban és Kanadában lépjen kapcsolatba a Rechargeable Battery Recovery Corporation (RBRC) szervezettel az 1-800-8-BATTERY számon, vagy látogasson el a www.rbrc.org oldalra. Európában vigye egy engedélyezett gyűjtőhelyre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KeyFolio Executive KENSINGTON

A Névyegykártya tároló
B Leveheto Folio Expert™ iPad tok
C Töltokabel
D Leveheto Bluetooth-billentyüzet
E Bluetooth allapotjelzó lámpa
F Toltésjelzó lámpa
G Üzemelesjelző lámpa
H Be/ki kapcsolgo gomb
I Mikro-USB toltocsatlakozó
J Pañosító gomb

Párosítás

1 Helyezze iPad keszülékét a KeyFolio egységbe az ábra szerint. A Folio Expert iPad tok levehető és külön is használható.

2 Kapcsolja be a be/ki kapcsolot. Az üzemelésjelzo lampa felgyullad.

3 Az iPaden érintse meg a Settingset.

4 Nyissa ki a Bluetooth-t, es ellenorizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva.

5 A billentyúzeten nyomja meg a Párosíto gombot 3 masodpercig. A Bluetooth állapotjelzó lámpa villoggni kezd.

6 A billentyüzet megjelenik az iPad képernyöjen. Érintse meg a Bluetooth gezeték nélküli billentyüzetet.

7 Az iPad képernyöjen egy hozzaférisi kulcs jelenik meg. Irja be a hozzaférisi kulcsot a billentyüzeten, majd nyomja meg az Enter gombot.

8 Az iPad képernyője a billentyűzet et csatlakozottként mutatja. A billentyűzeten a Bluetooth allapotjelő lampa kialszik. Most a billentyűsettel bármilyen alkalmazásban irhat.

MEGJEGYZÉS: Ha 15 percig nem végez semmilyen muveletet, a billentyüzet alvo üzemmodba lép. A billentyüzet aktivalásahoz és az ujracsatlakozáshoz nyomja meg barmelyik gombját. Az akumulátor üzemidejének meghosszabbitása érdekében kapcsolja ki a billentyüzetet, ha nem használja.

Nézetek megtekintési szögei

Töltés

	Villog Az akkumulátort fel kell tölteni
	Zölden világít Töltes folyamatban
	Sötét Az akkumulátor teljesen feltöltve

Kulcsfontosságú funkciók

Billentyő Funckció Billentyő Funkció
Kezdőlap Keresés
Képernyő-billentyőzet Nemzetköz billettőyőzet*
Siri® Legutóbbi zeneszám
Lejátszás/szünet Következő zeneszám
Elnémitás Hangerő le
Hangerő fel Zárolás
Párosítás Fn + X = Kivágás
Fn + C = Másolás Fn + V = Beillesztés
Nemregiben megnyitott alkalmazások megjelenítés		Fn + Bal oldali szó kivalasztás
Fn + Jobb oldali szó kivalasztás

• Valtas az elerhető nyelvek bözott

Hibaelhárítás

Nem tudom csatlakoztatni a billentyuzetet az iPadhez.

Próbalja meg a következőket a megadott sorrendben. Ha a problémat elhárította, leállhat.

1 Ellenorizze, hogy a Bluetooth-t helyesen telepitette es allitotta be az iPaden. Olvassa el az iPadez adott Dokumentacioban szerepló utmutatasokat.
2 Ellenorizze, hogy a billentyuzet az iPad hatotavolsagan belul van-e. A Bluetooth maximalis hatotavolsaga minteqy 10 meter.
3 Ha az iPad más Bluetooth keszülékhez van csatlakoztatva, akkor szükség lehet néhány keszülék leválasztására, mielöttt csatlakozhat a billentyúzethez.
4 Ha az iPaden megvaltoztatott egyes Bluetooth beallitásokat, akkor的概率jagm uyra csatlakoztatni a billentyüzet et az iPadhez.
5 Ellenorizze, hogy mind az iPad alkumulatora, mind a billentyuzet alkumulatora megfeleloen fel van-e toltve.

Ha ez nem oldja meg a problemat, kérjuk lépjen kapcsolatba a Kensington ügyfélszolgálatával a kensington.com címen.

Muszaki támogatás

A muszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználoja igénybe veheti. A muszaki támogatást nyújto részleg kapcsolattartási adatala kezikönyv hatoldán találhatók.

Webes támogatas

Elképszelhétő, hogy a problemájára a megoldást megtalálja a „Gyakran fellett kerdések" című leírasban, amely a következő webhelyen található, a támogatást nyújtó részben: www.support.kensington.com.

Telefonos támogatas

A technikai támogatas ingyenes, kiveve a ravolsági hívásokkal kapcsolatban felmerülő koltségeket. A nyitvatartási idöpontokat a www.kensington.com webhelyen találja. Europában a technikai támogatas Telefonon érhető el hétőtól pentekig 9 és 21 ora közott.

Az ügyfélszolgálat tárcsázasa elött gondoskodjon a következöról:

• Olyan Telefonkészüléket használjon, amelyröl hozáfér az eszközhöz.

• A következő adatokat bell megadnia:

• Név, cím és telefonszám;

• A Kensington-terminék neve;
• A számítógep gyártási adatali és típusa;
  A rendszerszoftver es a verzióSZám;
• A problémára utaló jelek, illetve a problémat kivalto tényezők.

FIGYELEM! FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK

Ha nem olvassa el es nim tartja be ezeket az utasitásokat, tuz, robbanás, áramütes vagy más veszély következhet be, ami súlyos és/vagy vegzetes sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

• Ne alakitsa át, ne szedje szét, ne nyissa ki, ne ejtse le, ne törje össze, ne szürja át és ne darabolja fel a KeyFoliót.
• A KeyFolio litium-polimer alkumulatort tartalmaz, amely gyulekony. Tartsa tavol nyilt langtol.
• A rovidzárlat vagy más potenciális veszények elkerülésé érdekében ne engedjen fémtárgyakat, pédául pénzérnéket vagy kulcsokat érintkezni a KeyFolio, és a KeyFolio vagy portjaiba ne helyezzen bele idegen tírgyakat.
• A KeyFolio tartsa szárazon, és ne használjna nedves kézzel. A KeyFolio vagy a KeyFolio lévo nedvesség áramütest okozhat. Ha a KeyFolio hasznalat kózben nedvesség érte, azonnal húzza ki a konnektorból. Ha a KeyFolio benedvesedik, kérjen fel hozzaértő szakembert a termék biztonságanak megvizsgálására, mielott újra használjva.
• A KeyFolio felmelegedhet has znalat kozben. Ez normalis jelenség. A tulmelegedés megelözese érdekébenBiztositsa szellozést a KeyFolio korul, es hasznalat kozben ne helyezzen semmit a KeyFolio vagy kore. Ne használja a KeyFolio hóforras, futes kozelébe vagy kozvetlen napnapényen. A KeyFolio 10-27 ^ C hörmsékleten kell használni.
• Ha a KeyFolio elkezd deformálódni, erós szagot áraszt vagy forró lesz, ne használja tovább, és vizsgáltassa meg szakemberrel.
• Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a KeyFolio es a kabelek nem sérültek-e meg. A sérult részeket javittassa meg vagy cserélje ki hasznalat el'tt.
• A KeyFolio a felhasznaló nem javíthatja. Ne的概率já kinyitni, modosítani vagy megjavítani.
• Ha a KeyFolio belüli akkumulátor barmely oknál fogva elkezdene szivárogni, hagyja abba a használatát, és vigyázzon, és ügyeljen arra, hogy a KeyFolio tartalma ne érintkezzen a bórével vagy szemével. Ha ez megis megtörténne, mossa le az érintett területet bó vizzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.
• A KeyFolio nem jatekszer. Tartsa tavol oket a gyermekektól. Kérje meg a termek összes felhasznalójat e figyelmeztétések és utasítások elolvasására és betartására.
• Ne hagyja a KeyFolio sakáig a toltón, ha nem használjá.

A teljesitmény megörzese a KeyFolio helyes karbantartásával és tárolásával

• Se teljesen felttoltrott, se teljesen lemerulta allapotban ne tárolja a KeyFolio. A legjobb körülbelül 30%-os toltöttseggel tárolni a KeyFolio. A KeyFolio toltöttsegi szintjének ellenörzéséhez nyomja meg az akkumulátorjelzo gombot.
• Ne merítse le gyakran a KeyFolio teljesen, mert ezzel jobban igénybe veszi. Az egyes használatok kozött toltse fel a KeyFolio akkor is, ha nem merulta le teljesen. A KeyFolio a litium-polimer technológianak köszonhetoen nem rendelkezik „memóriaeffektussal". Ezér segithet meghosszabbitani a KeyFolio élettartamát, ha a teljes lemerités helyett a gyakoribb utantöl'test valasztja. A KeyFolio elettartamának róvidülését a laptopspoknól inkább a hó okozza, mint a feltöl'tesek és lemeritések.
• Ne tárolj a KeyFolio nagy hómér sékleton (pédául autóban) vagy magas páratartalmú helyen.

A KeyFolio ártalmatlanítása

• Ne dobja az akkumulátort tuzbe, és ne tegye mikrohullámú sütőbe.
• Ne dobja a KeyFolio a háztartási hulladék kóze, mert litium-polimer akkumulátort tartalmaz. Kérdezme meg a helyi telepólési vagy polgári hatóságoktól, hogy hogyan szabadulhat meg szabályszerüen a litium-polimer akkumulátortól.
• USA és Kanada: Ez a jal azt mutatja, hogy a KeyFolio a Rechargeable Battery Recovery Corporation (,"RBRC") üjra tudja hasznositani. Ha ki kell dobnia a KeyFolio, akkor vegye fel a kapcsolatot az RBRC-vel az 1-800-8-BATTERY telefonszámon vagy a www.rbrc.org webhelyen.

A SZÖVETSEGI KOMMUNÍKÁCIOS BIZOTTSSAG RADIÖFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÑ NYILATKOZATA

Megjegyzés: Az eszköz tesztelése utan megallapitottak, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság szabályainak 15. része szerint megfelel a B osztályu digitális eszközokre vona tkozo korlatozásoknak. Ezek a korlatozások úgy lettek kialakitva, hogy megfelelo védelmet nyútsanak a lakossagi berendezesekból szármaź áros interferenciák Ellen. A jelen berendezés rádiofrekvenciás energia t general, hasznalés sugároz ki, ezert ha nem az elóirásoknak megfeleloen van telepitve és hasznalva, káros interferenciát okozhat a rádiokomunikácioban.

Nincs ra garancia, hogy nem fordul elo interferencia egy adott berendezesben. Amennyiben a berendezes a radios vagy televizios vetelben karois interferenciat okoz, amelyet a berendezes ki- es bekapcsolasaval lehet meghatarozni, az interferencia megszuntetehez a kovetkezmo modszereket lehet alkalmazni:

A veteli antenna ujratajolasa vagy athelyzese.
- A berendezés és a veteli egység kozotti távolság novelese.
A berendezés és a veteli egység elteró áramkorón levó aljzathoz valo csatlakoztatása.
- Segitségkérés a kereskedötól vagy egy tapasztalt rádio/tévészereló szakembertól.

MóDOSITÁSOK: A Kensington által kifejezett formában jóva nem hagyott módosítások határsa a felhasználoár nem az FCC szabályainak megfeleloen muködteti a keszüléket, ezert az ilyen jellegu beavatkoźáskom nem engedélyezettek.

ÁRNYEKOLT KÁBELEK: Az FCC elóirásainak teljesítse erdekében a Kensington típusu bemeneti eszköket hasznaló összes berendezés csatlakoztatasához kizárólag arnyékolt kábeleket szabad alkalmazni.

FCC MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Ez a termek megfelel az FCC szabalyok 15. részének. A muködtétres két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, il étve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelo muködésreredményezhetnek. Az FCC szabalyok 2.909. részében meghatározottak szerint az eszközérta Kensington Computer Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA) vallal felelosseget.

KOMPATIBILITASI NYILATKOZAT (INDUSTRY CANADA)

Az eszkocz teszteltuk, ali apján megfelel az RSS-210 dokumentumban elóirt hataréntekeknek. A hasznalathoz a kovetkezó két feltételnek kell teljesülnie: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illteve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelo muködését eredményezik. Ez a [B] osztályu digitális berendezes megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

CE MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A Kensington vallalat kijelenti, hogy a termek megfelel az ide vonatkozo EC iranyelvek alapveto kovetelmenyinekek es egyeb fontos rendelkezeseinek.

Europában a termékre vonatkozó megfelelo ségi nyilatkozat masolatat a www.support.kensington.com webhelyen talalható 'Compliance Documentation' (Megfelelo ségi dokumentácio) hivatkozasra kattintva olvashatja el.

AZ EUROPAI UNIO TAGORSZAGAIBAN ERVENYES TUDNIVALOK

A szimbólum hasznalata azt jelzi, hogy a termek nem kezelheto háztartási hulladékként. Ha meggyózödk irról, hogy a termek leselejtezese megfelelo módon történik, segit megelozni a helytelen leselejtezésból fakado olyan esetleges kóvetkezményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termek ürahasnosításával kapcsolatos részletes tudnivalókér forduljon a helyi párosi hivatalho, a háztartási hulladékok leselejtezését vegzó szolgaltatóhoz, vagy keresse fel a termeket értékesitő üzletet.

A Kensington es az ACCO nev es embléma az ACCO Brands bejeygertz védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt allo szolgáltatasa. A KeyFolio Executive az ACCO Brands.bejeygertz márkaja. Az iPad és a Siri az Apple, Inc. bejeygertz védjegyei az USA-ban és mas országokban. A Bluetooth a Bluetooth SIG tulajdonában levő bejeygertz védjegy. Az összes egyő bejeygertz és nem bejeygertz védjegy a megfelelo tulajdonosok védjegye. Az összes egyő bejeygertz és nem bejeygertz védjegy a megfelelo tulajdonosok védjegye.

© 2013 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan masolasa, soszorositasa, vagy egyeb modon torteno felhasznalasa a Kensington Computer Products Group irasos beleegyese nelkul nem engedelyezett. Minden jog fenntartva. 10/13

Obsah

Komponenty