CRISPER GK2000W - Płyta do grilla Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta grillowa i gofrownica
Marka	Eldom
Model	CRISPER GK2000W
Moc	1800 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymienne płyty	Tak (płyty grillowe i płyty do gofrów)
Funkcje gotowania	Grill kontaktowy, grill poziomy, gofrownica
Rodzaj sterowania	Panel sterowania z ekranem
Ustawienia	Regulowana temperatura i czas
Podgrzewanie wstępne	Tak, z wskaźnikiem
Blokada pokrywy	Tak (do przechowywania)
Otwarcie o 180°	Tak
Tacka na tłuszcz	Tak, zdejmowana
Uchwyt	Tak
Powłoka płyt	Nieprzylepna
Czyszczenie	Płyty zdejmowane, mycie wilgotną ściereczką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, wskaźnik nagrzewania, gorąca powierzchnia
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Waga (ok.)	3 kg
Wymiary (ok.)	30 x 30 x 10 cm
Dołączone akcesoria	Płyty grillowe, płyty do gofrów, tacka na tłuszcz

Często zadawane pytania - CRISPER GK2000W Eldom

Jak zmienić płyty do gotowania?

Naciśnij przyciski znajdujące się obok płyt, aby je wyjąć. Włóż nowe płyty, wsuwając dolne krawędzie w otwory i naciskając z góry. Płyty są łatwo wyjmowane.

Czy mogę używać urządzenia w trybie grilla poziomego?

Tak, naciśnij przycisk blokady (8) i rozłóż górną płytę, gdy urządzenie jest zimne. Powierzchnia gotowania jest wtedy podwojona, idealna do grillowania dużych ilości.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

Jest to normalne ze względu na proces produkcji. Zapewnij dobrą wentylację (otwórz okno) i rozgrzej urządzenie bez jedzenia przez kilka minut przed pierwszym użyciem.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz je i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj płyty papierowym ręcznikiem, aby usunąć tłuszcz, a następnie przetrzyj wilgotną ściereczką. Płyty są wyjmowane dla łatwiejszego czyszczenia. Nie używaj ściernych detergentów.

Czy mogę używać metalowych przyborów?

Nie, używaj przyborów drewnianych lub z tworzywa odpornego na ciepło, aby nie uszkodzić nieprzylepnej powłoki płyt.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, na końcu programu gotowania rozlega się sygnał dźwiękowy, a urządzenie przechodzi w tryb czuwania. Nie utrzymuje temperatury, więc należy szybko wyjąć żywność.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi 1800 W, przy napięciu 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Czy płyty są wyjmowane?

Tak, można je wyjąć, naciskając przyciski znajdujące się po obu stronach płyt. Ułatwia to czyszczenie i przechowywanie.

Czy mogę przygotować gofry w tym urządzeniu?

Tak, urządzenie jest dostarczane z wymiennymi płytami do gofrów. Wystarczy wymienić płyty grillowe na płyty do gofrów.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia i powierz naprawę autoryzowanemu serwisowi. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRISPER GK2000W Eldom

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dotczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jeg opakowani oznacza, ze produkt nie powinien byc zaliczany do odpadow domowych. Nalezy go przekazać do owiednigo punktu, kóty zajmuje sie zbieraniem i recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Prawidowej usuniecie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodkowska naturaIneo i zrodowa ludzkiego wynikajycch z obecnosci substancji niebepeziechny w produkcie. Urzadzenie elektryczne国家重点 są aby agronomicczy晗自主创新у uzyzie i wykorzystanie. Jezel w urzadzeni uznajduja są baterie nały je wyjac i odda dopunktsi skladowania obsoho. URZADZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materialów pomaga w zachowaniu surowcow naturalnych. Aby uzyskać szcęgólowe informacja o recykingu togo produktu, nalezy są skontatkłowicz wędzami lokalnymi, firma swiadźcaą ulugi oczyszczania lub sklepem, w kótvym produkt dostal kupiony.

Przed pierwszym użyciem naleź wy uwaznie zapoznać są z calostȩ tresci niniejszej instrukcj.

Zachować wzystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczace bezpieczędwa, aby moc skorzystać z nich w przyszȩsci.

1. Przewód przyłączeniowy sąȩzy podȩczyć do gniaźdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcj.
2. Ustawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej i odpornej na wysok temperature powierzchni.
3. Urzadzenie nalewy odłaczać od sieci zawsze poprzej pociągniȩcie za wtyczkte aNie za przywoźd zasilajść.
4. Wyłaczyc urzadzenia z sieci, jesti nie jest zuż ono uzywane oraz przy得住其所必要的东西。
5. Nie zanurzać przyzewodu lub urzadzenia w wodzie.
6. Nie uzywać na wolnym powietrzu.
7. Nie uzywać w=Poblizu materialów lwatwopalnych jak meble, pościel, papier, ubrania, firany, wykładziny itp.
8. Nie pozostawiać daneci bez opieki w povlizu urzadzenia.
9. Częsci urzadzenia staj są gorace podczas uzytkowania. Urzadzenia sączy trzymać wyłącznie za uchwyt.
10. Naleź y zachować ostrożnosć przy wyjmowaniu produktów. Gotowe produkty są gorace i moga poparzyc.
11. Nie nalezy pozostawiać uzywanego urzadzenia bez nadzoru.
12. Niniejszy spreztMZebyc uzytkowyz przez przyci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnižonych moziwosciach fizycznych, umyslowych i osoby o braku dozwiadzenia i znajomość sprzętu,zejeli zapewniony dostanie nadźor lub instruktaż odnośnie do uzytkowania spreztu w bezpieczny sposob, tak aby zwiagini z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci nie powinny bawić sie spreztem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreztu.
13. Nie przenosić ani nie przysuwać wtrakcie uzytkowania.
14. Nie przykrywać urzadzenia w czasie pracy.
15. Nie wiktadać do urzadzenia produktów w foliach metalowych.

16. Nie chwytać urzadzenia mokrymi rękami.

17. Uzywać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami.

18. Urzadzenie przyznaczone jest tylko do uzytku domowego.
19. Nie wieszacz przyzewodu na ostrych krawędziach i niedopuszczac, aby styka są z gorącymi powierzchniami.
20. Nie uzywać w przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajȩcego, gdy urzadzenia spadło lub zostano uszkodzone w inny sposob. Naprawość urzadzenia sąȩ powierZYć autoryzowanemu serwisowy; wykaz serwisów w zaączniku oraz na stronie www.eldom.eu.
21. Napraw spreptu要去 dokonać Jedynie autoryzowych punkt serwisowy. Wszelkie modernizacja lub stosowanie innych nit zoryginalne częci zamiennych lub elementów urzadzenia jest zabronione i zagraża bezpieczędwu uzytkowania.
22. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody powstate wwyniku niewlasciwego uzywania urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE: Niewlasciwe uzytkowyanie urzadzenia sąsowodowej obrażeniaciała.

OSTRZEJELENIE: Podczas pracy nalewy stosować płyty grzewcie o tym samym przyznaczenia.

UWAGA: Woreczek foliowy要去 stanowicniebezpieczeniawo -aby uniknac uduszenia workiem nalezy przechowywa c go zdaleka od niemowlat i mazych daneci.

Ten symbol ostrzega przyd wysoka temperatura powierzchni urzadzenia.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Panel starowania z wyświetlaczem
2. Podstawa
3. Plyty do grillowania
4. Pfyty do gofrow
5. Pokrywa
6. Uchwyt
7. Blokada phyt
8. Blokada, "180 stopni"
9. Blokada phyt
10. Pojemnika na tuszcz

DANE TECHNICZE

-moc:1800W
- napiecie zasilania:

220-240V~50/60Hz

PRZEZNACZENIE

Grill GK2000W jest w stanie zastapić 2 urzadzenia, czesto spotykane w nowoczesnych kuchniach. jest to mözliwe danecki 2 rodzajom wymiennych pły, za pomocą tkórych tradicyjny grill:nożmazmienić w gofrownice. To idealne rozwiazanie pozwalajce zaoszczechić sporo.),

- PRZYGOTOWANIE URZADZENIA

• Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia są upewnicczy urzadzenie, wtyczka i przywod zasilajacy sa sprawne i czy usunieto wzystkie czeci opakowania.
• Przed pierwszym uzyciem wszystkie czeci urzadzenia majace kontakt z zywnoscią musza być dokladnie umyte, (patrz sekcia: Czyszczenie i konserwacja).

UWAGA. Podczas pierwszego uzycia要去 wydzielac sie specyficzny zapach;bęćy wynikiem procesu produktyngo. jest to proces normalny i ustepuje po pewnym czasie. W pomieszczeni u nały zapewnic wlasciwa wentylacje np. otwierajuć okno. Pierwsze uzycie urzadzenia powinno odbyc sie bez produktów.

-Urzadzenie wyposazone jest w 2 rodzaje pht grzejnych:

• do grillowania (3)

• do gofrow (4)

• W celu wyjecia phyt nalezy wcisnac przyciski (9) znajdujace sie obok phyt.

• Aby wlozyć pfly naleź y wsunęc ich dolne krawędzie w otwory w odudowie i docisión od góry.

- OBSLUGA

• Ustawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej i odpornej na wysoka temperaturé powierzchni.
  Zamontowac odpowiednie phyty grzejne (3 lub 4) i posmarowac tuszczem.
• W przypadku korzystania z pły t do grillomania (3) w podstawie (2) sązy zamontowac pojemnik na tuszcz (10).

Grill kontaktowy, gofrownica

ZamknacPokrywe5
- Wączyć urzadzenia do sieci zgodnej z parametrami podanymi powyzej, Rozlegnie są pojedynczy sygnat dzwiekowy, wszystkie kontrlki na panelu sterowania (1) migna raz, a kontrlka wȩcznika zasilania zacznie migać. Urzadzenia besteht w trybiegotowość.
- Dotknac włącznik zasilania - kontrolki na panelu sterownikia (1) podstawietność.
- Naciskajc odpwiednia ikone wybrać zadany program, zaświeci sie kontrlka podgrzewania (Preheat), a na ekranie zestanie wyswietlony odpwiedni czas i temperatura.
- Temperature i czas można zmienic, naciskajac przyciski czasu i temperatury 8, a nastepnie symbole n^ = n^ + n^
- Po zakoniceniu podgrzewania trzykrotnie zabrzmi bręczymi, a kontrolka „OK" zacznie migać.

• Nałoźć przygotowaną potrawe (grillonian) lub ostrożne wylacciasto (pieczenie gofrow), zamkną sukropywo i nacinność przycisk „OK”, aby uruchomic wybrany program smażenia lub pieczenia produktu.

UWAGA. Blokada (7) sluzy tylko do zabeepieczenie urzadzenia przy otwarciem przy przechowywniu. Nie wolno jest uzywac w trakcie pracy urzadzenia.

• W trakcie trwania programu można zmieniać ustawenia czasu temperatury.

UWAGA. Zdefiniowana w automatycznych programach czasy przygotowywnia potraw są orientacyjne.

• Stan grillopanych produktów lub gofrowość podczas trwania programu, ostrożnie otworaję sukrywo (5).

UWAGA. Para wydobywajca sie z urzadzenia jest goraca - nalezy zachowac ostrozość!

• Po zakończeni programu Rozlegnie są trzykrotny sygnat dzwiekowy i urzadzenia przy są ztryb gotowość.
  -Urzadzenie nie bedzie podtrzmywa lo temperature.
• Wyjac gorace grillowane produkty lub gofry. Aby nie uzskodzic pplyt grzejnych nalezy uzywac sztuccow drewnianych lub z tworzyw odpornych na wysokie temperatury.
• W trakcie przygotowywnia kolejnych partii produktów nalezy zamknac sukrywe (5), aby utrzyma' temperature.
• Po zakończenu pracy naleź odlączyć urzadzenia od sieci.

Grill poziomy

Grill poziomy jest przydatny do pieczenia burgerów, steków, drobiu, ryb i warzyw. W wersji powierzchnia grilla jest dwukrotnie Większa. Mnza jederoczesné grillovania rożnych rodzajów produktów bez obaw, ze smaki sie pomieszaja lub przygotowywoć duź ilosci produktów tego samego rodzaju.

• Nacisnac przycisk blokady (8) i trzymajac za uchwyt (6) rozlozyc górnay (5).

UWAGA. Rozkładanie górnaj pły dozwolone jest tylko gdy urzadzenia jest zimne. W innym przypadku istnieje ryzyko oparzenia. Przewód zasilajcy przypegowadzić tak, aby nie miał kontaktu z górnę płyta.

• Postepowac analogicznie ja w przypadku grilla kontaktowego.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia nalezy odłaczy je od prdu i pozostawic do ostygnięcia.
• Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Urzadzenie i kabel nalezy ocyszeci lekko wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrzej de do sucha.
• Nie wycierac ostrymi, scierajcymi szmatkami lub gagykami, poniewa z moza w ten sposob zniszczy urzadzenie.
• Phyty grzejne (3, 4) przytrzeciść pręcznikami papierowych, aby usunasć tłuszcz i resztki produktów.
• W przypadku osadów trudnych do usuniecia nieNSEy uzywac twardych narzedzi, gdyz moga zniszczyc powloki zastosowane na pplytkach urzadzenia.
• Na uci空气质量 zabrudzenia są piej jest połozyc mikra scieerczke, kóra rozmiekca osady lub wylac na zabrudzone.), troch oleju spoźwywczego i po ok. 5 minutach przytrzej papierowym recznikiem.

GWARANCJA

• urzadzenie przyznaczone jest do uzytku prywatné w gospodarstwie domowym,
  -nie moze byc uzywane do celow zawodowych,
• gwarancja traci waznosc w przypadku nie prawidowej obslugi.

Warunki gwarancji podane są w załaczniku.

SAFETY INSTRUCTIONS

Sprzęt przyznaczenia do uzytku domowych

GRILL KONTAKTOWY GK2000W piecęc skepu:

1

data sprezedazy:

2

GRILL KONTAKTOWY GK2000W piecęc skepu:

OPIS NAPRAWY

1

pieczatka punktu uslugowej

OPIS NAPRAWY

2

data sprezedazy:

3

GRILL KONTAKTOWY GK2000W piecęc sklepu:

3

data sprezedazy:

4

GRILL KONTAKTOWY GK2000W piecęc sklepu:

4

data sprezedazy:

OPIS NAPRAWY

pieczatka punktu uslugowej

3

pieczatka punktu uslugowej

OPIS NAPRAWY

4

OPIS NAPRAWY

pieczatka punktu uslugowej