Notice-Facile 
CRISPER GK2000W - Grillplatte Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CRISPER GK2000W Eldom als PDF.
| Eigenschaften | Details |
|---|---|
| Produkttyp | Grillplatte |
| Leistung | 2000 W |
| Kochfläche | Grill aus emailliertem Gusseisen |
| Abmessungen | Nicht angegeben |
| Verstellbarer Thermostat | Ja |
| Temperaturanzeige | Ja |
| Reinigungskomfort | Antihaft-Oberfläche |
| Sicherheitssystem | Überhitzungsschutz |
| Verwendung | Ideal zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse |
| Inklusive Zubehör | Spatel und Zange |
| Garantie | Nicht angegeben |
Häufig gestellte Fragen - CRISPER GK2000W Eldom
Die Eldom CRISPER GK2000W Grillplatte wird nicht warm, was tun?
Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat auf die gewünschte Temperatur eingestellt ist.
Wie reinige ich meine Eldom CRISPER GK2000W Grillplatte?
Lassen Sie die Platte abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Verwenden Sie einen weichen Schwamm und Seifenwasser. Vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten.
Das Essen klebt an der Grillplatte, was tun?
Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Kochen ausreichend Öl oder Antihaft-Spray verwenden. Es wird auch empfohlen, die Platte vor dem Hinzufügen der Lebensmittel vorzuwärmen.
Wie hoch ist die Leistung der Eldom CRISPER GK2000W Grillplatte?
Die Grillplatte hat eine Leistung von 2000 Watt, was ein schnelles und effizientes Erhitzen ermöglicht.
Kann ich die Grillplatte im Freien verwenden?
Die Eldom CRISPER GK2000W Grillplatte ist für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie sie nicht im Freien oder bei feuchten Bedingungen.
Die Kontrollleuchte bleibt auch nach dem Kochen an, ist das normal?
Ja, das zeigt an, dass das Gerät noch mit Strom versorgt wird. Ziehen Sie den Stecker nach der Verwendung aus Sicherheitsgründen.
Wo kann ich Ersatzteile für meine Grillplatte bekommen?
Ersatzteile können beim Eldom-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern bestellt werden.
Die Grillplatte riecht beim ersten Gebrauch seltsam, ist das normal?
Ja, beim ersten Gebrauch kann aufgrund des Materials ein leichter Geruch entstehen. Dieser sollte nach einigen Anwendungen verschwinden.
Wie groß ist die Eldom CRISPER GK2000W Grillplatte?
Die Platte misst etwa 40 cm x 25 cm und bietet eine große Kochfläche.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Grillplatte kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CRISPER GK2000W - Eldom und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CRISPER GK2000W von der Marke Eldom.
BEDIENUNGSANLEITUNG CRISPER GK2000W Eldom
1. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter
den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
2. Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen
3. Zwecks Abschalten des Geräts vom Netz, immer am Stecker
und niemals am Kabel, ziehen.
4. Wird das Gerät nicht mehr benutzt, oder vor der Reinigung,
ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten.
5. Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser
6. Das Gerät nicht im Freien benutzen.
7. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren
Gegenständen verwenden, wie z. B. Möbel, Bettwäsche, Papier, Kleidung, Gardinen, Teppiche u. Ä.
8. Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.
9. Geräteteile erhitzen sich während Nutzung. Das Gerät nur am
10. Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Gerät ist
Vorsicht geboten. Die fertigen Sandwiches sind heiß und können Verbrennungen verursachen.
11. Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen.
12. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt
werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder kei ne aus reichenden Erfahrung oder kei n ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Ger ä tnichtspielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.
13. Das Gerät während des Gebrauchs niemals transportieren
14. Das Gerät während des Gebrauchs niemals überdecken.
15. Geben sie keine in Alufolie eingewickelten Lebensmitteln in
16. Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.
17. Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.
18. Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf heraustreten,
daher am besten Ofenhandschuhe benutzen.
19. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel,
nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers.
20. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten
Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatzund Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.
21. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die
infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen. WARNUNG! Kombinieren Sie nicht verschiedene Heizplatten. VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf! Dieses Symbol warnt vor hoher Gerätetemperatur
- REINIGUNG UND KONSERVIERUNG − Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und auskühlen lassen. − Weder das Gerät noch seine Bestandteile ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen. − Zuerst die Backplatten mit Papiertüchern abwischen, um Fett einzusammeln. Die Kochplatten können zur leichteren Reinigung herausgenommen werden. − Anschließend das Gerät und das Kabel mit feuchtem Tuch säubern. Das Gerät vor erneutem Gebrauch trocken wischen. − Keine scharfen Reinigungsmittel oder Lösemittel verwenden. − Bei schwierigen Verschmutzungen keine harten Werkzeuge benutzen. Diese können die Oberfläche der Backplatten beschädigen. Auf hartnäckige Verschmutzungen am besten einen feuchten Tuch für einige Zeit legen, um diese einzuweichen.13 SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
1. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter
den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
2. Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen
3. Zwecks Abschalten des Geräts vom Netz, immer am Stecker
und niemals am Kabel, ziehen.
4. Wird das Gerät nicht mehr benutzt, oder vor der Reinigung,
ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten.
5. Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser
6. Das Gerät nicht im Freien benutzen.
7. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren
Gegenständen verwenden, wie z. B. Möbel, Bettwäsche, Papier, Kleidung, Gardinen, Teppiche u. Ä.
8. Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.
9. Geräteteile erhitzen sich während Nutzung. Das Gerät nur am
10. Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Gerät ist
Vorsicht geboten. Die fertigen Sandwiches sind heiß und können Verbrennungen verursachen.
11. Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen.
12. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt
werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder kei ne aus reichenden Erfahrung oder kei n ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Ger ä tnichtspielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.
13. Das Gerät während des Gebrauchs niemals transportieren
14. Das Gerät während des Gebrauchs niemals überdecken.
15. Geben sie keine in Alufolie eingewickelten Lebensmitteln in
16. Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.
17. Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.
18. Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf heraustreten,
daher am besten Ofenhandschuhe benutzen.
19. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel,
nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers.
20. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten
Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatzund Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.
21. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die
infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen. WARNUNG! Kombinieren Sie nicht verschiedene Heizplatten. VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf! Dieses Symbol warnt vor hoher Gerätetemperatur
- REINIGUNG UND KONSERVIERUNG − Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und auskühlen lassen. − Weder das Gerät noch seine Bestandteile ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen. − Zuerst die Backplatten mit Papiertüchern abwischen, um Fett einzusammeln. Die Kochplatten können zur leichteren Reinigung herausgenommen werden. − Anschließend das Gerät und das Kabel mit feuchtem Tuch säubern. Das Gerät vor erneutem Gebrauch trocken wischen. − Keine scharfen Reinigungsmittel oder Lösemittel verwenden. − Bei schwierigen Verschmutzungen keine harten Werkzeuge benutzen. Diese können die Oberfläche der Backplatten beschädigen. Auf hartnäckige Verschmutzungen am besten einen feuchten Tuch für einige Zeit legen, um diese einzuweichen.14
- TECHNISCHE DATEN − Leistung: 1800W − Versorgungsspannung: 220-240V~ 50/60Hz BEDIENUNGSANLEITUNG
KONTAKTGRILL + WAFFELEISEN GK2000W
- ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Bedienfeld mit Display 2. Unterschrank 3. Grillplatten 4. Waffelplatten 5. Deckel 6. Handgriff 7. Verriegelung der Platten
8. 180 Grad"-Verriegelungsmechanismus
9. Verriegelung der Platte
- BESTIMMUNG Der GK2000W-Grill kann 2 Geräte ersetzen, die häufig in modernen Küchen zu finden sind. Dies ist möglich dank der 2 Arten von austauschbaren Platten, mit denen ein traditioneller Grill in ein Waffeleisen verwandelt werden kann. Dies ist eine ideale platzsparende Lösung für die Küche.
- VORBEREITUNG DES GERÄTS − Vor dem Gebrauch ist zu überprüfen, dass das Gerät, der Stecker und das Anschlusskabel leistungsfähig sind, und ob alle Verpackungsteile entfernt wurden. − Vor jedem Gebrauch müssen alle Bestandteile des Geräts, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, genau gereinigt werden (siehe Abschnitt: Reinigung und Wartung). Bei dem ersten Gebrauch kann das Gerät einen spezifischen Geruch ausströmen, der aus dem Herstellungsprozess resultiert. Er ist nicht schädlich und soll nach kurzer Zeit nachlassen. Im Raum ist eine ausreichende Lüftung, z.B. durch Öffnen der Fenster sicherzustellen. Zum ersten Mal ist das Gerät ohne Produkte zu nutzen. - Das Gerät ist mit Arten von Kochplatten ausgestattet:
- zum Grillen (3) • für Waffeln (4) - Um die Platten herauszunehmen, drücken Sie die Tasten (9) neben den Platten. - Zum Einsetzen der Kochplatten die unteren Ränder der Kochplatten in die Löcher des Gehäuses schieben und von oben drücken. • BEDIENUNG − Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Unterlage. − Setzen Sie die entsprechenden Kochplatten (3 oder 4) ein und streichen Sie sie mit Fett ein. − Wenn Sie die Grillplatten (3) verwenden, setzen Sie den Fettbehälter (10) in den Sockel (2) ein. Kontaktgrill, Waffeleisen − Schließen Sie den Deckel (5). − Schalten Sie das Gerät gemäß den oben angegebenen Parametern an das Stromnetz an. Es ertönt ein einzelner Signalton, alle Leuchten auf dem Bedienfeld (1) blinken einmal und die Netzschalterleuchte blinkt. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. − Berühren Sie den Netzschalter - die Lichter auf dem Bedienfeld (1) leuchten auf. − Wählen Sie das gewünschte Programm, indem Sie auf das entsprechende Symbol drücken. Die Vorheizleuchte (Preheat) leuchtet auf und die entsprechende Zeit und Temperatur werden auf dem Display angezeigt. − Die Temperatur und die Zeit können durch Drücken der Zeit - und Temperaturtasten , gefolgt von den Symbolen "-" und "+", geändert werden. − Wenn der Aufheizvorgang abgeschlossen ist, ertönt der Summer dreimal und die Anzeige "OK" blinkt. − Legen Sie die vorbereiteten Lebensmittel ein (Grillen) oder gießen Sie den Teig vorsichtig ein (Waffelbacken), schließen Sie den Deckel und drücken Sie die "OK"-Taste, um das gewählte Brat- oder Backprogramm zu starten. VORSICHT Die Verriegelung (7) dient nur dazu, das Öffnen des Geräts während der Lagerung zu verhindern. Sie darf nicht verwendet werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. − Die Zeit- und Temperatureinstellungen können während des Programms geändert werden. HINWEIS. Die in den Automatikprogrammen festgelegten Garzeiten sind Richtwerte. − Sie können den Zustand des Grillguts oder der Waffeln während des Programms überprüfen, indem Sie den Deckel (5) vorsichtig öffnen. VORSICHT! Der aus dem Gerät austretende Dampf ist heiß - seien Sie vorsichtig! − Am Ende des Programms ertönt dreimal ein Piepton und das Gerät schaltet in den Standby-Modus. − Das Gerät hält die Temperatur nicht aufrecht. − Entfernen Sie heißes Grillgut oder Waffeln. Verwenden Sie Besteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff, um die Kochplatten nicht zu beschädigen. − Schließen Sie bei der Zubereitung weiterer Chargen den Deckel (5), um die Temperatur zu halten. − Ziehen Sie nach der Zubereitung den Netzstecker aus der Steckdose. − Horizontaler Grill − Der horizontale Grill eignet sich zum Braten von Burgern, Steaks, Geflügel, Fisch und Gemüse. In dieser Version ist die Grillfläche doppelt so groß. Sie können verschiedene Arten von Lebensmitteln gleichzeitig grillen, ohne dass Sie sich Sorgen machen müssen, dass sich die Aromen vermischen oder dass Sie große Mengen der gleichen Art von Lebensmitteln zubereiten. − Drücken Sie die Verriegelungstaste (8) und klappen Sie die obere Platte (5) aus, indem Sie den Griff (6) festhalten. HINWEIS. Die obere Platte darf nur ausgeklappt werden, wenn das Gerät kalt ist. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit der oberen Platte in Berührung kommt. − Gehen Sie dabei genauso vor wie beim Kontaktgrill. BEDIENUNGSANLEITUNG
- TECHNISCHE DATEN − Leistung: 1800W − Versorgungsspannung: 220-240V~ 50/60Hz BEDIENUNGSANLEITUNG
KONTAKTGRILL + WAFFELEISEN GK2000W
- ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1. Bedienfeld mit Display
7. Verriegelung der Platten
8. 180 Grad"-Verriegelungsmechanismus
9. Verriegelung der Platte
- BESTIMMUNG Der GK2000W-Grill kann 2 Geräte ersetzen, die häufig in modernen Küchen zu finden sind. Dies ist möglich dank der 2 Arten von austauschbaren Platten, mit denen ein traditioneller Grill in ein Waffeleisen verwandelt werden kann. Dies ist eine ideale platzsparende Lösung für die Küche.
- VORBEREITUNG DES GERÄTS − Vor dem Gebrauch ist zu überprüfen, dass das Gerät, der Stecker und das Anschlusskabel leistungsfähig sind, und ob alle Verpackungsteile entfernt wurden. − Vor jedem Gebrauch müssen alle Bestandteile des Geräts, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, genau gereinigt werden (siehe Abschnitt: Reinigung und Wartung). Bei dem ersten Gebrauch kann das Gerät einen spezifischen Geruch ausströmen, der aus dem Herstellungsprozess resultiert. Er ist nicht schädlich und soll nach kurzer Zeit nachlassen. Im Raum ist eine ausreichende Lüftung, z.B. durch Öffnen der Fenster sicherzustellen. Zum ersten Mal ist das Gerät ohne Produkte zu nutzen. - Das Gerät ist mit Arten von Kochplatten ausgestattet:
- für Waffeln (4) - Um die Platten herauszunehmen, drücken Sie die Tasten (9) neben den Platten. - Zum Einsetzen der Kochplatten die unteren Ränder der Kochplatten in die Löcher des Gehäuses schieben und von oben drücken.
- BEDIENUNG − Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Unterlage. − Setzen Sie die entsprechenden Kochplatten (3 oder 4) ein und streichen Sie sie mit Fett ein. − Wenn Sie die Grillplatten (3) verwenden, setzen Sie den Fettbehälter (10) in den Sockel (2) ein. Kontaktgrill, Waffeleisen − Schließen Sie den Deckel (5). − Schalten Sie das Gerät gemäß den oben angegebenen Parametern an das Stromnetz an. Es ertönt ein einzelner Signalton, alle Leuchten auf dem Bedienfeld (1) blinken einmal und die Netzschalterleuchte blinkt. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. − Berühren Sie den Netzschalter - die Lichter auf dem Bedienfeld (1) leuchten auf. − Wählen Sie das gewünschte Programm, indem Sie auf das entsprechende Symbol drücken. Die Vorheizleuchte (Preheat) leuchtet auf und die entsprechende Zeit und Temperatur werden auf dem Display angezeigt. − Die Temperatur und die Zeit können durch Drücken der Zeit - und Temperaturtasten , gefolgt von den Symbolen "-" und "+", geändert werden. − Wenn der Aufheizvorgang abgeschlossen ist, ertönt der Summer dreimal und die Anzeige "OK" blinkt. − Legen Sie die vorbereiteten Lebensmittel ein (Grillen) oder gießen Sie den Teig vorsichtig ein (Waffelbacken), schließen Sie den Deckel und drücken Sie die "OK"-Taste, um das gewählte Brat- oder Backprogramm zu starten. VORSICHT Die Verriegelung (7) dient nur dazu, das Öffnen des Geräts während der Lagerung zu verhindern. Sie darf nicht verwendet werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. − Die Zeit- und Temperatureinstellungen können während des Programms geändert werden. HINWEIS. Die in den Automatikprogrammen festgelegten Garzeiten sind Richtwerte. − Sie können den Zustand des Grillguts oder der Waffeln während des Programms überprüfen, indem Sie den Deckel (5) vorsichtig öffnen. VORSICHT! Der aus dem Gerät austretende Dampf ist heiß - seien Sie vorsichtig! − Am Ende des Programms ertönt dreimal ein Piepton und das Gerät schaltet in den Standby-Modus. − Das Gerät hält die Temperatur nicht aufrecht. − Entfernen Sie heißes Grillgut oder Waffeln. Verwenden Sie Besteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff, um die Kochplatten nicht zu beschädigen. − Schließen Sie bei der Zubereitung weiterer Chargen den Deckel (5), um die Temperatur zu halten. − Ziehen Sie nach der Zubereitung den Netzstecker aus der Steckdose. − Horizontaler Grill − Der horizontale Grill eignet sich zum Braten von Burgern, Steaks, Geflügel, Fisch und Gemüse. In dieser Version ist die Grillfläche doppelt so groß. Sie können verschiedene Arten von Lebensmitteln gleichzeitig grillen, ohne dass Sie sich Sorgen machen müssen, dass sich die Aromen vermischen oder dass Sie große Mengen der gleichen Art von Lebensmitteln zubereiten. − Drücken Sie die Verriegelungstaste (8) und klappen Sie die obere Platte (5) aus, indem Sie den Griff (6) festhalten. HINWEIS. Die obere Platte darf nur ausgeklappt werden, wenn das Gerät kalt ist. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit der oberen Platte in Berührung kommt. − Gehen Sie dabei genauso vor wie beim Kontaktgrill.16 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции.
