VacuBoxx EcoSet - Pojemnik na żywność CASO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VacuBoxx EcoSet CASO

41 Instrukcja obsługi – Informacje ogólne ................................................................. 55

42.2 Użycie zgodne z przeznaczeniem .......................................................................... 56

43 Zakres i kontrola dostawy ...................................................................................... 56 43.1 Utylizacja opakowania ............................................................................................ 57 44 Tworzenie próżni w pojemniku .............................................................................. 57

44.1 Tworzenie próżni z użyciem urządzeń próżniowych ............................................ 57

44.2 Tworzenie próżni z użyciem pompy ręcznej ......................................................... 58

44.5 Odpowiednie urządzenia próżniowe ...................................................................... 59

Oryginalna instrukcja obsługi VacuBoxx Eco-Set

41 Instrukcja obsługi – Informacje ogólne Prosimy o zapoznanie się z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, co pozwoli na szybkie zaznajomienie się ze specyfiką pojemników, ich użyciem i czyszczeniem. W pojemnikach można przechowywać różne rodzaje artykułów spożywczych, dzięki czemu dłużej zachowają one świeżość i smak.

41.1 Ochrona praw autorskich

Niniejszy dokument jest chroniony prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone dla Braukmann GmbH; w tym prawa do częściowego lub całościowego kopiowania fotomechanicznego, powielania i rozpowszechniania w ramach specjalnych procesów (np. przetwarzanie danych, nośniki danych, sieci danych). Prawo do wprowadzania zmian w treści i modyfikacji technicznych zastrzeżone.56 42 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

42.1 Wskazówki ostrzegawcze

W niniejszej instrukcji obsługi użyto poniższych wskazówek ostrzegawczych: Ostrzeżenie Wskazówka ostrzegawcza tego poziomu zagrożenia oznacza możliwą niebezpieczną sytuację. Jeśli nie uda się uniknąć niebezpiecznej sytuacji, może dojść do poważnych obrażeń ciała. ► Postępować zgodnie z tą wskazówką ostrzegawczą, aby uniknąć obrażeń ciała. Ostrożnie Wskazówka ostrzegawcza tego poziomu zagrożenia oznacza możliwą niebezpieczną sytuację. Jeśli nie uda się uniknąć niebezpiecznej sytuacji, może dojść do obrażeń ciała lekkiego lub średniego stopnia. ► Postępować zgodnie z tą wskazówką ostrzegawczą, aby uniknąć obrażeń ciała. Wskazówka Wskazówka zawiera dodatkowe informacje, ułatwiające postępowanie z pojemnikami.

42.2 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Pojemniki te są przeznaczone do tworzenia próżni i przechowywania, ogrzewania i zamrażania żywności. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem! Urządzenie może stwarzać zagrożenie, jeśli nie będzie używane zgodnie z przeznaczeniem i/lub będzie używane w inny sposób. ► Pojemników należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. ► Przestrzegać procedur opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. ► Przed użyciem należy sprawdzić pojemniki pod kątem widocznych uszkodzeń zewnętrznych. Nie należy używać pojemników, jeśli są uszkodzone. Wyklucza się wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem. Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik. 43 Zakres i kontrola dostawy Zestaw VacuBoxx Eco dostarczany jest standardowo z następującymi komponentami: 2 szklane pojemniki, prostokątne 500 ml 1 szklany pojemnik, prostokątny 1500 ml 1 wąż próżniowy z adapterem Instrukcja obsługi Wskazówka ► Sprawdzić dostawę pod względem kompletności i widocznych szkód.57 Wskazówka ► Niekompletną dostawę lub szkody spowodowane nieodpowiednim opakowaniem lub transportem należy niezwłocznie zgłosić przewoźnikowi, firmie ubezpieczeniowej i dostawcy.

43.1 Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed szkodami transportowymi. Materiały opakowaniowe zostały dobrane tak, aby spełniać normy ekologiczne i utylizacyjne, dzięki czemu mogą być poddane recyklingowi. Przywracanie opakowań do obiegu materiałowego pozwala na oszczędność surowców i zmniejszenie ilości odpadów. Niepotrzebne już materiały opakowaniowe należy dostarczyć do punktu zbiórki w ramach systemu recyklingu „Grüner Punkt - Zielony Punkt”. Wskazówka ► Jeśli to możliwe, należy zachować oryginalne opakowanie w okresie gwarancyjnym artykułu, aby móc go prawidłowo zapakować w przypadku reklamacji gwarancyjnej. 44 Tworzenie próżni w pojemniku Napełnić pojemnik, pozostawiając 3 cm wolnego miejsca od górnej krawędzi. Umieścić pokrywę na pojemniku. Na początku procesu próżniowego należy lekko nacisnąć pokrywę pojemnika. Poniżej opisano dwa sposoby tworzenia próżni w pojemnikach:

44.1 Tworzenie próżni z użyciem urządzeń próżniowych

W pojemnikach CASO VacuBoxx można tworzyć próżnię za pomocą wszystkich dostępnych na rynku urządzeń próżniowych, wyposażonych w przyłącze węża. Podłączyć jeden koniec węża próżniowego do urządzenia i umieścić adapter na zaworze na pokrywie pojemnika.58

Aby uzyskać optymalną atmosferę próżni, należy upewnić się przed procesem próżniowym, że wszystkie komponenty zostały stabilnie osadzone w następujących miejscach: Przyłącze przy urządzeniu próżniowym (1) Adapter na VacuBoxx (2) Wskazówka ► W przypadku komorowego urządzenia próżniowego wystarczy zaledwie 5 sekund, aby wytworzyć odpowiednią próżnię w pojemnikach. Należy odpowiednio wcześnie zakończyć proces tworzenia próżni, aby uniknąć uszkodzenia pojemników. Zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzeń!

44.2 Tworzenie próżni z użyciem pompy ręcznej

W pojemnikach można tworzyć próżnię również za pomocą ręcznej pompy Caso, którą można zamówić np. tutaj: https://www.caso-germany.com/de/p/caso-zubehoer-set/. Umieść pompę ręczną pośrodku zaworu na pokrywie zbiornika i wypompuj powietrze, aż poczujesz opór (małe zbiorniki około 15-20, duże zbiorniki około 30-35 pomp). Wskazówka ► Podczas pompowania nie wywieraj zbyt dużego nacisku na pokrywę pojemnika, nie podpieraj się. Pokrywa pojemnika może ulec uszkodzeniu pod ekstremalnym ciśnieniem.59

44.3 Wprowadzanie daty

Na wyświetlaczu daty na pojemniku VacuBoxx można np. ustawić datę przydatności do spożycia lub datę procesu próżniowego. Ustawić pierwszą strzałkę na dzień (1–31), a drugą na miesiąc (1–12).

44.4 Podgrzewanie i mrożenie pojemników

Pojemniki bez pokrywy nadają się do podgrzewania potraw w kuchence mikrofalowej oraz do podgrzewania potraw w piekarniku (do 350°C). Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo oparzenia ► Zachować ostrożność po podgrzaniu pojemników i żywności, istnieje niebezpieczeństwo oparzenia. W razie potrzeby należy użyć odpowiednich uchwytów itp. Pojemniki z pokrywkami mogą być również używane do zamrażania (do –18°C). Podczas napełniania należy pamiętać, że mrożona żywność może zwiększać swoją objętość. Ostrzeżenie Ryzyko obrażeń ► Nie wolno wkładać zamrożonych pojemników do piekarnika. ► Gorących pojemników nie wolno czyścić zimną/mokrą ściereczką. Pojemnik powinien najpierw wystygnąć. ► Nie wolno ogrzewać pojemnika bezpośrednio na otwartym ogniu.

44.5 Odpowiednie urządzenia próżniowe

Do pojemników CASO VacuBoxx nadają się w szczególności nasze doskonałe urządzenia próżniowe. Więcej informacji można znaleźć w naszym sklepie internetowym: https://www.caso-germany.com/produkte/vakuumierer/ Można też po prostu zeskanować kod QR za pomocą swojego smartfonu.60

44.6 Otwieranie pojemnika

Przesunąć zawór próżniowy na bok, a następnie ponownie wpuścić powietrze. 45 Czyszczenie i pielęgnacja W tym rozdziale zawarto ważne informacje na temat czyszczenia i pielęgnacji artykułu. Należy postępować zgodnie z instrukcjami, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym czyszczeniem artykułu i zapewnić jego bezproblemowe działanie.

45.1 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrożnie Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: ► Pojemniki należy myć po każdym użyciu. Pojemnik, który nie będzie utrzymywany w czystości, może doprowadzić do nieprawidłowego i groźnego stanu artykułu, jak również do rozwoju grzybów i bakterii. ► Nie stosować do mycia żrących lub szorujących środków czyszczących ani rozpuszczalników. ► Uporczywych zabrudzeń nie należy skrobać twardymi przedmiotami.

Pojemnik należy umyć przed pierwszym użyciem, a następnie myć po każdym użyciu. Pojemniki i pokrywy można myć w ciepłej wodzie do mycia naczyń lub w zmywarce. Wąż próżniowy i pokrywę opłukać pod bieżącą wodą. Adapter wyczyścić wilgotną ściereczką. Po myciu należy części dobrze wysuszyć. 46 Gwarancja Na ten produkt udzielamy 24-miesięcznej gwarancji, licząc od daty sprzedaży. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe. Ustawowe roszczenia gwarancyjne zgodnie z § 439 nn fed. kodeksu cywilnego (BGB) pozostają nienaruszone. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania i zastosowania, ani szkód, które jedynie w nieznacznym stopniu mają wpływ na działanie lub wartość artykułu. Ponadto prawo do roszczeń gwarancyjnych nie obejmuje części podlegających zużyciu, szkód transportowych, o ile nie wynikają one z naszej winy, jak również szkód powstałych w wyniku napraw, które nie były przez nas wykonywane. Ten artykuł jest przeznaczony pod względem konstrukcji i wydajności do użytku prywatnego (do użytku w gospodarstwie domowym). Ewentualne użycie w zastosowaniach komercyjnych jest objęte gwarancją tylko w takim zakresie, w jakim można je porównać z wymaganiami użytku prywatnego. Urządzenie nie jest przeznaczone do powszechnych zastosowań przemysłowych. W przypadku uzasadnionych reklamacji dokonamy wymiany wadliwego artykułu na inny, wolny od wad. Ujawnione wady należy zgłaszać w terminie 14 dni od daty dostawy. Dalsze roszczenia są wykluczone. Aby zgłosić reklamację gwarancyjną, należy skontaktować się z nami przed zwrotem urządzenia (zawsze z dowodem zakupu!).