CSGP 1400 - Grill MIELE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Płyta grillowa
Marka	Miele
Model	CSGP 1400
Kompatybilność	Urządzenia Miele CS 1312 i CS 1322
Materiał	Stal nierdzewna
Strony do smażenia	Strona gładka i strona rowkowana
Zastosowanie	Smażenie mięs, ryb, warzyw, owoców, chleba, jajek itp.
Zalecane nagrzewanie	10 minut przy mocy 12
Zalecany poziom mocy	9 do 12
Dołączone akcesoria	Uchwyt i rączka
Akcesoria dodatkowe	Uchwyt i rączka dostępne osobno
Konserwacja	Czyszczenie gorącą wodą i łagodnym detergentem, gąbką lub miękką szczotką
Bezpieczeństwo	Zawsze używać z uchwytem; nie kłaść bezpośrednio na grzałkę lub ruszt
Zgodne użytkowanie	Wyłącznie dla CS 1312 i CS 1322
Producent	Miele & Cie. KG
Kraj pochodzenia	Niemcy
Rodzaj instrukcji	Instrukcja użytkowania i obsługi
Strony	84 strony (wielojęzyczna)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami Miele (nieokreślone w tej instrukcji)

Często zadawane pytania - CSGP 1400 MIELE

Jakie rodzaje żywności mogę smażyć na płycie CSGP 1400?

Można smażyć mięsa, kiełbasy, ryby, owoce morza, warzywa, owoce, chleb, jajka, naleśniki i tofu. Tabela smażenia w instrukcji podaje orientacyjne czasy w zależności od grubości i rodzaju żywności.

Czy należy nagrzać płytę przed użyciem?

Tak, zaleca się nagrzanie płyty grillowej przy mocy 12 przez około 10 minut przed położeniem na niej żywności.

Jak wyczyścić płytę grillową po użyciu?

Pozostaw płytę do ostygnięcia, a następnie umyj ją gąbką i gorącą wodą z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do naczyń. W przypadku uporczywych zabrudzeń namocz, a następnie użyj miękkiej szczotki.

Czy mogę używać płyty bez dołączonego uchwytu?

Nie, płyta musi być zawsze używana z uchwytem (ramą). Nie kładź płyty bezpośrednio na ruszcie ani na grzałkach.

Jaka jest różnica między stroną gładką a rowkowaną?

Strona rowkowana jest zalecana do mięsa niepanierowanego, ponieważ nadaje ślady grilla i pozwala tłuszczowi spływać. Strona gładka nadaje się do wszystkich rodzajów żywności, w tym warzyw i jajek.

Czy mogę używać płyty CSGP 1400 na innych urządzeniach niż CS 1312 lub CS 1322?

Nie, płyta ta jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń Miele CS 1312 i CS 1322. Każde inne użycie może być niebezpieczne i unieważnia gwarancję.

Jak zamontować płytę na grillu?

Zdejmij ruszt, podnieś grzałki, usuń pojemnik na kamienie lawy, jeśli jest. Sprawdź, czy pojemnik na wodę jest napełniony do oznaczenia. Opuść grzałki, umieść uchwyt (ramę) z zaczepami do góry, a następnie połóż płytę na uchwycie.

Czy muszę napełnić pojemnik na wodę?

Tak, pojemnik na wodę grilla należy napełnić wodą do wskazanego oznaczenia: około 2,5 L dla CS 1312 i 4,0 L dla CS 1322. Sprawdzaj poziom podczas smażenia i w razie potrzeby dolewaj zimnej wody.

Gdzie mogę zamówić akcesoria zamienne?

Można zamówić uchwyt i rączkę przez Internet, w serwisie Miele lub u sprzedawcy Miele.

Czy solić żywność przed czy po smażeniu?

Zaleca się solenie żywności po smażeniu, aby uniknąć jej wysuszenia. Sól może również uszkodzić powierzchnię płyty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CSGP 1400 MIELE

Uzytkowie zgodne z przyeznaczeniem 69

Pierwsze czyszczenie 69

Tabela grillowania 70

Korzystanie z pflty do grillowania 72

Przygotowanie grilla 72

Grillowanie 73

Porady. 73

Po grillowaniu. 73

CSGP 1300

zebrowana strona

stelaż

gladka strona

uchwyt

CSGP 1400

żebrowana strona

stelaż

uchwyt

gladka strona

Mozliwość dokupenia

W razie potrzeby moza domowic oddzielnie ptye do grillowania, stelaiz ichwyt.

Produkty te:noza nabyc w serwisie albo w specialystycznych punktach sprezedazy.

Instrukcję uzytkowania i montaqu naleź y zachować do poźniejszego wykorztystania i przybekazć są ewentualnemu na-stepnemu posiadaczowy.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pfyta do grillowania jest przyznaczona do uzytkowania wyłącznie z urzystzenia mi CS 1312 i CS 1322.

Pfyte do grillowania wykorzystwać wyłącznia do zastosowan opisanych w niniejszej instrukcju uzytkowania.

Inne zastosowania są niedozwołone i potencjalnie niebeźpieczne. Producent nie odpowiada za szkody wynikię ze stosowania niedzgodnia z przyeznaczenia lub zNieprawidowej obstugi urzadzenia.

Pierwsze czyszczenie

Przed pierwszym uzyciem ptyte do grillowania nalezy umyć gąbkowa sciereczka, ciepta woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn.

Tabela grillowania

Czasy podane w tabeli stanowia wartosci orientacyjne i obowiazuju dla poziomów grillowania 9 - 12 na wstepnie Rozgrzanej pplycie do grillowania. Czas grillowania zaleźny od rodzaju, stopnia przyrzadzenia i grubosci grillowanej potrawy.

Grillowana potrawa	Czas grillowania w minutach
Mięso i wędlyny
Kielbasa smazona 6 - 8
Stek z polȩdwicy 4 - 10
Kotlerciki 12 - 16
Kurze udka 16 - 18
Kotlet jagnięcy 4 - 8
Wąróbka 3 - 6
Szyneel z indyka 8 - 10
Szaszówk 14 - 18
Szyneel 8 - 12
Žeberka 15 - 25
Stek T-Bone 10 - 20
Ryby / owoce morza
Pstrąg 12 - 16
Garnele 2 - 4
Stek z Łososia 10 - 12
Makrela 10 - 12
Stek z tuńczyka 6 - 8
Warzywa
Bakłañany w plastrach 6 - 8
Ziemniaki w folli, podgotowane	10 - 20
Szaszłyk warzywny 5 - 6
Kukurydza, podgotowana 5 - 8
Papryka w paskach 2 - 3
Połowki pomidorów 2 - 4
Por w kręzkach 2 - 4
Pieczarki w plasterkach	2 - 4
Cebula w kręzkach 2 - 4
Owoce
Ananas w plastrach 2 - 3
Banany w plastrach 1 - 2
Połowki brzoskiwijn 2 - 3
Jabłka w plasterkach 2 - 3
Inne
Chleb opiekany 2 - 3
Jajka sadzone 1 - 2
Bliny 2 - 4
Placki ziemniaczane	6 - 8
Nalejsniki	2 - 4
Tofu	2 - 4

Korzystanie z płyty do grillowania

Potrawy na płycie do grillowania:NONA przyrzadzać na gadjkiej lub na zebrowej stronie.

Zalecamy zebrowana strone do mięsa bez panierki, gladka strone do wsystkich innych potraw.

Podczas korzystania z pfyty do grillo
wania w misce grilla nie moze sie znaj
dowac tacka na lawe wulkaniczna.
Miska grilla musi byc wypelniona woda.

Grill ma 2 grzalki, które moga byc oddzielnie wączane i regulowane. Przy większych ilosciach do grillowania można wykorzystac cata powierzchnie. Przy mniejszych ilosciach można np. grillo-wac z przydodu a z tyfu podgrzewac po-trawe przy poziomie mocy 3.

W zadnym wypadku nie klasc pty do grillowania na ruszie lub bezposrednio na grzafkach. Stosowa c ptye do grillowania wyaczenia z przynaleznym stelazem.

Przygotowanie grilla

Zdjac rusz grilla, uniesc grzalki i ew. wyjac tacke na lawe z miski grilla.

Sprawdzić,czyw misce grilla znajduje sie wystarczajca ilosc wody.Miska grilla musi byc napelniona do wyzwobienia ① ok.2,5 litra w przypadku CS 1312, ok.4,0 litry w przypadku CS 1322.

Zlozyc z powrotem grzalki.

Zafozyc na grill stelaz ②, tak zeby wypustki byly skierowane do gory.

Utozyc ptye do grillomania na stela-zu.

Wypustki 3 stelaza nie moga przechodzic przyez otwory 4. Patrz rysunek.

Grillowanie

Węczyc grill.
Nagrzewać przy ok. 10 minut przy poziomie mocy "12".
Obracać potrawe wielokrotnie pod-czas grillowania.

Podczas grillowania uwazać na to,
żeby w misce grilla bylo wystarcza-jaco duzo wody. Ew. dolać wody.

Porady

• Wilgotna potrawe do grillowania osuszyc recznikiem kuchennym, zebyunikna pryskania.
• Potrawy solic dopiero po grillowaniu, poniewaz w przyciwnym razie stana sieSuche.
  Zalecamy zamarynowanie potrawy. Dzięki temu stanie są one szczególne aromatyczna.
• Stosowac wyłacznie tuszczne ew. oleje, które:noza rozgrzewać do wysokiej temperatury.
• Niezamarynowane potrawy posmarowac odrobina oleju lub posmarowac olejem phte do grillowania.

Po grillowaniu

Wyłaczyc grill.
Ostudzić płyte do grillowania do temperaturyPokojowej i ja zdjać.Do podważenia płyty wykorzystac dostarczony uchwyt.
Po kaźdym użyciu umyć płyte do grilowania i stelaz gąbkowa sciereczka, ciepta woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Silniejsze zabrudzenia naleź wczesnej namoczyc a nastepnie usunać szczotka.

tr-TR 75
CSGP 1300 75
CSGP 1400 76
Kullanim Kurallari 77
Iilk Temizlik 77
Grill Tablosu 78
Ekmek kizartma 80
Grill Hazirligi 80
Grill 81
Öneriler 81
Grilden Sonra. 81

CSGP 1300

Oluklu yüzey

Cerceve

Düz yüzey

Tutacak

CSGP 1400

Ouklu yüzey

Cerceve

Tutacak

Düz yüzey

Sonradan Satin Alma