VacuBoxx EcoSet - Recipiente para comida CASO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	CASO
Modelo	VacuBoxx EcoSet
Tipo de producto	Recipiente para alimentos al vacío
Contenido del envío	2 recipientes de vidrio cuadrados de 500 ml, 1 recipiente de vidrio cuadrado de 1500 ml, 1 tubo de aspiración con adaptador, manual de instrucciones
Material de los recipientes	Vidrio
Uso adecuado	Envasado al vacío, almacenamiento, calentamiento en microondas y horno (hasta 350°C sin tapa), congelación (hasta -18°C)
Envasado al vacío	Con máquina de vacío (conector de manguera) o bomba manual CASO (no incluida)
Indicador de fecha	Ajuste del día (1-31) y del mes (1-12)
Compatibilidad con microondas	Sí, sin tapa
Compatibilidad con horno	Sí, sin tapa, hasta 350°C
Compatibilidad con congelador	Sí, con tapa, hasta -18°C
Limpieza	Lavavajillas o agua tibia; tubo y adaptador con agua corriente; secar después del lavado
Instrucciones de seguridad	No usar recipientes dañados; no calentar sobre llama; no limpiar recipientes calientes con un paño frío; no usar solventes ni objetos afilados
Garantía	24 meses a partir de la fecha de compra, por defectos de fabricación o materiales; uso doméstico privado; contactar al servicio antes de la devolución
Capacidad de los recipientes	500 ml (x2) y 1500 ml (x1)
País de fabricación	No especificado (estimación: Alemania)

Preguntas frecuentes - VacuBoxx EcoSet CASO

¿Cuáles son los recipientes incluidos en el CASO VacuBoxx EcoSet?

El conjunto incluye 2 recipientes de vidrio cuadrados de 500 ml y 1 recipiente de vidrio cuadrado de 1500 ml, con un tubo de aspiración y un adaptador.

¿Cómo envasar al vacío los recipientes?

Puede usar una máquina de vacío con conector de manguera o una bomba manual CASO. Llene el recipiente dejando 3 cm libres, coloque la tapa y aspire el aire a través de la válvula.

¿Puedo calentar los recipientes en el microondas o en el horno?

Sí, sin tapa. Para el microondas, caliente normalmente. Para el horno, la temperatura máxima es de 350°C. Cuidado con las quemaduras, use guantes de cocina.

¿Los recipientes son aptos para congelación?

Sí, con la tapa, son aptos para congelación hasta -18°C. Deje espacio porque los alimentos congelados pueden expandirse.

¿Cómo ajustar la fecha en la tapa?

Use las flechas: la primera ajusta el día (1-31) y la segunda el mes (1-12). Esto permite indicar la fecha de consumo o de envasado al vacío.

¿Cómo abrir un recipiente al vacío?

Empuje la válvula de vacío hacia un lado para dejar entrar el aire, luego levante la tapa.

¿Cómo limpiar los recipientes VacuBoxx?

Los recipientes y tapas se pueden lavar en lavavajillas o con agua tibia. Enjuague el tubo y el adaptador con agua corriente. Seque bien todas las piezas.

¿Qué productos de limpieza usar?

Evite productos agresivos, abrasivos o solventes. No use objetos afilados para raspar la suciedad.

¿Cuál es la garantía del CASO VacuBoxx EcoSet?

La garantía es de 24 meses por defectos de fabricación o materiales, a partir de la fecha de compra. Cubre uso doméstico privado. Contacte al servicio antes de devolver el aparato.

¿Puedo usar los recipientes sin bomba ni máquina de vacío?

Sí, puede usarlos como recipientes normales sin envasado al vacío. El envasado al vacío no es obligatorio para el almacenamiento normal.

MANUAL DE USUARIO VacuBoxx EcoSet CASO

27 Manual del usuario - Generalidades

Le la informacion contenta para familiarizarse rapidamente con sus recipientes, el uso y la limpieza. Puede guardar una gran variedad de alimentos en los recipientes ymantener asi su frescura y saber durante mas tiempo.

27.1 Derechos de autor (copyright)

Esta documento está protegida por los derechos de autor.

Braukmann GmbH se reserva todos los derechos, incluida la reproduccion fotomecánica, la publicacion y distribución mediante procedimientos especials (p.ej. procesamento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte.

Valido salvo erros de contenido y modificaciones sociales

28 Seguridad

28.1 Advertencias

En el presentemanualseutilizanlassiguientesadvertencias:

WARNING Advertencia

Una advertencia de este niveau de peligro indica una possible situacion peligrosa.

Si la situacion de peligro no se evita,uede conducir a lesiones graves.

• Siga las instrucciones que indica esta advertencia paraatar lesiones a personas.

AVORSICHT Precaución

Una advertencia de este niveau de peligro indica una possible situacion peligrosa.

Si la situacion de peligro no se evita,uede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve.

Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evaporar lesiones a personas.

HINWEIS Nota

Esta indicación proporción informática adicional que Facilita la Manipulación de recipientes.

28.2 Uso previsto

Estos recipientes estarán previstos para el envasado al vacio y almacenaje, recalentamente y congelado de alimentos.

WARNING Advertencia

Peligro ante el uso no conforme a lo previsto.

El uso indefinido del aparato orialquier usodistincto al uso previsto pueede entrañarpeligro.
Los recipientes deben utiliser excludamente conforme a lo previsto.
Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecarse.
Revise los recipientes antes del uso para detectar posibles daños. No utilise los recipientes si"These presentan daños.

Queda excluida该如何 reclamation de garantía bajo daños derivados del uso no conforme a lo previsto. La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario.

28.3 Ambito de suministro e inspeccion de transporte

Estos productos venden de fabrica con los siguientes componentes:

• 2 recipientede cristal cuadrado de 500ml
  1 recipientede cristal cuadrado de 1500ml

• tubo flexible con adaptor

• manual del usuario

HINWEIS Nota

Verifique la integridad del suministro y reviselo para detectar daños visibles.
Si detectaraequalquier falta o daños en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o al transporte debe informar de inmediato al transportista, a la aseguradora y al proveedor.

28.4 Eliminación del embalaje

El embalaje protege al aparato frente a daños occasionados por el transporte. Los materiales de embalaje han sido selecciónados con una filosofía respetuosa con el medio ambiente e idonea a efectos de una correcta eliminación y, por tanto, son reciclables.

La devolución del embalaje al ciclo de material ahora materia prima y reduce la generación de residuos. Por tanto, deposite los materiales de embalaje que no necesite en los+puntos de recogida "punto verde".

HINWEIS Nota

Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantia para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía.

29 Envasado al vacio de los recipientes

Rellenar el recipiente dejoando libres unos 3 cm con respecto del borde superior. Colocar la tapa en el recipiente. Presionar la tapa del recipiente suavamente al inicio del proceso de envasado al vacio. Tiene dos posibilidades de envasar al vacio los recipientes, como pueda leer a continuacion:

29.1 Envasado al vacio con equipos de envasado a presión

Los recipientes VacuBoxx de CASO peuvent usar para envasar al vacio jusqu conequalier equipo de envasado al vacio convencional, que disponga de conexión de tubo flexible. Conecte al aparato el tubo flexible o manguera de envasado al vacio y el adaptador en valvula del recipiente de vacio.

Con el fin de asegurar un Ergebnido ideal durante el envasado al vacio, asegúrese de que todos los componentes están bien susertos en los siguientes puntos:

• Empalme en laquina de envasado al vacio (1)
• el adaptor en el recipient de envasado al vacio VacuBoxx (2)

HINWEIS Nota

En la envasadora al vacio con cármara, los recipientes solo precisionan de 1 a 4 segundos para envasarse al vacio suficientemente. Interrumpa el proceso de envasado al vacio antes de tiempo para estar daños en el recipiente. Proceda con cuidado para estar daños!

29.2 Envasado al vacio con bomba manual

El recipiente también puede envasarse al vacio utilizing la bomba manual Caso, que pueda adquirirse ahora: https://www.caso-germany.com/de/p/caso-zubehoer-set/

Cologne la bomba manual en el centro de la valvula de la tapa del recipiente y bombee aire hasta que note una resistencia (recipienteo, bombear de 15 a 20 vezes, recipiente grande, bombear de 30 a 35 vezes).

HINWEIS Nota

• Durante el bombeo, evite ejercer demasiada presión sobre la tapa del recipiente, no se apuye sobre ella. En caso de ejercer una presión extrema, la tapa del recipiente pueda resultar dañada.

29.3 Calentamento y congelado de recipientes

Los recipientes peuvent'utilizarse sin tapa para calendar alimentos en el microondas y sin tapa para calendar alimentos en elorno (hasta 350^ ).

WARNUNG Advertencia: Peligro de quemaduras

Proceda con cuidado al Manipular recipientes y alimentos calientes, ya que existe peligro de quemaduras. Utilice, si fuera necessario, paños de cocina o similares para protegerse.

Los recipientes con tapauenpuedeutilizarssamayoandapacongelaralimentos(hasta- 18^ ).Alrellenarelrecipientedebe tener en cuesta que los alimentos congeladospuedenaugentar de volumen.

Advertencia: Peligro de lesiones físicas

• Los recipientes congelados no deben introducirse en elorno de comida.
  Además, los recipientes no deben limpiarse con un pañofrío/húmedo. Espere hasta que los recipientes hayan enfirado.
  Los recipientes no deben calentarse directamente sobre una fuente de fuego.

29.4 Indicación de lacke

En laindracion de fecha de su recipiente VacuBoxx可以使ajustar, por ejemplo,una fecha de envasado al vacio o el dia del envasado al vacio.

Ajuste la prima flecha en el día (del 1 al 31) y lasegunda flecha en el mes (del 1 al 12).

29.5 Equipos de envasado al vacio admisibles

Para el uso con nuestros recipientes VacuBoxx CASO recomendamos nuestra

excellente envasadora al vacio. Para más información, consulte

nuestra tienda online: https://www.casogermany.com/produkte/vakuumierer/

Presionar la valvula de vacio hac un lado para que entre aire.

30 Limpieza y conservacion

Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la limpieza y la conservación del aparato. Tenga presentes las instrucciones y daños por limpieza incorrecta del aparato y asegúrese de que el aparato funciona sin errors.

30.1 Instrucciones de seguridad

AVORSICHT Precaución

Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad antes de comenzar a limpar el aparato:

El aparato debe limpiarse periodicamente para eliminar los restos de alimentos cocinados. Un aparato que no se mantenga limpio perjudicará la conservación del aparato y pueda hacerpeligrar el aparato,ademásdecauseruna acumulación de hongos y bacterias.
No utilise limpiadores agresivos ni disolventes.
No elimine la suciedad incrustada mediante el uso de la fuerza, utilizing objetos duros.

30.2 Limpieza

Limpiar el recipiente VacuBoxx antes del primer uso y después del uso.

Los recipientes con tapa能把 lavarse en agua caliente con jabón lavavajillas o en el lavavajillas. Enjuagar el tubo flexible o manguera de vacío y la tapa bajo el grifo de agua corriente. Limpiar el adaptorador con un paño suave. Secar los componentes Completely antes de lavarlos.

31 Garantía

Otorgamos para este producto, 24 meses de garantía aatar desde la Fecha de vente por defectos de fabricación o de material. Su derecho legal de reclamación de garantía, de conformidad con el §439 ss. de la ley BGB-E alemana permanecen invariables.

En la garantía no se incluyen danos resultantes de la Manipulación o el uso indebidos, ni他们都 han impido el correcto funciona o disminuyan el valor del aparato en lo más minimo. Además, no nos hacemos responsables en cuando a la garantía en relacion con los componentes desgastados, danos de transporte, siempre que no seamos responsables, como danos no atribuibles a las reparaciones realizadas por nosotros.

Este aparato es apto para el uso dométrico y sus caracteristicas de性和 potencia como confirman. Cualquier uso industrial o comercial restringe el Derecho a garantía en la medida en que el aparato haya sido sometido a esfuerzo equivalente al uso dométrico. El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra disreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto. Los defectos detectados deben notificarse en un plazo de 14 días a partir de la Fecha de suministro. Queda excluidarialquier otheraclamaciónde garantía.

Para hacer valer una declaración de garantía, antes de devolver el aparato (siempre con presentación del recibo de compra),pongase en contacto con nosotros.

Gebruiksaanwijzing

VacuBoxx Eco-Set