CRISPER GK2000W - Placa de parrilla Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CRISPER GK2000W Eldom

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido del manual. Se recomienda conservar este manual de instrucciones para futuras consultas.

1. El cable de conexión debe estar conectado a la toma de

corriente con parámetros compatibles con los que figuran en el manual.

2. Colocar el aparato sobre una superficie plana, estable y

del cable de alimentación.

4. Desconectar el aparato de la corriente si ya no está en uso y

5. No sumergir el cable ni el aparato en agua.

6. No utilizar al aire libre.

7. No utilizar cerca de materiales inflamables, tales como

muebles, ropa de cama, papel, ropa, cortinas, alfombras, etc.

8. No dejar a los niños sin vigilancia cerca del aparato.

9. Las piezas del aparato se calientan durante el uso. Sujetar el

10. Tener cuidado al retirar los sándwiches. Los sándwiches listo

están calientes y pueden quemar.

11. No deje el aparato en uso sin supervisión el aparato puede ser

utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.

12. No trasladar ni mover durante su uso.

13. No cubrir la sandwichera cuando está en funcionamiento.

14. No meter productos con películas de metal.

15. No tocar el aparato con las manos mojadas.

16. El aparato está destinado para uso doméstico.

17. Al abrir la tapa puede escapar un chorro de vapor de agua

18. No utilizar el aparato si tiene el cable de alimentación dañado,

si se ha caído o tiene otros daños. El centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, la lista del servicio está en el anexo y en la página www.eldom.eu.

19. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el

aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.

20. La empresa eldom sp. Z o.o. No se hace responsable de los

daños causados por el uso i ncorrecto del aparato. Este símbolo advierte de la alta temperatura de la superficie del aparato. ¡ADVERTENCIA! El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones personales. NOTA: La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. ¡ADVERTENCIA! Al trabajar, utiliza las placas calefactoras del mismo propósito. Este símbolo advierte de alta temperatura de la superficie del dispositivo

• LIMPIEZA DEL APARATO − Antes de limpiar el aparato se debe desconectar de la red eléctrica y dejar que se enfríe. − No sumergir ninguna pieza del aparato en agua u otros líquidos. − Al principio limpiar las placas con toallas de papel para eliminar la grasa. Las placas calefactoras se pueden desmontar para facilitar la limpieza. − A continuación, limpiar el aparato y el cable con un paño ligeramente húmedo. Antes de utilizarlo de nuevo se debe secar bien. − No utilizar detergentes ni disolventes. − En caso de suciedad difícil de quitar no se deben utilizar herramientas duras porque pueden dañar el revestimiento de las placas. Lo mejor es poner un trapo mojado encima de la suciedad para que sea más fácil de eliminar.

• GARANTÍA − El aparato está destinado para un uso privado doméstico. − No se puede utilizar para nes profesionales. − La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.21

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido del manual. Se recomienda conservar este manual de instrucciones para futuras consultas.

1. El cable de conexión debe estar conectado a la toma de

corriente con parámetros compatibles con los que figuran en el manual.

2. Colocar el aparato sobre una superficie plana, estable y

del cable de alimentación.

4. Desconectar el aparato de la corriente si ya no está en uso y

5. No sumergir el cable ni el aparato en agua.

6. No utilizar al aire libre.

7. No utilizar cerca de materiales inflamables, tales como

muebles, ropa de cama, papel, ropa, cortinas, alfombras, etc.

8. No dejar a los niños sin vigilancia cerca del aparato.

9. Las piezas del aparato se calientan durante el uso. Sujetar el

10. Tener cuidado al retirar los sándwiches. Los sándwiches listo

están calientes y pueden quemar.

11. No deje el aparato en uso sin supervisión el aparato puede ser

utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia y conocimientos sólo cuando están bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menores de 8 años.

12. No trasladar ni mover durante su uso.

13. No cubrir la sandwichera cuando está en funcionamiento.

14. No meter productos con películas de metal.

15. No tocar el aparato con las manos mojadas.

16. El aparato está destinado para uso doméstico.

17. Al abrir la tapa puede escapar un chorro de vapor de agua

18. No utilizar el aparato si tiene el cable de alimentación dañado,

si se ha caído o tiene otros daños. El centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, la lista del servicio está en el anexo y en la página www.eldom.eu.

19. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el

aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.

20. La empresa eldom sp. Z o.o. No se hace responsable de los

daños causados por el uso i ncorrecto del aparato. Este símbolo advierte de la alta temperatura de la superficie del aparato. ¡ADVERTENCIA! El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones personales. NOTA: La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. ¡ADVERTENCIA! Al trabajar, utiliza las placas calefactoras del mismo propósito. Este símbolo advierte de alta temperatura de la superficie del dispositivo

• LIMPIEZA DEL APARATO − Antes de limpiar el aparato se debe desconectar de la red eléctrica y dejar que se enfríe. − No sumergir ninguna pieza del aparato en agua u otros líquidos. − Al principio limpiar las placas con toallas de papel para eliminar la grasa. Las placas calefactoras se pueden desmontar para facilitar la limpieza. − A continuación, limpiar el aparato y el cable con un paño ligeramente húmedo. Antes de utilizarlo de nuevo se debe secar bien. − No utilizar detergentes ni disolventes. − En caso de suciedad difícil de quitar no se deben utilizar herramientas duras porque pueden dañar el revestimiento de las placas. Lo mejor es poner un trapo mojado encima de la suciedad para que sea más fácil de eliminar.

• GARANTÍA − El aparato está destinado para un uso privado doméstico. − No se puede utilizar para nes profesionales. − La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.22

• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS − potencia: 1800W − tensión de alimentación: 220-240V ~ 50/60Hz

1. Panel de control con pantalla

2. Unidad base 3. Placas de grill 4. Placas para gofres 5. Tapa 6. Asa 7. Bloqueo de placas

8. Mecanismo de bloqueo "180 grados

10. Recipiente para la grasa

• DESTINACIÓN El grill GK2000W es capaz de sustituir a 2 aparatos que suelen encontrarse en las cocinas modernas. Esto es posible gracias a los 2 tipos de placas intercambiables, con las que un grill tradicional puede transformarse en una gofrera. Se trata de una solución ideal para ahorrar espacio en la cocina.. • PREPARACIÓN DEL APARATO − Antes de utilizarlo asegúrese de que el aparato, la clavija y el cable de alimentación funcionan bien y que se han eliminado todas las partes del embalaje. − Antes del primer uso, todas las piezas que están en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo (véase la sección: Limpieza y mantenimiento). Nota: Durante el primer uso puede salir un olor peculiar como resultado del proceso de fabricación. Esto es normal y desaparece después de algún tiempo. La habitación donde se usa la sandwichera debe tener una ventilación adecuada, por ejemplo, hay que abrir la ventana. - El aparato está equipado con tipos de placas:
• para grill (3) • para gofres (4) − Para extraer las placas, pulse los botones (9) situados junto a las placas. − Para colocar las placas, introduzca los bordes inferiores de las placas en los orificios de la carcasa y presione desde arriba. • FUNCIONAMIENTO − Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. − Coloque las placas de cocción adecuadas (3 ó 4) y úntelas con grasa. − Cuando utilice las placas de cocción (3), instale el recipiente para la grasa (10) en la base (2). Parrilla de contacto, gofrera − Cierre la tapa (5). − Conecte el aparato a la red eléctrica según los parámetros indicados anteriormente, sonará un solo pitido, todas las luces del panel de control (1) parpadearán una vez y la luz del interruptor de encendido parpadeará. El aparato estará en modo de espera. − Toque el interruptor de encendido - las luces del panel de control (1) se iluminarán. − Seleccione el programa deseado pulsando el icono correspondiente, el piloto de precalentamiento (Preheat) se iluminará y el tiempo y la temperatura correspondientes aparecerán en la pantalla. − La temperatura y el tiempo pueden modificarse pulsando los botones de tiempo y temperatura , seguidos de los símbolos "-" y "+". − Cuando finalice el calentamiento, el zumbador sonará tres veces y la luz "OK" parpadeará. − Coloque el alimento preparado (asar) o vierta cuidadosamente la masa (hornear gofres), cierre la tapa y pulse el botón "OK" para iniciar el programa de fritura u horneado seleccionado para el producto. PRECAUCIÓN El dispositivo de bloqueo (7) sólo se utiliza para evitar que el aparato se abra durante el almacenamiento. No debe utilizarse con el aparato en funcionamiento. − Los ajustes de tiempo y temperatura pueden modificarse durante el programa. NOTA. Los tiempos de cocción definidos en los programas automáticos son aproximados. − Puede comprobar el estado de los alimentos asados o de los gofres durante el programa abriendo cuidadosamente la tapa (5). PRECAUCIÓN. El vapor que sale del aparato está caliente - ¡tenga cuidado! − Al final del programa, el aparato emitirá tres pitidos y pasará al modo de espera. − El aparato no mantendrá la temperatura. − Retire los productos asados o los gofres calientes. Para no dañar las placas de cocción, utilice cubiertos de madera o de plástico resistente al calor. − Cuando prepare lotes posteriores de productos, cierre la tapa (5) para mantener la temperatura. − Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando haya terminado. Grill horizontal − El grill horizontal es útil para asar hamburguesas, filetes, aves, pescado y verduras. En su versión, la superficie del grill es el doble de grande. Puede asar diferentes tipos de alimentos al mismo tiempo sin preocuparse de que los sabores se mezclen o de preparar grandes cantidades del mismo tipo de alimento. − Pulse el botón de bloqueo (8) y, sujetando el asa (6), despliegue la placa superior (5). NOTA. Sólo se permite desplegar la placa superior cuando el aparato está frío. De lo contrario, existe riesgo de quemaduras. Tienda el cable de alimentación de forma que no entre en contacto con la placa superior. − Proceda del mismo modo que para la parrilla de contacto.

• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS − potencia: 1800W − tensión de alimentación: 220-240V ~ 50/60Hz

1. Panel de control con pantalla

7. Bloqueo de placas

8. Mecanismo de bloqueo "180 grados

• DESTINACIÓN El grill GK2000W es capaz de sustituir a 2 aparatos que suelen encontrarse en las cocinas modernas. Esto es posible gracias a los 2 tipos de placas intercambiables, con las que un grill tradicional puede transformarse en una gofrera. Se trata de una solución ideal para ahorrar espacio en la cocina..

• PREPARACIÓN DEL APARATO − Antes de utilizarlo asegúrese de que el aparato, la clavija y el cable de alimentación funcionan bien y que se han eliminado todas las partes del embalaje. − Antes del primer uso, todas las piezas que están en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo (véase la sección: Limpieza y mantenimiento). Nota: Durante el primer uso puede salir un olor peculiar como resultado del proceso de fabricación. Esto es normal y desaparece después de algún tiempo. La habitación donde se usa la sandwichera debe tener una ventilación adecuada, por ejemplo, hay que abrir la ventana. - El aparato está equipado con tipos de placas:

• para gofres (4) − Para extraer las placas, pulse los botones (9) situados junto a las placas. − Para colocar las placas, introduzca los bordes inferiores de las placas en los orificios de la carcasa y presione desde arriba.

• FUNCIONAMIENTO − Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. − Coloque las placas de cocción adecuadas (3 ó 4) y úntelas con grasa. − Cuando utilice las placas de cocción (3), instale el recipiente para la grasa (10) en la base (2). Parrilla de contacto, gofrera − Cierre la tapa (5). − Conecte el aparato a la red eléctrica según los parámetros indicados anteriormente, sonará un solo pitido, todas las luces del panel de control (1) parpadearán una vez y la luz del interruptor de encendido parpadeará. El aparato estará en modo de espera. − Toque el interruptor de encendido - las luces del panel de control (1) se iluminarán. − Seleccione el programa deseado pulsando el icono correspondiente, el piloto de precalentamiento (Preheat) se iluminará y el tiempo y la temperatura correspondientes aparecerán en la pantalla. − La temperatura y el tiempo pueden modificarse pulsando los botones de tiempo y temperatura , seguidos de los símbolos "-" y "+". − Cuando finalice el calentamiento, el zumbador sonará tres veces y la luz "OK" parpadeará. − Coloque el alimento preparado (asar) o vierta cuidadosamente la masa (hornear gofres), cierre la tapa y pulse el botón "OK" para iniciar el programa de fritura u horneado seleccionado para el producto. PRECAUCIÓN El dispositivo de bloqueo (7) sólo se utiliza para evitar que el aparato se abra durante el almacenamiento. No debe utilizarse con el aparato en funcionamiento. − Los ajustes de tiempo y temperatura pueden modificarse durante el programa. NOTA. Los tiempos de cocción definidos en los programas automáticos son aproximados. − Puede comprobar el estado de los alimentos asados o de los gofres durante el programa abriendo cuidadosamente la tapa (5). PRECAUCIÓN. El vapor que sale del aparato está caliente - ¡tenga cuidado! − Al final del programa, el aparato emitirá tres pitidos y pasará al modo de espera. − El aparato no mantendrá la temperatura. − Retire los productos asados o los gofres calientes. Para no dañar las placas de cocción, utilice cubiertos de madera o de plástico resistente al calor. − Cuando prepare lotes posteriores de productos, cierre la tapa (5) para mantener la temperatura. − Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando haya terminado. Grill horizontal − El grill horizontal es útil para asar hamburguesas, filetes, aves, pescado y verduras. En su versión, la superficie del grill es el doble de grande. Puede asar diferentes tipos de alimentos al mismo tiempo sin preocuparse de que los sabores se mezclen o de preparar grandes cantidades del mismo tipo de alimento. − Pulse el botón de bloqueo (8) y, sujetando el asa (6), despliegue la placa superior (5). NOTA. Sólo se permite desplegar la placa superior cuando el aparato está frío. De lo contrario, existe riesgo de quemaduras. Tienda el cable de alimentación de forma que no entre en contacto con la placa superior. − Proceda del mismo modo que para la parrilla de contacto.24